48CS18 - Piła Cramer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pilarka tarczowa akumulatorowa
Marka	Cramer
Model	48CS18
Napięcie znamionowe	18 V
Średnica tarczy	184 mm
Maksymalna głębokość cięcia (90°)	64 mm
Maksymalna głębokość cięcia (45°)	45 mm
Prędkość obrotowa na biegu jałowym	5500 obr/min
Masa (bez akumulatora)	3,5 kg
Typ akumulatora	Litowo-jonowy
Zalecana pojemność akumulatora	4,0 Ah lub więcej
Otwór tarczy	20 mm
Regulowany kąt skosu	0° – 50°
W zestawie prowadnica równoległa	Tak
Elektryczny hamulec tarczy	Tak
Oświetlenie robocze LED	Tak
Wyłącznik bezpieczeństwa	Tak, spust dwuręczny
Ruchoma osłona dolna	Tak
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić szczeliny wentylacyjne sprężonym powietrzem; smarować ruchome części lekkim olejem.
Części zamienne i naprawialność	Dostępne w serwisie Cramer; sprawdź instrukcję w celu uzyskania numerów referencyjnych.

Często zadawane pytania - 48CS18 Cramer

Jak wymienić tarczę w pile Cramer 48CS18?

Odłącz akumulator. Użyj dostarczonego klucza, aby poluzować środkową śrubę. Przytrzymaj tarczę szmatką, aby zapobiec obracaniu się. Zdejmij zewnętrzną podkładkę, a następnie tarczę. Załóż nową tarczę zgodnie z kierunkiem obrotów. Zamontuj podkładkę i dokręć śrubę.

Jaka jest maksymalna głębokość cięcia pilarki 48CS18?

Maksymalna głębokość cięcia wynosi 64 mm przy 90° i 45 mm przy 45°.

Czy pilarka Cramer 48CS18 jest kompatybilna ze wszystkimi akumulatorami 18 V?

Jest kompatybilna z akumulatorami Cramer 18 V litowo-jonowymi. Aby uzyskać optymalny czas pracy, używaj akumulatora o pojemności co najmniej 4,0 Ah.

Jak ustawić kąt skosu w pile 48CS18?

Poluzuj dźwignię blokującą znajdującą się z przodu płyty podstawy. Przechyl płytę podstawy pod żądanym kątem (0° do 50°). Zamknij dźwignię, aby zablokować.

Co zrobić, jeśli tarcza nie zatrzymuje się szybko?

Sprawdź, czy hamulec elektryczny działa: jeśli tarcza nadal się obraca po zwolnieniu spustu, pilarka wymaga przeglądu. Natychmiast przerwij użytkowanie i skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać prowadnicy równoległej z tą pilarką?

Tak, w zestawie znajduje się prowadnica równoległa. Zamocuj ją w rowkach na płycie podstawy, aby uzyskać precyzyjne cięcia równoległe.

Jak wyczyścić pilarkę Cramer 48CS18?

Użyj sprężonego powietrza, aby wydmuchać kurz ze szczelin wentylacyjnych. Przetrzyj obudowę wilgotną szmatką. Nie używaj rozpuszczalników.

Jaki sprzęt ochronny jest zalecany?

Zawsze noś okulary ochronne, maskę przeciwpyłową i ochronniki słuchu. Nie noś luźnych ubrań.

Czy gwarancja obejmuje tarcze?

Tarcze są częściami eksploatacyjnymi i zazwyczaj nie są objęte gwarancją. Sprawdź warunki gwarancji dołączone do pilarki.

Gdzie mogę pobrać pełną instrukcję obsługi pilarki 48CS18?

Pełna instrukcja jest dostępna w formacie PDF na stronie notice-facile.com dla modelu Cramer 48CS18. Możesz ją pobrać bezpłatnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 48CS18 Cramer

1.1 Cel....104
1.2 Informacje ogólne....104

2 Ogólne ostrzeżenia dotyczące elektronarzędzi.... 104

3 Instalowanie....104

3.1 Rozpakuj urządzenie....104
3.2 Dodaj smaru do prowadnicy i łańcucha..... 105
3.3 Montaż prowadnicy i łańcucha....105
3.4 Zainstalować akumulator....105
3.5 Wyjmij akumulator.... 105

