SU-WL450 - Suporte de parede para TV SONY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SU-WL450 SONY

É necessária uma formação técnica adequada para instalar este produto. Solicite a instalacao a agentes Sony ou a entreprises contratadas autorizadas e preste especial atençao à seguranga durante a instalacao. A Sony não se responsabiliza por quando danos ou ferimentos causados pela utilização indevia ou instalacao Incorrecta, nemPGA.Indecência de um produit differente do produits especificado.Os seuS Direitos Estatúrios (se existrem) não são afectados.

Para os agentes da Sony

É necessária uma formação técnica adequada para instalar este produits. Leia atentamente este manual de instruções para efetuar a instalação com segurar. A Sony não se responsabiliza por quaisquer danos ou ferimentos causados pela utilização indevia ou instalação Incorrecta. Às o instalação, entrega estemanual de instruções ao cliente.

Este manualse instruçõesdescreve as précaçõesimportantes necessarias para evacatar acidentes eutilizar o produits de forma correcta.Leia-o na integra eutilize o produitscorrectamente.Gardeste manuale parafuturasconsultas.

Os produits da Sony são concebidos para Oferecer a maior seguranga. No entanto, se realizados de forma Incorrecta, podem provocar ferimentos graves atraves de incendio,choque eletrico ou queda Para evaporar esse tipo de acidentes, respeite as precauções de seguranga.

CUIDADO

Produtos especializados

Este Suporte para Montagem na Parede foi concebido para ser'utilizzato apenas con o telesorier especificado. Para telesores, consulte as instruções deutenamento para vericar se o Suporte para Montagem na Parede pode ser'utilizzato.

Para os pacientes

AVISO

O não cumprimento das precações indicadas abaixo, pode provocar a morte ou ferimentos graves atraves de incendio, quando életrico ou quada do produits.

Certifique-se de que a instalacao é efectuada por representantes autorizados e mantenha as crianças afastadas do local durante a instalacao.

Se o suporte de montagem na parede ou o tevisor não forem instalados correctamente, poder ocorro os seguiñantes acidentes. Certifique-se de que a instalación é efectuada por&Tecnicos qualificados.

• O tevisor darque poir evocar ferimentos graves, como equimoses ou fracturas.
• Se a parede onde o Suporte para Montagem na Parede está instalado for instavel, irregular ou não estiverperpendicular ao chao, o aparelho pode cairevocar ferimentos ou danos materiais. Aparede devesurersapicamenteorte para supoarum peso, no minimo, quatro vez superior ao do television. Consulte as instruções de funcaoamento do television quando ao respectivo peso.
• Se a instalacao do Suporte para Montagem na Parede não for suficientemente solida, o aparecido pode cair e provocar ferimentos ou danos materiais.

Contrate技术和 operaciones para o transporte e desmontagem do televisor.

Se o transporte ou montagem for feito por pessoas que não os tecnicos especialicos, o teletvisor não cair e provocar ferimentos ou danos materiais. O transporte ou a desmontagem do teletvisor devera se efectuado por das ou mais pessoas.

Não retire os parafusos, etc., às desmontagem do televator.

Se o fizero tevisor pade caire e provocar ferimentos ou danos materiais.

Não faça quaisquer alterações nas peças do Suporte para Montagem na Parede.

Se o fizer, o Suporte para Montagem na Parede pode cair e provocar ferimentos ou danos materiais.

Não instale um equipamento diferente dopecifiedo suporte.

Este Suporte de Instalacao na Parede foi concebido para ser utilizado apenas com o produitspecificado.Ainstalacao de qualqueroutoequipamentopodestularto emqueada ouquebraeprovocardanos materiais ou ferimentos.

Não coloque nenhumacarga para algo dotevisor no Suporte paraMontagem na Parede.
Nao agite o tevisor paraa esquerda/para a direita,para cima/para baixo.

Se o fizer, o tevisor pote cair e provocar ferimentos ou danos materiais.

Não se encoste nem se pendure no televator.

Não se encoste nem se pendure no televator,
pois este pode cair e provocar ferimentos
graves.

