SU-WL450 - TV-seinäteline SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SU-WL450 SONY

Kiitos,etta päätit ostaa täm tuotteen.

Asiakkaille

Tāmān tuotteen asentaminen edellyttä
riittāvāa ammatitàoa. Asennus on
annettata Sony-Jällenemyjän tai
valtuuttet un asentajan tehtāväksi, ja
turvallisuteen on kinnittetattā véritysta
huomiota asennuksen aikana. Sony ei
ole vastuussa mistaān vahingosta tai
vammoista, jotka johtuvat tuotteen
vaarasta kāsittelysta tai asennuksesta tai
muun kuin māärītetyn tuotteen
asennuksesta. Tama e i vaikuta
(mahdollisin) laksiäætieisin oikeuksiis.

Sony-jalleenmyyjille

Tämän tuotteen asentaminen edellytä
riittävää ammattaitoia. Lue nämä
käytöohjeet houlellisesti, jotta asennu
voidaan suoritta turvallisessti. Sony eie
ole vastuissa mistaan vahingostaa tai
vammoista, jotka johtuvat tuotteen
vaärastä käsittelysta tai asennuksesta.
Anna tamä käytöohje asiakkaalle
asennuksen jälkeen.

Tässä käytööhjeessa kuvataan tuotteen oikeaoppinen kättitet seka tärkeat vartoimet onnettomuuksen étamiseksi. Muista lukea tämä ohje huolelliseti ja käyttaa tuotetaa oikein. Säyltä tamä käytööhje tuleva a käytöta varten.

Sonyn tuotteet on suunniteltu turvallisuutta
ajatellen. Jos tuotteita kayetään vaärin,
seurauksena voi olla tulipalon, sahköiskun,
tuotteen kaatumisen tai putoamisen
aiheuttama vakava henkilövahinko. Huomioi
turvallisuutta koskevat varsoitemi tällaisten
onnettamuuksen destabiliseki.

VAROTOIMET

Märitetyt tuotteet

Täm seinaasennuskiinnit on tarkoittenu kayettavaksi sille märärittyyen televisionoiden kanssa. Tarkista television kayttöhjeesta, etta seinaasennuskiinnitinta voidaan kayttäa.

Asiakkaille

VAROITUS

Jos seuraavia varotoimia ei noudateta, seruaksena voi olla tulipalon, sahköiskun tai tuotteen putoamisen aiheuttama vakava henkilovahinko tai kuolema.

Asennuksen saa suorittaa vain valtuutetu asentaja. Pidä lapset poissa asennusalueelta asennuksen aikana.

Jos seinaasennuskiinnitanta tai tevisiota ei asenneta oikein, seurauskena voi ola seuraavat onnettomuudet. Muista jattaa asennus valtuutetun asentajan tethaväksi.

• Televisio saattaa pudota ja aiheuttta mustelmia, murtumia tai muunvakavan henkilovahingon.
• Jos seina, johon seinaasennuskiinnit
  asennetaan, on epavakaa, epatasainen tai
  se ei ole kohtisuorassa laittaa nahden,
  yksikko saattaa pudota ja aiheuttaa
  henkilö- tai omaisuusvahingon. Seinän on
  pystyttāva kantamaan vāhintān neljä
  kertaa television paine.
  (Katso television paine sen
  kayttööhjeesta.)
  Jos seinaasennuskiinnitanta ei ole asennettu seinalle tarpeksi teukevsti, yksikkə saattaa pudota ja aiheuttta henkilo- tai omaisuhsvahingon.

Muista antaa television siirtäminen tai irrottaminen valtuutetun asentajan tehtäväksi.

Jo muut kuin valtuutetut asentavat kuljettavat tai irrottvat television, se saattaaduda ja aiheuttaa henkilö - tai omaisuusvahingon. Varmista, etta tevisiota kantamassa tai irrottamassa on vahintaan kaksi henkilä.

Alä irrota ruuveja tms. television kiinnityksen jälkeen.

Jos nain tehdään, tevisio saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon.

Alä tee muutoksia seinäasennuskiinnittimen osiin.

Josn tehdān,seināasennuskiinnit saattaa pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuvsahingon.

Alä asenna muita laitteita kuin märritelty tuote.

Tämä seinasennuskiinnin on tarkoitettu kaytettavaksi ainoastaan silme märiritetyn tuotteen kanssa. Jos asennat muun kuin märiritetyn laitteen, se saattaa pudota ja rikkoutua ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingen.

