SU-WL450 - Suport TV de perete SONY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SU-WL450 SONY

Vä multumim pentru achizitionarea acestui produs.

Pentru clienti

Pentru instalarea acestui produs este necessar un nivel sufficiente de experientia. Subcontracta tsi instalarea distribuitorilr Sony sau unor contractori licentiati s acordati o atente speciala sigurantei in timpul instalarii. Sony nu este responsabili pentru niciun fel de daune materiaie Sau vatakarmi corporale determinate manipularea eronata sau de instalarea inadevcat, respeciv de instalarea altei produs decat cel specificat.Drepturile dvs.prezute de lege (dacaxist) nu sunt afectate.

Pentru distribuitorii Sony

Pentru instalarea acestui produs este necessar un nivel suficient de experienta. Citiu cu ateniete anc estan manual de instrutiuni, pentru a efectua operathiile de instalare in sigurantă. Sony nu este responsabilăpentru niciun fel de daune materiaie Sau vătamari corporale determinate de manipularea eronata sae de instalareia inadecvata. Inmânani acest manual clientului dupa instalare.

Acest manual de instruetioni prezintà modul de manipulare corectà a produsuluiși măsuriile importante de precautie necessare pentru prevenirea accidentelor. Citiș cu atenție acest manuelși utilizate produsul in mod corect. Păstrati acest manuel disponibil pentru consultări ulteriorioare.

Produsele Sony sunt projetate tinand cont de siguranta. Totusi, dacà produite sunt utilizez incorrect, pot avea ca rezulat producrea de grav vátamári corporale prin incendiu, electrocutare, rasturnarea sa cuadere prodsuluil. Respectati másurile de precautie pentru siguranta, in vederea evitari unor asemenea accidente.

ATENTIE

Produse specificate

Acest dispositiv de montare pe perete este projetat in vederea utilizarii cu televizuarele specifie. Pentru televizuare, cititi instruetiune de'utilize pentru a verifica dacă dispositivul de montare pe perete poate fi folosit.

Pentru clienti

AVERTISMENT

Dacă urmatoarele măsuri de precație nu sunt respectate, pot rezultate grave vătamări corporale sau deces prin incendiu, electrocutare sauăderea produsului.

Subcontractați instalarea produsului unor contractori licenciatișși tineti copii i mici la distanță în timul instalării.

Dacà dispositivul de montare pe perete sau televisionur nu este corect instalat, se pot produce urmátoarele accidente. Aveṭi grijā ca instalarea sā fie efectuata de cātre contractori licenciati.

• Televizorul poate cădeași poate cauza grave vătamări corporale, precum contuzii sao u fractuă.
• Dacă peretele pe care este instalat dispositivul de montare este instalib, nu este plan sau nu este perpendicular pe podea, aparatul poate cădeași poate cauza vătamări corporale sa daune materiale. Peretele trebuie să poatași sustință o greutate de cel puțin patru ori mai mare decât cea a televizorului. (Consultati instruetiile de utilizare ale televizorului pentru a determina greutate acestuia.)
• Dacă instalarea disposizitivului de montare pe perete nu este suficient de reistentă, aparatul poate cădeași poate cauza vătamâri corporale sau daune materiaie.

Contracta ti operatiile de montare sau demontare a televizorului unor contractori licenciati.

Dacá persone in afara unor contractori licentiati transporta sad demonteazá televizorul, acesta poate cádea sigo atecauza vátamäri corporale sa daune materiale. Televizorul trebuie transportat sad demontat de doua sad mai multe persone.

Nu demontaşi Šuruburile etc. după montarea televizorului.

In caz contrar, televizorul poate cădeași poate cauza vătamări corporale sau daune materiale.

Nu aduceți modificari componentelor dispositivului de montare pe perete.

In caz contrar, dispositivul de montare pe perete poate cadea si poate cauza vatakarni corporale sau daune materiale.

Nu montaşi alte echipamente in afara produsului specificat.

Acest dispositiv de montare pe perete este proiectat numai in vederea'utilizarii cu produsul specificat. Daca monta ialt echipament decat cel specficat, acesta poate cadea sau se poate sparge si poate cauza vatakari corporale sau daune materiale.

Nu aplicati altarsarcina in afara televizorului pe dispositivul de montare pe perete. Nu zdruncinati televizorul stanga/dreapta, sus/jos.

In caz contrar, televizorul poate cădeași poate cauza vătamân corporale sau daune materiale.

Nu va rezemati pe si nu va agatai de televizor.

