SU-WL450 - حامل تلفاز جداري SONY - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	حامل حائط للتلفزيون
العلامة التجارية	سوني
الموديل	SU-WL450
المادة	فولاذ
أبعاد القاعدة (الطول × الارتفاع)	400 × 480 مم
الحد الأدنى للمسافة بين التلفزيون والحائط	20 مم (تركيب فائق الدقة)
الحد الأقصى للمسافة بين التلفزيون والحائط	60 مم (تركيب قياسي)
الوزن الصافي	حوالي 1.2 كجم
الحد الأقصى للحمل المدعوم	حتى 50 كجم (حسب التلفزيون)
معيار VESA المتوافق	100×100 إلى 400×400 مم
أنماط التركيب	قياسي، رفيع، فائق الدقة
الوظائف الرئيسية	تثبيت على الحائط، أمان بواسطة حزام، إمالة؟ (لا، ثابت)
التركيب	يوصى بالتركيب الاحترافي
براغي تثبيت الحائط المرفقة	لا (يجب استخدام براغي بقطر 8 مم)
القطع المرفقة	قاعدة، بكرات، محول، فواصل، حزام، براغي متنوعة
الصيانة والتنظيف	قطعة قماش جافة، تجنب المنظفات الكاشطة
درجة حرارة التشغيل	0 درجة مئوية إلى 40 درجة مئوية
رطوبة التشغيل	20% إلى 80% رطوبة نسبية
الضمان	سنتان (حسب البلد)
قابلية الإصلاح	قطع غير قابلة للإصلاح بشكل فردي

الأسئلة الشائعة - SU-WL450 SONY

ما هو الحد الأقصى للحمل الذي يمكن أن يتحمله حامل الحائط SU-WL450؟

يمكن للحامل دعم تلفزيون يصل وزنه الأقصى إلى 50 كجم، وفقًا لمعيار VESA ومواصفات التلفزيون. تحقق من وزن تلفزيونك في دليل الاستخدام.

هل حامل SU-WL450 متوافق مع جميع تلفزيونات سوني؟

لا، إنه مصمم لتلفزيونات سوني المحددة في الدليل. تحقق من قائمة الموديلات المتوافقة وأبعاد VESA (من 100×100 إلى 400×400 مم).

هل يمكنني تركيب الحامل بنفسي؟

يوصى بشدة بتكليف فني معتمد بالتركيب. قد يؤدي التركيب غير الصحيح إلى سقوط التلفزيون والتسبب في إصابات خطيرة.

ما هي البراغي التي يجب استخدامها لتثبيت القاعدة على الحائط؟

استخدم أربعة براغي على الأقل بقطر 8 مم (غير مرفقة) مناسبة لمادة الحائط. بالنسبة لحزام الأمان، يلزم برغي بقطر 5 مم.

هل يسمح الحامل بإمالة أو تدوير التلفزيون؟

لا، حامل SU-WL450 هو حامل ثابت. يوفر ثلاث مسافات تركيب (قياسي، رفيع، فائق الدقة) ولكن بدون إمالة أو دوران.

كيفية تركيب التلفزيون على الحامل؟

ثبت البكرات على الجزء الخلفي من التلفزيون، وقم بتعليقه برفق على القاعدة، ثم ثبته بالحزام المرفق. راجع دليل التركيب للحصول على التفاصيل.

ماذا تفعل إذا لم يكن حزام الأمان مشدودًا بدرجة كافية؟

اسحب الحزام لإزالة الارتخاء وثبته بقوة على الحائط بواسطة برغي 5 مم. إذا تحرك التلفزيون، أعد ضبط التثبيت.

هل يأتي الحامل مع جميع البراغي اللازمة؟

لا، براغي التثبيت على الحائط (8 مم) غير مضمنة. يتم توفير البراغي الخاصة بتجميع الحامل وتثبيت المحولات على التلفزيون فقط.

كيفية تنظيف حامل الحائط؟

استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منتجات كيميائية أو كاشطة قد تتلف الطلاء.

ما هي احتياطات السلامة التي يجب مراعاتها؟

يجب أن يتحمل الحائط على الأقل أربعة أضعاف وزن التلفزيون. لا تعلق على التلفزيون، ولا تعدل القطع، وائتمن محترفًا على التركيب.

دليل المستخدم SU-WL450 SONY

حامل تثبيت على الحائط

取扱説明書	JP
Operating Instructions	GB
Mode d'emploi	FR
Manual de instrucciones	ES
Bedienungsanleitung	DE
Gebruiksaanwijzing	NL
Istruzioni per l'uso	IT
Bruksanvising	SE
Instrukcja obslugi	PL
Manual de Instruções	PT
Betjeningsvejledning	DK
Käytöohje	FI
Bruksanvising	NO
Öðnyíecs Xpóløns	GR

Kullanim Kilavuzu	TR
Kezelésiutasítás	HU
Návod k použití	CZ
Návod na obsluhu	SK
Instruktioni de utilizes	RO
Инструкции за paprota	BG
Иnstрукции по „ ekспунатуcci	RU
Иnstрукции з ekспунатуcci	UA
Huǒng dān Sù dung	VN
操作手册	CT
使用说明书	CS
栃류원자isticity	TH
Petunjuk Penggunaan	ID

4-530-872-02(1)

للسيد العميل

يتطلب تركيب هذا المنتج عملاً دقيقًا. يرجى بالتأكيد الاستعانة بموزع أو متجر أعمال لضمان التركيب الآمن والسليم، مع مراعاة اعتبارات السلامة بشكل كامل.

توضح تعليمات التركيب هذه الاحتياطات الهامة لمنع الحوادث وكيفية التعامل مع المنتج. يرجى قراءة تعليمات التركيب هذه بعناية فائقة، ثم استخدام المنتج بأمان. بعد القراءة، احتفظ بها في مكان يسهل الرجوع إليه دائمًا.

لتجار التجزئة والوكلاء

يتطلب تركيب حامل الحائط مهارات فنية خاصة. عند التركيب، يرجى قراءة تعليمات التركيب بعناية فائقة وتنفيذها. لا تتحمل شركتنا أي مسؤولية عن الحوادث أو الأضرار الناتجة عن التركيب غير السليم أو الاستخدام غير السليم. بالإضافة إلى ذلك، يرجى تسليم تعليمات التركيب هذه إلى العميل بعد اكتمال أعمال التركيب.

تحذير

من أجل السلامة

تم تصميم هذا المنتج مع مراعاة السلامة بشكل كامل. ومع ذلك، فإن الاستخدام غير الصحيح قد يؤدي إلى حرائق أو صدمات كهربائية أو سقوط أو انقلاب، مما قد يسبب إصابات خطيرة. لمنع الحوادث، تأكد من اتباع احتياطات السلامة.

معنى رموز التحذير

تستخدم تعليمات التركيب هذه الرموز التالية. يرجى فهم محتوى الرموز تمامًا قبل قراءة النص الرئيسي.

تحذير

إذا لم يتم اتباع احتياطات السلامة الموضحة، فقد يؤدي ذلك إلى حرائق أو صدمات كهربائية أو سقوط أو انقلاب، مما قد يسبب إصابات خطيرة أو الوفاة. يرجى الالتزام بها.

注意

表示の注意事項を守らないと、火災や週間の家財に損害を与えたりすることがあります。

注意を促す記号

火災

感電

行為を禁止する記号

禁止

対応モジュールは予告なく変更する場合があります。

本製品をご使用くださいますようお願いいたします。本体付属の取扱説明書、および本体付属の別冊をあわせてご覧ください。

客

警告

火炎

感電

下記の注意事項を守らないと、火災・感電・落下などにより死亡や大けがの原因となります。

يجب أن يتم تركيب هذا المنتج بواسطة فنيين متخصصين.

عند التركيب، يجب إبعاد الأطفال عن مكان العمل.

للتركيب الصحيح، يرجى اتباع الإرشادات التالية. يجب أن يتم التركيب بواسطة فنيين متخصصين.

ممنوع

• إذا سقط التلفاز، فقد يتسبب في إصابات خطيرة مثل الكدمات أو الكسور. · إذا تم التركيب على جدار ضعيف أو على جدار غير عمودي أو غير مستوٍ، فقد يسقط حامل التلفاز مما يسبب إصابات أو أضرارًا. يجب أن يتحمل الجدار قوة تعادل 4 أضعاف وزن التلفاز. (يرجى مراجعة دليل التعليمات المرفق مع التلفاز لمعرفة وزنه.)
• إذا كان الجدار غير قوي بما يكفي لتحمل التركيب، فقد يسقط حامل التلفاز مما يسبب إصابات أو أضرارًا.

يجب أن يتم نقل التلفاز أو إعادة تركيبه بواسطة فنيين متخصصين.

إذا قام شخص غير متخصص بنقل التلفاز أو إعادة تركيبه، فقد يسقط التلفاز مما يسبب إصابات أو أضرارًا. كما يجب أن يتم النقل أو إعادة التركيب بواسطة شخصين على الأقل.

لا تقم بإزالة أي أجزاء بعد تركيب التلفاز.

قد يسقط التلفاز مما يسبب إصابات أو أضرارًا.

لا تقم بتغيير أجزاء التركيب.

قد يسقط حامل التلفاز مما يسبب إصابات أو أضرارًا. نرجو منكم توخي الحذر.

ممنوع

لا تقم بتعليق أي شيء غير الطرازات المدعومة.

حامل التلفاز هذا مخصص للطرازات المدعومة فقط. إذا قمت بتعليق أي شيء آخر غير الطرازات المدعومة، فقد يسقط مما يسبب إصابات أو أضرارًا.

لا تضع أي أحمال أخرى على التلفاز.

قد يسبب السقوط إصابات أو أضرارًا. نرجو منكم الالتزام بذلك.

ممنوع

لا تتكئ على التلفاز أو تتسلق عليه.

قد يؤدي سقوط التلفاز إلى إصابات خطيرة بسبب الوقوع تحته. نرجو منكم تجنب ذلك.

ممنوع

لا تهز التلفاز يمينًا ويسارًا أو لأعلى ولأسفل بشكل عشوائي.

قد يسبب السقوط إصابات أو أضرارًا.

ممنوع

تنبيه

إذا لم تتبعوا الاحتياطات التالية، فقد تتعرضون لإصابات أو قد تتلف ممتلكات المنزل.

عند التنظيف أو الصيانة، لا تضغطوا على التلفاز.

عند التنظيف أو الصيانة، لا تضعوا أيديكم على السطح العلوي للتلفاز أو تضغطوا عليه. فقد يؤدي ذلك إلى سقوط التلفاز والتسبب في إصابات أو أضرار.

احتياطات الاستخدام

• عند تركيب التلفاز على حامل جداري لفترة طويلة، قد يتغير لون الجدار خلف التلفاز أو على سطحه العلوي بسبب حرارة التلفاز، وذلك اعتمادًا على مادة الجدار، وقد يتقشر ورق الجدار. نرجو منكم الانتباه إلى ذلك.
• عند تركيب حامل الحائط، قد تبقى علامات ثقوب البراغي أو علامات تركيب حامل الحائط على الحائط. لا تستخدمه في الأماكن التي تكثر فيها الاهتزازات الميكانيكية.

تركيب حامل الحائط

للموزعين والوكلاء المعتمدين

تحذير

الشرح التالي خاص بـ Cyber. يرجى قراءة إرشادات السلامة بعناية، وتنفيذ أعمال التركيب والصيانة والفحص وغيرها بأمان.

لا تقم بتركيب الحامل في مكان يبرز منه التلفاز

لا تقم بتركيب حامل الحائط في مكان يبرز منه التلفاز، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة الأشخاص أو تلف الأشياء.

لا تقم بتركيب التلفاز فوق أو تحت مكيف الهواء

تجنب تدفق الهواء المباشر، وإلا فقد يتسبب في مشاكل غير ضرورية.

