SU-WL450 - Βάση τοίχου για τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SU-WL450 SONY

Φροντίσεναανθέοετε ην εγκατασαησε Εξουσιδόβπεύνος Εχυκούς καλ κρατήσε μακρία τα παίδια κατά η διαρκελα ηης εγκατασασης.

Eav n EInioxia 3aon n nTnAeopaan 6evkataoTaovouo,Evbexetau va TpokaiooTu atuaHjatau Tva avapoeovtai npakatu. BeBaWtei ot i neyKataoan 0e kTealeotai an EouaoBotouevoc TeVkoic

H nλeopaan ev6exeta va negei kai va npokaaeoi oaoapocrauataoouc, otwc uawntc h kataymuata.
EAV o ToXO aTOV oToa EKAToTnOe TnEV nItoXia Bao eivai aTaOaTHc,avovoiuOupocn hEv eviav katoKoPucpncTO pAO TO dATE6o,VEXETAI v POKNkTei TPOU TNC mOvadac ME ouveTneia tpaauatouic u NlaueC cnuec O ToxO cPNEI VA AVTEKl OE Bapoc touLAXIOv TEOEpic opeC to BApoc TnC TnAeopaONc. (AvatpeETe otC obnyieA leitoupyiac TNC tnLEoopaONc oAC xETiKA ME TOBAPOC TnC.)
Eav n Etnioixia baoen de stepewei 0aepa otov toxovexetal va npoknnei TTwn Tc movadac me ouveeneia tpaunatouoic n uukies

Avθεοτε τη μεταφορά ἡ ην αφαίρεοι της ηλεόρασης σε εξουσιδοβτημένους τεχνικούς.

Eav n metaopn n aphipean tnc
tnAeopaon npayatotointhei anto un
Eouao6otmEvno ppoawntko, evdexetarva
tpoknaiI ITTOWn e ouveTeneia
tpauatiauOUC n uaikec cnmuec.
Bebaowthe i ot mtaepopa n n aphipeon
tnCn taepoaocn o npayatopointhei ano duo n nepioootepa atouma.

Mny aphipeite biides kAn. mEa tnu tonoetnon tnC tnAeopaonc.

diapopetikn Tepiwn,Ev6exeta v npokntei pTwn tnc nIeopaocn e oueneia tpaouatiou uukne Cnueie.

Mnv tpononoiite ta Eeapntmaata nC Eniotoixiac BaoNC.

S daipopetik nepiittwnv,Evbexetalva npokn0e1 twnTnc EtnioixiaBacn me ouveenla tpaunaiouic ulikec cneue.

Mny tonothe tte ouokevc diaopetikec ano tic kaohopoiuevcs.

Autn n Entoixia bao exe xei diaotei yia xpnon mvo mo te katojeu piootov. Euv ToToehnoe ouakeun diapoeetik ano autynou katoipietal evbexetal va PpokAnEiTTwOn h Opaoun Tnc ouakeunc me auveTia tpaumatouuc n ulikec Znueke.

Mnv tootheite otnv Eniotoixia bao n alambda phiotia ektoc ano tnv tnleopaoen. Mnv kiVeite tnv tnleopaoon npoc ta apiotepa/8eia n npoc ta navw/katw.

Σδiαφopetniκη περιπων, ενδεχεαιν προκλθει πτιών της τηλεορασικης Σουνεπει ταραματούοις ἀνικες Κημίε.

Mnv otnpiciEOTe kai mnu KpemuTe ano tv nλεραση.

Mny otnpicote Kau mny kpeieote aTo tv NtJeopaoan, KaWc EvdeXeTa v npokAnTei TTwon Tnc me ouvEeia oobapo Taouaatio.

PPOZOXH

Eav o kəλouBec , evxéxtal vπokλnθouv
tauμaɪtαμi n uɪkε ζιηνε.

Mny aokte uεpβoλikn duvaun oTo npoiov kaTavKαθaipouo nTc εpyaies ouvtnpnonc.

Mny aokite upeboikn duvaun otnv
enawu nleupa tnc tnAeopaocn. Se
diapotikn nepintwn, evexetai va
ptkownei pwn tnc tnAeopaocn me
ouveTneia tpaumatouoic n uukec cnmuec.