Nu va rezmati pe si nu va agatati de televizor, deoarece esta poate cadea si poate caura grave vātāmār corporale.

ATENTIE

Dacă urmatoarele măsuri de precautie nu sunt respectate, se pot produc vătamâri corporale sau daune materiaile.

Nu manipulati produsul cu forta excessiva in tampul curatarii sau al intretinerii.

Nu aplicati o fortă excessiva in partea de sus a televizorului. In caz contrar, televizorul poate cădeași poate cauza vătamări corporale sau daune materiale.

Másuri de precautie

• Dacăutilizati timp indelungat televizorul instalat pe dispositivul de montare pe perete, peretele din spatele sau deasupra televizorului se poate decolora, iar tapetul se poate desprinde, in functie de materialul peretelui.
• Dacà dispositivul de montare pe perete este demontat dupa instalarea sa pe perete, in perete vor rámène orificile pentru süruburi.
• Nu utilizati dispositivul de montare pe perete intr-o locatie unde este supus la vibratii mecanice.

Instalare dispositivului demontare pe perete

Pentru distribuitorii Sony

AVERTISMENT

Urmàtoarele instructiuni sunt destinate numai distribuiatorlor Sony. Citiţi măsurile de precație descrie mai sus si acordati o atenție specială sigurantei in timpul instalárii, al intretinerii si verificarii acestui produs.

Nu instalati dispositivul de montare pe perete pe suprafete ale peretelui unde colturile sau pàrtile laterale ale televizorului ies in afara fata de suprafata peretelui.

Nu instalati disposizitivul de montare pe peretepe suprafete ale peretelui precum un stalp,unde colturile sa partile laterale ale televizorului ies in afara fata de suprafata peretelui.Dacaeintampla ca o persona saun an obiect s loveasca partea sa coultul iesit in afara al televizorului,acest lucru poate cauza vatakarm corporale sa daune materiale.

Nu instalati televizorul deasupra unei instalati de aer conditionat saudedesubtul acesteia.

Dacă televizorul este expus tampindhelungat la scurgeri de apă Sau la curenti de aer proveniti de la o instalătie de aer conditionat, se pot produce incendii, sociuri eletrice sau defeciuni ale televizorului.

Instalati disponitivul de montare pe perete in condiţii de siguranta, urmân'diñicatiile din acest manual de instrutiuni.

Dacā oricare dentre šuruburi sunt slābite sau cad, dispositivul de montare pe perete poate cādeà sì poate cauza vāṭamārī corporale sau daune materiales. Utilizati šuruburile corespunzātoare pentru materialul peretelui sì instalata aparatul in conditi de siguranta,適用and patru sau mai multe šuruburi cu diamétrul de 8 mm (sau echivalent).

Utiliziati corespunzător
suruburileși piesele de
montaj furnizate,
urmân'd instruciunile
din acest manual de
instruktiuni. Daca
utiliziati elemente
inlocuìtoare, televizorul
poate cădeași poate
cauza vătamâri
corporale sau
deteriorarea
aparatului.

Asamblati disponitivul de montare pe perete in mod corespunzător, urmând procedura explicăţă in acest manual de instrutiuni.

Dacā oricare dintre šuruburi sunt slàbite sau cad, televizorul poate cădea s i poate cauza vătamári corporale sau deteriorarea aparatului.

Strangeti adecvat suruburile in poziţia indicata.

In caz contrar, televizorul poate cădeași poate cazau vătamări corporale saiu deterioriare aparatului.

Nu supuneti televizorul la socuri pe durata instalarii.

Dacă televizorul este expus la Şocuri, poate cădea sa se poate sparge. Aceasta poate cauza vătamâri corporale.

Instalati televizorul pe un perete plan si perpendicular pe podea.

In caz contrar, televizorul poate cădeași poate cauza vătămări corporale.

După instalarea corectă a televizorului, fixati cablurile în mod corespunzător.

Dacă aameni sau obiecte se incurcă n cabluri, aceasta poate duce la vătamări corporale sau la deteriorarea televizorului.

Nu permiteci ciupirea/ perforarea cablului de alimentare in current alternative sizi nici a cablului de conexiune.

In cazul in care cablul de alimentare in curent alternativ sau cablul de conexiune sunt ciupite/perforate intre aparat si perete sue sunt indoite sau rascuite fortat, conductorii interni pot deveni expusi si pot cauza un scurtcircuit sa o intrerupere a alimentarii cu energia electrica. Aceasta poate determinina incendii saun soc electric.