اتبع خطوات التركيب بدقة وقم بالتركيب بشكل صحيح

إذا كانت البراغي مفكوكة أو منزوعة، فقد يسقط حامل الحائط ويسبب إصابة أو تلفًا. يرجى تثبيته بإحكام باستخدام براغي مناسبة لمادة الجدار (4 براغي أو أكثر بقطر 8 مم).

يرجى استخدام الملحقات الأصلية. استخدم الأقواس وفقًا لتعليمات دليل الاستخدام. لا تستخدم بدائل غير مذكورة في الدليل، فقد يؤدي ذلك إلى سقوط الجهاز والتسبب في إصابة أو تلف.

اتبع خطوات التجميع وقم بالتجميع بشكل صحيح

إذا كانت البراغي مفكوكة أو منزوعة، فقد يسقط الجهاز ويسبب إصابة أو تلفًا.

اربط البراغي بإحكام في المواضع المحددة.

يرجى توخي الحذر لتجنب سقوط التلفاز وما قد يسببه من إصابات.

أثناء أعمال التركيب، لا توجه صدمات للتلفاز.

قد يؤدي سقوط التلفاز أو كسره إلى وقوع إصابات.

إذا تم التركيب على جدار غير عمودي أو غير مستوٍ، فقد يسقط التلفاز ويسبب إصابات.

أكمل أعمال التركيب بشكل صحيح.

احذر من التعثر بالكابلات أو الأسلاك، فقد يؤدي ذلك إلى إصابات أو تلف التلفاز.

لا تقم بثني كابل الطاقة أو كابلات التوصيل.

لا تقم بثني كابل الطاقة أو كابلات التوصيل بشكل حاد أو وضعها على الحائط، فقد يؤدي ذلك إلى تعرض الأسلاك الداخلية للخطر، مما قد يسبب ماسًا كهربائيًا أو حريقًا أو صدمة كهربائية.

ممنوع

البراغي اللازمة لتثبيت حامل الحائط على الجدار غير مرفقة.

يرجى استخدام براغي مناسبة لنوع الجدار وبنيته.

تركيب التلفاز على الحائط

تختلف خطوات التركيب حسب نوع التلفاز. يرجى قراءة دليل الاستخدام الخاص بالتلفاز ودليل التجميع المنفصل معًا قبل بدء التركيب.

التحضير قبل بدء العمل

• يرجى تجهيز دليل التعليمات المرفق مع التلفاز.
• يرجى الرجوع إلى مخطط التجميع المنفصل.
• يرجى تجهيز مفك براغي مناسب.
• يرجى التحقق من موضع تركيب التلفاز.
• يرجى تجهيز 4 براغي أو أكثر بقطر 8 مم وبرغي واحد بقطر 5 مم بما يتناسب مع مادة الجدار (الملحقات غير متضمنة).

التحقق من الأجزاء

• يرجى التحقق من وجود جميع الأجزاء.
• يرجى مراجعة الشكل 1 في مخطط التجميع المنفصل للتعرف على أشكال الأجزاء.

أ (20) (1) (2) PSW6 × 20 (4) PSW4×20 مع غسالة (2) E S-(20) (2) F (1) (6) برغي (20) (M4) (2) PSW4 × 20 (2) ① غطاء (2) ① PSW4 × 10 (8) K S-(60) (2) PSW6×50 (2) M 3 (M4) (2) N PSW4 × 50 (2) ⊙ مثبت حائطي (S) (2) (2) @ غطاء (1) R PSW5 × 12 (1)

تحديد موضع التركيب

1 تحديد موضع التركيب.

يرجى الرجوع إلى مخطط أبعاد تركيب التلفاز. للحصول على التفاصيل، راجع دليل تركيب التلفاز. يجب ترك مساحة فارغة حول التلفاز بالأبعاد الموضحة في الشكل التالي.

الوحدة: مم

يرجى تجنب التركيب كما هو موضح في الشكل أدناه، حيث قد لا يتمكن الهواء من التدفق.

تنبيه

عند توصيل الكابلات داخل الجدار، قم بحفر ثقوب في الجدار مسبقًا وتأكد من إمكانية التوصيل. لتجنب قطع الكابلات، احفر ثقوب الجدار في أماكن بعيدة عن القاعدة (20)④، ومحول التيار المتردد ①، والقاعدة (20)⑥، والقاعدة (60)⑧.

2 اختر حامل الحائط. اختر من بين الخيارات التالية.

2-أ حامل حائط قياسي

2-ب حامل حائط Srisu

2-ج حامل حائط بزاوية

راجع الجدول في القسم 2 من دليل التجميع المنفصل و"الاستعداد لتركيب التلفزيون" في القسم 3.

تحذير

• إذا اخترت 2-ب أو 2-ج، فسيكون استخدام موصلات الخلفية محدودًا.

3 إذا اخترت 2-أ، قم بتركيب محول القاعدة ① على القاعدة (20)④ باستخدام البراغي (PSW 4x10)⑫. بالنسبة لموضع التركيب، راجع جدول "الاستعداد لتركيب التلفزيون" في دليل تشغيل التلفزيون الخاص بك والقسم 3 من دليل التجميع المنفصل. إذا اخترت 2-ب أو 2-ج، فلن تحتاج إلى تركيب محول القاعدة ⑫. 4 بعد تركيب القاعدة (20)④، تحقق من موضع فتحات البراغي.

لمزيد من التفاصيل حول موضع فتحات البراغي، راجع الصفحة 6.

عند اختيار 2-أ، استخدم فتحات البراغي الخاصة بمحول القاعدة ①.

تحذير

• يجب أن يتحمل الجدار الذي سيتم التركيب عليه وزنًا يعادل 4 أضعاف وزن التلفزيون. (راجع دليل التشغيل المرفق مع التلفزيون لمعرفة وزنه).
• تحقق من قوة سطح الجدار في موضع التركيب. إذا كانت القوة غير كافية، قم بتعزيزه بشكل كافٍ.

• يتم التثبيت باستخدام 4 براغي أو أكثر بقطر 8 مم (البراغي الملحقة).
• قم بتركيب 4 براغي من النوع (Nebj) في الفتحات المخصصة لها في القاعدة (20) ④ مع التدفق (1) (فقط للطراز 2-a).
• قم بتركيب القاعدة (20) ④ أفقيًا على الحائط.

راجع القسم 4 من دليل التجميع المنفصل.

تجهيز التلفزيون للتثبيت

راجع قسم "تعليق التلفزيون على الحائط" في دليل التعليمات الخاص بالتلفزيون وقم بالإعدادات اللازمة.

تثبيت التلفزيون على الحائط

1. قم بتوصيل الكابلات اللازمة بالتلفزيون.

بمجرد تثبيت التلفزيون على الحائط، لن تتمكن من توصيل الكابلات. تأكد من توصيلها قبل التثبيت.

لمزيد من التفاصيل، راجع دليل التعليمات المرفق مع التلفزيون.

تحذير

· يجب أن يتم توصيل الأسلاك والأعمال الكهربائية داخل الجدار بواسطة فني متخصص. · بعد التوصيل، قم بربط الكابلات معًا. إذا لم تقم بربطها، فقد تتعثر بها عند تثبيت التلفزيون على الحائط.

2. قم بتثبيت التلفزيون معًا.

• راجع مخطط أبعاد تثبيت التلفزيون لتحديد موضع التعليق (6). لمزيد من التفاصيل، راجع دليل التعليمات الخاص بالتلفزيون.
• أمسك التلفزيون بكلتا يديك بحزم، ثم قم بمحاذاة الأقواس المثبتة على الجزء الخلفي من التلفزيون مع شكل الفتحات، ثم قم بتعليقها.
• بعد تعليق التلفاز على الحامل، تأكد دائمًا من أن الخطوة ⑧ مثبتة بشكل صحيح.

يرجى الرجوع إلى الرسم 5 في دليل التجميع المنفصل.

تحذير

• يجب حمل التلفاز دائمًا بواسطة شخصين على الأقل.

3 سنقوم بمعالجة منع اهتزاز الجزء السفلي من التلفاز.

• قم بتثبيت الشريط (F) على الحائط دون أي ارتخاء. يرجى الرجوع إلى الرسم 6 في دليل التجميع المنفصل.
• ثبّت باستخدام برغي بقطر 5 مم (البراغي المرفقة غير متضمنة).

تنبيه

• اسحب الجزء السفلي من التلفاز برفق نحو الأمام، وتأكد من أن الجزء السفلي لا يرتفع للأمام. إذا ارتفع، أعد تثبيت الشريط (F) بإحكام دون أي ارتخاء.

تأكد من اكتمال التثبيت

سنقوم بالتحقق من العناصر التالية.

• تأكد من أن الخطاف ⑧ مثبت بإحكام على الحامل.
• تأكد من أن الشريط (F) مثبت بإحكام دون أي ارتخاء.

تحذير

• التعامل غير السليم مع مصدر الطاقة قد يسبب صدمة كهربائية أو حريقًا. يرجى التأكد من إجراء فحوصات السلامة بدقة.

أخرى

عند إزالة التلفزيون، اتبع الخطوات العكسية للتركيب.

راجع القسم 7 من دليل التجميع المنفصل.

تحذير

• عند إزالة التلفزيون، يجب أن يكون هناك شخصان على الأقل.

المواصفات الرئيسية

الأبعاد: (تقريبًا) [مم]

أ: 100

ب: 200

ج: 300

د: 80

هـ: 400

و: 480

ز: 100

h1:20 (حالة 2-b، 2-c)

h2:60 (حالة 2-a)

الكتلة (للمحور فقط): (تقريبًا) [كجم]

0.8

قد تتغير مواصفات هذا الجهاز ومظهره دون إشعار مسبق بسبب التحسينات.

بشأن السلامة

شكرًا لشرائك هذا المنتج.

إلى العملاء

يتطلب تركيب هذا المنتج خبرة كافية. تأكد من تكليف التركيب لوكلاء Sony أو مقاولين مرخصين، وإيلاء اهتمام خاص للسلامة أثناء التركيب. لا تتحمل Sony أي مسؤولية عن الأضرار أو الإصابات الناجمة عن سوء الاستخدام أو التركيب غير الصحيح، أو تركيب منتج آخر غير المنتج المحدد. لا تتأثر حقوقك القانونية (إن وجدت).

إلى وكلاء Sony

يتطلب تركيب هذا المنتج خبرة كافية. تأكد من قراءة دليل التعليمات هذا جيدًا للقيام بأعمال التركيب بأمان. لا تتحمل Sony أي مسؤولية عن الأضرار أو الإصابات الناجمة عن سوء الاستخدام أو التركيب غير الصحيح. يرجى تسليم هذا الدليل إلى العميل بعد التركيب.

يوضح دليل التعليمات هذا التعامل الصحيح مع المنتج والاحتياطات الهامة اللازمة لمنع الحوادث. تأكد من قراءة هذا الدليل جيدًا واستخدام المنتج بشكل صحيح. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في المستقبل.

تم تصميم منتجات Sony مع مراعاة السلامة. ومع ذلك، إذا تم استخدام المنتجات بشكل غير صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة خطيرة من خلال الحريق أو الصدمة الكهربائية أو سقوط المنتج أو انقلابه. تأكد من مراعاة احتياطات السلامة لمنع مثل هذه الحوادث.

تحذير

المنتجات المحددة

تم تصميم حامل التثبيت على الحائط هذا للاستخدام مع أجهزة التلفاز المحددة. بالنسبة لأجهزة التلفاز، راجع تعليمات التشغيل الخاصة بها للتحقق من إمكانية استخدام حامل التثبيت على الحائط.

إلى العملاء

تحذير

إذا لم يتم مراعاة الاحتياطات التالية، فقد ينتج عن ذلك إصابة خطيرة أو الوفاة بسبب الحريق أو الصدمة الكهربائية أو سقوط المنتج.

