48CS18 - Scie Cramer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Scie circulaire sans fil
Marque	Cramer
Modèle	48CS18
Tension nominale	18 V
Diamètre de lame	184 mm
Profondeur de coupe maximale (90°)	64 mm
Profondeur de coupe maximale (45°)	45 mm
Vitesse à vide	5500 tr/min
Poids (sans batterie)	3,5 kg
Type de batterie	Lithium-ion
Capacité de batterie recommandée	4,0 Ah ou plus
Alésage de lame	20 mm
Angle de biseau réglable	0° – 50°
Guide de refend inclus	Oui
Frein de lame électrique	Oui
Éclairage LED de travail	Oui
Interrupteur de sécurité	Oui, gâchette à deux mains
Carter de protection inférieur rétractable	Oui
Entretien et nettoyage	Nettoyer les fentes de ventilation avec de l'air comprimé ; lubrifier les pièces mobiles avec de l'huile légère
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles auprès du service client Cramer ; consulter la notice pour les références

FOIRE AUX QUESTIONS - 48CS18 Cramer

Comment changer la lame sur la scie Cramer 48CS18 ?

Débranchez la batterie. Utilisez la clé fournie pour desserrer la vis centrale. Retenez la lame avec un chiffon pour éviter toute rotation. Retirez la bride extérieure, puis la lame. Placez la nouvelle lame en respectant le sens de rotation. Remontez la bride et serrez la vis.

Quelle est la profondeur de coupe maximale de la 48CS18 ?

La profondeur de coupe maximale est de 64 mm à 90° et de 45 mm à 45°.

La scie Cramer 48CS18 est-elle compatible avec toutes les batteries 18 V ?

Elle est compatible avec les batteries Cramer 18 V Lithium-ion. Pour une autonomie optimale, utilisez une batterie d'au moins 4,0 Ah.

Comment régler l'angle de biseau sur la 48CS18 ?

Desserrez le levier de blocage situé à l'avant de la semelle. Inclinez la semelle à l'angle désiré (0° à 50°). Refermez le levier pour verrouiller.

Que faire si la lame ne s'arrête pas rapidement ?

Vérifiez que le frein électrique fonctionne : si la lame continue de tourner après le relâchement de la gâchette, la scie doit être révisée. Arrêtez immédiatement l'utilisation et contactez le service client.

Puis-je utiliser un guide de refend avec cette scie ?

Oui, un guide de refend est inclus. Fixez-le dans les rainures prévues sur la semelle pour des coupes parallèles précises.

Comment nettoyer la scie Cramer 48CS18 ?

Utilisez de l'air comprimé pour souffler la poussière des fentes de ventilation. Essuyez le boîtier avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de solvants.

Quels sont les équipements de sécurité recommandés ?

Portez toujours des lunettes de sécurité, un masque anti-poussière et des protections auditives. Ne portez pas de vêtements amples.

La garantie couvre-t-elle les lames ?

Les lames sont des pièces d'usure et ne sont généralement pas couvertes par la garantie. Consultez les conditions de garantie fournies avec la scie.

Où puis-je télécharger la notice complète de la 48CS18 ?

La notice complète est disponible au format PDF sur notice-facile.com pour le modèle Cramer 48CS18. Vous pouvez la télécharger gratuitement.

MODE D'EMPLOI 48CS18 Cramer

1.1 Objet.... 38
1.2 Aperçu.... 38

2 Avertissements de sécurité pour outils électriques généraux...... 38

3 Installation.... 38

3.1 Déballage de la machine....38
3.2 Ajout de lubrifiant pour barre et chaîne......39
3.3 Assemblage de la barre de guidage et de la chaîne....39
3.4 Installation de la batterie....39
3.5 Retrait de la batterie....39

4 Fonctionnement......39

4.1 Examen de lubrification de la chaîne.... 39
4.2 Maintien de la machine....39

4.3 Démarrage de la machine.... 40
4.4 Arrêt de la machine.... 40
4.5 Action du frein de chaîne....40
4.6 Abattage d'arbre....40
4.7 Ébranchage d'un arbre.... 40
4.8 Tronçonnage de bille.... 41