Şuruburile necesare pentru fixarea dispositivului de montare pe perete nu sunt furnizate.

Utiliziatsurburilie corespunzatoarepentru materialulsi结构ura peretelui la fixarea dispositivulsi de montarepeperete.

Instalarea televizorului pe perete

In functie de televizor, este posibil ca procedura de instalare să difere. Urmati instruetiunile din acest manual, consultând „Ghidul de instalare".

Pregătirea pentru instalare

• Trebuie să aveți instrucțiunile de'utilizare a televizorului laindhănă inaînte de instalare.
• Consultati "Ghidul de instalare".
• Inainte de asamblare, pregătiți o surubelniță tip Phillips adevvata Šuruburilor.
• Confirmatu poziţia de instalare a televizorului.
• Pregătiţi patru sau mai multe Šuruburi cu diametrul de 8 mm și un Šurub cu diametrul de 5 mm sau echivalent (nu sunt furnizate). Selectaţi Šuruburi corespunțaoare pentru materialul peretelui.

Verificarea pieselor

• Verificazioni daca sunt incluse allaie piesele.
• Consultand "Ghidul de instalare", identificatiPiesele dupa forma acestora, 1.

Baza (20) (1)
⑧ Troliu (2)
PSW 6x20 (4)
PSW 4x20 cu buca (2)
Distantier (20) (2)
Curea (1)
Bucsa (20) (M4) (2)
PSW 4x20 (2)
① Adaptor bază (2)
① PSW 4x10 (8)
Distanier (60) (2)
PSW 6x50 (2)
M Bucsa (M4) (2)
PSW 4x50 (2)
Dispositiv pentru montare pe perete (S) (2)
Distantier (2)
@ Saaibă (1)
PSW 5x12 (1)

Stabilirea locatiei de instalare

1 Stabiliti locaia de instalare.

Consultaţi tabelul cu dimensiunile de instalare ale televizorului. Pentru detalii, consultaţi manualul de instruţiuni al televizorului.

Lasaqui un spatiu liber suficient intre televizor si tavan si partile proeminente ale peretelui, a sa cum se arata mai jos.

Unitate: mm

Nu instalati niciodata televizorul aça cum se arata mai jos:

Circulata aerului esteblocata.

Notă

• Daca intentiona sã orienta cablurile prin perete, realizati un orificiu in perete pentru introducerea cablurilor inainte de a incepe instalarea. Pentru a preveni ciupirea/perforarea cablurilor, pregati un orificiu in perete undeva in afara perimetrului bazei (20) , adaptor bază 1 si a distanțierului (20) , a distanțierului (60) .

2 Selectaţi stilul de montare pe perete. Distanţa de la partea din spate a televizorului la perete poate fi selectă conform imaginii de mai jos.

2-a Suport standard
2-b Suport subtire
2-c Suport ultrasubtire

Consultatu „Ghidul de instalare", 2 sì tabelul „Pregātirea instalārī pe perete a televizorului", 3.

AVERTISMENT

• Cánd se selecateaza 2-b sau 2-c, accesul la terminalul din spate este limitat.

3 Montaţi adaptorul de bază ① cu ajutorul Šurubului (PSW 4x10) ⑫ pe bază (20) ④ atunci căn selectaţi 2-a. Consultaţi „Ghidul de instalare", 3. Consultaţi „Instalarea televizorului pe perete" din manualul de instruţiuni al televizorului, 7. Daca se selectează 2-b sau 2-c, omiteti acest pas.
4 Stabiliti poziile suruburilor pentru instalarea bazei (20) A. Consultatai specificatiie de la pagina 6. Cnd selecta 2-a,utilizati poziilig gaurilor de la adaptorul de baz a ①

AVERTISMENT

• Peretele pe care va fi montat tevizorul trebuie sá poata sustine o greutate de cel puţin patru ori mai mare decât cea a tevizorului (Consultaţi instructiunile de'utilize ale tevizorului pentru a determina greutatea acestuia.).
• Determinati rezistenta peretelui pe care urmeazá a fi montat televizorul. Consolati in măsură suficientă peretele, dacă este besoin.

Instalarea bazei pe perete

Utiliziţi patru sau mai multe Šuruburi cu diametrul de 8 mm sau echivalent (nu sunt furnizate).
- Montaşi patru Şuruburi la orificiile adaptorului de bază ① Cu bază (20) ④ (numai 2-a).
- Installati baza (20) ④ orizontal pe perete. Consultati, "Ghidul de instalare", 4.