تأكد من تكليف مقاولين مرخصين بالتركيب وإبعاد الأطفال الصغار أثناء التركيب.

إذا لم يتم تركيب حامل التثبيت على الحائط أو التلفاز بشكل صحيح، فقد تحدث الحوادث التالية. تأكد من أن المقاولين المرخصين يقومون بالتركيب.

قد يسقط التلفاز ويسبب إصابة خطيرة مثل كدمة أو كسر. - إذا كان الجدار الذي تم تركيب حامل التثبيت عليه غير مستقر أو غير مستوٍ أو غير عمودي على الأرض، فقد تسقط الوحدة وتسبب إصابة أو ضررًا بالممتلكات. يجب أن يكون الجدار قادرًا على تحمل وزن لا يقل عن أربعة أضعاف وزن التلفاز. (راجع تعليمات التشغيل الخاصة بالتلفاز لمعرفة وزنه.) - إذا لم يكن تركيب حامل التثبيت على الحائط قويًا بما فيه الكفاية، فقد تسقط الوحدة وتسبب إصابة أو ضررًا بالممتلكات.

تأكد من تكليف مقاولين مرخصين بنقل أو فك التلفاز.

إذا قام أشخاص آخرون غير المقاولين المرخصين بنقل التلفاز أو فكه، فقد يسقط ويسبب إصابة أو ضررًا بالممتلكات. تأكد من أن شخصين أو أكثر يحملون التلفاز أو يفكونه.

لا تقم بإزالة البراغي، وما إلى ذلك، بعد تركيب التلفاز.

إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفاز ويسبب إصابة أو ضررًا بالممتلكات.

لا تقم بإجراء تعديلات على أجزاء حامل التثبيت على الحائط.

إذا قمت بذلك، فقد يسقط حامل التثبيت على الحائط ويسبب إصابة أو ضررًا بالممتلكات.

لا تقم بتركيب أي جهاز آخر غير المنتج المحدد.

تم تصميم حامل التثبيت على الحائط هذا للاستخدام مع المنتج المحدد فقط. إذا قمت بتركيب جهاز آخر غير المحدد، فقد يسقط أو ينكسر ويسبب إصابة أو ضررًا بالممتلكات.

لا تضع أي حمل آخر غير التلفزيون على حامل التثبيت على الحائط. لا تهز التلفزيون يمينًا/يسارًا أو لأعلى/لأسفل.

إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة أو ضررًا بالممتلكات.

لا تتكئ على التلفزيون أو تعلق منه.

لا تتكئ على التلفزيون أو تعلق منه لأنه قد يسقط عليك ويسبب إصابة خطيرة.

تحذير

إذا لم يتم مراعاة الاحتياطات التالية، فقد يحدث إصابة أو ضرر بالممتلكات.

لا تتعامل مع المنتج بقوة مفرطة أثناء التنظيف أو الصيانة.

لا تطبق قوة مفرطة على الجزء العلوي من التلفزيون. إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة أو ضررًا بالممتلكات.

احتياطات

• إذا استخدمت التلفزيون المثبت على حامل التثبيت على الحائط لفترة طويلة، فقد يتغير لون الجدار خلف التلفزيون أو فوقه أو قد ينفصل ورق الحائط، اعتمادًا على مادة الجدار. إذا تمت إزالة حامل التثبيت على الحائط بعد تثبيته على الحائط، فستبقى ثقوب البراغي.
• لا تستخدم حامل التثبيت على الحائط في مكان يتعرض لاهتزازات ميكانيكية.

تركيب حامل التثبيت على الحائط

لموزعي سوني

تحذير

التعليمات التالية مخصصة لموزعي سوني فقط. تأكد من قراءة احتياطات السلامة المذكورة أعلاه وإيلاء اهتمام خاص للسلامة أثناء تركيب هذا المنتج وصيانته وفحصه.

لا تقم بتركيب حامل الحائط على أسطح الجدران حيث تبرز زوايا التلفزيون أو جوانبه بعيدًا عن سطح الجدار.

لا تقم بتركيب حامل الحائط على أسطح الجدران مثل العمود، حيث تبرز زوايا التلفزيون أو جوانبه بعيدًا عن سطح الجدار. إذا اصطدم شخص أو جسم بالزاوية أو الجانب البارز من التلفزيون، فقد يتسبب ذلك في إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تقم بتركيب التلفزيون فوق أو تحت مكيف الهواء.

إذا تعرض التلفزيون لتسربات المياه أو تيار الهواء من مكيف الهواء لفترة طويلة، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو عطل في التلفزيون.

تأكد من تثبيت حامل الحائط بشكل آمن على الحائط باتباع التعليمات الواردة في دليل التعليمات هذا.

إذا كان أي من البراغي مفكوكًا أو سقط، فقد يسقط حامل الحائط ويسبب إصابة أو تلفًا في الممتلكات. تأكد من استخدام البراغي المناسبة لمادة الجدار وقم بتثبيت الوحدة بشكل آمن باستخدام أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم (أو ما يعادلها).

تأكد من استخدام البراغي وقطع التثبيت المرفقة بشكل صحيح باتباع التعليمات الواردة في دليل التعليمات هذا. إذا استخدمت عناصر بديلة، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة جسدية لشخص ما أو تلفًا للتلفزيون.

تأكد من تجميع الحامل بشكل صحيح باتباع الإجراء الموضح في دليل التعليمات هذا.

إذا كان أي من البراغي مفكوكًا أو سقط، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة جسدية لشخص ما أو تلفًا للتلفزيون.

تأكد من ربط البراغي بإحكام في الموضع المحدد.

إذا فشلت في القيام بذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة جسدية لشخص ما أو تلفًا للتلفزيون.

كن حذرًا بعدم تعريض التلفزيون للصدمات أثناء التثبيت.

إذا تعرض التلفزيون لصدمة، فقد يسقط أو ينكسر. قد يتسبب هذا في إصابة.

تأكد من تركيب التلفزيون على جدار عمودي ومسطح.

إذا فشلت في القيام بذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة.

بعد تركيب التلفاز بشكل صحيح، قم بتأمين الكابلات بشكل مناسب.

إذا تشابك الأشخاص أو الأشياء مع الكابلات، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة أو تلف التلفاز.

لا تسمح بقرص سلك التيار المتردد أو كابل التوصيل.

إذا تم قرص سلك التيار المتردد أو كابل التوصيل بين الوحدة والجدار أو تم ثنيه أو ليّه بقوة، فقد تتعرض الموصلات الداخلية للكشف وتسبب دائرة قصر أو انقطاعًا كهربائيًا. قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

البراغي اللازمة لتثبيت حامل التثبيت على الحائط غير مزودة.

استخدم البراغي المناسبة لمادة الجدار وبنيته عند تركيب حامل التثبيت.

تركيب التلفاز على الحائط

تختلف إجراءات التركيب حسب نوع التلفاز لديك.

اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل، بالرجوع إلى "دليل التركيب".

التحضير للتركيب

• احتفظ بتعليمات تشغيل التلفاز في متناول اليد قبل التركيب. راجع "دليل التركيب".
• تأكد من توفر مفك براغي فيليبس مناسب للبراغي قبل التجميع.
• تأكد من موضع تركيب التلفاز.
• جهز أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم وبرغي واحد بقطر 5 مم أو ما يعادله (غير مزود). اختر براغي مناسبة لمادة الجدار.

فحص الأجزاء

• تأكد من أن جميع الأجزاء متضمنة.
• حدد الأجزاء حسب شكلها، بالرجوع إلى "دليل التثبيت"، 1.

أ القاعدة (20) (1) (8) البكرة (2) (ج) PSW 6x20 (4) PSW 4x20 مع جلبة (2) (هـ) الفاصل (20) (2) (و) الحزام (1) (6) الجلبة (20) (M4) (2) (ج) PSW 4x20 (2) (1) محول القاعدة (2) (1) PSW 4x10 (8) (ك) الفاصل (60) (2) PSW 6x50 (2) (م) الجلبة (M4) (2) PSW 4x50 (2) (ج) ملحق التثبيت على الحائط (S) (2) (و) الفاصل (2) (ع) الغسالة (1) PSW 5x12 (1)

تحديد موقع التثبيت

1 حدد موقع التثبيت.

ارجع إلى جدول أبعاد تثبيت التلفزيون. للحصول على التفاصيل، ارجع إلى دليل تعليمات التلفزيون.

اترك مسافة كافية بين التلفزيون والسقف والأجزاء البارزة من الحائط كما هو موضح أدناه.

الوحدة: مم

لا تقم أبدًا بتثبيت التلفزيون كما هو موضح أدناه:

يتم حظر دوران الهواء.

ملاحظة

• إذا كنت تنوي تمرير الكابلات في الحائط، فاصنع ثقبًا في الحائط لإدخال الكابلات قبل بدء التثبيت.

لمنع انضغاط الكابلات، قم بإعداد ثقب في الحائط خارج محيط القاعدة (20) أ، ومحول القاعدة 1، والفاصل (20) هـ، والفاصل (60) ك.

2 اختر نمط التثبيت على الحائط. يمكن الاختيار كما هو موضح أدناه.

2-أ تثبيت قياسي 2-ب تثبيت نحيف 2-ج تثبيت نحيف جدًا

راجع "دليل التثبيت"، 2 وجدول "التحضير لتثبيت التلفاز على الحائط"، 3.

تحذير

• عند تحديد الخيار 2-b أو 2-c، يكون الوصول إلى المنافذ الخلفية محدودًا.

3 قم بتركيب المحول الأساسي ① باستخدام المسمار (PSW 4x10) ② على القاعدة (20) ④ عند اختيار 2-a. راجع دليل التثبيت، 3 و"تثبيت التلفاز على الحائط" في دليل التلفاز، 7. في حالة اختيار 2-b أو 2-c، تخطَّ هذه الخطوة. 4 حدد مواضع المسامير لتثبيت القاعدة (20) (أ).

راجع المواصفات في الصفحة 6. عند اختيار 2-a، استخدم مواضع الفتحات في المحول الأساسي ①

تحذير

• يجب أن يكون الجدار الذي سيُثبَّت عليه التلفاز قادرًا على تحمل وزن لا يقل عن أربعة أضعاف وزن التلفاز (راجع دليل تشغيل التلفاز لمعرفة وزنه).
• حدد قوة الجدار الذي سيُثبَّت عليه التلفاز. قم بتقوية الجدار بما يكفي إذا لزم الأمر.

تثبيت القاعدة على الحائط

• استخدم أربعة مسامير أو أكثر بقطر 8 ملم أو ما يعادلها (غير مرفقة).
• ثبّت أربعة مسامير في فتحات المحول الأساسي ① مع القاعدة (20) أ (فقط لـ 2-a). ثبّت القاعدة (20) ④ على الحائط بشكل أفقي. راجع "دليل التثبيت"، 4.

التحضير لتثبيت التلفاز

جهّز تثبيت التلفاز باتباع "تثبيت التلفاز على الحائط" في دليل التلفاز.

تثبيت التلفاز على الحائط

1 قم بتوصيل الكابلات اللازمة بالتلفاز.

تأكد من توصيل الكابلات قبل تركيب التلفاز على الحائط. لن تتمكن من توصيل الكابلات بعد تركيب التلفاز.

ارجع إلى تعليمات التشغيل المرفقة مع التلفاز.

ملاحظة

• قم بتوكيل مد الكابلات داخل الحائط إلى مقاول مرخص.
• اربط كابلات التوصيل معًا لمنع التعثر بها قبل التركيب على الحائط.

2 قم بتركيب التلفاز على القاعدة.

