SU-WL450 - ขาแขวนทีวีติดผนัง SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SU-WL450 SONY

วาดวยความปลอดภัย ขอบคุณที่อุดหนุนผลิตภัณฑของเรา

สำ�หรับลูกคา การติดตั้งผลิตภัณฑตองอาศัย ความชำ�นาญเปนพิเศษ โปรดติดตอ ตัวแทนจำ�หนายของ Sony หรือ ตัวแทนที่ไดรับการรับรองเพื่อทำ� การติดตั้ง โดยคำ�นึงถึงเรื่องความ ปลอดภัยเปนพิเศษระหวางทำ�การ ติดตั้ง Sony ไมรับผิดชอบตอความ เสียหายหรืออาการบาดเจ็บใดๆ ที่มี สาเหตุจากการใชงานไมถูกตอง การติดตั้งไมถูกตองหรือการติดตั้ง กับผลิตภัณฑอื่นๆ นอกเหนือจาก ที่ระบุไว โดยไมกระทบตอสิทธิทาง กฎหมายใดๆ (ถามี)

สำ�หรับตัวแทนจำ�หนาย Sony การติดตั้งผลิตภัณฑตองอาศัยความ ชำ�นาญเปนพิเศษ โปรดศึกษา หนังสือคูมือวิธีใชฉบับนี้อยาง ละเอียดเพื่อทำ�การติดตั้งผลิตภัณฑ ไดอยางปลอดภัย Sony ไมรับ ผิดชอบตอความเสียหายหรือการ บาดเจ็บใดๆ อันเกิดจากการใชงาน หรือการติดตั้งที่ไมถูกวิธี โปรดมอบ หนังสือคูมือวิธีใชนี้แกลูกคา ภายหลังการติดตั้ง หนังสือคูมือวิธีใชฉบับนี้แสดงวิธีการ ใชงานผลิตภัณฑอยางถูกตองรวมทั้ง ขอปฏิบัติที่สำ�คัญที่จำ�เปน เพื่อปองกัน ไมใหเกิดอุบัติเหตุ โปรดแนใจวาทาน ไดอานคูมืออยางละเอียดและใชงาน ผลิตภัณฑอยางถูกตอง พรอมทั้งเก็บ หนังสือคูมือฉบับนี้ไวใชอางอิง ในอนาคต ผลิตภัณฑของ Sony ไดรับการ ออกแบบโดยคำ�นึงถึงความปลอดภัย อยางไรก็ตามในกรณีที่ใชงาน ผลิตภัณฑอยางไมถูกตอง อาจทำ�ให เกิดการบาดเจ็บสาหัสจากไฟไหม ไฟดูด ผลิตภัณฑลมใส หรือผลิตภัณฑ ตกกระแทกพื้น โปรดศึกษาขอปฏิบัติ เพื่อความปลอดภัยเพื่อปองกันอุบัติเหตุ ตามที่ระบุขางตน

ขอควรระวัง ผลิตภัณฑที่กำ�หนด อุปกรณยึดติดผนังไดรับการออกแบบ มาเพื่อใชงานกับผลิตภัณฑทีวีที่ระบุไว สำ�หรับทีวีรุนอื่น โปรดอางอิงจาก คำ�แนะนำ�การใชงานเพื่อตรวจสอบวา สามารถใชรวมกับอุปกรณยึดติดผนังได หรือไม TH

คำ�เตือน หากไมปฏิบัติตามขอควรระวัง ตอไปนี้ อาจทำ�ใหเกิดการบาดเจ็บ สาหัสหรือเสียชีวิตจากเพลิงไหม ไฟฟาช็อต หรืออุปกรณตกหลนได