CUIDADO

Se as següntes precauções não foram observadas, poderão ocorro ferimentos ou danos materiais.

Não faça demasiada paraça durante a limpeza ou manutenção do produits.

Nãoança demasiada para na parte superior do teletvise. Se o fazer, o teletvise pode cair e provocar ferimentos ou danos materiais.

Precaufoes

• Se utilizes o televisor instalado no Suporte para Montagem na Parede durante muito tempo, a parede porTRS ou por cima do televisor pode perdar a cor e o papel de parede pode descalar-se,dependendo do material da parede.
• Se retirar o Suporte para Montagem na Parede(before do instalar, os orificios do parafuso ficam na parede.
• Não utilize o Suporte para Montagem na Parede num local num local sujeito a vibações mecânicas.

Instalar o suporte para montagem na parede

Para os Agentes da Sony

AVISO

As seguiñes instruções destinam-se apenês ao agentes da Sony. Leia as précauções de segança na integra e preste muito atençao às medidas de segança que é preciso respeitar durante a instalação, manutenção e verificação deste produits.

Não instale o suporte para montagem em paredes em que os cantos ou os lados do televator fiquem afastados da parede.

Não instale o suporte para montagem na parede em colunas em que os cantos ou os lados do tevisor fiquem afastados da parede. Se uma pessoa ou objecto embaterem no canto ou lado saliente do tevisor,ippo pode provoc ferimentos ou danos materiais.

Não instale o televisor por cima ou por baixo de um aparecido de ar condicionado.

Se o tevisor ficar exposto a fugas de agua ou corrientes de ar do aparelho de ar condicionado durante muito tempo, pode ococrer um incendio, umCHOque eléctrico ou uma avaria.

Instale o suporte para montagem na parede com segurarça PSUindo as indications de ste manual de instruções.

Se algoq dos parafusos estiver solto ou cair, o suporte para montagem na parede pode cair e provocar ferimentos ou danos materiais. Utilize os parafusos adequados ao material de que é feita a parede e fixe bem o suporte com quatro ou mais parafusos de 8 mm de diamétro (ou Equivalentes).

Utilize os parafudos e os acessórios fornecidos conforme as indicações destemanual de instruções. Seutilizarotmos acessórios, otelevisordocecaireprovocarferimentos a algoémou danos materiais noproprio televisor.

Monte o suporte correctamente, seguido o procedimento explicado;neste manual de instruções.

Se um dos parafusos se soltar ou cair, o televisor pode cair e provocar ferimentos a algoum ou danos materiais no televator.

Aperte bem os parafudos na posicao correcta.

Se não o fiz, o televisor pode cair e ferir algoque ou fazer danificado.

Não submeta o televisor a qualquerCHOque durantea instalacao.

Se o tevisor softer choques, pode cair ou partir-se. O que pode provocar ferimentos.

Instale o tevisor numa parede perpendicular e plana.

Se não o fazer, o televisor pode cair e provocar ferimentos.

Depois de instalarcorrectamente o televator,fixebem os cabos.

Se as pessoas ou objectos ficarem emaranhados nos cabos, poder ferir-se ou danificar o televisor ou o monitor.

Não deixe o cabo de alimentação CA, nem o cabo de ligação ficarem trilhados.

Se o cabo de alimentacao CA ou o cabo de ligationao ficar trilhado entre o aparenho e a parede ou se os fazer ou torcer a forca, os conduitorios internos podem ficar a vista e provocar um curto-circuito ou a quebra do cabo eletrico. Pode provocar um incendio ouCHOque eletrico.

Os parafudos necessários para fixar o Suporte para Montagem na Parende não está incluídos.

Utilize os parafusos apropiados para o material de que é feita a parede e para a estrutura quando instalar o Suporte para Montagem na Parede.

Instalação do televisor na parede

O procedimento de instalacao difere consoante o seu televisor. Siga as instruções aparecidas neste manual, consultando o "Guia de instalacao".