PpOΦuλεις

Eav n tnleopan npapaeiveuov66euevtnyntiioia baoyniaevaoxpvikodiaotnua,neipaveaTOUtoxouTniowntavwatoTNtNLEOPANEvEXeTVAeOwpiaceI nTATetopaiaEvExeTAlVAeKoAaiDEAVAOyaTeu ukoKaatakeuncTOUtoxou.
Eyn Etnioiyia baoa aphiaeei aou Ekaataaetai eoi Toivto, ax npaeivovoi otec twb wv.
MnXpnoaIooTe tN Evntioxia Bao n 6 aneiaou

EykaTaoTaon Tns EInItoixac BaoNc

Ppoc touc
avtinpooowouc tnc
Sony

IPOEIANOIOIHsH

Oikokouthec obnyie c aphiouv movov
touc avitipooowotc tnc Sonye.
Aiaabeote tnc pnofualeic aocfaaleiac
tou nepiypaoivotai npapattavw kai
tnopote ta metra aacfaaleiac kata tn
diapkeia tnc evkataotaonc,tnc
ouvtnpnongkai tou eEyxou autou tou
tpoiovtoc.

Mnv EykKaOIOATE TnV EnItoixia Baoon Oe EiPcAveIEc Toixou onou oi yWvies n oI PEAupc Tnc TnLEOpaOns Oa PPOEEXOUV ANo TnV EiPcAveIA Tou toixou.

MnyeYkaIoiTaTnEVIOiaXaBaoNse EITiPaeIEcToiXou,OTWCKOLoVEc,OTouOI ywivieNCoiTnAIEUpeCtnTnAEoApocNtG npoeEEXovAoTnEVIOIAuTOiouXou. EAV KATOIO aTOoN hKATOIO aTKeIeMeVO npOoKpOuei ToxVywaNce TPOApcA TNC TnEoPAoAcN oTOIO pEeXei ATOv TEPaIeVA TOiouXou,EvDExetua V npokAlhOuv TpaauAtoioH uUkeCtneic

Mny tootheite tnv tnaeopaon enavw n katao ooukeuec kaiatioou.

Eav nTaeopaan npaapeivel EKteBeuEvn
oe diappon vepou n peuia aepa ano
oukeun klaatmuoiu yia meyao xpvokio
diataiymu, ev6yetaa va poklanBei
tupkayia, nektpoanlNia i duoaleitoupyia
tnc Taeopaanc.

EykataoTnOte Tnv
EniToixia aon Otaepea tov toixo,
akolouthetavtac tis
oNnyie c nou npexovtal
oTo npov Evxelipio
oNnuw.

Ze pepiTwnepikicn nAnpouc
XaIapwnC TuvBbV,EvbExetua va
PtpokAnBeiTwnTNC EtItoxiaC BaoNC me
OuveTeia Tpaunatouoc n uukec Cnueiec
Xpnaiouoioiote kataaAae B16ec
ovauoAe To uakoeaKeuknc Tou
Toixoukai Eykaataotne Tnovadae M
ooaAea XpnoiouoivvTac Teoepeic n
PeipaaoteC BiEdc diuEpiou 8 mm (n
Io0duvaquec).

Xpnoiunoiote tic
Bidec nou npexovtai
Otn ouokevaaia,
kaohc kai ta
ouvdektac xapntmuata
oumuwva e tic
obnyiec nou
npexovtai oTo npov
eyxipidio.Eav
xpoiopoioeTe
UnokataoTata
Eapntmuata, evdxetai
V a npoknthei Ttwon
tns tnleopaoons ouveneia
tpauatioouc n
ulikec znmuic otnv
tnleopaoaon.

Suvapuoloynte owta ta eapntma ta tou stnpiymuotc, aokouthetavtactn diakiaou nepiypafetai oto npov evxipidio odnyiw.

Σε περιπτωπ μερικής ἡπλύρους
xαλαρωπς της Σούθεις Εκάτοια Αότος
τις βίδες, ευδέξαι τον προλκθεῖι πτώς
της τηλέορασς, με Μυνείας
τραμαισιούς, ἡζημία στήν τηλέορασς.