โปรดแนใจวาไดติดตอ ตัวแทนที่ไดรับการรับรอง เพื่อทำ�การติดตั้ง และ ระมัดระวังอยาใหเด็กเล็กๆ อยูใกลขณะติดตั้ง หากทานติดตั้งอุปกรณยึดติดผนังหรือ ทีวีไมถูกตอง อุบัติเหตุตอไปนี้อาจเกิด ขึ้นได และตองแนใจวาไดใหตัวแทน ที่ไดรับการรับรองเทานั้นเปนผูทำ�การ ติดตั้ง  ทีวีอาจตกหลนและทำ�ใหไดรับ บาดเจ็บสาหัส เชน รอยฟกช้ำ�หรือ กระดูกหักได  หากผนังที่จะทำ�การติดตั้งอุปกรณยึด ติดผนังไมมั่นคงไมเรียบหรือไมอยูใน แนวตั้งฉากกับพื้น อาจทำ�ใหเครื่อง หลนลงและเกิดการบาดเจ็บหรือ ทรัพยสินเสียหายได ผนังตอง สามารถรองรับน้ำ�หนักไดไมนอยกวา 4 เทา ของน้ำ�หนักทีวี (โปรด ตรวจสอบน้ำ�หนักของทีวีจากคูมือ การใชงานทีวี)  หากติดตั้งอุปกรณยึดติดผนังลงบน ผนังอยางไมมั่นคง อาจทำ�ใหเครื่อง หลนลงและเกิดการบาดเจ็บหรือ ทรัพยสินเสียหายได

โปรดแนใจวาไดติดตอ ตัวแทนที่ไดรับการรับรอง เพื่อทำ�การเคลื่อนยายหรือ ถอดทีวี หากบุคคลอื่นที่ไมใชตัวแทนที่ไดรับ การรับรองเปนผูทำ�การเคลื่อนยายหรือ ถอดทีวี อาจทำ�ใหเครื่องหลนลงและเกิ ดการบาดเจ็บหรือทรัพยสินเสียหายได ควรยกหรือถอดทีวีโดยใชคนอยางนอย 2 คน

อยาถอดสกรูหรือชิ้นสวน อื่นๆ หลังจากติดตั้งเขากับ ทีวีแลว การกระทำ�เชนนั้นอาจทำ�ใหทีวีหลน และทำ�ใหเกิดการบาดเจ็บหรือ ทรัพยสินเสียหายได

อยาดัดแปลงชิ้นสวนตางๆ ของอุปกรณยึดติดผนัง การกระทำ�เชนนั้นอาจทำ�ใหอุปกรณยึด ติดผนังหลน และทำ�ใหเกิดการบาดเจ็บ หรือทรัพยสินเสียหายได

หามติดตั้งอุปกรณอื่น นอกเหนือจากผลิตภัณฑที่ ระบุไว อุปกรณยึดติดผนังถูกออกแบบมาเพื่อ ใชกับผลิตภัณฑที่ระบุไวเทานั้น หาก ทานติดตั้งอุปกรณอื่นนอกเหนือจาก ที่ระบุไว อุปกรณนั้นอาจหลนลงหรือ แตกชำ�รุด ทำ�ใหเกิดการบาดเจ็บหรือ ทรัพยสินเสียหายได

อยาเพิ่มน�้ำหนักอื่นๆ นอกเหนือจากทีวีลงบน อุปกรณยึดติดผนัง ห้ามเขย่าทีวีไปทางซ้าย/ ขวา, เขย่าขึ้น/ลง การกระท�ำเชนนั้นอาจเปนเหตุใหทีวี หลนลงและท�ำใหเกิดการบาดเจ็บหรือ ทรัพยสินเสียหายได

อยาพิงหรือโหนทีวี อยาพิงหรือโหนทีวี เพราะอาจทำ�ใหทีวี หลนใสตัวทานและเกิดการบาดเจ็บ รุนแรงได

ขอควรระวัง หากไมปฏิบัติตามขอควรระวังตอไป นี้ อาจทำ�ใหเกิดการบาดเจ็บหรือ ทรัพยสินเสียหายได

อยาใชแรงกดลงบน ผลิตภัณฑมากเกินไป ขณะทำ�ความสะอาด หรือดูแลรักษาผลิตภัณฑ อยาใชแรงกดลงที่ดานบนของทีวีมาก เกินไป เพราะอาจทำ�ใหทีวีหลนลงมา และเปนเหตุใหเกิดการบาดเจ็บหรือ ทรัพยสินเสียหายได