• لمعرفة موقع البكرات ⑧ المعلقة على القاعدة، ارجع إلى جدول أبعاد تركيب التلفاز. للحصول على التفاصيل، ارجع إلى دليل تعليمات التلفاز.
• أمسك التلفاز بإحكام بكلتا يديك وعلّق البكرات ⑧ المثبتة في الجزء الخلفي من التلفاز على القاعدة بلطف، مع التأكد من مطابقة شكل الفتحات.
• بعد تركيب التلفاز على الحائط، تأكد من أن البكرات (B) مثبتة بإحكام في القاعدة. ارجع إلى "دليل التركيب"، القسم 5.

تحذير

• تأكد من أن شخصين أو أكثر يحملان التلفاز عند نقله.

3 منع تحرك الجزء السفلي من التلفاز.

قم بشد الحزام F وثبته بإحكام على الحائط. ارجع إلى "دليل التركيب"، القسم 6. - استخدم برغيًا بقطر 5 مم أو ما يعادله (غير مرفق).

ملاحظة

• حاول سحب الجزء السفلي من التلفاز نحوك قليلاً للتأكد من أنه لا يتحرك للأمام. إذا كان هناك أي حركة، فهذا يعني أنه غير مثبت بشكل صحيح، ويجب تثبيت الحزام F بإحكام مرة أخرى.

تأكيد اكتمال التثبيت

تحقق من النقاط التالية.

• البكرات (B) معلقة بإحكام على القاعدة.
• الحبل والكابل غير ملتويين أو مقروصين.
• الحزام (F) مشدود دون ارتخاء.

تحذير

• قد يؤدي الوضع غير الصحيح لسلك التيار المتردد، وما إلى ذلك، إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية بسبب قصر الدائرة. تأكد من اكتمال التثبيت من أجل السلامة.

معلومات أخرى

عند إزالة التلفزيون، اعكس إجراء التثبيت السابق.

راجع "دليل التثبيت"، 7.

تحذير

• تأكد من أن شخصين أو أكثر يحملان التلفزيون عند إزالته.

المواصفات

الأبعاد: (تقريبًا) [مم]

أ: 100

ب: 200

ج: 300

د: 80

هـ: 400

و: 480

ز: 100

ح1: 20 (الخانة 2-ب، 2-ج)

ح2: 60 (الخانة أ)

الوزن (القاعدة فقط): (تقريبًا) [كجم]

0.8

قد تتغير التصميمات والمواصفات دون إشعار.

السلامة

نشكرك على شراء هذا المنتج.

لعناية العملاء

يتطلب تركيب هذا المنتج مهارة معينة. يرجى تكليف التركيب لوكلاء سوني أو فنيي تركيب معتمدين، وإيلاء اهتمام خاص لتعليمات السلامة أثناء التركيب. لا تتحمل سوني المسؤولية عن أي ضرر أو إصابة ناتجة عن سوء الاستخدام أو التركيب غير الصحيح، أو عن تركيب منتج آخر غير المنتج المحدد. حقوقك القانونية (إن وجدت) لا تتأثر.

تنبيه إلى تجار التجزئة لشركة Sony

يتطلب تركيب هذا المنتج قدرًا من الخبرة. اقرأ دليل التعليمات هذا بعناية لتنفيذ التركيب بأمان. لا تتحمل Sony المسؤولية عن أي ضرر أو إصابة ناتجة عن سوء الاستخدام أو التركيب غير الصحيح. بعد الانتهاء من التركيب، يرجى تسليم دليل التركيب هذا إلى العميل.

يوضح دليل التعليمات هذا كيفية التعامل مع المنتج بشكل صحيح ويتضمن احتياطات أساسية لتجنب أي حوادث. اقرأ دليل التعليمات هذا بعناية واحرص على استخدام المنتج بشكل صحيح. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلاً.

صُممت منتجات Sony لتمنحك أقصى درجات الأمان. ومع ذلك، إذا تم استخدام المنتجات بشكل غير صحيح، فقد تؤدي إلى إصابات خطيرة بسبب نشوب حريق أو صدمة كهربائية، أو سقوط الجهاز من حامله. احرص على اتباع إرشادات السلامة الموصى بها لتجنب مثل هذه الحوادث.

تحذير

المنتجات المحددة

صُمم حامل التثبيت على الحائط هذا للاستخدام مع أجهزة التلفاز المحددة. لمزيد من المعلومات حول أجهزة التلفاز، راجع دليل التعليمات الخاص بها للتأكد من أنه يمكنك استخدام حامل التثبيت على الحائط بشكل صحيح.

تنبيه إلى العملاء

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع الإرشادات التالية إلى الوفاة أو إصابات خطيرة بسبب نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو سقوط الجهاز.

احرص على تكليف التركيب بفنيين معتمدين مع إبقاء الأطفال الصغار بعيدًا أثناء التركيب.

إذا لم يتم تركيب حامل التثبيت على الحائط أو التلفاز بشكل صحيح، فقد تحدث الحوادث التالية. احرص على تكليف التركيب بفنيين معتمدين.

قد يسقط التلفاز ويسبب إصابات خطيرة مثل الكدمات أو الكسور. - إذا كان الجدار الذي يُثبت عليه حامل التثبيت غير مستقر أو غير مستوٍ أو غير عمودي على الأرض، فقد يسقط الجهاز ويسبب إصابات أو أضرارًا مادية. يجب أن يتحمل الجدار وزنًا يعادل أربعة أضعاف وزن التلفاز على الأقل. (لمعرفة وزن التلفاز، راجع دليل التعليمات الخاص به.) إذا لم يكن تركيب حامل التثبيت على الحائط قويًا بما يكفي، فقد يسقط الجهاز ويسبب إصابات أو أضرارًا مادية.

احرص على تكليف نقل التلفاز أو فك تركيبه بفنيين معتمدين.

إذا قام أشخاص آخرون غير الفنيين المعتمدين بنقل التلفاز أو فك تركيبه، فقد يسقط ويسبب إصابات أو أضرارًا مادية. يجب أن يقوم شخصان على الأقل بحمل التلفاز أو فك تركيبه.

لا تقم بإزالة البراغي، وما إلى ذلك، بعد تركيب التلفزيون.

في هذه الحالة، قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات أو أضرارًا مادية.

لا تقم بتعديل أجزاء حامل التثبيت الجداري.

في هذه الحالة، قد يسقط حامل التثبيت الجداري ويسبب إصابات أو أضرارًا مادية.

لا تقم بتركيب أي جهاز غير تلك المحددة.

صُمم حامل التثبيت الجداري هذا للاستخدام مع المنتجات المحددة فقط. إذا قمت بتركيب جهاز غير تلك المحددة، فقد يسقط أو ينكسر ويسبب إصابات أو أضرارًا مادية.

لا تقم بتركيب أي حمولة أخرى غير التلفزيون على حامل التثبيت الجداري. لا تهز التلفزيون يمينًا/يسارًا، أو لأعلى/لأسفل.

في هذه الحالة، قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات أو أضرارًا مادية.

لا تستند على التلفزيون ولا تعلق عليه.

لا تستند على التلفزيون ولا تعلق عليه، لأنه قد يسقط ويسبب إصابات خطيرة.

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع الإرشادات التالية إلى إصابات أو أضرار مادية.

لا تطبق أي قوة مفرطة على المنتج أثناء صيانة الجهاز أو تنظيفه.

لا تمارس أي ضغط مفرط على الجزء العلوي من التلفزيون. في هذه الحالة، قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات أو أضرارًا مادية.

احتياطات

• إذا كنت تستخدم التلفزيون مثبتًا على حامل التثبيت الجداري لفترة طويلة، فقد يتغير لون الجدار خلف التلفزيون أو فوقه، أو قد يتقشر ورق الجدران، وذلك حسب مادة الجدار.
• ستبقى ثقوب البراغي ظاهرة إذا قمت بفك حامل التثبيت الجداري بعد تركيبه.
• لا تستخدم حامل التثبيت الجداري في مكان يتعرض لاهتزازات ميكانيكية.

تركيب حامل التثبيت الجداري

للموزعين المعتمدين من سوني

تحذير

التعليمات التالية مخصصة للموزعين المعتمدين من سوني فقط. اقرأ إرشادات السلامة أعلاه بعناية، وانتبه بشكل خاص للسلامة أثناء تركيب هذا المنتج وصيانته وفحصه.

لا تقم بتركيب حامل التثبيت الجداري على سطح تبرز منه زوايا التلفزيون أو جوانبه.

لا تقم بتركيب حامل التثبيت الجداري على سطح عمودي مثل عمود، أو حيث تبرز زوايا التلفزيون أو جوانبه من سطح الجدار. إذا اصطدم شخص أو جسم بزاوية أو جانب التلفزيون، فقد يتسبب ذلك في إصابات أو أضرار مادية.

لا تقم بتركيب التلفزيون فوق أو تحت مكيف الهواء.

قد يؤدي تعرض التلفزيون لفترات طويلة لتسربات المياه أو تيارات الهواء من مكيف الهواء إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو مشاكل في تشغيل التلفزيون.

تأكد من تثبيت حامل التثبيت الجداري بإحكام باتباع التعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا.

إذا كانت البراغي مفقودة أو غير محكمة، فقد يسقط حامل التثبيت الجداري ويسبب إصابات أو أضرارًا مادية. تأكد من استخدام البراغي المناسبة حسب مادة الجدار، وقم بتركيب التلفزيون بإحكام باستخدام أربعة براغي على الأقل بقطر 8 مم (أو ما يعادلها).

تأكد من استخدام البراغي وقطع التثبيت المرفقة بشكل صحيح وفقًا لتعليمات دليل الاستخدام. إذا استخدمت عناصر تثبيت أخرى، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات جسدية أو يتلف.

تأكد من تركيب الحامل بشكل صحيح باتباع الإجراء الموضح في دليل الاستخدام هذا.

إذا كانت البراغي مفقودة أو غير محكمة، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات جسدية أو يتلف.

تأكد من إحكام ربط البراغي في الوضع المحدد.

إذا نسيت ذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات جسدية أو يتلف.

احرص على عدم تعريض التلفزيون للصدمات أثناء التركيب.

إذا تعرض التلفزيون للصدمات، فقد يسقط أو ينكسر. وقد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابات.

احرص على تركيب التلفزيون على جدار عمودي ومستوٍ تمامًا.

في الحالة المعاكسة، قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات.

بعد تركيب التلفزيون بشكل صحيح، اربط الكابلات بإحكام.

إذا علق الأشخاص أو الأشياء بالكابلات، فقد يؤدي ذلك إلى إصابات أو تلف التلفزيون.

تأكد من عدم انحشار سلك الطاقة الكهربائي أو كابل التوصيل أو سحقه.

إذا كان سلك الطاقة الكهربائي أو كابل التوصيل محشورًا بين الجهاز والجدار، أو كان مثنيًا أو ملتويًا، فقد تتعرض الموصلات الداخلية وتسبب ماسًا كهربائيًا أو انقطاعًا في التيار. وقد ينتج عن ذلك حريق أو صعقة كهربائية.

البراغي اللازمة لتثبيت حامل التثبيت على الحائط غير متوفرة.

استخدم البراغي المناسبة وفقًا لمادة الجدار وبنيته عند تركيب حامل التثبيت على الحائط.

تركيب التلفزيون على الحائط

تختلف إجراءات التركيب حسب طراز التلفزيون.

اتبع تعليمات هذا الدليل بالرجوع إلى «دليل التثبيت»

التحضير للتثبيت

• احتفظ بدليل استخدام التلفزيون في متناول يدك قبل التثبيت.
• ارجع إلى «دليل التثبيت»
• قبل البدء في التركيب، تأكد من توفر مفك براغي فيليبس مناسب للبراغي.
• تحقق من موضع تثبيت التلفزيون.
• جهز على الأقل أربعة براغي بقطر 8 مم وبرغي واحد بقطر 5 مم أو ما يعادله (غير مرفقة). اختر براغي مناسبة لمادة الجدار.