Pregătirea instalării televizorului

Pregati instalarea televizorului, urmand indicathiile din seciunea „Instalarea televizorului pe perete" din manualul de instructiuni al televizorului.

Instalarea televizorului peperete

1 Conectaţi la televizor cablul necesar sau cablurile necesare.

Conecta caburile inainte de instalare televizorului pe perete. Nu vei putea conecta caburile cand televizorul este instalat.

Consultatu instruunile deutilizare furnizate cu televizorul.

Notă

• Subcontractați instalarea cablurilor in perete unui contractor licentiat.
  Strangei caburile intr-un manunchi pentru a nu calca pe acestea inainte de montarea pe perete.

2 Installati televizorul pe bază (20) A.

• Pentru locaţia troliurilor (B) pentru suspendarea bazei (20) (A), consulțați tabelul de dimensiuni pentru instalare televizorului. Pentru detali, consulțați manualul de instrucțiuri al televizorului.
  Tinei bine televizorul cu ambele mäni ŞI trajei cu grijà troliurile ⑧ ataşate in partea din spate a televizorului de bază (20) A, avánd grijă sǎ respectati formele orificilor.
• După instalarea televizorului pe perete, verificăți ca troliurile (B) să fie ferm fixate pe bază (20) A. Consultati „Ghidul de instalare", 5.

AVERTISMENT

• Este necessar ca, in timpul transportului, televizorul sa fie sustinut de doua sau mai multe personae.

3 Prevenirea alunecarii parrii de jos a televizorului.

Luati partea netensionata a curea F si fixati-o ferm pe perete. Consultati "Ghidul de instalare", 6.
Utilizi un surub cu diametrul de 5 mm Sau echivalent (nu este furnizat).

Notă

• Incercati sā trageti uṣor partea de jos a televizorului spre dumneavoastrā, pentru a ∀a asignura cà nu se deplaseaza Ṭaina. Daca survine o miscare, aparatul nu este corect fixat, iar cureau (F) trebuie fixata ferm din nou.

Confirmarea finalizării instalării

Verificati urmatoarele aspecte.

• Troliurile (B) sunt ferm suspendate de baza (20) (A).
• Firul Şi cablul nu sunt răsucite sau ciupite/perforate.
• Curea (F) este strangsă, fără portiuni netensionate.

AVERTISMENT

• Amplasarea incorcêta a cablului de alimentare in curent alternative etc. poate cauza incendiu pau socuri electrice prin intermediul unui scurtcircuit. Din motive de siguranță, verificatu finalizarea instalãrii.

Alte informaţii

La demontarea televizorului, parcurgeti procedura de instalare in sens invers.

Consultati "Ghidul de instalare", 7.

AVERTISMENT

• Este Needed ca, in timpul demontàrii, televizorul s'a fiesustinut de doua sau mai multe persone.

Specifications

Dimensiuni: (aprox.) [mm]

a : 100

b : 200

c :300

d : 80

e : 400

f :480

q :100

h1 : 20, h2 : 60

h1 : case 2-b, 2-c

h2 : case 2-a

Greutate (numai baza): (aprox.) [kg]

0,8

Structura 山 specificaile se pot modifica fara preaviz.

OTHOCHO6e3onachOCTTa

Blaoradipm Bn 3a noynkata Na to3n npoydk.

KbM KJIneHTnte

3a MoHTmpaHTo Ha InpOyKaTe ce
nIcKbA OINT. Bb3LoXeTe MOtTaKaHa
TbPgroBa,Ha SONY nIN nIeHsEHpAru
n3bIbnHteNl N 06BpHete CneUaJHo
BHMaHHe Ha 6e3oNaCHoCTTa No BPeMe
Ha MOtTaKa. SOYE He HcO NTOBPOHOp
3a NOBpeDn IINI HapAHBaHVAn,
npYInHEn OH nHepaBnHa YIOTpeBa
nIMoTAtK, INI ON MOHTa Ka
PnpOykt, pazImHe OT yKa3AHN.BaWnte
3aKOHnPiPaba (ako IMa TaKInBa) He ca
3aceHATNi.

KbM TbProBcUTe Ha Sony

3a MoTHnpaHeta Ho npOdykTa ce
n3NCKBa OAnIT. POnpOteTHe BHNMaTeHNo
TOBA pKBOOdCTBO, 3a Da I3BbPUNTE
6e3OnaCHO MOHTaXKnITE DeHOctIn.Sony
He HOCN OTROBOPHOCT 3a NOBpeDNI INI
HapAHBaHN, PNPIUHENOT
HenPABINHa YNtOPE6a INI MONTax.
PpeJaTe TOBA pKBOOdCTBO Ha
KNIMHTA CNeD MOHTaKa.