ขอควรระวัง หากทานใชทีวีที่ติดตั้งอยูกับอุปกรณ ยึดติดผนังตอเนื่องกันเปนเวลานาน สวนผนังดานหลังหรือดานบนของทีวี อาจมีสีเปลี่ยนไป หรือวอลเปเปอร ในบริเวณดังกลาวอาจหลุดออก ขึ้นอยูกับวัสดุของผนังในบริเวณ ดังกลาว  หากทานถอดอุปกรณยึดติดผนังออก หลังจากที่ไดทำ�การติดตั้งไปแลว บนผนัง จะปรากฏรูของสกรูเหลืออยู บนผนัง  อยาใชงานอุปกรณยึดติดผนัง ในบริเวณที่ไดรับแรงสั่นสะเทือน 

อยาใหสายไฟ AC หรือสาย เคเบิ้ลสำ�หรับการเชื่อมตอ ถูกหนีบ

วิธีติดตั้งอุปกรณ ยึดติดผนัง สำ�หรับตัวแทนจำ�หนาย Sony คำ�เตือน ตอไปนี้เปนคำ�แนะนำ�สำ�หรับตัวแทน จำ�หนาย Sony เทานั้น โปรดทำ� ความเขาใจกับขอปฏิบัติดานความ ปลอดภัยขางตนและคำ�นึงถึงเรื่อง ความปลอดภัยเปนพิเศษระหวางทำ� การติดตั้งบำ�รุงรักษาและตรวจสอบ ผลิตภัณฑ

อยาติดตั้งอุปกรณยึดติด ผนังบนบริเวณผนังที่ทำ�ให สวนมุมหรือดานขางของทีวี ยื่นออกมาจากสวนระนาบ ของผนัง อยาติดตั้งอุปกรณยึดติดผนังบนบริเวณ ผนัง อยางเชน เสา ซึ่งสวนมุมหรือ ดานขางของทีวีจะยื่นออกมาจากสวน ระนาบของผนัง เพราะหากมีบุคคล หรือ วัตถุใดชนเขากับสวนมุม หรือดานขาง ของทีวีที่ยื่นออกมาดังกลาว อาจทำ�ให เกิดการบาดเจ็บหรือทรัพยสินเสียหาย ได

โปรดแนใจวาไดใชสกรูที่ ใหมาและทำ�การติดตั้ง ชิ้นสวนตางๆ อยางถูกตอง ตามคำ�แนะนำ�ที่ระบุไวใน คูมือฉบับนี้ หากทานใช อุปกรณอื่นทดแทน ทีวีอาจ หลน และทำ�ใหเกิดการ บาดเจ็บแกรางกายหรือทีวี เสียหายได โปรดแนใจวาไดประกอบ อุปกรณยึดติดผนังอยาง ถูกตองตามลำ�ดับขั้นตอนที่ อธิบายไวในคูมือฉบับนี้ หากมีสกรูตำ�แหนงใดหลวมหรือหลุด ออก ทีวีอาจหลนลง และทำ�ใหเกิดการ บาดเจ็บแกรางกายหรือทีวีเสียหายได

หากสายไฟ AC หรือสายเคเบิ้ลสำ�หรับ การเชื่อมตอถูกหนีบอยูระหวางเครื่อง กับผนัง หรือสายพับหรือบิดอยาง รุนแรง ฉนวนภายในสายอาจหลุด ออกมาและเกิดไฟฟาลัดวงจรหรือไฟรั่ว ซึ่งเปนสาเหตุใหเกิดไฟไหมหรือไฟดูด ได

สกรูส� ำ หรับยึดอุปกรณยึด ติดผนังเขากับผนังไมไดรวม อยูในชุดอุปกรณ เลือกใชสกรูที่เหมาะสมกับวัสดุและ โครงสรางของผนังเมื่อทำ�การติดตั้ง อุปกรณยึดติดผนัง

โปรดแนใจวาไดขันสกรู ใหแนนในตำ�แหนงที่ก� ำ หนด หากไมไดดำ�เนินการขางตน อาจเปน เหตุใหทีวีหลน และทำ�ใหเกิดการ บาดเจ็บแกรางกายหรือทีวีเสียหายได