التحقق من القطع

• تأكد من توفر جميع القطع.
• حدد القطع حسب شكلها، بالرجوع إلى «دليل التثبيت»، 1.

A القاعدة (20) (1) البكرة (2) PSW 6x20 (4) PSW 4x20 مع جلبة (2) الفاصل (20) (2) F الحزام (1) (6) الغلاف (20)(M4) (2) PSW 4x20 (2) ① محول القاعدة (2) ① PSW 4x10 (8) الفاصل (60) (2) PSW 6x50 (2) M الغلاف (M4) (2) PSW 4x50 (2) التثبيت الجداري (5) (2) الفاصل (2) الحلقة (1) PSW 5x12 (1)

اختيار موقع التثبيت

1 اختر موقع التثبيت.

ارجع إلى جدول أبعاد تثبيت التلفزيون. لمزيد من المعلومات، ارجع إلى دليل استخدام التلفزيون.

اترك مساحة كافية بين التلفزيون والسقف والأجزاء البارزة من الجدار، كما هو موضح أدناه.

الوحدة: مم

لا تقم أبدًا بتركيب التلفاز بالطريقة التالية:

تدفق الهواء مسدود.

ملاحظة

• إذا كنت تخطط لتمرير الكابلات عبر الجدار، فاحفر ثقبًا في الجدار وأدخل الكابلات فيه قبل الشروع في التركيب.

لتجنب قرص الكابلات، قم بإعداد ثقب في الجدار، خارج محيط القاعدة (20) أ

محول القاعدة ① والمسافة بين المراكز E، والمسافة بين المراكز K.

2 حدد نمط التثبيت على الحائط. من الممكن تحديد المسافة بين الجزء الخلفي للتلفاز والجدار كما هو موضح أدناه.

2-أ التركيب القياسي 2-ب التركيب الرفيع 2-ج التركيب الرفيع جدًا

راجع القسم 2 «دليل التركيب» والرقم 3 من الجدول في قسم

«التحضير لتركيب التلفاز على الحائط»

تحذير

• عند تحديد 2-ب أو 2-ج، يكون الوصول إلى المنفذ الخلفي محدودًا.

3 قم بتركيب محول القاعدة ① باستخدام البراغي (PSW 4x10) ② على القاعدة (20) ④ عند تحديد 2-أ. راجع الرقم 3 من «دليل التركيب». راجع «تركيب التلفاز على الحائط» في دليل استخدام التلفاز، القسم 7. عند تحديد 2-ب أو 2-ج، تخطَّ هذه الخطوة. 4 حدد مواضع البراغي لتركيب القاعدة (20) أ.

راجع المواصفات في الصفحة 6.

عند تحديد 2-أ، استخدم مواضع فتحات المحول الأساسي ①

تحذير

• يجب أن يكون الجدار الذي تقوم بتركيب التلفزيون عليه قادرًا على تحمل وزن يعادل أربعة أضعاف وزن التلفزيون على الأقل (لمعرفة وزن التلفزيون، راجع دليل الاستخدام الخاص به).
• تأكد من صلابة الجدار الذي ستقوم بتركيب التلفزيون عليه. إذا لزم الأمر، قم بتقوية الجدار بشكل كافٍ.

تركيب القاعدة على الحائط

• استخدم على الأقل أربعة براغي بقطر 8 مم أو ما يعادلها (غير مرفقة).
• أدخل أربعة براغي في فتحات المحول الأساسي ① مع القاعدة (20) أ (2-أ فقط).
• قم بتركيب القاعدة (20) © على الحائط بشكل أفقي. راجع القسم 4 من «دليل التثبيت».

التحضير لتركيب التلفزيون

قم بتجهيز تركيب التلفزيون بالرجوع إلى قسم «تركيب التلفزيون على الحائط» في دليل استخدام التلفزيون.

تركيب التلفزيون على الحائط

1 قم بتوصيل الكابلات المطلوبة بالتلفزيون.

تأكد من توصيل الكابلات قبل تركيب التلفزيون على الحائط. لن تتمكن من توصيل الكابلات بعد تركيب التلفزيون.

راجع دليل الاستخدام المرفق مع التلفزيون.

ملاحظة

• قم بتكليف فني معتمد بتمرير الكابل داخل الجدار.
• قبل التركيب على الحائط، اجمع كابلات التوصيل معًا لتجنب الدوس عليها.

2 قم بتركيب التلفزيون على القاعدة.

• لمعرفة مواضع البكرات (B) التي ستعلق عليها القاعدة، راجع جدول أبعاد تركيب التلفزيون. لمزيد من المعلومات، راجع دليل استخدام التلفزيون.
• أمسك التلفزيون بكلتا يديك بحزم وعلّق البكرات ⑧ المثبتة في الجزء الخلفي من التلفزيون على القاعدة بحذر، مع التأكد من فحص شكل الفتحات.
• بعد تركيب التلفزيون على الحائط، تحقق من أن البكرات ⑧ مثبتة بإحكام في القاعدة. راجع القسم 5 من «دليل التركيب».

تحذير

تأكد من أن شخصين على الأقل يمسكان بالتلفزيون أثناء نقله.

3 تثبيت الجزء السفلي من التلفزيون.

• قم بإزالة شد الحزام (F) واربطه بإحكام على الحائط. راجع القسم 6 من «دليل التركيب». استخدم برغيًا بقطر 5 مم أو ما يعادله (غير مرفق).

ملاحظة

• حاول سحب الجزء السفلي من التلفزيون نحوك برفق للتأكد من أنه لا يتحرك للأمام. إذا كان هناك حركة، فهذا يعني أنه غير مثبت بشكل صحيح ويجب تثبيت الحزام (F) بإحكام مرة أخرى.

التحقق من اكتمال التركيب

تحقق من النقاط التالية.

• البكرات ⑧ مثبتة بإحكام على القاعدة.
• الحبل والكابل غير ملتويين أو عالقين. الحزام F مشدود جيدًا.

تحذير

• إذا لم يتم تركيب سلك التيار المتردد أو غيره بشكل صحيح، فقد يحدث ماس كهربائي ويؤدي إلى نشوب حريق أو صعق كهربائي. لسلامتك، تأكد من اكتمال التركيب.

معلومات إضافية

عند إزالة التلفزيون، اعكس إجراء التركيب الموصوف سابقًا. راجع القسم 7 من «دليل التركيب».

تحذير

تأكد من أن التلفزيون مدعوم بشخصين على الأقل عند إزالته.

المواصفات

الأبعاد: (تقريبًا) [مم]

أ: 100

ب: 200

ج: 300

د: 80

هـ: 400

و: 480

g :100

h1 : 20 (الحالة 2-ب، 2-ج)

h2:60 (الحالة 2-أ)

الوزن (القاعدة فقط): (تقريبًا) [كجم]

0,8

التصميم والمواصفات قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.

السلامة

شكرًا جزيلاً لشرائك هذا المنتج.

معلومات للعملاء

لتثبيت هذا المنتج، يلزم معرفة كافية. تأكد من التعاقد على التثبيت مع موزع أو مقاول سوني معتمد، وانتبه جيدًا للجودة أثناء التثبيت. لا تتحمل سوني المسؤولية عن الأضرار أو الإصابات الناتجة عن سوء الاستخدام أو التثبيت غير الصحيح أو تثبيت أي منتج غير محدد. هذا لا يؤثر على حقوقك القانونية (إن وجدت).

معلومات لموزعي سوني

لتثبيت هذا المنتج، يلزم معرفة كافية. اقرأ دليل التعليمات هذا بعناية لإجراء التثبيت بأمان. لا تتحمل سوني المسؤولية عن أي ضرر أو إصابة ناتجة عن التعامل أو التثبيت غير الصحيح. سلم هذا الدليل للعميل بعد التثبيت.

يعرض دليل التعليمات هذا الطريقة الصحيحة للتعامل مع المنتج، بالإضافة إلى الاحتياطات الهامة اللازمة لتجنب الحوادث. اقرأ هذا الدليل بعناية واستخدم المنتج بشكل صحيح. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في المستقبل.

منتجات سوني مصممة مع مراعاة السلامة. ومع ذلك، إذا تم استخدام المنتجات بشكل غير صحيح، فقد تحدث إصابات خطيرة بسبب حريق أو صدمة كهربائية، أو انقلاب المنتج أو سقوطه. لتجنب مثل هذه الحوادث، تأكد من مراعاة احتياطات السلامة.

تحذير

المنتج المحدد

حامل التثبيت على الحائط مصمم للاستخدام مع أجهزة التلفاز المحددة في المنتج. راجع دليل تعليمات التلفاز للتأكد من إمكانية استخدام حامل التثبيت على الحائط.

معلومات للعملاء

تحذير

إذا لم يتم مراعاة الاحتياطات التالية، فهناك خطر التعرض لإصابات خطيرة أو حتى الوفاة نتيجة حريق أو صدمة كهربائية، أو بسبب سقوط المنتج.

تأكد من إسناد التركيب إلى مقاولين معتمدين، وأبقِ الأطفال بعيدًا أثناء التركيب.

إذا لم يتم تركيب حامل التثبيت على الحائط أو التلفاز بشكل صحيح، فقد تقع حوادث خطيرة. تأكد من أن التركيب يتم بواسطة مقاولين معتمدين.

• قد يسقط التلفاز ويسبب إصابات خطيرة مثل الكدمات أو الكسور.
• إذا كان الجدار الذي يتم تركيب حامل التثبيت عليه غير مستقر أو غير مستوٍ أو غير عمودي على الأرض، فقد يسقط الجهاز ويسبب أضرارًا شخصية أو مادية. يجب أن يكون الجدار قادرًا على تحمل وزن لا يقل عن أربعة أضعاف وزن التلفاز. (راجع تعليمات التلفاز للحصول على معلومات حول وزنه.)
• إذا لم يكن تركيب حامل التثبيت على الحائط قويًا بما فيه الكفاية، فمن المحتمل أن يسقط الجهاز ويسبب أضرارًا شخصية أو مادية.

تأكد من إسناد نقل أو فك التلفاز إلى مقاولين معتمدين.

إذا قام أشخاص غير معتمدين بنقل أو فك التلفاز، فقد يسقط ويسبب أضرارًا شخصية ومادية. تأكد من أن نقل أو فك التلفاز يتم بواسطة شخصين أو أكثر.

لا تقم بإزالة البراغي، وما إلى ذلك، بعد تركيب التلفاز.

إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفاز ويسبب أضرارًا شخصية أو مادية.

لا تقم بتعديل أجزاء حامل التثبيت على الحائط.

إذا قمت بذلك، فقد يسقط حامل التثبيت على الحائط ويسبب إصابة شخصية أو أضرارًا مادية.

لا تقم بتركيب أي جهاز آخر غير المنتج المخصص.

تم تصميم حامل التثبيت على الحائط هذا للاستخدام فقط مع المنتج المحدد. إذا قمت بتركيب جهاز مختلف عن الجهاز المحدد، فقد يسقط أو ينكسر ويسبب إصابة شخصية أو أضرارًا مادية.

لا تطبق أي وزن غير وزن التلفزيون نفسه على حامل التثبيت على الحائط. لا تهز التلفزيون إلى اليسار أو اليمين أو الأعلى أو الأسفل.

إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية أو أضرارًا مادية.

لا تتكئ على التلفزيون ولا تعلق عليه.

لا تتكئ على التلفزيون ولا تعلق عليه، فقد يسقط عليك ويسبب لك إصابات خطيرة.

تحذير

إذا لم يتم مراعاة الاحتياطات التالية، فقد تحدث إصابة شخصية أو أضرار مادية.

لا تتعامل مع المنتج بقوة مفرطة عند تنظيفه أو صيانته.

لا تطبق قوة مفرطة على الجزء العلوي من التلفزيون. إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية أو أضرارًا مادية.