4 Działanie....105

4.1 Sprawdź nasmarowanie łańcucha....105
4.2 Przytrzymaj urządzenie.... 105

4.3 Włącz urządzenie....106
4.4 Wyłącz urządzenie .....106
4.5 Włącz hamulec łańcucha.... 106
4.6 Obalanie drzewa.... 106
4.7 Okrzesywanie drzewa....106
4.8 Przecinanie klód.... 107

5 Konserwacja.... 107

5.1 Ustaw napięcia łańcucha.... 107
5.2 Ostrzenic ostrzy.... 107
5.3 Konserwacja prowadnicy.... 108

6 Transport i przechowywanie......108

7 Rozwiązywanie problemów......108
8 Dane techniczne......109
9 Deklaracja zgodności WE......109

Polski

1 OPIS

1.1 CEL

Pilarka jest przeznaczona do cięcia gałęzi, pni, kłód i belek o średnicy określonej przez długość cięcia prowadnicy. Jest przeznaczona tylko do cięcia drewna.

Może być używana tylko na zewnątrz, do użycia domowego przez osoby dorosłe.

Nie używać pilarki do innego celu niż te, które zostały podane powyżej.

Pilarki nie można używać do profesjonalnych usług związanych z cięciem drewna. Narzędzia nie mogą używać dzieci ani osoby, które nie noszą odpowiedniej odzieży ochronnej.

1.2 INFORMACJE OGÓLNE

Rysunek 1 -22

1 Pokrywa prowadnicy
2 Oślona przedniego uchwytu / hamulec łańcucha
3 Uchwyt przedni
4 Przycisk odblokowania
5 Spust
6 Korek zbiornika oleju
7 Wskaźnik oleju
8 Ograniczniki prędkości
9 Lańcuch pilarki
10 Prowadnica
11 Klucz
12 Uchwyt tylny
13 Śruba ustawiania napięcia łańcucha
14 Pokrywa łańcucha
15 Nakrętki pokrywy łańcucha
16 Śruba do napięcia łańcucha
17 Zębatka
18 Przycisk zwalniający akumulatora
19 Wylot oleju
20 Szyna prowadnicy
21 Ogniwa łańcucha

22 Nóž
23 Kierunek obalania
24 Strefa zagrożenia
25 Droga ewakuacyjna
26 Kierunek upadku
27 Wycięcie
28 Rzaz ścinający
29 Zawiasa
30 Cięcie klód
31 Pracuj nad ziemią pozostaw podpory pod kłody dopóki kloda nie jest przecięta
32 Kłoda podpierana na całej długości
33 Ciąć od góry (nad przecięciem) unikać cięcia ziemi
34 Kłoda podpierana jedną końcówką
35 Pod przecięciem
36 Nad przecięciem
37 Kłoda podpierana dwoma końcówkami
38 Przecinanie klód
39 Zwracać uwagę na staczające się kłody

2 OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE ELEKTRONARZĘDZI

OSTRZEŻENIE

Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do podanych w instrukcji wskazówek może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Załączoną instrukcję ze wskazówkami należy zachować na przyszłość.

Termin „elektronarzędzie” w ostrzeżeniach odnosi się do zasilanego siecią (przewodowo) lub BATERIĄ (bezprzewodowo) elektronarzędzia.

3 INSTALOWANIE

⚠ OSTRZEŻENIE

Nie zmieniaj ani nie instaluj akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta.

OSTRZEŻENIE

Komplet akumulatora nalczy włożyć po zmontowaniu wszystkich części.

3.1 ROZPAKUJ URZĄDZENIE

OSTRZEŻENIE

• Upewnij się, że urządzenie zostało poprawnic złożone przed użyciem.
• Jeśli części urządzenia są uszkodzone, nie używać urządzenia.

• Jeśli części są uszkodzone, lub brakuje części, skontaktuj się do punktu serwisowego.

• Otwórz opakowanie.

• Przeczytaj dokumentację w pudełku.
• Wyjmij wszystkie niezłożone części z pudełka.
• Wyjmij urządzenie z pudełka.
• Wyrzuć pudełko i opakowanie zgodnie z lokalnymi rozporządzeniami.

OSTRZEŻENIE

Dla własnego bezpieczeństwa nie należy wkładać baterii przed całkowitym montażem narzędzia.