Preparar a instalacao

• Tenha as instruções deestrutura do teletvisor à mão antes da instalação.
• Consulte o "Guia de instalacao".
• Certifique-se de que tem uma chave de parafusos Phillips adequada aos parafusos antes de proceder à montagem.
• Confirme a posicao de instalacao do seu televisor.
• Prepare quatre ou mais parafusos de 8 mm de diametro e um parafuso de 5 mm ou equivalente (não fornecido). Escolha parafusos adequados para o material da parede.

Verónica das peças

• Verifique se todas as peças está incluidas.
• Identifique as peças pela sua forma, consultando o "Guia de Instalação", 1.

Base (20) (1)
Polia (2)
PSW 6x20 (4)
PSW 4x20 com anilha (2)
Espanador (20) (2)
Cinta (1)
(6) Anilha (20) (M4) (2)
© PSW 4x20 (2)
① Adaptador de base (2)
① PSW 4x10 (8)
Especialor (60) (2)
① PSW 6x50 (2)
Anilha (M4) (2)
PSW 4x50 (2)
Acessorio para montagem na parede (S) (2)
Especialador (2)
Anilha (1)
PSW 5x12 (1)

Decirssobrealocalizaao da instalação

1 Decida sobre a localização da instalação.

Consulte aanela de dimensionales de instalacao do televisor. Para obter detalhes, consulte o manual de instrucao do televisor.

Permite una folga adequada entre o televisor e o tecto e as peças salientes da parede, conforme aparecido abaixo.

Unidade: mm

Nunca instale o tevisor conforme aparecido abaixo:

Circulacao de ar bloqueada.

Nota

• Se desejar instalar os cabos numa parede, fazerPrimeiro um orifcio na mesma para introduzir os cabos antes de partir a instalacao. Para evaporar trilhar os cabos, prepare um orificio na parede no exterior do perimetro da base (20) A, adaptador de base 1 e do espaçador (20) E, do espaçador (60) K

2 Seleciono o estilo de montagem na parede. A distancia entre a parte traseira do televisor e a parede pode ser seleccionada conforme abaixo indicado.

2-a Montagem normal
2-b Montagem compacta
2-c Montagem super compacta

Consulte o "Guia de Instalação", 2 e aabela "Preparar a instalação do televisor na parede", 3.

AVISO

• Quando seleccionar 2-b ou 2-c, o acesso ao terminal posterior é limitado.

3 Instale o adaptor da base ① utilizes o parafuso (PSW 4x10) ① na base (20) ④ quando selecionar 2-a. Consulte o "Guia de Instalação", 3. Consulte o "Instalar o televisor na parede" do manual de instruções do televisor, 7. Caso selezione 2-b ou 2-c, ignore este passo.
4 Decida as posicaoes dos parafudos para instalar a base (20) A.

Consulte as espécografies na párgina 6. Quando selecciónar 2-a,utilize as posições dos orificios do adaptor da base ①.

AVISO

• A parede na qual o tevisor sera instalado deve ser capaz de supportar um peso在哪吒ales superior ao peso do tevisor (Consulte as instruções do tevisor quando ao respectivo peso).
• Determine a resistência da parede em que está instalado o televisor. Se necessário, reforce a parede.

Instalacao da base na parede

• Utilize quatre ou mais parafusos de 8 mm de diametro ou equivalente (não fornecido).
• Instale quatre parafusos nos orificios do adaptor da base ① com a base (20) (A) (apenas 2-a).
• Instale a base (20) A na parede, na horizontal. Consulte o "Guiá de Instalação", 4.

Preparar a instalação do televisor

Prepare a instalacao do teletor de acordo com "Instalar o teletor na parede" do manual de instruções do teletor.

Instalacao do tevisor na parede

1 Ligue o(s) cabo(s) necessario(s) ao televator.

Certifique-se de que liga os cabos antes de instalar o televisor na parede. Não poderá ligar os cabos quando o televisor estiver instalado.

Consulte as instruções deestruturação fornecidas com o seu teletor.

Nota

• Certifique-se de que o encaminhamento dos cabos ao longo da parede é efectuado por agentes autorizados.
• Una os cabos de ligação para fazer pisa-los, antes da montagem na parede.