احتياطات

• إذا استخدمت التلفزيون المثبت على حامل التثبيت على الحائط لفترة طويلة من الوقت، فمن الممكن أن يتغير لون الجدار الذي يقع خلف التلفزيون أو فوقه، أو إذا كان الجدار مغطى بورق الجدران، فقد يتقشر الورق، اعتمادًا على مادة الجدار.
• إذا قمت بإزالة حامل التثبيت على الحائط بعد أن تم تثبيته على الحائط، فستبقى فتحات البراغي.
• لا تستخدم حامل التثبيت على الحائط في مكان قد يتعرض لاهتزازات ميكانيكية.

تركيب حامل التثبيت على الحائط

معلومات لموزعي سوني

تحذير

التعليمات التالية مخصصة حصريًا لموزعي سوني. تأكد من قراءة احتياطات السلامة الموضحة أعلاه، مع إيلاء اهتمام خاص للجودة أثناء تركيب هذا المنتج وصيانته وفحصه.

لا تقم بتركيب حامل التثبيت على الحائط على أسطح قد تبرز منها زوايا التلفزيون أو جوانبه.

لا تقم بتركيب حامل التثبيت على الحائط على أسطح مثل الأعمدة التي قد تبرز منها زوايا التلفزيون أو جوانبه. إذا اصطدم شخص أو جسم ما بزاوية أو جانب التلفزيون البارز، فقد يحدث ضرر شخصي أو مادي.

لا تقم بتركيب التلفزيون فوق أو أسفل جهاز تكييف الهواء.

إذا تعرض التلفزيون لقطرات ماء أو تيار هواء من جهاز تكييف الهواء لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو عطل.

تأكد من تثبيت حامل التثبيت على الحائط بإحكام على الحائط باتباع التعليمات الواردة في هذا الدليل.

إذا أصبح أي من البراغي مفكوكًا أو سقط، فقد يسقط حامل التثبيت ويسبب ضررًا شخصيًا أو ماديًا. تأكد من استخدام البراغي المناسبة لمادة الجدار وقم بتركيب الوحدة بإحكام باستخدام 8 مم أو أكثر من البراغي (أو ما يعادلها).

تأكد من استخدام البراغي وقطع التثبيت المرفقة بشكل صحيح باتباع التعليمات الموضحة في هذا الدليل. إذا استخدمت قطعًا بديلة، فقد يسقط التلفزيون ويتلف أو يسبب ضررًا شخصيًا.

قم بتركيب الحامل بشكل صحيح باتباع الإجراء الموضح في هذا الدليل.

إذا أصبح أي من البراغي مفكوكًا أو سقط، فقد يسقط التلفزيون ويتلف أو يسبب ضررًا شخصيًا.

تأكد من مطابقة البراغي جيدًا في الموضع المقابل.

وإلا، فقد يسقط التلفزيون ويتلف أو يسبب ضررًا شخصيًا.

تأكد من عدم تعرض التلفاز لأي صدمات أثناء التركيب.

إذا تعرض التلفاز لأي صدمة، فقد يتلف أو ينكسر. وقد تسبب مثل هذه الحوادث إصابات شخصية.

تأكد من تركيب التلفاز على جدار عمودي ومستوٍ.

وإلا، فقد يسقط التلفاز ويسبب أضرارًا شخصية.

بمجرد تركيب التلفاز بشكل صحيح، ثبّت الكابلات بشكل مناسب.

إذا تشابك شخص أو شيء مع الكابلات، فقد يتعرض لخطر الإصابة الشخصية أو قد يتلف التلفاز.

تجنب أن تعلق كابلات التيار المتردد أو كابلات التوصيل.

إذا علقت كابلات التيار المتردد أو كابلات التوصيل بين الوحدة والجدار، أو إذا انثنت أو التوت بقوة، فقد تنكشف الموصلات الداخلية وتسبب ماسًا كهربائيًا أو انقطاعًا في التيار. وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمات كهربائية.

البراغي اللازمة لتثبيت حامل التثبيت على الحائط غير متضمنة.

استخدم البراغي المناسبة لمادة وهيكل الجدار الذي تنوي تركيب حامل التثبيت عليه.

تركيب التلفاز على الحائط

تختلف عملية التركيب حسب نوع التلفاز.

اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل وراجع "دليل التركيب".

التحضير للتركيب

• احتفظ بدليل تعليمات التلفاز في متناول يدك قبل بدء التركيب.
• راجع "دليل التثبيت".
• تأكد من توفر مفك براغي فيليبس مناسب للبراغي قبل إجراء التجميع.
• أكد موضع تثبيت التلفزيون.
• جهز البراغي المناسبة بقطر 8 مم وواحد بقطر 5 مم أو ما يعادلها (غير مرفقة). اختر البراغي المناسبة لمادة الجدار.

التحقق من القطع

• تحقق من توفير جميع القطع. حدد القطع حسب شكلها بالرجوع إلى "دليل التثبيت"، 1.

القاعدة (20) (1) البكرة (2) PSW 6x20 (4) PSW 4x20 مع جلبة (2) الفاصل (20) (2) الحزام (1) الجلبة (20) (M4) (2) PSW 4x20 (2) محول القاعدة (2) PSW 4x10 (8) الفاصل (60) (2) PSW 6x50 (2) الجلبة (M4) (2) PSW 4x50 (2) حامل التثبيت على الحائط (S) (2) الفاصل (2) الحلقة (1) PSW 5x12 (1)

تحديد مكان التثبيت

1 حدد موقع التثبيت.

راجع جدول أبعاد تثبيت التلفزيون. لمزيد من التفاصيل، راجع دليل تعليمات التلفزيون.

اترك مسافة مناسبة بين التلفزيون والسقف والأجزاء البارزة من الجدار، كما هو موضح أدناه.

الوحدة: مم

لا تقم أبدًا بتثبيت التلفزيون بالطريقة الموضحة أدناه:

يتم حظر دوران الهواء.

ملاحظة

• إذا كنت تنوي تمرير الكابلات عبر الجدار، فقم بعمل ثقب في الجدار لإدخالها قبل بدء التثبيت.

لتثبيت الكابلات بشكل مضغوط، قم بعمل ثقب في الجدار خارج محيط القاعدة (20) أ، ومحول القاعدة ① والفاصل (20) هـ، والفاصل (60) ك.

2 حدد نوع التثبيت على الحائط. المسافات بين الجزء الخلفي للتلفزيون والحائط التي يمكن ضبطها هي كما يلي.

2-أ تثبيت قياسي 2-ب تثبيت مضغوط 2-ج تثبيت فائق الصغر

راجع "دليل التثبيت" (2) وجدول "الاستعدادات لتثبيت التلفزيون على الحائط" (3).

تحذير

• إذا تم اختيار الخيار 2-ب أو 2-ج، يصبح الوصول إلى الأطراف في الجزء الخلفي أكثر صعوبة.

3 قم بتركيب محول القاعدة بتثبيت المسمار (PSW 4x10) على القاعدة (20) إذا اخترت الخيار 2-أ. راجع القسم 3 من "دليل التثبيت". راجع "تركيب التلفزيون على الحائط" في دليل تعليمات التلفزيون، 7. إذا اخترت الخيارين 2-ب أو 2-ج، يمكنك تخطي هذه الخطوة. 4 حدد مواضع البراغي لتثبيت القاعدة (20) أ.

راجع المواصفات في الصفحة 6.

إذا اخترت الخيار 2-أ، استخدم مواضع فتحات محول القاعدة ①

تحذير

• يجب أن يكون الجدار الذي تنوي تثبيت التلفزيون عليه قادرًا على تحمل وزن لا يقل عن أربعة أضعاف وزن التلفزيون (راجع دليل تعليمات التلفزيون للحصول على معلومات حول وزنه).
• حدد قوة تحمل الجدار الذي ترغب في تثبيت التلفزيون عليه. إذا لزم الأمر، قم بتقويته.

تركيب القاعدة على الحائط

• استخدم أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم أو ما يعادلها (غير مرفقة).
• قم بتركيب القاعدة (20) (أ) على الحائط بشكل أفقي. راجع القسم 4 من "دليل التثبيت".

التحضير لتركيب التلفزيون

قم بتجهيز التلفزيون للتثبيت، بدءًا من قسم "تركيب التلفزيون على الحائط" في دليل تعليمات التلفزيون.

تركيب التلفزيون على الحائط

1 قم بتوصيل الكابلات اللازمة بالتلفزيون.

تأكد من توصيل الكابلات قبل تركيب التلفزيون على الحائط. لا تحاول توصيلها عندما يكون التلفزيون مثبتًا بالفعل.

راجع دليل التعليمات المرفق مع التلفزيون.

ملاحظة

• تأكد من الاستعانة بمقاول معتمد لتركيب الكابلات في الحائط.
• اجمع كابلات التوصيل معًا لتجنب الدوس عليها قبل القيام بالتركيب على الحائط.

2 قم بتركيب التلفزيون على القاعدة (20) (أ).

• لوضع البكرات (ب) في خطاف القاعدة (20) (أ)، راجع جدول أبعاد تركيب التلفزيون. لمزيد من التفاصيل، راجع دليل تعليمات التلفزيون.
• أمسك التلفزيون بكلتا يديك بحزم وحركه ببطء بحيث تنزلق البكرات (ب) الموجودة في الجزء الخلفي من التلفزيون نحو القاعدة (20) (أ)، مع التأكد من مطابقة شكل الفتحات.
• بعد تركيب التلفزيون على الحائط، تحقق من أن البكرات (ب) مثبتة بإحكام على القاعدة (20) (أ). راجع القسم 5 من "دليل التثبيت".

تحذير

• تأكد من أن شخصين أو أكثر يتوليان نقل التلفزيون.

3 كيفية تحريك الجزء السفلي من التلفزيون.

• امسك الحزام F وثبته بإحكام على الحائط. راجع القسم 6 من "دليل التثبيت".
• استخدم برغيًا بقطر 5 مم أو ما يعادله (غير مرفق).

ملاحظة

• حاول سحب الجزء السفلي من التلفزيون برفق إلى الأمام للتأكد من أنه لا يتحرك في هذا الاتجاه فقط. إذا تحرك، فهذا يعني أنه لم يتم وضعه بشكل صحيح، لذا يجب عليك ربط الحزام (F) بإحكام مرة أخرى.

تأكيد الانتهاء من التثبيت

تحقق من النقاط التالية.

البكرات 8 مثبتة بإحكام على القاعدة (20) أ. - ألا تكون الكابلات ملتوية أو محشورة. - الحزام F موضوع بإحكام وبدون ارتخاء.

تحذير

• قد يؤدي التوصيل غير الصحيح لكابل التيار المتردد، وما إلى ذلك، إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية بسبب قصر الدائرة. لأسباب تتعلق بالسلامة، لا تنس التأكد من اكتمال التثبيت.

معلومات إضافية

لإزالة التلفزيون، قم بإجراء عملية التثبيت بالعكس. راجع القسم 7 من "دليل التثبيت".

تحذير

• تأكد من أن شخصين على الأقل يحملان التلفاز لإخراجه.

المواصفات

الأبعاد: (تقريبًا) [مم]

أ: 100

ب: 200

ج: 300

د: 80

هـ: 400

و: 480

ق: 100

ح1: 20، ح2: 60

ح1: الحالة 2-ب، 2-ج

ح2: الحالة 2-أ

الوزن (القاعدة فقط): (تقريبًا) [كجم]

0.8

التصميم والمواصفات قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.

ملاحظات تتعلق بالسلامة

شكرًا لاختيارك هذا المنتج.

إلى العملاء

يتطلب تركيب هذا المنتج معرفة فنية كافية. اترك التركيب لموزع سوني أو فني مرخص، واحرص أثناء التركيب على السلامة بشكل خاص. لا تتحمل سوني أي مسؤولية عن الأضرار أو الإصابات الناتجة عن التعامل الخاطئ أو التركيب غير السليم أو تركيب منتج غير المنتج المحدد. حقوقك القانونية (إن وجدت) لا تتأثر بذلك.