Alä kohdista
seinäsennuskiinnittimeen
television lisäksi muuta
kuormaa.
Alä ravista tevisiota
vasemmalle/oikealle tai
ylös/alias.

Jos nain tehdahan, telesio saatta pudota ja aiheuttana henkilö- tai omaisausvahingon.

Alä nojaa tai riipu televisiosta.

Ala nojaa ti riipu televisiosta, sillā se saattaat
pudota ja aiheuttaa vakavan
henkilovahingon.

VAROTOIMET

Jos seuraavia varotoimia ei noudateta, seurauskensa voi olla henkilo- tai omaisuusvahinko.

Älä käytä liikaa voimaa tuotteen puhdistuksen tai huollon yhteydessä.

Aïla paina television yiśivulta liialla voimalla. Jos nain tehdān, telesio saatta pudota ja aiheuttana henkilo- tə omaisuvsvehingon.

Varotoimet

• Jos.SEinasennuskiinnittimeen asennettua tevisiosta kayetetaan pitkaa, television takana tai ylapuolela oleva seinapinta voi varjäntyä tapietti irrota seinamateriaialista rippena.
• Jos meinäasennuskiinnit irrotetaan semenäan asentamisen jälleen,seinään järuvinreiai.
• Alā kāytaī neiāasenusnukiininiti āaikssa,
  johon kohdistuω mekanaistārīnăa.

Seinaasennuskiinnittimen asentaminen

Sony-jällenmyyjille

VAROITUS

Seuraavat ohjeet ovat ainaostaan
Sony-jalleenmyjyille. Muista lukea edella
elevat turbvallususvartoimet ja kinnitata eritysta huomiota turbvallisuiteen tamtan tuotteen asennuksen, huillon ja
tarkastukens aikana.

Älä asenna
seinäasennuskiinnitintä
seinäpintoihin, joissa
television kulmat tai sivut
ulkonevat seinäpinnasta.

Ala asenna seinasennuskiinnitä
pylvaaseen tai vastaavin seinapintoihin,
joissa television kulmat tai sivut ulkonevat
seinapinnasta. Jos henkiltoi esine osus
television ulkonevaan kulmaan tai sivuun,
seurauksena voi olla henkilo-tai
omaisuusvahinko.

Alä asenna televisiota
ilmastointilaitteen ylä- tai
alapuolle.

Jos tevisio altistuu ilmastointilaitteen vesivuodoile tali imaviralle pitkia aikoja, seauraksena voi olla tulipalo, sahkisku tai television toimtanhairio.

Muista asentaasinaasennuskiinnitintukevasti seinään tasskäyttoohjeessaannettujen ohjeidenmukaisesti.

Jos jokin ruuveista on lóysällä tai pudonnut,
sináasennuskiinnit saattaa pudota ja
aiheuttaa henkilo- tai omaisuusvahington.
Muista käyttaa Skinematerialille sopivia ruuveja ja asenna yksikkö tekevasti
vähintäan neljällä 8 mm:n ruuvilla (tai
vaastavala).

Muista kayttä
toimitettuja ruuveja ja
kiinnitysosia oikein ja
noudata tassä
kayttöhjeessa
annettuja ohjeita. Jos
kaytākorvaavia osia,
televisio saattaa
pudota ja aiheuttaa
henkilovahingon tai
vahingoittaa
televisiota.

Muista koota kiinnitin oikein noudattamalla tassä kayttöohjeessa selitetty menetelmä.

Jos joku ruuveista on lóysäla tai pudonnut,
television saattaa pudota ja aiheuttaa
henkilövahingon tai vahingoitaa telesiviota.

Muista kiristäa ruuvit kunnolla tarkoitettuihin kohtiin.

Jos nain ei tehdä, television saattaa pudota ja rikkoutua seksa aiheuttaa henkilö-tai omaisuvsahingon.

Varo kohdistamasta television iskuja asennuksen aikana.

Jos television kohdistuuk isku, tevisio saattua pudota ja rikkoutuka seksa aiheuttaa henkilo- tai omaisuusvahongen.

Televisio on asennettava seinään, joka on sekkohtisuora etta tasainen.

Jos nain ei tehdä, television saattaa pudota ja rikkoutua sekä aiheuttaa henkilo- tai omaisuusvahongen.

Kun tevisio on asennettu oikein, kiinnitä kaapelit kunnolla.