ระมัดระวังอยาใหทีวีโดน กระแทกระหวางการติดตั้ง

อยาติดตั้งทีวีไวเหนือหรือใต เครื่องปรับอากาศ หากทีวีโดนน้�ำ ที่รั่วออกมาหรือโดน กระแสอากาศจากเครื่องปรับอากาศ ตอเนื่องเปนเวลานาน อาจทำ�ใหเกิด ไฟไหม ไฟฟาลัดวงจร หรือทำ�ใหทีวี เสียหายได

โปรดแนใจวาไดติดตั้ง อุปกรณยึดติดผนังเขากับ ผนังใหแนนตามคำ�แนะนำ� ในคูมือวิธีใชฉบับนี้ หากมีสกรูต�ำ แหนงใดหลวมหรือหลุด ออกอุปกรณยึดติดผนังอาจหลนลง ทำ�ใหเกิดการบาดเจ็บหรือทรัพยสิน เสียหายได โปรดแนใจวาไดใชสกรูที่ เหมาะสมกับชนิดของวัสดุของผนังและ ติดตั้งอุปกรณใหแนน โดยใชสกรูที่มี ขนาดเสนผาศูนยกลาง 8 มม. (หรือ เทียบเทา) จำ�นวนไมนอยกวาสี่ตัว

หากทีวีโดนกระแทก หนาจออาจหลน หรือแตกเสียหาย และอาจทำ�ใหเกิด การบาดเจ็บอีกดวย

โปรดแนใจวาไดติดตั้งทีวี บนผนังที่เรียบและไดฉาก กับพื้น หากไมไดดำ�เนินการขางตน อาจเปน สาเหตุใหทีวีหลน และทำ�ใหเกิดการ บาดเจ็บ

หลังจากติดตั้งทีวีอยาง ถูกตองแล้ว ใหเก็บสาย เคเบิ้ลใหถูกตอง หากบุคคลหรือวัตถุใดๆ สะดุดโดน สายเคเบิ้ล อาจทำ�ใหเกิดการบาดเจ็บ หรือเกิดความเสียหายกับทีวีได

การติดตั้งทีวีเขากับผนัง

เลือกตำ�แหนงสำ�หรับติดตั้ง

ขั้นตอนการติดตั้งจะแตกตางกันออกไป ขึ้นอยูกับทีวีของทาน โปรดปฏิบัติตามคำ�แนะนำ�ในคูมือฉบับนี้ อางอิงจาก คำ�แนะนำ�การติดตั้ง

เตรียมพรอมสำ�หรับการติดตั้ง   

ตองมีคูมือการใชงานทีวีอยูใกลตัวกอนทำ� การติดตั้ง โปรดอางอิงจาก คำ�แนะนำ�การติดตั้ง โปรดแนใจวามีไขควงปลายแบนที่ใชงาน กับสกรูไดพอดีกอนที่จะทำ�การประกอบ ผลิตภัณฑ ตรวจสอบตำ�แหนงติดตั้งของทีวีทาน เตรียมสกรูขนาดเสนผานศูนยกลาง 8 มม. จำ�นวนสี่ตัวหรือมากกวา และสกรูขนาด เสนผานศูนยกลาง 5 มม. หรือเทียบเทา จำ�นวนหนึ่งตัว (ไมไดใหมา) ใหเลือกสกรู ที่เหมาะสมกับวัสดุของผนัง

ตรวจสอบชิ้นสวน ตรวจสอบวาไดรับชิ้นสวนครบทั้งหมด  ตรวจสอบชิ้นสวนไดจากลักษณะของ ชิ้นสวน โดยอางอิงจาก คำ�แนะนำ� การติดตั้ง 1 A ฐานรอง (20) (1) B พูลเล่ย์ (2) C PSW ขนาด 6x20 (4) D PSW ขนาด 4x20 พร้อมปลอก (2) E แผ่นรอง (20) (2) F สายรัด (1) G ปลอก (20) (M4) (2) H PSW ขนาด 4x20 (2) I แท่นอะแด็ปเตอร์ (2) J PSW 4x10 (8) K แผ่นรอง (60) (2) L PSW 6x50 (2) M ปลอก (M4) (2) N PSW ขนาด 4x50 (2) O ตัวยึดติดกับผนัง (S) (2) P แผ่นรอง (2) Q แหวนรอง (1) R PSW ขนาด 5x12 (1) 