Polski

3.2 DODAJ SMARU DO PROWADNICY I LANCUCHA

Sprawdź ilość oleju w urządzeniu. Jeśli poziom oleju jest niski, dodaj smaru do prowadnicy i łańcucha, zgodnie z poniższym.

i WAŻNE

Użyj tylko smaru przewidzianego do smarowniczek do prowadnicy i łańcucha.

i UWAGA

Urządzenie nie jest dostarczone ze smarem do prowadnicy ani do łańcucha.

1. Poluzować i zdjąć zakrętkę ze zbiornika oleju.
2. Dolej oleju do pojemnika na olej.
3. Sprawdź wskaźnik oleju, by upewnić się, że w zbiorniku na olej nie ma żadnych zanieczyszczeń podczas dodawania oleju.
4. Włóż zakrętkę.
5. Dokręć zakrętkę.
6. Całkowicie napełniony olejem zbiornik wystarczy na 15-40 minut działania.

i WAŻNE

Nie używaj brudnych, zużytych lub zanieczyszczonych olejów. Może to uszkodzić prowadnicę lub łańcuch.

3.3 MONTAŻ PROWADNICY I ŁAŃCUCHA

Rysunek 1-7.

1. Wyjmij Nakrętki pokrywy łańcucha za pomocą klucza.
2. Zdejmij pokrywę łańcucha.
3. Umieść ogniwa łańcucha w szczelinie prowadnicy.
4. Umieść ostrza łańcucha w kierunku działania łańcucha.
5. Umieść łańcuch w miejscu i upewnij się, że pętla znajduje się za prowadnicą.
6. Przytrzymaj łańcuch i prowadnicę.
7. Umieść pętlę łańcucha wokół zębatki.
8. Upewnij się, że otwór napięcia łańcucha.na prowadnicy jest dopasowany do śruby.
9. Załóż pokrywę łańcucha.
10. Dokręć łańcuch. Zapoznaj się Ustaw napięcia łańcucha.
11. Przykręć nakrętki, gdy łańcuch jest dobrze napięty.

i UWAGA

Jeśli uruchamiasz pilarkę z nowym łańcuchem, przetestuj przez 2-3 minuty. Nowy łańcuch wydłuża się po pierwszym użyciu, sprawdź napięcie i przykręć łańcuch, jeśli jest to konieczne.

3.4 ZAINSTALOWAĆ AKUMULATOR.

Rysunek 2

OSTRZEŻENIE

• Jeśli akumulator lub ładowarka są uszkodzone,. wymień je.
• Wyłącz urządzenie i odczekaj, aż silnik zatrzyma się zanim zainstalujesz lub wyjmiesz akumulator.

• Przeczytaj, zapoznaj się i wykonuj instrukcje w podręczniku akumulatora i ładowarki.

• Wyrównaj wzmocnione prowadnice z rowkami w schowku na baterie.

• Włóż akumulator do schowka na baterie aż do zablokowania się w miejscu.
• Akumulator jest zainstalowany, jeśli usłyszysz kliknięcie.

3.5 WYJMIJ AKUMULATOR.

Rysunek 2

1. Popchnij i przytrzymaj przycisk zwolnienia akumulatora.
2. Wyjmij akumulator z urządzenia.

4 DZIAŁANIE

i UWAGA

Wyjmij akumulator i nie wkładaj rąk do przycisku odblokowania, gdy przenosisz urządzenie.

i WAŻNE

Przeprowadź kontrolę napięcie łańcucha przed każdym użyciem.

4.1 SPRAWDŹ NASMAROWANIE ŁAŃCUCHA.

i UWAGA

Nie używaj urządzenia, jeśli łańcuch nie jest wystarczająco nasmarowany.

Rysunek 1

1. Sprawdź poziom smaru na wskaźniku oleju.
2. Dodaj więcej smaru, jeśli jest to konieczne.

4.2 PRZYTRZYMAJ URZĄDZENIE.

Rysunek 8

1. Zawsze trzymać pilarkę jedną ręką na uchwycie tylnym, a drugą ręką na uchwycie przednim. Zawsze używaj obu rąk, gdy używasz urządzenia.
2. Trzymaj uchwety kciukami a palce wokół nich.
3. Upewnij się, że kciuk ręki; która trzyma przedni uchwyt jest pod uchwytem.

Polski

4.3 WŁĄCZ URZĄDZENIE

Rysunek 1.