Toba pboKOBoDCTBO nOKa3Ba npabINHnnaHn 3a pa60ta C npOyKa t BaxHNtpePdAn3MepKn, KOIO TpRb6A da ce npEpiNpEmat 3a da Ce 3n6ErHnat 3noJOnyKn. PPOeETe HBNMaTeHNO TOBA pboKOBoDCTBO n 3nON3BaYte npOyKa npABInHO. 3ana3eTe pboKOBoDCTBO 3a 6bDeuN cnpAKBn.

PnOdyKTne Ha Sony ca npoekTnpaHn C
mNcbl 3a 6e0anacCHCTTA. Ho aKNO
n3ON3BATE npOyKTn HepaBNHO,TOBA
MOKe Jda NOBeE O cepno3HO HApaHbAbe
BCJeCDTBVe Ha noXap, eEleKtpueckn yIap,
nadaHe nInn3NyCkAe Ha npOyKTa.
Cna3BaYte MEPKITE 3a 6e0anacCHct 3a
npedOTbrpTaBaHe Na TAKBa INuDENTH.

BHIMAHNE

YToUHЯBaHe Ha npOdyKTnTe

Ta3n KOH3OJa 3a MOHTax HA CTHe a
IpoeKTHpHa 3a 3nIOJI3BaHe cMoC o
Yka3AnHe TseLEBNI3OpR. BIXKe
INCTpyKUmITE 3a pAbTa HA TELEBNI3OpRite,
3a Da InpOBepITE dAnu MoXe Da ce
3nIOJI3Ba 3a KOH3OJa 3a MOHTax HA CTHea.

KbM KIneHTnTe

PPEyPPEKDEHNE

Ako He ce cna3BaTc neDnHtne pEa3Hn MEKPNTOBA MOe da Dobe Do cepno3HO HaparhaBae INI CMbPT O NOkAp, ENEKTPOUeCKN ydAp INI NaDahe H naPQyTkA.

Bb3IOKeTe MOHTaJa Ha IINUeH3npaH N3NbJIHNTeJIn I DpbXTe DeuTa HAcTpaHn NO BpeMe Ha MOHTaJa.

Ako KOH3ONATA 3a MOHTAK HA CTHeHa He e MOHTINAPA nPABVIIHNO,MOKe Da Bb3HNKHAT CnEHNITE NmUeDEHTN. YBepeCe TE, YeMOHTAKBc CE M3BbPbWA OT mIeH3nPaHn NtBnHNTeJIi.

TeleBtOpbT MoKe da NaIaHne I Da npEtn3BnKa cepno3HO HapaRbAbe, Kato KOHTyINa INu CHyBaBe.
Ako CTHeTHa, Na KORTo e MOHTnPaHa KOH3OJaTa 3a MOHTaX Ha CTHeA, e HeCTaBnHa, HEPaBa HnI He e nepRNeHdKYNpHa Ha NODa, KOHcTpyKuNtA MoTe Da naDne I da npuHHN HApAHBaHE Na NOpBeHa nMUYueCTBO. CTHeTAt Tp6BaDa e cNoC06bHa Da n3DpXn TexKeCT, nohe YetepnKpArHO pReBnSaBaUaTa Taan Ha TeneBm3Opa. (OTHOCHO TERIoH a TeLEBn3Opa BnIXe PbKOBoDCTBO t aYnOtpe6a.)
A KOHMOTaKbT Ha KOH3OJaTA 3a MOHTaKHa CTHe HE e JOCTaBtHuO 3dPab, KOHCTpyKuIraTo MAOKeJaNaIe N da PnHiuNH HapaHaBaHe IIN NOBPeHa HnMUYIeCTBO.

YBepete ce, ye cTe Bb3IOXnI INpeMeCTBaHETO nIIN DeMOHTaKa Ha TeJIeBV3OpaHa IInIeH3NuPAH N3PiBJHNTEIN.

AkoIpyrI Iina,OCBENIInceHnpaHn
N3bJIbHIeTIaTpAHcNOpTupAT NIO
dEMOHTnpAT TeLEBn3Opa,TOI MOKeJa
NaDHe N Da npUHHa HapAraBaHe NIO
NoPBeda Na IMyUeCTBO.OcYrpTe DBe NIO
NoBee Iina 3a HocHe NIO dEmoTHaK Ha
TENEBm3Opa.