ใหอางอิงตารางแสดงขนาดส�ำหรับการ ติดตั้งทีวี โปรดอางอิงรายละเอียดจาก คูมือการใชงานของทีวีเครื่องนี้ เวนเนื้อที่วางระหวางทีวีและเพดาน และ สวนที่ยื่นออกมาจากผนังใหเหมาะสม ดังแสดงขางลางนี้

1 เลือกต�ำแหนงส�ำหรับติดตั้ง

อยาติดตั้งทีวีในลักษณะที่แสดงตอไปนี้: การไหลเวียนอากาศ ถูกปดกั้น

หมายเหตุ  หากทานตองการเดินสายเคเบิ้ลไวในผนัง

ใหเจาะรูผนังเพื่อสอดสายเคเบิ้ลกอนเริ่มการ ติดตั้งเพื่อปองกันไมใหสายเคเบิ้ลโดนหนีบ ใหเจาะรูที่ผนังนอกบริเวณฐาน (20)  แท่นอะ แด็ปเตอร์  และแหวนรอง (20)  แหวนรอง (60) 

2 เลือกรูปแบบการยึดติดกับผนัง

สามารถก�ำหนดระยะห่างระหว่าง ด้านหลังทีวีและผนังได้ตามที่ แสดงอยู่ด้านล่างนี้ 2-a ติดตั้งแบบมาตรฐาน 2-b ติดตั้งแบบแนบชิด 2-c ติดตั้งแบบแนบชิดมากที่สุด

อ้างอิงจาก ค�ำแนะน�ำการติดตั้ง 2 และ ตารางเกี่ยวกับ การเตรียมพร้อมการติด ตั้งทีวีเข้ากับผนัง 3

2-b หรือ 2-c การเข้าถึงขั้ว ต่อด้านจะถูกจ�ำกัด

3 ประกอบแท่นอะแด็ปเตอร์  เข้า

กับฐานรอง (20)  โดยใช้สก รู (PSW ขนาด 4x10)  เมื่อ เลือก 2-a โปรดอางอิง ค�ำแนะน�ำ การติดตั้ง , 3 อ้างอิงจาก การติด ตั้งทีวีเข้ากับผนัง ในคู่มือให้ ค�ำ แนะน�ำของทีวี ในหน้าที่ 7 ในกรณี ที่เลือก 2-b หรือ 2-c ให้ข้ามขั้น ตอนนี้ไป

4 เลือกต�ำแหน่งของสกรูเพื่อท�ำการ ติดตั้งฐานรอง (20) .

ให้อ้างอิงจากข้อมูลจ�ำเพาะในหน้าที่ 6 เมื่อเลือก 2-a โปรดใช้ต�ำแหน่งร่อง สกรูของแท่นอะแด็ปเตอร์  คำ�เตือน  ผนังที่ใชติดตั้งทีวีตองสามารถรองรับน้ำ�หนักได

ไมนอยกวา 4 เทาของน้ำ�หนักทีวี (โปรดตรวจ สอบน้ำ�หนักของทีวีจากคูมือการใชงานของทีวี)  ตรวจสอบความแข็งแรงของผนังที่จะใชติดตั้งทีวี หากจำ�เปนใหเสริมความแข็งแรงของผนัง ใหเพียงพอ

เตรียมพรอมสำ�หรับการติดตั้ง ทีว

เตรียมพร้อมการติดตั้งทีวี โดยปฏิบัติตาม หัวข้อ การติดตั้งทีวีเข้ากับผนัง ในคู่มือให้ ค�ำแนะน�ำของทีวี

1 เชื่อมตอสายเคเบิ้ลที่จ�ำเปนเขากับ ทีวี

โปรดแนใจวาไดเชื่อมตอสายเคเบิ้ลกอ นที่จะติดตั้งทีวีบนผนังเพราะทานจะไม สามารถเชื่อมตอสายเคเบิ้ลไดเมื่อติดตั้ง ทีวีแลว โปรดอางอิงจากค�ำแนะน�ำการใชงานที่ ใหมากับทีวีของทาน หมายเหตุ  โปรดใหตัวแทนที่ไดรับการรับรองทำ�การ