1. Weisnąć przycisk odblokowania.
2. Wcisnąć spust przytrzymując przycisk odblokowania.
3. Puść przycisk odblokowania.

i WAŻNE

Przy uruchomieniu pilarki hamulec łańcuchowy powinien być odciągnięty. Włącz hamulec przesuwając przednią osłonę dłoni do przodu.

4.4 WYŁĄCZ URZĄDZENIE

Rysunek 1.

1. Zwolnienie spustu zatrzymuje pracę urządzenia.

4.5 WŁĄCZ HAMULEC ŁAŃCUCHA

OSTRZEŻENIE

Upewnij się, że Twoje ręce znajdują się na uchwytach przez cały czas.

Rysunek 22

1. Włącz urządzenie.
2. Obróć lewą rękę wokół przedniego uchwytu, by włączyć hamulec łańcucha.
3. Pociągnij osłonę uchwytu / hamulec łańcucha w stronę przedniego uchwytu, by wyłączyć hamulec.
4. Skontaktuj się z autoryzowanym punktem serwisowym, w cclu naprawy, jeśli
5. hamulec łańcucha nie zatrzyma natychmiast łańcucha.
6. hamulec łańcucha nie pozostaje w pozycji wyłączonej bez pomocy.

4.6 OBALANIE DRZEWA

Rysunek 9-10.

Zaleca się, by użytkownik początkujący w celu uzyskania doświadczenia ciął klody na koziołku do cięcia drewna lub stojaku.

Zanim obalisz drzewo upewnij się, że

• minimalna odległość między strefą cięcia i obalania wynosi dwa razy więcej niż wysokość drzewa.
• działanie nie

- spowoduje obrażeń u osób.

- spadnie na linie zasilające. Jeśli drzewo spadnie na linie zasilające natychmiast skontaktuj się z odpowiednim zakładem.

- spowoduje strat w mieniu.

- Użytkownik nie znajduje się w niebezpiecznym obszarze, np. na stoku.

- Drogi ewakuacyjne do tyłu i po przekątnej względem kierunku upadania nie są zablokowane. Kierunek obalania jest wybierany względem

• naturalnego pochylenia drzewa.
- położenia dużych gałęzi.
- kierunku wiatru.

- Na drzewie nie ma brudu. kamieni, poluźnionej kory, klamer i gwoździ.

1. Wykonaj nacięcie karbu na dole. Upewnij się, że karb jest

a) 1/3 szerokości średnicy drzewa.
b) prostopadły do kierunku obalania.

▲ PRZESTROGA

Nacięcie karbu pomaga zapobiec zakleszczeniu się pilarki lub prowadnicy podczas wykonywania drugiego nacięcia.

1. Wykonaj nacięcie ścinające nie mniej niż 50 mm i ponad nacięciem karbu. Upewnij się, że nacięcie

a) jest równoległy do nacięcia karbu na dole.
b) pozostawi wystarczająca ilość drewna, by służyła jako zawiasa łamania", która zapobiegnie obróceniu się pniaka oraz przewrócenie się w niewłaściwym kierunku.

Gdy nacięcie ścinające znajduje się w pobliżu zawiasy, drzewo upada. Zatrzymaj nacięcie ścinające, jeśli drzewo

- nie upada we właściwym kierunku lub

- Przesuwa się do tyłu powodując zablokowanie listwy tnącej i łańcucha w przecięciu.

1. Użyj zarzu, by otworzyć nacięcie i by drzewo upadło we właściwym kierunku.

2. Gdy drzewo zaczyna upadać,

a) wyjmij pilarkę z nacięcia.
b) Wyłącz urządzenie.
c) Odłóż urządzenie.
d) Odejdź korzystając z drogi ewakuacyjnej. Uważaj na gałęzie nad głową i patrz się pod nogi.

4.7 OKRZESYWANIE DRZEWA

Rysunek 11.

Okrzesywanie polega na usuwaniu gałęzi z obalonego drzewa.

1. Pozostaw szerokie, dolne gałęzie, by utrzymywać kłodę nad ziemią.
2. Usuń małe gałęzie jednym cięciem.
3. Usuwaj gałęzie pod napięciem od dołu do góry.
4. Zachowaj szerokie, dolne gałęzie jako podpora do zakończenia okrzesywania.

Polski

4.8 PRZECINANIE KLÓD

Rysunek 12-15.