5 Maintenance....41

5.1 Ajustement de tension de chaîne.... 41
5.2 Affûtage de coupeurs....41
5.3 Maintenance de barre de guidage.... 42

6 Transport et stockage......42

7 Dépannage......42

8 Données techniques...... 44

9 Déclaration de conformité CE......44

1 DESCRIPTION

1.1 OBJET

Cette tronçonneuse est conçue pour couper les branches, troncs, billes et poutres d'un diamètre déterminé par la longueur de coupe de la barre de guidage. Elle est réservée à la coupe du bois.

Elle est uniquement destinée à un usage à l'extérieur, pour des applications domestiques et par des adultes.

N'utilisez pas la tronçonneuse pour un quelconque autre objet qui n'est pas listé ci-dessus.

Cette tronçonneuse ne doit pas être utilisée pour le bûcheronnage professionnel. Elle ne doit pas être utilisée par des personnes dépourvues de vêtements et d'un équipement de protection individuelle adaptés.

1.2 APERÇU

Figure 1-22

1	Cache de barre de guidage	23	Sens d'abattage
2	Protection de poignée avant /frein de chaîne	24	Zone de danger
3	Poignée avant	25	Voie d'évacuation
4	Bouton de déverrouillage	26	Sens de chute
5	Gâchette	27	Encoche
6	Bouchon de réservoir d'huile	28	Coupe arrière d'abattage
7	Indicateur d'huile	29	Charnière
8	Butées à crampons	30	Coupe d'ébranchage
9	Chaîne de coupe	31	Maintenez la pièce hors du sol et préservez le soutien des branches jusqu'à la coupe de la bille
10	Barre de guidage
11	Clé	32	Bille soutenue sur toute sa longueur
12	Poignée arrière	33	Coupe du dessus (tronçonnage par le haut) pour éviter de toucher la terre
13	Vis de tension de chaîne
14	Cache de chaîne
15	Écrous de cache de chaîne	34	Bille soutenue à un bout
16	Boulon de tension de chaîne de coupe	35	Tronçonnage par le bas
17	Pignon	36	Tronçonnage par le haut
18	Bouton de libération de batterie	37	Bille soutenue aux deux bouts
19	Sortie d'huile
20	Rainure de barre	38	Tronçonnage de bille
21	Maillons d'entraînement de chaîne	39	Tencz-vous en amont pendant la coupe car la bille peut rouler
22	Coupeur

2 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR OUTILS ÉLECTRIQUES GÉNÉRAUX

▲ AVERTISSEMENT

Lisez tous les avertissements de sécurité et les instructions. Le non-respect des avertissements et de instructions peut entraîner une décharge électrique, un incendie ou des blessures graves.

Conservez tous les avertissements et instructions pour référence ultérieure.

L'expression "outil électrique" dans les avertissements désigne votre outil électrique sur secteur (cordon) ou sur batterie (sans fil).

3 INSTALLATION

▲ AVERTISSEMENT

Ne modifiez et n'utilisez pas des accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant.

▲ AVERTISSEMENT

N'installez pas un pack-batterie avant d'avoir assemblé toutes les pièces.

3.1 DÉBALLAGE DE LA MACHINE

▲ AVERTISSEMENT

Assurcz-vous d'assembler correctement la machine avant son usage.

AVERTISSEMENT

1. Ouvrez l'emballage.
2. Lisez la documentation fournie dans la boîte.
3. Retirez toutes les pièces non-assemblées de la boîte.
4. Retirez la machine de la boîte.
5. Mettez la boîte et le matériau d'emballage au rebut dans le respect de la réglementation locale.

- Si des pièces de la machine sont endommagées, n'utiliscz pas la machine.

- Si des pièces manquent, n'utilisez pas la machine.

- Si des pièces sont endommagées ou manquantes, contactez le centre d'entretien.