إلى موزعي سوني

يتطلب تركيب هذا المنتج معرفة فنية كافية. اقرأ هذا الدليل بعناية فائقة لتنفيذ أعمال التركيب بأمان. لا تتحمل سوني أي مسؤولية عن الأضرار أو الإصابات الناتجة عن التعامل الخاطئ أو التركيب غير السليم. سلم هذا الدليل إلى العميل بعد التركيب.

يوضح دليل التشغيل هذا الاستخدام الصحيح للمنتج وتحذيرات السلامة الهامة اللازمة لتجنب الحوادث. اقرأ هذا الدليل بعناية واستخدم المنتج بشكل صحيح. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في المستقبل.

صُممت منتجات سوني مع مراعاة السلامة. ومع ذلك، إذا تم استخدام المنتجات بشكل غير صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى إصابات خطيرة بسبب الحريق أو الصدمة الكهربائية أو انقلاب المنتج أو سقوطه. التزم بتحذيرات السلامة لتجنب مثل هذه الحوادث.

تحذير

المنتجات المحددة

صُمم حامل الحائط هذا للاستخدام مع أجهزة التلفاز المحددة. راجع دليل التشغيل هذا لأجهزة التلفاز للتأكد من إمكانية استخدام حامل الحائط.

إلى العملاء

تحذير

إذا لم يتم اتباع تحذيرات السلامة التالية، فقد تحدث إصابات خطيرة أو الوفاة بسبب الحريق أو الصدمة الكهربائية أو سقوط المنتج.

اترك عملية التركيب لفني مرخص، ولا تسمح للأطفال بالاقتراب أثناء التركيب.

إذا لم يتم تركيب حامل الحائط أو جهاز التلفزيون بشكل صحيح، فقد تحدث الحوادث التالية. تأكد من أن التركيب يتم بواسطة فني مرخص.

• قد يسقط جهاز التلفزيون ويسبب إصابات خطيرة مثل الكدمات أو الكسور.
• إذا كان الجدار الذي سيتم تركيب حامل الحائط عليه غير مستقر أو غير مستوٍ أو غير عمودي على الأرض، فقد يسقط الجهاز ويسبب إصابات أو أضرارًا مادية. يجب أن يتحمل الجدار ما لا يقل عن أربعة أضعاف وزن جهاز التلفزيون. (للعثور على معلومات حول وزن جهاز التلفزيون، راجع دليل تعليمات الجهاز.)
• إذا لم يكن تركيب حامل الحائط على الحائط ثابتًا بدرجة كافية، فقد يسقط الجهاز ويسبب إصابات أو أضرارًا مادية.

اترك عملية إعادة التموضع أو تفكيك جهاز التلفزيون لفني مرخص.

إذا قام شخص آخر غير فني مرخص بنقل جهاز التلفزيون أو تفكيكه، فقد يسقط ويسبب إصابات أو أضرارًا مادية. تأكد من أن شخصين على الأقل يحملان جهاز التلفزيون أو يفككانه.

لا تقم بإزالة البراغي أو ما شابه ذلك بعد تركيب جهاز التلفزيون.

وإلا فقد يسقط جهاز التلفزيون ويسبب إصابات أو أضرارًا مادية.

لا تقم بإجراء أي تعديلات على أجزاء حامل الحائط.

وإلا فقد يسقط حامل الحائط ويسبب إصابات أو أضرارًا مادية.

لا تقم بتركيب أي أجهزة غير المنتج المحدد.

تم تطوير حامل الحائط هذا للاستخدام فقط مع المنتج المحدد. إذا قمت بتركيب جهاز غير الجهاز المحدد، فقد يسقط أو ينكسر ويسبب إصابات أو أضرارًا مادية.

لا تحمل حامل الحائط إلا بوزن جهاز التلفزيون فقط. لا تعرض جهاز التلفزيون للاهتزازات يمينًا/يسارًا أو أعلى/أسفل.

وإلا فقد يسقط جهاز التلفزيون ويسبب إصابات أو أضرارًا مادية.

لا تتكئ على التلفزيون ولا تعلقه عليه.

لا تتكئ على حامل التلفزيون ولا تعلقه عليه، فقد يسقط عليك ويسبب إصابات خطيرة.

تحذير

إذا لم يتم اتباع إرشادات التحذير التالية، فقد يؤدي ذلك إلى وقوع إصابات أو أضرار مادية.

لا تمارس قوة مفرطة على المنتج أثناء التنظيف أو الصيانة.

لا تمارس قوة مفرطة على الجزء العلوي من التلفزيون. وإلا فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات أو أضرارًا مادية.

إرشادات التحذير

• إذا كنت تستخدم التلفزيون لفترة طويلة وهو مثبت على الحامل الجداري، فقد يتغير لون الجدار خلف التلفزيون أو فوقه، أو قد تتقشر ورق الحائط، اعتمادًا على مادة الجدار.
• إذا تمت إزالة الحامل الجداري بعد تركيبه على الجدار، ستبقى ثقوب البراغي.
• لا تستخدم الحامل الجداري في الأماكن التي يتعرض فيها لاهتزازات ميكانيكية.

تركيب الحامل الجداري

لوكلاء سوني

تحذير

تنطبق التعليمات التالية فقط على وكلاء سوني. اقرأ إرشادات السلامة المذكورة أعلاه بعناية، وانتبه بشكل خاص للسلامة أثناء تركيب المنتج وصيانته وفحصه.

لا تقم بتركيب الحامل الجداري على سطح جدار تبرز فيه زوايا حواف التلفزيون خارج سطح الجدار.

لا تقم بتركيب الحامل الجداري على سطح جدار، مثل عمود، حيث تبرز زوايا حواف التلفزيون خارج سطح الجدار. إذا اصطدم شخص أو جسم بالزاوية أو الجانب البارز من التلفزيون، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تقم بتركيب التلفزيون فوق أو تحت مكيف الهواء.

إذا تعرض التلفزيون لفترة طويلة للماء المتساقط أو تدفق الهواء من مكيف الهواء، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو عطل في التلفزيون.

تأكد من تركيب الحامل الجداري على الحائط وفقًا للتعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا.

إذا كانت البراغي فضفاضة أو سقطت، فقد يسقط الحامل الجداري ويسبب إصابة أو تلفًا في الممتلكات. تأكد من استخدام براغي مناسبة لمادة الجدار وقم بتركيب الجهاز باستخدام أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم (أو مادة مكافئة).

تأكد من استخدام البراغي وقطع التثبيت المرفقة وفقًا للتعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا. إذا استخدمت قطعًا أخرى، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية أو تلفًا في التلفزيون.

قم بتجميع الحامل بشكل صحيح وفقًا للخطوات الموضحة في دليل الاستخدام هذا.

إذا كانت البراغي فضفاضة أو سقطت، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية أو تلفًا في التلفزيون.

تأكد من ربط البراغي بإحكام في المواضع المخصصة لذلك.

وإلا فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية أو تلفًا في التلفزيون.

تأكد من عدم تعريض التلفزيون للاهتزازات أثناء التركيب.

إذا تعرض التلفزيون للاهتزازات، فقد يسقط أو ينكسر. قد يؤدي ذلك إلى إصابة.

تأكد من تركيب التلفزيون على جدار عمودي ومستوٍ.

وإلا فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة.

قم بتأمين الكابلات بشكل صحيح بعد التركيب الصحيح للتلفزيون.

إذا تشابك الأشخاص أو الأشياء في الكابلات، فقد يؤدي ذلك إلى إصابات أو تلف في التلفزيون.

امنع انحشار كابل الطاقة أو كابلات التوصيل.

إذا انحشر كابل الطاقة أو كابلات التوصيل بين الجهاز والجدار أو تم ثنيها أو لفها بعنف، فقد تنكشف الأسلاك الداخلية وقد يحدث قصر في الدائرة أو صدمة كهربائية. قد يؤدي هذا إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

براغي تثبيت الحامل على الحائط غير مرفقة.

استخدم براغي مناسبة لمادة الجدار وبنيته عند تركيب الحامل.

تركيب التلفزيون على الحائط

تختلف خطوات التركيب حسب نوع التلفزيون.

اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل وراجع "دليل التركيب".

التحضير للتركيب

• قبل التركيب، جهز دليل تشغيل التلفزيون.
• راجع "دليل التركيب".
• قبل التركيب، تأكد من تجهيز مفك براغي فيليبس مناسب للبراغي.
• تحقق من موضع تركيب التلفزيون.
• جهز أربعة براغي على الأقل بقطر 8 مم وبرغي واحد بقطر 5 مم أو براغي مماثلة (غير مرفقة). اختر براغي مناسبة لمادة الجدار.

فحص الأجزاء

• تأكد من وجود جميع الأجزاء. حدد الأجزاء وفقًا لشكلها وباستخدام "دليل التثبيت" (1).

① اللوحة الأساسية (20) (1) ⑧ الأسطوانة (2) ① PSW 6x20 (4) PSW 4x20 مع جلبة (2) Θ الفاصل (20) (2) الحزام (1) الجلبة (20) (M4) (2) ⊕ PSW 4x20 (2) ① محول اللوحة الأساسية (2) ① PSW 4x10 (8) K الفاصل (60) (2) PSW 6x50 (2) الجلبة (M4) (2) PSW 4x50 (2) ① حامل التثبيت على الحائط (S) (2) O الفاصل (2) @ الغسالة (1) ① PSW 5x12 (1)

تحديد موضع التثبيت

1 حدد موضع التثبيت.

راجع جدول الأبعاد لتثبيت التلفزيون. للحصول على معلومات مفصلة، راجع دليل تشغيل التلفزيون. اترك مساحة كافية بين التلفزيون والسقف والأجزاء البارزة من الحائط، كما هو موضح أدناه.

الوحدة: مم

لا تقم أبدًا بتثبيت التلفزيون كما هو موضح أدناه:

سيتم حظر دوران الهواء.

ملاحظة

• إذا كنت تخطط لتمديد الكابلات داخل الحائط، فقم بعمل ثقب في الحائط لتمرير الكابلات قبل بدء التثبيت. لمنع انحشار الكابلات، قم بعمل الثقب في الحائط خارج محيط اللوحة الأساسية (20) أ، ومحول اللوحة الأساسية ①، والفاصل (20) هـ، والفاصل (60) ك.

2 اختر نوع تثبيت الحائط. يمكنك اختيار المسافة من الجزء الخلفي للتلفزيون إلى الحائط كما هو موضح أدناه.

2-أ التثبيت القياسي 2-ب التثبيت الضيق 2-ج التثبيت الضيق للغاية

راجع "دليل التثبيت" (2) والجدول في "تحضير تثبيت التلفزيون على الحائط" (3).

تحذير

• عند اختيار 2-ب أو 2-ج، يكون الوصول إلى الموصلات في الجزء الخلفي مقيدًا.

3 إذا اخترت الخيار 2-أ، قم بتثبيت محول اللوحة الأساسية ① على اللوحة الأساسية (20) ④ باستخدام المسمار (PSW 4x10) ⑫. راجع "تعليمات التثبيت" (3). انتبه إلى قسم "تثبيت التلفزيون على الحائط" في دليل تعليمات التلفزيون (7). إذا اخترت الخيار 2-ب أو 2-ج، فتخطَّ هذه الخطوة. 4 حدد مواضع البراغي لتثبيت اللوحة الأساسية (20). انتبه إلى البيانات الفنية في الصفحة 6. إذا اخترت الخيار 2-أ، استخدم مواضع الثقوب في محول اللوحة الأساسية ①

تحذير

يجب أن يتحمل الجدار الذي سيتم تثبيت التلفزيون عليه ما لا يقل عن أربعة أضعاف وزن التلفزيون (معلومات عن الوزن موجودة في دليل تعليمات التلفزيون). - حدد سمك الجدار الذي سيتم تثبيت التلفزيون عليه. إذا لزم الأمر، قم بتقوية الجدار بشكل كافٍ.