Jos henkilöitä tai esineita sotkeutuu
kaapeleihin, seurauktena saattaa olla
henkilövahinko tai television
vahingoituminen.

Alä anna virtajohdon ja liitäntäkaapelin jäädä puristuksiin.

Jos virtajto tai liitantäkapei jā puristuksiin laitteen ja seinan valiin tai niita taiteaan tai kierretään voimalla, sisäiset johtimet voivat tulla nakyviin ja seurauksena on oikosuklu tai katkos. Tàma voi aiheuttua tulipalon tai sahköskun.

Seinäasennuskiinnittimen
seinäknitykseen
tarvittavat ruuvit eivat
sisally toimitukseen.

Kätyä seinamateriaalille ja -rakenteelle sopivia ruuveja, kun kiinittat seinässennuskiinnittimen.

Television asennus seinään

Asennusmenetelmä vaihtelee eri televisioilla. Noudata tämän käyttoohjeen kohdassa "Asennusohje" annettuja ohjeita.

Asennuksen valmistelu

• Television käyttoohjeiden on oltava käsillä ennen asennusta.
• Katso "Asennusohje".
• Hanki ennen kokoonpanoa valmiksi ruuveihin sopiva ristipääruv vitalta.
• Tarkista television asennuskohta.
• Pida valmiina vahintaan neljahalkaisijaltaan 8 mm:n ja yksi 5 mm:n ruvi tai vastaava (lisavaruste). Valitse seinamateriaalille sopivat ruuvit.

Osien tarkistaminen

• Tarkista, etta kaikki osat on toimitetu.
  Tunnista osat niiden muodon mukaan, katso "Asennusohje", 1.

Jalusta (20) (1)
Hihnapyöra (2)
PSW 6x20 (4)

PSW 4x20 ja holkki (2)
E Välike (20)(2)
F Hihna (1)
⑥ Holkki (20) (M4) (2)
PSW 4x20 (2)
① Jalustan sovitin (2)
① PSW 4x10 (8)
Välike (60) (2)
PSW 6x50 (2)
M Holkki (M4) (2)
PSW 4x50 (2)
Seinäasennuskiinnike (S) (2)
Välike (2)
@ Aluslevy (1)
PSW 5x12 (1)

Asennuspaikan märittäminen

1 Määrität asennuspaikka.

Katso television asennusmittataulukko.
Tarkemmat tiedot on annettu television käyttoohjeessa.

Jäta sopiva välli television ja katon sekä** seinän esiintyöntyvien osien vällillä seuraavan kuvan mukaisesti.

Yksikko: mm

Ålå koskaan asenna televisiota alla kuvatulla tavalla:

Huomautus

• Jos kaapeli on tarkoitus vetäa seinän sisäle, tee seinäan reikä kaapeleille ennen asennuksen aloittamista.

Estä kaapeleiden jaäminen puristuksiin tekemällä\ seinaän reikä jalustan (20) A, Jalustan sovitin ① ja\ välikk keen (20) E, välikk keen (60) K kehan\ ulkopuolèle.

2 Valitse seinaasennustapa. Etaisyys TV:n takasivulta seinaan voidaan valita seuraavasti.

2-a Vakiokiinnike
2-b Ohut kiinnike
2-c Erikoisohut kiinnike

Katso "Asennusohje", 2 ja kohdan "TV:n seinäasennuksen valmistelu" taulukko, 3.

VAROITUS

• Kun valitaan 2-b tai 2-c, pääsy takana oleviin liittimiin on rajallinen.

3 Asenna jalustan sovitin ① ruuvilla (PSW 4x10) ② jalustaan (20) ④, kun valitaan 2-a. Katso "Asennusohje", 3. Katso TV:n kayttoohjeen kohtaa "TV:n asennus seinalle, 7. Jos valitaan 2-b tai 2-c, ohita tāmā vaihe.
4 Määritä ruuvien paikat jalustan (20) A asentamiseksi.

Katso tiedot sivulta 6.

Kun valitaan 2-a, käytä reikien paikkoja jalustan sovittimessa ①.

VAROITUS

• Seinān, johon telesio asennetaan, on pystytävā kantamaan vahintään neljā kertaa television pano (Katso telesio pano sen kaytöohjeesta.).
• Määrität seinänkestävyys, johon tevisio asennetaan.
  Vahvista seinä tarvittaessa riittävästi.