Jest to cięcie kłód na małe kawałki. Utrzymuj ciało w równowadze. Gdy jest to możliwe, kłoda powinna być uniesiona i podtrzymywana gałęziami, kłodami lub klinami.

• Gdy kłoda jest przytrzymywana na całej swojej długości, jest przycinana od góry.

• Gdy kłoda jest przytrzymywana z jednego końca,

• przytnij po raz pierwszy na 1/3 średnicy od spodu.

• przytnij po raz drugi od góry, by zakończyć przecinanie.

• Gdy kłoda jest przytrzymywana z dwóch końców,

1. przytnij po raz pierwszy na 1/3 średnicy od góry.
2. przytnij po raz drugi poniżej 2/3 od spodu, by zakończyć przecinanie.

• Gdy kłoda znajduje się na stoku,

1. stań na górze terenu.
2. sprawdzaj pilarkę.
3. mocno trzymaj uchwyty.
4. Zwolnij nacisk cięcia w pobliżu końca cięcia.

i UWAGA

Uważaj, by łańcuch nie dotykał ziemi.

Po zakończeniu przycinania,

1. zwolnij spust.
2. całkowicie wyłącz pilarkę.
3. przesuń pilarkę od drzewa do drzewa.

5 KONSERWACJA

▲ PRZESTROGA

Uważaj, by płyny hamulcowe, benzyna oraz materiały, w których składa wchodzi ropa naftowa nie dotykały plastikowych części. Środki chemiczne mogą uszkodzić tworzywo sztuczne i sprawić, że będzie nieużyteczne.

PRZESTROGA

Nie używaj silnych rozpuszczalników ani detergentów na plastikowej obudowie lub elementach.

OSTRZEŻENIE

Wyjmij akumulator z urządzenia przed konserwacją.

5.1 USTAW NAPIĘCIA LĄNCUCHA.

Rysunek 2-7.

Im więcej używasz łańcucha, tym staje się on dłuższy. Należy regularnie ustawiać łańcuch, by zlikwidować luz.

Naprężaj łańcuch bardzo mocno, ale tak by można było swobodnie kręcić nim ręką.

OSTRZEŻENIE

Poluzowany łańcuch może wyskoczyć i spowodować poważne a nawet śmiertelne urazy.

PRZESTROGA

Noś rękawice ochronne, jeśli dotykasz łańcucha, prowadnicy lub miejsc wokół łańcucha.

1. Wyłącz urządzenie.
2. Poluzuj nakrętki blokujące za pomocą klucza.

i UWAGA

Aby ustawić napięcie łańcucha, wyjęcie łańcucha nie jest potrzebne.

1. Przekręć śrubę ustawiania łańcucha w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, by zwiększyć napięcie łańcucha.
2. Przekręć śrubę ustawiania łańcucha w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, by zmniejszyć napięcie łańcucha.
3. Gdy napięcie łańcucha jest odpowiednie, należy poluzować nakrętki blokujące.
4. Odciągnij łańcuch pośrodku prowadnicy na spodzie z dala od prowadnicy. Odstęp między prowadnicą łańcucha i prowadnicą powinien wynosić między 3 a 4 mm.

5.2 OSTRZENIE OSTRZY

Naostrz ostrza, jeśli łańcuch zbyt ciężko wchodzi w drewno.

i UWAGA

Zalecamy skorzystanie z usług punktu serwisowego zaopatrzonego w elektryczną ostrzałkę do wykonania ważnych czynności ostrzenia.

Rysunek 16-19.

1. Ustawianie napięcia łańcucha.
2. Naostrz róg ostrza okrągłym pilnikiem o średnicy 4 mm.
3. Naostrz górną i boczą płytę oraz kontrolkę głębokości za pomocą płaskiego pilnika.
4. Spiłuj wszystkie ostrza do określonego kąta i takiej samej długości.

i UWAGA

Podczas działania,

• Przytrzymaj pilnik płasko przy powierzchni, którą chcesz naostrzyć.
  • Użyj punktu środkowego paska pilnika.
• Zastosuj lekki ale silny nacisk podczas ostrzenia powierzchni.
• Unieś pilnik po każdym powrotnym skoku.
• Naostrz ostrza z jednej strony a następnie przejdź na drugą stronę.