▲ AVERTISSEMENT

Pour votre sécurité personnelle, n'insérez pas la batterie avant que l'outil ne soit complètement assemblé.

Français

3.2 AJOUT DE LUBRIFIANT POUR BARRE ET CHAÎNE

Examinez la quantité d'huile dans la machine. Si le niveau d'huile est bas, ajoutez du lubrifiant pour barre et chaîne comme suit.

i IMPORTANT

Utilisez du lubrifiant pour barre et chaîne spécifique pour les chaînes et graisseurs de chaîne.

i REMARQUE

La machine est fournie d'usine sans lubrifiant pour barre et chaîne.

1. Desserrez et retirez le bouchon du réservoir d'huile.
2. Versez l'huile dans le réservoir d'huile.
3. Suivez l'indicateur d'huile pour vous assurer qu'aucune salissure ne s'infiltre dans le réservoir d'huile pendant le ravitaillement en huile.
4. Remettez le bouchon d'huile.
5. Serrez le bouchon d'huile.
6. Le réservoir d'huile plein assure une autonomie de fonctionnement de 15 - 40 minutes.

i IMPORTANT

N'utilisez pas d'huile sale, usagée ou contaminée. Des dommages sont possibles pour la barre et la chaîne.

3.3 ASSEMBLAGE DE LA BARRE DE GUIDAGE ET DE LA CHAÎNE

Figure 1-7.

1. Retirez les écrous de cache de chaîne avec la clé.
2. Retirez le cache de chaîne.
3. Placez les maillons d'entraînement de chaîne dans la rainure de barre.
4. Placez les coupeurs de la chaîne dans le sens du fonctionnement de la chaîne.
5. Positionnez la chaîne et assurez-vous que la boucle est derrière la barre de guidage.
6. Tenez la chaîne et la barre.
7. Placez la boucle de chaîne autour du pignon.
8. Assurez-vous que l'orifice de goupille de tension de chaîne sur la barre de guidage s'ajuste correctement avec le boulon.
9. Installez le cache de chaîne.
10. Serrez la chaîne. Voir Ajustement de tension de chaîne.
11. Serrez les écrous lorsque la chaîne est bien tendue.

i REMARQUE

Si vous démarrez la tronçonnese avec une nouvelle chaîne, testez-la 2-3 minutes. Une nouvelle chaîne s'allonge après le premier usage. Examinez la tension et serrez la chaîne si nécessaire.

3.4 INSTALLATION DE LA BATTERIE

Figure 2

▲ AVERTISSEMENT

• Si la batterie ou le char geur est endommagé, remplacez-le.
• Arrêtez la machine et attendez que le moteur s'arrête avant d'installer ou de retirer la batterie.

• Vous devez lire, comprendre et appliquer les instructions du manuel de la batterie et du chargeur.

• Alignez les ailettes de la batterie avec les rainures dans le compartiment de batterie.

• Poussez la batterie dans le compartiment de batterie jusqu'à la verrouiller.
• Au clic audible, la batterie est installée correctement.

3.5 RETRAIT DE LA BATTERIE

Figure 2

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie sans le relâcher.
2. Retirez la batterie de la machine.

4 FONCTIONNEMENT

i REMARQUE

Retirez le pack-batterie et maintenez les mains à l'écart du bouton de déverrouillage pour déplacer la machine.

i IMPORTANT

Examinez la tension de chaîne avant chaque usage.

4.1 EXAMEN DE LUBRIFICATION DE LA CHAÎNE

i REMARQUE

N'utilisez pas la machine si la chaîne n'est pas suffisamment lubrifiée.

Figure 1

1. Examinez le niveau de lubrifiant de la machine avec l'indicateur d'huile.
2. Ajoutez plus de lubrifiant, si nécessaire.

4.2 MAINTIEN DE LA MACHINE

Figure 8

Français

1. Tenez la tronçonneuse d'une main sur la poignée arrière et de l'autre main sur la poignée avant. Utilisez systématiquement les deux mains pour employer la machine.
2. Tenez les poignées avec les pouces et les doigts les enserrant.
3. Assurez-vous que le pouce de la main qui maintient la poignée avant est sous la poignée.