Σφiετις βίδες και βεβαιωθείτε οτι ἐχουν τοποθετηθείι στη σωστή θέση.

Σε ανιθετη περίπτωπ, ενδέχεται vα προλκβει πιών ΚΤΝ Σηλεόρασς με συνείτει τραμαισιούς ἡ Κημία στήν τηλεόραση.

Mnv unoβαλετe tnv tnλεραση σε κραδασμούς κατα tnv tonoθετηση tnε.

Σδιαφορετική περπιτωπ, ενδέχεται vα
προληθει πτώω καλ θραύσι nτί
τηλεροσας. Επιαίς, unαρχει πιθανότητα
τραμαισιου.

TooTheTnTe Tnv tnAeopaon oToiXo O onoioc ivai katakopufoC npoc to danEdo ka EineBoc.

diapopetiknpiptwn,Ev6exeta v npoknbei pwnTn Tn aeopocnE oueneia tpaouatouoic.

Afou toothetaoetoe oWota tnu tnlaopaon, aOphiaiote kataaann ta Kaawdi.

EAV atoia nviKieiEva nipeDoeutou vta KaWdi,Evexetai naPpoknOauoTpauaatoioi nCnua stNtNtAoo

Anofoyete tnv aoknon niéosw oTo kALwdo trophiooiaç n oTo KAwdo ouvdeonc.

Eav to kalwdo tropofooiac n to kalwdo
ouvenooc oumieetao avaeoe aotny
oukeun kato vtox tokyuoi e
otpebawei loyowaknoan pieanc, uatae
kivuvoc ekoeon cwn ewaotepkwv ayuwv
twkawwio wue ouvelebetapaqukwka
n diakotni nektpikou pemuot,Auto
evexai va npokaleeipu kayla n
nektponAxi.

Oi biides nou anaitouvtai yia tn oTepewOn tnc Enitoixiac BaoNc oTov toixo dev npexovtal.

KaTaNTOIOEtnAN Tc EITIOxIac BaoNC, XpNauoIOnTE BiOeCI OIOIEC Eiva KaAaalNcYia TO uUko KATAOKEUnC KAI Tn Douu Tousyou.

Tooθétnon tns tnλερασης στον toíxO

H diαδikασiα toπoθετηοις diαφερει αναλογα με ηιν ηλεόραση σας. Aκολουθησε τις Μδηνίες στο παρόν εγχερίδι, ανατρέχοντας στον "Öδηγó Eγκατάσταοις".

Pnoεtouασία για Κοηθέτηση

'ExTe npOxEipeC TIC odnyie c aeIoupyiaC tnc tnAeopaon Cpiv ano tnV toNoetnoN.
- Συμβουλευτείτε τον "Oδηγό Eyκατάστασης".
- Pniv ano tny tono theon povtioe va exete eva kaTaaBld Phillips nou va taipiae otic biEc.
- Eπαληθεύσε τη θέση τοποθέτησις της τηλεόρασης.
Etoiaote teoepic n pepiooatepec biede c diapetpu 8 mm kaia biad aiaetpu 5 mm n ioobvamn (dv npexovtai). EniieTe bioc nou eivai katalnnec yia to uliko kataaokuc tou toixou.

'EAeyxoc twv eapntmuatwv

ELeyTe oTI neiplaaouovotl oTa ta EApntmuata.
- IpoosbiopioTe ta εEαρτηματα απο to σχúμα touc, ανατρεxovτας Θον "Oδηγό Eykaṭαστασης", 1.

A Bao (20) (1)
Tpoxaia (2)
PSW 6x20 (4)
PSW 4x20 (2)
E (20) (2)
F Imuavtau (1)
⑥ Δακτύλιος (20) (M4) (2)
PSW 4x20 (2)
① Ppooaepuoyeac Baoonc (2)
① PSW 4x10 (8)
品 i pi ti o(60)(2)
PSW 6x50 (2)
M k c (M4) (2)
PSW 4x50 (2)
Eεαρτημα επιθοίχιας τοποθέτησης (S) (2)
品 i p t k (2)
@ Poδελα (1)
PSW 5x12 (1)

Kaθορισμός της θέσς τοποθέτησς

1 Kaθορίστε τη θέση τοποθέτησης.

AvatpeTe oTov nivaka diaotaoewy ia tv tonotheTnnc tnlaopocn. Ia
LeTToupeIEc,avatpeTe otic odnyiec
LeiToupyiac nC tnlaOpocn.
ΦovtioTe wote va unapxEi EanpknC
anooTaN eTu nC tnlaOpocn kai TNC opoNc kAI twv tmnatw tou toixou
Tou pOeExovu, OIWc faiVetai OTO
napakatw diaypauma.