Polski

Wymień łańcuch, jeśli:

• Długość krawędzi tnących jest mniejsza od 5 mm.
• Pomiędzy ogniwami i nitami jest zbyt dużo przestrzeni.
• Prędkość cięcia jest zbyt wolna
• Po wielokrotnym ostrzeniu łańcucha prędkość cięcia nie zwiększa się. Łańcuch jest zużyty.

5.3 KONSERWACJA PROWADNICY

Rysunek 20-21.

i UWAGA

Zapewniaj okresowe przekręcanie, by utrzymać symetryczne zużycie pręta.

1. Naoliw łożyska koła zębatego (jeśli jest) za pomocą strzykawki (do zakupienia osobno).
2. Wyczyść szczelinę prowadnicy za pomocą haka skrobiącego (do zakupienia osobno).
3. Wyczyść otwory smarownicze.
4. Usuń zadziory z krawędzi i wyrównaj ostrza z płaskim pilnikiem.
   Wymień prowadnicę, jeśli:
5. szczelina nie pasuje do wysokości ogniw (które nie mogą nigdy dotykać spodu).
6. wnętrze prowadnicy jest zużyte i sprawia, że łańcuch przechyla się w jedną stronę.

6 TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

Przed ruszaniem urządzenia, zawsze

• Wyjmij akumulator z urządzenia.
• Nie zbliżaj rąk do przycisku odblokowania.
- Założ pokrowice na prowadnicę i łańcuch.
Przed przechowywaniem urządzenia, zawsze
- Usuń wszystkie pozostałości z urządzenia.
- Wyjmij akumulator z urządzenia.
- Usuń wszystkie niepożądane materiały z urządzenia.
- Upewnij się, że obszar przechowywania jest

• poza zasięgiem dzieci.
• z dala od czynników, które mogą spowodować korozję, np. ogrodnicze środki chemiczne oraz sole rozmrażające.

7 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwa	przyczyna	Rozwiązanie
Prowadnica i łań-cuch rozgrzewają się i wydobywa się z nich dym.	Łańcuch jest zbyt napięty.	Ustaw napięcia łańcucha.
	Zbiornik na olej jest pusty.	Dodaj olej.
	Zanieczyszczenie powoduje blokadę wylotu.	Wyjmij prowad-nicę i wyczyść wylot.
	Zanieczyszczenie powoduje blokadę zbiornika na olej.	Wyczyść zbiornik na olej. Dodaj nowy olej.
	Zanieczyszczenie powoduje blokadę prowadnicy oraz zakrętki zbiornika na olej.	Wyczyść prowad-nicę oraz zakrętkę zbiornika na olej.
	Zanieczyszczenie powoduje blokadę zębatki lub kół prowadnicy.	Wyczyść zębatkę i koła prowadnicy.
Silnik działa, ale łańcuch nie obraca się.	Łańcuch jest zbyt napięty.	Ustaw napięcia łańcucha.
	Prowadnica i łań-cuch są uszkod-zonc.	Wymień prowad-nicę i łańcuch, jeśli jest to ko-nieczne.
	Silnik jest usz-kodzony.	1. Wyjmij aku-mulator z ur-ządzenia.2. Wyjmij pok-rywc prowad-nicy.3. Wyjmij pro-wadnicę i łań-cuch.4. Wyczyść ur-ządzenie.5. Włoż akumu-lator i włączurządzenie.Jeśli zębatka obra-ca się, oznacza to, że silnik działa po-prawnie. W prze-ciwnym razie na-leży skontaktować się z punktem ser-wisowym.

Polski

Problem Możliwa	przyczy-na	Rozwiązanie
Silnik działa i łań-cuch obraca się ale łańcuch nie tnic.	Łańcuch jest stępi-ony.	Naostrz lub wy-mień łańcuch pi-larki.
	Łańcuch jest umieszczony w niewłaściwym kierunku.	Przekręć pętle łań-cucha w drugi kierunek.
	Łańcuch jest zbyt mocno lub zbyt luźno dokręcony.	Ustaw napięcia łańcucha.
Urządzenie nie włącza się. Hamulec	łańcucha włączony.	Pociągnij hamulec łańcucha w kier-unku użytkowni-ka, by go wyjąć.
	Urządzenie i aku-mulator nie są w poprawnie połąc-zone.	Upewnij się, że przycisk zwolnie-nia akumulatora kliknie, gdy wkła-dasz akumulator.
	Niski poziom aku-mulatora.	Naładować aku-mulator.
	Przycisk odbloko-wania i spust nie zostały popchnięte jednocześnie.	1. Popchnij przy-cisk odbloko-wania i przytr-zymaj go.2. Wciśnij spust, by uruchomić narzędzie.
	Akumulator jest zbyt gorący lub zbyt zimny.	Zapoznaj się z in-strukcją akumula-tora i ładowarki.
Urządzenie nie ur-uchamia się, jeśli na akumulatorze miga jedno lub dwa światła.	1. Akumulator nie jest całkowicie na-ładowany.	1. Odczekaj, aż akumulator lub urządzenie ostygnie do temperatury otoczenia.2. Załadować po-nownie aku-mulator.3. Włącz ponow-nic urządze-nie.
	2. Akumulator lub panel kontrolny znajdują się w sta-nic zabezpieczenia przed wysoką tem-peraturą.