4.3 DÉMARRAGE DE LA MACHINE

Figure 1.

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage.
2. Appuyez sur la gâchette tout en maintenant le bouton de déverrouillage.
3. Relâchez le bouton de déverrouillage.

i IMPORTANT

Le frein de chaîne doit être libéré au démarrage de la tronçonneuse. Activez le frein en faisant avancer la protection de main avant.

4.4 ARRÊT DE LA MACHINE

Figure 1.

1. Relâchez la gâchette pour arrêter la machine.

4.5 ACTION DU FREIN DE CHAÎNE

▲ AVERTISSEMENT

Assurez-vous que vos mains sont sur les poignées à tout moment.

Figure 22

1. Démarrez la machine.
2. Tournez votre main gauche sur la poignée avant pour engager le frein de chaîne.
3. Tirez la protection de poignée avant /frein de chaîne vers la poignée avant pour désengager le frein de chaîne.
4. Appelez votre revendeur pour une réparation avant toute utilisation si
5. Le frein de chaîne n'arrête pas la chaîne immédiatement.
6. Le frein de chaîne ne reste pas en position libérée sans aide.

4.6 ABATTAGE D'ARBRE

Figure 9-10.

Nous recommandons à un utilisateur débutant de commencer, au minimum, par la pratique de la coupe de billes sur un berceau ou un chevalet de sciage.

Avant de commencer l'abattage d'un arbre, assurez-vous des points suivants

• La distance minimum entre les zones de tronçonnage et d'abattage est de deux fois la hauteur de l'arbre.
  • L'opération ne va pas
• Blesser le personnel.
• Heurter des lignes électriques ou des conduites. Si l'arbre heurte des lignes électriques ou des conduites, avertissez immédiatement la compagnie concernée.
• Entraîner des pertes de propriété.

- L'utilisateur n'est pas dans la zone dangereuse, ainsi en aval de la zone.

- Les voies d'évacuation en arrière et en diagonale derrière le sens d'abattage sont libres. Le sens d'abattage est commandé par

• L'inclinaison naturelle de l'arbre.
• La position des plus grosses branches.
• Le sens du vent.

- Il n'y a pas de saleté, de pierres, d'écorce arrachée, de clous et d'agrafes sur l'arbre.

1. Portez une coupe en encoche de niveau inférieur. Assurez-vous que cette coupe est

a) large de 1/3 du diamètre de l'arbre.
b) Perpendiculaire au sens d'abattage.

▲ AVERTISSEMENT

La coupe en encoche de niveau permet d'éviter le pincement de la chaîne de coupe ou de la barre de guidage lorsque vous effectuez la seconde encoche.

2. Effectuez une coupe d'abattage d'au moins 50 mm et plus haute que la coupe en encoche de niveau.

Assurez-vous que cette coupe

a) Est parallèle à la coupe en encoche de niveau.
b) Conserve suffisamment de bois pour devenir une charnière qui empêche l'arbre de se tordre et de s'abattre dans le sens incorrect.

Lorsque la coupe d'abattage s'approche de la charnière, l'arbre tombe. Interrompez la coupe d'abattage si l'arbre

- Ne tombe pas dans le bon sens ou recule entraînant le blocage de la barre de coupe et de la chaîne dans la coupe.

•

3. Utilisez le coin d'abattage pour ouvrir la coupe et faire tomber l'arbre dans le bon sens.

4. Lorsque l'arbre commence à tomber,

a) Retirez la tronçonneuse de la coupe.
b) Arrêtez la machine.
c) Posez la machine.
d) Écartez-vous selon la voie d'évacuation. Faites attention avec les branches en surplomb et votre équilibre.

4.7 ÉBRANCHAGE D'UN ARBRE

Figure 11.

Français

L'ébranchage consiste à retirer des branches d'un arbre abattu.