Movαδα: mm

Noté μην τοῦθετίει τὴν τήλεραούσας πόπως Συθέδικυμεται παρακάτω:

Σημειωη

Eav thee va npaoetate k aawdbia meo a an tov toixo, aoiete ma otn otov toxio yia va nepaote ta kaawdbia npiv Eekivnoe tyn tonoetan. Iva vantofouyete tnv aoknon nieoeuw Ota kaawdbia, npoetouiaote mIo otntov toxo oe oneioe ektoc tnc nepmuotpu Tc Baooc (20) A, Ppoosapoyoeac baoic 1 KA TOU daxwpiotikou (20) 8,TOU daxwpiotikou (60) K

2 Eπιλέξτε τη μέθοδo επιtoíxiaς τοποθέτησης. Mπορείτεν α επιλέξετε την απόσταση μεταξύ της πίω πλευράς της τηλέρασης και tou toíxou σύμφωνα με τα παρακάτω στοιχεία.

2-a TukiKn
2-b Aεπτή
2-c E\xiapetikαλeπt

Σμβοιλευτείτε τόν “Oδηγό

Eykaataoans,2kai tov NivaKa

"Ipoετοιμασία γι την εγκατάσταση της τηλεόρασης", 3.

IPOEIOIHEN

Av EtiEeTe Tc MEofoouc 2-b n 2-c, Oa PepoiopTei n npOaBaaon OTouc Niaw akpoδekteC.

3 Av Tn 0 2-a, too Tov Ppooaopoyea Bao nC ① Otn Bao (20) A xnoiopoiouvtac tn BiD (PSW 4x10) J. uoueut\vεite Tov "Odyo Eykataoanc", 3. Uoueut\vεite TO eYxipidio oyniv Tnc TnAOpao nC ToTOnTnTn TnLApocn CToTov toxO",7.Av eIIAEETe Tn 0 2-b n 2-c, npaaeilptae auToTO hμα.
4 Kaθορίσε τις θέσεις των βιδών για την εγκατάσταση της Báσç (20) A.

Uuβouλeutéite ta texviKa xapakntpiotikα σtn oελiδa 6.

• O toixoc stov otoio tha avaptnthetai n tnaeopaon th a npentei va atexei oe Bapoc toulaxiotov teoeepic fopc to bapoc tnc tnaeopaonc (AvatpeTe otc odnyie caioupyiac tc ntaeopaonc oac oxetikka e to bapoc tnc.).
  BεβαωθεITE γι την αντοχι του τοίχου Μτου Θα το Μροτει θει τηλεόρασι.Εν εύαι παπαραιτητο, ευλαύσει καταλληλα του τοίχο.

EykataoTaon Tns Baoons oToV toixo

Xpnoiopoioinote toeepic n ppioootepec i6c diaetpu 8 mm n ioobuvaec (ev npexovtai).
Toonotetic teoepic bioc otc onctou Pooapoyea Bao nC 1yia vao tov oudeltaote me tn Bao (20) A (movo 2-a).
- EykataoTnOte tn BaoN (20) A stov toixo optóvta.
Σμβouλειτε tov "Oδηγο Eγκαταστασης", 4.

PpOeToIaOia yia TnV tooTheTnOn TnC TnAeOpaoonc

Pnoeioaoteynyekataoantn tntneopaoanc akolouwvtac to yxepidio oyniwtntneopaoanc "ToonetnoTnc nIeopaoanc otovtoixo".

Tooθετηση της τηλεόρασης στον τοίχο

1 Συνδέστε τα απαραίπητα καλώδια στην τηλέραση.