Problem Możliwa	przyczyna	Rozwiązanie
Silnik działa ale łańcuch nie tnie poprawnie lub silnik zatrzymuje się po 3 sekundach.	Urządzenie działa w trybie ochronnym, by chronić PCB.	Zwolnij spust i po-nownie uruchom narzędzie. Nie używać siły podczas cięcia za pomocą narzędzia.
	Nie naładowany akumulator.	Naładować baterie. Zapoznaj się z instrukcją akumulatora i ładowarki, by poprawić procedury ładowania.
	Łańcuch nie jest naładowany.	Nasmaruj łańcuch, by zmniejszyć tarcie. Kontroluj, by prowadnica i łańcuch działały z wystarczającą ilością smaru.
	Niewłaściwa temperatura przechowywania akumulatora	Odczekaj, aż akumulator ostygnie do temperatury otoczenia.

8 DANE TECHNICZNE

Napięcie 48 V DC
Prędkość bez obciążenia 20 m/s
Długość prowadnicy 360 mm
Zatrzymanie łańcucha < 0.12 s
Pojemność zbiornika oleju 200 ml
Waga (bez akumulatora) 3.6 kg
Mierzony poziom ciśnienia akustycznego	LpA = 94 dB(A), KpA = 3 dB(A)
Gwarantowany poziom mo-cy akustycznej	LwA.d = 108 dB(A)
Drgania 12.2 m/s	2, K = 1,5 m/s2
Łańcuch 90PX052X
Prowadnica 144MLEA041 (554557)
Model akumulatora 48V192 i inne serie BAM
Model ładowarki 48C i inne serie CAM

9 DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE

Nazwa i adres producenta:

Imię i nazwisko: GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Adres: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sweden/Szwecca

Nazwisko i adres osoby upoważnionej do sporządzenia dokumentacji technicznej:

Imię i nazwisko: Micael Johansson

Adres: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sweden/Szwecja

My niżej podpisani oświadczamy, że produkt

Kategoria: Pilarka łańcuchowa

Model: 48CS18

Numer seryjny: Zobacz tabliczkę znamionową na produkcie

Rok produkcji: Zobacz tabliczkę znamionową na produkcie

• jest zgodny z odnośnymi przepisami Dyrektyw w sprawie maszyn 2006/42/WE.
• spełnia wymogi określone w następujących innych dyrektywach europejskich:
  • 2014/30/UE
  • 2000/14/WE i 2005/88/WE
  • 2011/65/UE i (EU)2015/863

Ponadto oświadczamy, że użyto następujących (elementów/klauzul) zharmonizowanych norm europejskich:

• EN 60745-1, EN 60745-2-13, EN 55014-1, EN 55014-2, EN ISO 3744, ISO 11094, IEC 62321-3-1, IEC 62321-4, IEC 62321-5, IEC 62321-6, IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2, IEC 62321-8

Zmierzony poziom L_wA : 104.6 dB(A) mocy akustycznej:

Gwarantowany po- ziom mocy akustycz- nej: L_wA,d : 108 dB(A)

Metoda oceny zgodności w Aneksie V Dyrektywy 000/14/WE.

Numer certyfikatu zgodności typu EC:MD-205 wydany przez SGS Fimko Ltd (0598), Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finland.

Miejsce, data: Malmö, Podpis: Ted Qu, Dyrektor ds jakości 09.09.2021

Ted Qu

Česky

1 Popis....112

1.1 Účel....112
1.2 Popis.... 112