1. Conservez les grosses branches les plus basses pour maintenir la bille au-dessus du sol.
2. Retirez les petites branches en une seule coupe.
3. Ébranchez les branches sous tension par dessous en remontant.
4. Conservez les grosses branches les plus basses comme support jusqu'à la coupe de la bille.

Le tronçonnage consiste à couper une bille selon des longueurs. Conservez votre équilibre. Si possible, levez la bille et tenez-la par les branches, billes ou cales.

• Si la bille est soutenue sur toute sa longueur, coupez-la par-dessus.

• Si la bille est soutenue à un bout,

• Coupez d'abord 1/3 du diamètre par dessous.

• Coupez ensuite par-dessus pour terminer le tronçonnage.

- Si la bille est soutenue aux deux bouts,

1. Coupez d'abord 1/3 du diamètre par-dessus.
2. Coupez ensuite aux 2/3 par dessous pour terminer le tronçonnage.

• Si la bille est sur une pente,

1. Tenez-vous en amont.
2. Maîtrisez la tronçonneuse.
3. Tenez fermement les poignées.
4. Relâchez la pression de coupe en approchant de la fin de la coupe.

i REMARQUE

Ne laissez pas la chaîne toucher le sol.

Une fois le tronçonnage terminé,

1. Relâchez la gâchette.
2. Arrêtez complètement la tronçonnese.
3. Passez la tronçonneuse d'arbre en arbre.

5 MAINTENANCE

▲ AVERTISSEMENT

Ne laissez pas le liquide de frein, l'essence et les substances à base de pétrole toucher les pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager le plastique et rendre son entretien impossible.

▲ AVERTISSEMENT

N'utilisez pas de détergents ou de solvants puissants sur les composants ou le boîtier en plastique.

▲ AVERTISSEMENT

Retirez la batterie de la machine avant la maintenance.

5.1 AJUSTEMENT DE TENSION DE CHAÎNE

Figure 2-7

Plus vous utilisez la chaîne, plus elle s'allonge. Il est donc important d'ajuster la chaîne régulièrement pour éliminer le mou.

Tendez la chaîne autant que possible mais pas trop : vous devez pouvoir la faire tourner librement à la main.

AVERTISSEMENT

Une chaîne avec du jeu peut sauter et provoquer des blessures graves, voire mortelles.

▲ AVERTISSEMENT

Portez des gants de protection pour toucher la chaîne, la barre ou les zones proches de la chaîne.

1. Arrêtez la machine.
2. Desserrez les écrous d'arrêt de pignon avec la clé.

i REMARQUE

Il n'est pas nécessaire de retirer le cache de pignon pour ajuster la tension de la chaîne.

1. Tournez le régleur de tension de chaîne dans le sens horaire pour tendre la chaîne.
2. Tournez le régleur de tension de chaîne dans le sens antihoraire pour détendre la chaîne.
3. Une fois la chaîne à la tension souhaitée, serrez les écrous de cache de pignon.
4. Tirez la chaîne au milieu de la barre de guidage vers le bas pour l'écarter de la barre. Le dégagement entre le guide de chaîne et la barre de guidage devrait être entre 3 mm et 4 mm.

5.2 AFFÛTAGE DE COUPEURS

Affûtez les coupeurs si la chaîne a du mal à "mordre" dans le bois.

i REMARQUE

Nous recommandons de contacter votre revendeur équipé d'un affûteur électrique pour les travaux d'affûtage importants.

Figure 16-19

1. Tension de chaîne.
2. Affûtez le coin des coupeurs avec une lime ronde d'un diamètre de 4,5 mm.
3. Affûtez la plaque supérieure, la plaque latérale et la jauge de profondeur avec une lime plate.

Français

1. Limez tous les coupeurs selon les angles spécifiés et à la même longueur.

i REMARQUE

Durant le processus,

• Maintenez la lime à plat sur la surface à affûter.
• Utilisez le milieu de la barre de lime.
• Appliquez une pression légère mais ferme pour l'affûtage de la surface.
• Levez la lime à chaque course de retour.
• Affûtez les coupeurs d'un côté puis passez à l'autre côté.