เดินสายเคเบิ้ลภายในผนัง

 มวนเก็บสายเคเบิ้ลสำ�หรับเชื่อมตอใหเรียบรอย

กอนการติดตั้งเขากับผนังเพื่อปองกันไมใหสาย โดนเหยียบ

2 ติดตั้งทีวีลงบนฐาน ตำ�แหนงของลอหมุน  ที่ใชยึดฐาน นั้นใหอางอิงจากตารางแสดงขนาดการ ติดตั้งทีวี โปรดอางอิงรายละเอียด จากคูมือการใชงานของทีวีเครื่องนี้  ใชมือทั้งสองขางจับทีวีไวใหมั่นคง และยึดลอหมุน  ที่ติดอยูทางดาน หลังของทีวีเขากับฐาน ตรวจสอบ รูปรางของรูใหถูกตอง  หลังจากติดตั้งทีวีบนผนัง ตรวจสอบ ใหแนใจวายึดลอหมุน  เขากับฐาน ไวอยางมั่นคง โปรดอางอิงจาก คำ� แนะนำ�การติดตั้ง 5 

คำ�เตือน  ตองมีอยางนอยสองคนหรือมากกวานั้น

ใชสกรูขนาดเสนผาศูนยกลาง 8 มม. หรือ เทียบเทา (ไมมีมาให) จำ�นวนไมนอย กวาสี่ตัว  ประกอบสกรูทั้งสี่ตัวลงในร่องของแท่ นอะแด็ปเตอร์  พร้อมฐานรอง (20)  (เฉพาะ 2-a) ติ  ดตั้งฐาน (20)  ลงบนผนังในแนวนอน อางอิงจาก คำ�แนะนำ�การติดตั้ง 4 

3 ปองกันไมใหสวนลางของทีวี

 ดึงสายรัดของสายรัด  และผูกเขา กับผนังใหแนน โปรดอางอิง คำ�แนะนำ�การติดตั้ง 6  ใหใชสกรูขนาดเสนผานศูนยกลาง 5 มม. หรือเทียบเทา (ไมไดใหมา)

หมายเหตุ  ใหลองดึงสวนลางของทีวีไปดานหนาเล็กนอย

เพื่อตรวจสอบใหแนใจวาไดติดตั้งอุปกรณไว อยางมั่นคง หากมีการเคลื่อนที่ใดๆ แสดงวา ประกอบเขากันไมถูกตอง และควรยึดสายรัด  ใหแนนหนาอีกครั้ง

ตรวจสอบความเรียบรอย สำ�หรับการติดตั้ง ตรวจสอบหัวขอตอไปนี้  ลอหมุน  ยึดเขากับฐาน อยาง แนนหนา  สายไฟและสายเคเบิ้ลไมถูกบิดหรือหนีบ อยู  สายรัด  แนนหนา ไมหยอน คำ�เตือน  การวางสายไฟ

AC อยางไมถูกตองอาจเปนสาเหตุ ใหเกิดไฟไหมหรือไฟดูดเนื่องจากไฟฟาลัดวงจร ไดอีก เพื่อความปลอดภัย โปรดตรวจสอบวาไดทำ� การติดตั้งอยางถูกตองสมบูรณแลว

ขอมูลอื่นๆ เมื่อตองการจะถอดทีวี ใหปฏิบัติยอนกลับ ขั้นตอนการติดตั้งขางตน โปรดอางอิง คำ�แนะนำ�การติดตั้ง 7

คำ�เตือน  โปรดแนใจวาใชคนอยางนอยสองคนชวยกันจับทีวี

ขนาด: (ประมาณ) [มม.] a : 100 b : 200 c : 300 d : 80 e : 400 f : 480 g : 100 h1 : 20 (case 2-b, 2-c) h2 : 60 (case 2-a) น้ำ�หนัก (เฉพาะฐาน): (ประมาณ) [กก.] 0.8 แบบและขอมูลจำ�เพาะอาจเปลี่ยนแปลงไดโดยไมแจง ลวงหนา