Jalustan asennus seinään

• Käytä vähintään neljää halkaisijaltaan 8 mm:n tai vastaavaa ruuvia (lisävaruste).
• Asenna neljä ruuvia jalustan sovittimeen ① ja jalustaan (20) A (vain 2-a).
• Asenna jalusta (20) ④ seinaaen vaakasuorassa. Katso "Asennusohje", 4.

Television asennuksenvalmistelu

Valmistele TV:n asennus noudattamalla TV:n käytöohjeen kohtaa "TV:n asennus seinälle".

Television asennus seinään

1 Liitä tarvittava(t) kaapeli(t) television.

Muista liittä kaapelit ennen television
asennusta seinään. Kaapeleita ei voi liittä
sen jälkeen, kun tevisio on asennettu.
Katso television mukana toimitetut
käytöohjeet.

Huomautus

• Jäta kaepelien vetäminen valtuutetun asentajan tehtäväksi.
• Niputa kaapelit ennen seinälle asennusta, ettei niiden päälle astuta.

2 Asenna television jalustaan (20) A.

• Hihnapyörien (B) ripustuspaikka jalustassa (20) A, ks. television asennusmittataulukko. Tarkemmat tiedot on annettu television käyttoohjeessa.
• Pidä tevisiosta tukevasti kiinn molemmilla käsillä ja ripusta television taakse kiinnitetyt hihnapyörät ⑧ jalustaan (20) A reikien muodon mukaisesti.
  Kun tevisio on asennettu seinään, tarkista, etta hihnapyorät (B) ovat kunnolla kiinni jalustassa (20) A. Katso "Asennusohje", 5.

VAROITUS

• Varmista, etta vahintaan kaksi henkilöä pitää kiinni televisiosta sen kantamisen aikana.

3 Television alaosan liikkumisen estäminen.

• Poista lóysat hihnasta (F) ja kiinnitā se tukevasti seinään. Katso "Asennusohje", 6.
• Käytä halkaisijaltaan 5 mm:n ruuvia tai vastaavaa (lisävaruste).

Huomautus

• Varmista yrittāmällä vetäa television alaosaa hieman itseāsi kohti, ettei se liku eteenpän. Jos likettä havaitaan, sitä ei ole kiinnitety oikein ja hihna (F) on kiinnitettāvā tukevasti uudelleen.

Asennuksen tarkistaminen

Tarkista seuraavat kohdat.

• Hihnapyörät (B) on ripustetty kunnolla jalustaan (20) (A).
• Johto ja kaapeli eivät ole kiartyeneä tai puristuksissa.
• Hihna F on tiukalla eikä siinä ole lóysää.

VAROITUS

Virtajohdon jne. virheellinen sijoitus saattaa aiheuttaa tulipalon tai sahkoiskun oikosulun vuoksi. Muista tarkistaa valmis asennus turvallisuuden vuoksi.

Muuta tietoa

Televisio irrotetaan asennukseen nahden
painvastaisessa järrestyksessä.
Katso "Asennusohje", 7.

VAROITUS

• Varmista, etta vahintaan kaksi henkilöä pitä kiinni tevisiosta sen irrotuksen aikana.

Tekniset tiedot

Mitat: (noin) [mm]

a :100

b : 200

c :300

d : 80

e :400

f :480

q :100

h1 : 20, h2 : 60

h1 : case 2-b, 2-c

h2 : case 2-a

Paino (vain jalusta): (noin) [kg]

0,8

Rakennetta ja teknisä ominaisuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Om sikkerheten

Takk for at du kjopte dette produitet.

Til kunder

yuaunuynnuunnauunuun

#

wnnuuunnuunnuunnuunnu uunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnu

aaiuuiuunnnnnuuunnuu
wnnuSony uiuu uusnuu
uuuuaanuuaauuunuunu
uuuuaanuuaauuunuunu
uuuuaanuuaauuunuunu

155uu?nlaanauu uunnuuuluuuaaun nuwu

wnnnnunnuuau uauu uuaa uuuu

vuaananaaunauuunnaaunaaunauanunauun

wnnnnnaaannnnnnae nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee

aunwACuauu uuaununuaa aunu

naan 2-a nauuunnuuau anauuuuaa

• 4 wuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwuwenwu
  ·

#

·
·nunuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnu

2

• 7uunnuuovnauuu （204 15
• 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789
• nnuuunnuuunnuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uu uuUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

-aaaiuuaaauauannnuw

3 1aunuuiuuaauuua

uuaaayaaaywvyaanuauuuuauuunu

Keselamatan