Remplacez la chaîne si :

• La longueur des bords de coupe est inférieure à 5 mm.
• L'espace est excessif entre les maillons d'entraînement et les rivets.
  • La vitesse de coupe est faible
• L'affûtage répété de la chaîne n'accélère pas la coupe. La chaîne est usée.

5.3 MAINTENANCE DE BARRE DE GUIDAGE

Figure 20-21.

i REMARQUE

Assurez-vous qu'elle est retournée périodiquement pour préserver une usure symétrique sur la barre.

1. Lubrifiez les roulements du pignon de nez (le cas échéant) avec la seringue (non fournie).
2. Nettoycz la rainure de barre avec le crochet racleur (non fourni).
3. Nettoyez les orifices de lubrification.
4. Ébavurez les bords et nivelez les coupeurs à la lime plate.

Remplacez la barre si :

• la rainure ne respecte pas la hauteur des maillons d'entraînement (qui ne doivent jamais toucher le fond).
• l'intérieur de la barre de guidage est usé et fait pencher la chaîne d'un côté.

6 TRANSPORT ET STOCKAGE

Avant de déplacer la machine, systématiquement

• Retirez la batterie de la machine.
• Maintenez les mains à l'écart du bouton de déverrouillage.
• Placez le fourreau sur la barre de guidage et la chaîne.

Avant de ranger la machine, systématiquement

• Retirez toute l'huile résiduelle de la machine.
• Retirez la batterie de la machine.

• Débarrassez la machine de tout matériau indésirable.
  • Assurez-vous que la zone de stockage est

• Inaccessible pour les enfants.

• À l'écart des agents de corrosion comme les produits chimiques de jardinage et les sels de déneigement.

7 DÉPANNAGE

Problème Cause possible Solution
La barre de guidage et la chaîne deviennent chaudes et diffus-sent de la fumée.	La chaîne est trop tendue.	Ajustez la tension de chaîne.
	Le réservoir d'huile est vide.	Ajoutez du lubrifiant.
	La contamination cause un blocage du port de dé-charge.	Retirez la barre de guidage et net-toyez le port de décharge.
	La contamination cause un blocage du réservoir d'huile.	Nettoyez le réservoir d'huile. Ajoutez du lubrifiant frais.
	La contamination cause un blocage de la barre de guidage et du bou-chon de réservoir d'huile.	Nettoyez la barre de guidage et le bouchon de réservoir d'huile.
	La contamination cause un blocage du pignon ou des roues de guidage.	Nettoyez le pignon et les roues de guidage.

Français

Problème Cause possible Solution
Le moteur tourne mais pas la chaîne.	La chaîne est trop tenduc.	Ajustez la tension de chaîne.
	La barre de guidage et la chaîne sont endommagées.	Remplacez la barre de guidage et la chaîne si nécessaire.
	Le moteur est endommagé.	1. Retirez le pack-batterie de la machine.2. Retirez le cache de barre de guidage.3. Retirez la barre et la chaîne de coupe.4. Nettoyez la machine.5. Installez le pack-batterie et faites marcher la machine.Si le pignon tourne, le moteur fonctionne correctement. Sinon, appelez le centre d'entretien.
Le moteur et la chaîne tournent mais sans que la chaîne ne coupe.	La chaîne est émoussée.	Affûtez ou remplacez la chaîne de coupe.
	La chaîne est dans le sens incorrect.	Tournez la boucle de chaîne dans l'autre sens.
	La chaîne est trop ou pas assez tenduc.	Ajustez la tension de chaîne.