• Para a localização das polias [B] para pendurar na base (20) [A], consulte aabela de dimensoes de instalação do televisor. Para obter detalhes, consulte o manual de instruções do televisor.
• Secure bem o tevisor com as两大 mãos e pendure suavamente as polias ® presas à parte deTRS do tevisor à base (20) A, certificando-se de que confirmá a forma dos orificios.
• DepoS de instalar o televator na parede, confirma se as polias 已 está bem presas à base (20) A.

Consulte o "Gui de Instalação", 5.

AVISO

• Certifique-se de que o transporte do televisor é ser efectuado por das ou mais pessoas.

3 Evitar que a parte de baixo do televisor se mova.

• Elimine a folga da cinta F e prenda-a firmamente à parede. Consulte o "Guiia de Instalação", 6.
• Utilize um parafuso de 5 mm de diametro ou equivalente (não fornecido).

Nota

• Tente puxar a parte de boa do tevisor ligeiramente para si, para se certificar de que não se move para arente. Se houver algoum movimento, não é fixado correctamente e a cinta F deve voltar a ser firmamente presa.

Confirmar a conclusão da instalação

Verifique os seguientes pontos.

• As polias (B) está penduradas com firmeza base (20) (A).
• Os cabos de alimentação e ligação não está dobrados nem trilhados.
• A conta está bem presa, sem folga.

AVISO

• A instalação Incorrecta do cabo de alimentação CA, etc., pode provocar um incério ouacho eletrico devidao a um curto-circuito. Verifique se a instalacao está terminada, por medida de segurarca.

Outras informações

Quando remover o televisor, inverte o procedimento de instalacao anterior. Consulte o "Guia de Instalacao", 7.

AVISO

• Certifique-se de que a remoção do televisor é ser efectuado por das ou mais pessoas.

Especificações

O design e as espécificações está sujeitos a alterações sem avis prévio.

Om sikkerhed

Tak, fordu har kobe tette produit.

Til kunder

Dói você está tão lý Sony

Cán nguó co ky thuàt chuyén mon dé lap dāt san pham nay. Phái do ky tāi liéu huong dān su dung nay dé tiàn hàn hú lap dāt mòcach an toán. Sonye shóng chuì trach nhém vòi bat cu hóng hoc hay chan thuong náo do vièc lap dāt sai hoac lap dāt khóng dung chan gay ra. Hay duà tāi liéu nay cho khách häng sαu khi lap dāt.

Tài lieu huong dan su dung nay trinh bay ievc dung sān pham dung cach v zhong canh bao quan tong can thiet de phong ngua tai nan. Phai doc kyy tali lieu huong dan nay va su dung san pham dung cach. Giu lai tai lieu nay de tham khào ve sau.

Cac san pham cua Sony duoc thiet ké voi luu y vé su an toan. Tuy nihan, néu cac san pham duoc su dung khong dung cach, co the dan den thuong tich ngiem trong do chay, dien giat, do hao roi san pham. Phai tuan thu cac canh bao vé an toan de phong ngua nhung tai nan nhu vay.

LUU Y

Dàm bao não capc truoc khi lap dát TV len tuong. Ban se khong the não capc khi TV da duoc lap dát.

Tham khao houng dan van hanh duoc cung cap cung voi TV cua ban.

Luu y

• Ký hop dong phu di cap trong tuong voinh thai duoc cap hép.
• Bó cap noidé ngān giām lén chung truck hki gàn vào tuong.

2 Lap dăt TV lên De.

• Doi voi ví tri cua Puli ⑧ treo trén De, tham khào bang kich thuoc lap dát TV. De biét chi tiét, tham khào huóng dan su dung TV.
• Giu chat TV bang ca hai tay và nhe nhang treo Puli duoc gán vào phía sau TV len Dé, dām bǎo xánc nhàn先进技术 dang ló.
• Sau khi lap dāt TV lén tuǒng, xánc nhān Puli ⑧ dā duǒc chòt chat vào De. Tham khǎo “Huǒng dān Láp dāt”, 5.

CÁNH BAO

.(2-a b+3) a5 1aio A

A 20) A

m = 5

A. a1 = 2,a2 = - 4