Uvdsote onwohntote ta kawdi a npiv ano tv tootheon tnc tnleopaonc stov toixo. E tha mtopeite va ouvdeoe ta kawdi euv exe tonoetnthetai n tnleopaaon.

AvatpeTe OTiO dbnyie etoupyia c nou npexovta u e TnV tnIeopaon.

Σημειωσ

-AvaTheTo TepaogauTwvKaawdiwmuo aTo tv ToiXo eKantoiov Esouioodotnve Toxviko.
0Te ta kaWdbia ouvdeoic yia va aonofuyete va ta patnoeTe npiv ano tny tototheon oToV toixo.

2 ToioeTnToTe Tnv Tnλεραση πavw σtn Bασn (20) A.

Tn th eon anvaptno ncs twv Tpoxawb 0tn Bao (20) Aoumuoueuteite tov niva kdoaotaoewyia tny tooetno. Ia aeiopeiec, avatpeTe oTic oDnyie c Leitoupyiac tnC tnAopao nC.
KpatnoTe tnu tnIeopaon Otaepa ka Ie ta duo xepia kai avaptnote tic Tpoaxiec B nou exete ouvdeoei oTo πiow mepoc tnc tnIeopaon ctnn Bao (20) A, eEvxovtac to oxnma twv onwv.
Afou toothetae tnv tnlaopaon
tov toixo, i ie oti oI
TpoxaieC Exouv aofaioi Kaia
Otn BaoN (20) A.
Zuoulauteite tv "Odyo
Eykataoans",5.

IPOEIOIOIHsH

Bεβαωθειτοιημεταφρατηςηλερασης πραγματοποιειται από δύο ἡπερισοτερα ἀτομα.

3 Aποτρέψτε την μετατόπιση του κατω μέρους της τηλέρασης.

• Tevtwote tov Iauvta F kal ouvdeote tov otov toixo staepa.
  Zuoulambdaeute tov "Odeltayokataoanc", 6.
  Xpnooioiote Biδa diαμετρou 5 mm n ioδuvαμn (δεν παρεχει).

Σημειωση

Dokiatae va tpaBnEte To kAtw mepoc tnC tnAeopaonc EaΦpao npoc To mepoc aoc, yia va Bbaowtheta ot Dev metakiveitai npoc ta emuPoc. Av pato npoote ot Kiveita, toe dev exei oTepewoi ootkai npetieva ouvdeoeetexava tv IaVTA F Otaepa.

Eπαλήθευοη της ολοκλήρωσης τών εργασιών τοποθέτησης

ElyTe ta npakatw onueia.

OltpoxaiieC EXouv avaptnthei staepa 0tn Baoon (20)A.
To oxoiVikai to kawdiOdeltav exouv oTpeBwTei n oumuIeotei.
- O Iμαντας (F) εἰναι σφιχτός και δεν ὄχειλασκαρει.

NPOEIANOIOIHsH

H tonoTeTnTou kawdiou trofoosiaac kT. mtopei va npokalee i npkayia nAekptonlaia loywbpaxukukwatoC. Ia loyouc aofaeiac, BepaiomegaTe otexov ouoknpweoi epyaiec tootheTnnc

Aλες πληροφόρίες

Kata nTv aphiepoTnC tnLεópaOnc,
aKolouθnoTe ta βnμata TnC diδikαiac
toNoTeTnOnc μE tvavTiopOη ΕIρá.
Σuβouλeuteite tv "Osnyó Ekyataσtaonc", 7.

NPOEIANOIOIHsH

Bεβαωθειte οτι Αφαίρεοη της τηλέροσης πραγματοποιειται από δύο ἡπερισότερα ἀτομα.

Texvikα xapaktnpotiikα

;( i u)[mm]

a :100

b : 200

c :300

d : 80

e :400

f :480

g :100

h1 : 20, h2 : 60

h1 : case 2-b, 2-c

h2 : case 2-a

Bápoc (úvo viα τη βαση): (Περίπου) [kg] 0,8

O oxéδiαoúc kai ta texviá xapaktniptikä utókeivtau σε αλλayn xupic npoeiδoioinŋ.

Güvenlik