Problème Cause possible Solution
La machine ne dé-marre pas.	Le frein de chaîne est engagé.	Tirez le frein de chaîne dans le sens de l'utilisateur pour le désengag-cr.
	La machine et la batterie sont mal connectées.	Assurez-vous que le bouton de libération de batterie clique lorsque vous installez le pack-batterie.
	Le niveau de batterie est faible.	Chargez le pack-batterie.
	Le bouton de dé-verrouillage et la gâchette ne sont pas actionnés en même temps.	1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage sans le relâcher.2. Appuyez sur la gâchette pour démarrer la machine.
	La batterie est trop chaude ou froide.	Voir le manuel de la batterie et du chargeur.
La machine ne dé-marre pas si le pack-batterie présente uniquement un ou deux té-moins clignotants.	1. Le pack-batterie affiche une capacité faible.	1. Refroidissez le pack-batterie ou la machine à la température ambiante.2. Chargez le pack-batterie à nouveau.3. Redémarrez la machine.
	2. Le pack-batterie ou le tableau de bord sont en état de protection pour température élevée.

Français

Problème Cause possible Solution
Le moteur tourne mais la chaîne coupe mal ou le moteur s'arrête au bout de 3 secondes.	La machine est en mode protection afin de protéger la carte mère.	Relâchez la gâchctte et redémarrez la machine. Ne forcez pas sur la machine pour couper.
	La batterie est déchargée.	Chargez la batterie. Voir le manuel de la batterie et du chargeur pour les procédures de charge correctes.
	La chaîne n'est pas lubrifiée.	Lubrifiez la chaîne pour réduire la friction. Ne laissez pas la barre de guidage et la chaîne travailler sans suffisamment de lubrifiant.
	Température de stockage de batterie incorrecte	Refroidissez le pack-batterie pour qu'il atteigne la température ambiante.

8 DONNÉES TECHNIQUES

Tension 48 V DC
Vitessc à vide 20 m/s
Longueur de barre de guidage	360 mm
Butée de chaîne < 0.12 s
Capacité en huile de chaîne 200 ml
Poids (sans batterie) 3.6 kg
Niveau de pression acoustique mesuré	LpA = 94 dB(A), KpA = 3 dB(A)
Niveau de puissance acoustique garanti	LwA.d = 108 dB(A)
Vibration 12.2 m/s	2, K = 1,5 m/s2
Chaîne 90PX052X
Barre de guidage 144MLEA041 (554557)
Modèle de batterie 48V192 et autres séries BAM
Modèle de chargeur 48C et autres séries CAM

Nom et adresse du fabricant :

Nom : GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Adresse : Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Suède

Nom et adresse de la personne autorisée à compiler le dossier technique :

Nom : Micael Johansson

Adresse : Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Suède

Nous déclarons ici que le produit

Catégorie : Tronçonneuse

Modèle : 48CS18

Numéro de série : Voir étiquette de caractéristiques du produit

Année de construction : Voir étiquette de caractéristiques du produit

• est en conformité avec les dispositions pertinentes de la Directive Machine 2006/42/CE.
• est en conformité avec les dispositions des autres Directives CE suivantes :

2014/30/UE
• 2000/14/CE & 2005/88/CE
• 2011/65/UE & 2015/863/UE

En outre, nous déclarons que les (parties /clauses de) normes européennes harmonisées suivantes ont été appliquées :

- EN 60745-1, EN 60745-2-13, EN 55014-1, EN 55014-2, EN ISO 3744, ISO 11094, IEC 62321-3-1, IEC 62321-4, IEC 62321-5, IEC 62321-6, IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2, IEC 62321-8

Niveau de puissance LwA: 104.6 dB(A) acoustique mesuré :

Niveau de puissance LwA.d: 108 dB(A) acoustique garanti :

Méthode d'appréciation de la conformité selon l'Annexe V/ Directive 2000/14/CE.

Numéro de certificat d'examen de type CE : MD-205 délivré par SGS Fimko Ltd (0598), Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finland.

Lieu et date : Malmö, Signature : Ted Qu, Directeur Qualité 09.09.2021

Ted Qu

Português

• 2000/14/CE c 2005/88/CE

• 2011/65/UE e (UE)2015/863

Handtekening: Ted Qu, Directeur

09.09.2021

kwaliteit

Ted Qu

Русский

1 Описание......63