تثبيت اللوحة الأساسية على الحائط

• استخدم أربعة براغي على الأقل بقطر 8 مم أو براغي مناسبة (غير مرفقة).
• أدخل أربعة براغي في ثقوب محول اللوحة الأساسية ① واللوحة الأساسية (20) ④ (فقط للخيار 2-أ).
• قم بتثبيت اللوحة الأساسية (20) ④ أفقيًا على الحائط. راجع "تعليمات التثبيت" (4).

تحضير تركيب التلفزيون

قم بتحضير تركيب التلفزيون واتبع قسم "تثبيت التلفزيون على الحائط" في دليل تعليمات التلفزيون.

تثبيت التلفزيون على الحائط

1 قم بتوصيل الكابلات اللازمة بالتلفزيون. تأكد من توصيل الكابلات قبل تثبيت التلفزيون على الحائط. لا يمكنك توصيل الكابلات بعد تثبيت التلفزيون. راجع دليل التعليمات المرفق مع التلفزيون.

ملاحظة

• اترك تمديد الكابلات داخل الحائط لفني مؤهل.
• اجمع كابلات التوصيل معًا حتى لا يتعثر بها أحد قبل تنفيذ التثبيت على الحائط.

2 قم بتثبيت التلفزيون على اللوحة الأساسية (20) أ.

معلومات حول موضع العجلات (B) لتعليق اللوحة الأساسية (20) (A) تجدونها في جدول الأبعاد الخاصة بتركيب جهاز التلفزيون. معلومات مفصلة تجدونها في دليل تشغيل جهاز التلفزيون. - أمسكوا جهاز التلفزيون بأمان بكلتا اليدين وعلّقوا العجلات B، الموجودة على الجزء الخلفي من جهاز التلفزيون، بحذر في اللوحة الأساسية (20) (A). تحققوا بعد ذلك من شكل الفتحات. - بعد تركيب جهاز التلفزيون على الحائط، تحققوا من أن العجلات (B) مثبتة بإحكام في اللوحة الأساسية (20) (A). راجعوا "دليل التركيب" (5).

تحذير

• يجب دائمًا حمل جهاز التلفزيون بواسطة شخصين على الأقل عند نقله.

3 امنعوا تحرك الجزء السفلي من جهاز التلفزيون.

• شدّوا الحزام F وثبّتوه بإحكام على الحائط. راجعوا "دليل التركيب" (6).
• استخدموا برغيًا بقطر 5 مم أو برغيًا مناسبًا (غير مرفق).

ملاحظة

حاولوا سحب الجزء السفلي من جهاز التلفزيون برفق نحوكم للتأكد من أنه لا يتحرك للأمام. إذا تحرك، فهو غير مثبت بشكل صحيح ويجب إعادة تثبيت الحزام (F) بإحكام.

التحقق من اكتمال التركيب

تحققوا من النقاط التالية.

العجلات (B) مثبتة بإحكام في اللوحة الأساسية (20) (A). الكابلات غير ملتوية أو مضغوطة. - الحزام (F) مشدود بإحكام.

تحذير

• يمكن أن يؤدي وضع سلك الطاقة بشكل غير صحيح إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية بسبب قصر الدائرة. تأكدوا من فحص التركيب عند الانتهاء للسلامة.

معلومات أخرى

نفّذوا خطوات التركيب بترتيب عكسي عند إزالة جهاز التلفزيون.

راجع "تعليمات التركيب" (7).

تحذير

• يجب أن يُمسك جهاز التلفاز بواسطة شخصين على الأقل عند إزالته.

البيانات الفنية

الأبعاد: (تقريبًا) [مم]

أ: 100

ب: 200

ج: 300

د: 80

هـ: 400

و: 480

ز: 100

ح1: 20، ح2: 60

ح1: الحالة 2-ب، 2-ج

ح2: الحالة 2-أ

الوزن (القاعدة فقط): (تقريبًا) [كجم] 0.8

يمكن تغيير التصميم والبيانات الفنية دون إشعار مسبق.

السلامة

شكرًا لشرائك هذا المنتج.

للعملاء

لتثبيت هذا المنتج، يلزم وجود خبرة كافية. قم بتفويض التثبيت إلى وكلاء Sony أو إلى فنيي التركيب المؤهلين، واهتم بشكل خاص بالسلامة أثناء التثبيت. لا تتحمل Sony المسؤولية عن الأضرار أو الإصابات الناتجة عن التعامل غير الصحيح، أو التثبيت غير الصحيح، أو تثبيت منتج آخر غير المنتج المحدد. لا تتأثر حقوقك القانونية (إن وجدت).

إلى وكلاء Sony

لتثبيت هذا المنتج، يلزم وجود خبرة كافية. اقرأ دليل الاستخدام هذا بعناية حتى تتمكن من تنفيذ التثبيت بأمان. لا تتحمل Sony المسؤولية عن الأضرار أو الإصابات الناتجة عن التعامل غير الصحيح أو التثبيت غير الصحيح. أعط دليل الاستخدام هذا للعميل بعد تثبيت المنتج.

يصف دليل الاستخدام هذا كيفية استخدام المنتج ويقدم احتياطات مهمة مطلوبة لمنع الحوادث. اقرأ دليل الاستخدام هذا بعناية واستخدم المنتج بشكل صحيح. احتفظ بدليل الاستخدام هذا للرجوع إليه في المستقبل.

عند تصميم المنتجات، تراعي Sony السلامة. إذا تم استخدام المنتجات بشكل غير صحيح، فقد يتسبب ذلك في إصابات خطيرة نتيجة للحريق أو الصدمات الكهربائية أو السقوط أو سقوط المنتج. انتبه إلى إجراءات السلامة لمنع مثل هذه الحوادث.

تنبيه

المنتجات المحددة

حامل التثبيت على الحائط هذا مناسب للاستخدام مع أجهزة التلفاز المحددة. راجع دليل الاستخدام الخاص بالتلفاز للتحقق مما إذا كان يمكنك استخدام حامل التثبيت على الحائط هذا.

للعملاء

تحذير

إذا لم تراعِ الاحتياطات التالية، فقد يؤدي ذلك إلى إصابات خطيرة أو حتى الوفاة نتيجة الحريق أو الصدمة الكهربائية أو سقوط المنتج.

قم بتسليم عملية التركيب إلى فنيين مؤهلين، وأبقِ الأطفال الصغار بعيدًا أثناء التركيب.

إذا لم يتم تركيب حامل التثبيت على الحائط أو التلفزيون بشكل صحيح، فقد تحدث الحوادث التالية. تأكد من أن عملية التركيب تتم بواسطة فنيين مؤهلين.

• قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات خطيرة مثل الكدمات أو الكسور.
• إذا كان الجدار الذي سيتم تثبيت حامل التثبيت عليه غير مستقر أو غير مستوٍ أو غير عمودي على الأرض، فقد يسقط الحامل مما يؤدي إلى إصابات أو تلف في الممتلكات. يجب أن يكون الجدار قويًا بما يكفي لتحمل ما لا يقل عن أربعة أضعاف وزن التلفزيون. (راجع دليل استخدام التلفزيون لمعرفة الوزن.)
• إذا لم يتم تثبيت حامل التثبيت على الحائط بإحكام كافٍ، فقد يسقط الحامل مما يؤدي إلى إصابات أو تلف في الممتلكات.

إذا كنت ترغب في نقل التلفزيون أو إزالته من الحامل، فيجب أن يتم هذا العمل بواسطة فنيين مؤهلين.

إذا قام أشخاص آخرون غير الفنيين المؤهلين بنقل التلفزيون أو إزالته من الحامل، فقد يسقط التلفزيون مما يؤدي إلى إصابات أو تلف في الممتلكات. يجب أن يقوم شخصان على الأقل بحمل التلفزيون أو إزالته من الحامل.

لا تقم بإزالة البراغي بعد تثبيت التلفزيون على الحامل.

إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفزيون مما يؤدي إلى إصابات أو تلف في الممتلكات.

لا تقم بإجراء أي تعديلات على أجزاء حامل التثبيت على الحائط.

إذا قمت بذلك، فقد يسقط حامل التثبيت مما يؤدي إلى إصابات أو تلف في الممتلكات.

لا تقم بتركيب منتجات أخرى غير المنتج المحدد.

حامل التثبيت هذا مناسب فقط للاستخدام مع المنتج المحدد. إذا قمت بتركيب منتجات أخرى غير المنتج المحدد، فقد يسقط أو ينكسر مما يؤدي إلى إصابات أو تلف في الممتلكات.

لا تقم بتعليق أي وزن آخر غير التلفزيون على حامل التثبيت. لا تهز التلفزيون من اليسار إلى اليمين أو من الأعلى إلى الأسفل.

إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفزيون، مما يؤدي إلى إصابات أو تلف في الممتلكات.

لا تتكئ على التلفزيون ولا تعلق عليه.

لا تتكئ على التلفزيون ولا تعلق عليه. قد يسقط التلفزيون عليك ويسبب إصابات خطيرة.

انتبه

إذا لم يتم مراعاة الاحتياطات التالية، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تضغط بشدة على المنتج عند تنظيفه أو صيانته.

لا تضغط بشدة على الجزء العلوي من التلفزيون. إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفزيون، مما يؤدي إلى إصابات أو تلف في الممتلكات.

احتياطات

• إذا استخدمت التلفزيون لفترة طويلة أثناء تثبيته على حامل التثبيت على الحائط، فقد يتغير لون الجدار خلف التلفزيون أو فوقه وقد يتقشر ورق الحائط، اعتمادًا على مادة الجدار.
• إذا قمت بإزالة حامل التثبيت على الحائط بعد تثبيته على الحائط، فستبقى ثقوب البراغي ظاهرة.
• لا تستخدم حامل التثبيت على الحائط في الأماكن التي تتعرض للاهتزازات الميكانيكية.

تثبيت

حامل التثبيت على الحائط

لتجار سوني

تحذير

تنطبق التعليمات التالية على موزعي Sony فقط. تأكد من قراءة احتياطات السلامة المذكورة أعلاه وإيلاء اهتمام إضافي للسلامة أثناء تركيب هذا المنتج وصيانته وفحصه.

لا تقم بتركيب حامل التثبيت على الحائط على سطح لا تلامس فيه زوايا التلفزيون أو جوانبه الحائط.

لا تقم بتركيب حامل التثبيت على الحائط على أسطح مثل عمود حيث لا تلامس زوايا التلفزيون أو جوانبه الحائط. إذا اصطدم شخص أو جسم بزاوية أو جانب بارز من التلفزيون، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تقم بتركيب التلفزيون فوق أو تحت مكيف الهواء.

إذا تعرض التلفزيون لفترة طويلة لتسرب المياه أو دوران الهواء من مكيف الهواء، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو عطل في التلفزيون.

قم بتثبيت حامل التثبيت على الحائط بإحكام وفقًا للتعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا.

إذا كان أي من البراغي مفكوكًا أو سقط، فقد يسقط حامل التثبيت، مما يؤدي إلى إصابة أو تلف في الممتلكات. استخدم براغي مناسبة لمادة الجدار وقم بتثبيت الحامل بإحكام باستخدام أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم (أو ما يعادلها).

استخدم البراغي وأجزاء التثبيت المرفقة بالطريقة الصحيحة وفقًا للتعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا. إذا استخدمت أجزاء أخرى، فقد يسقط التلفزيون، مما يؤدي إلى إصابة جسدية أو تلف في التلفزيون.

تأكد من تركيب الحامل بشكل صحيح وفقًا للتعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا.

إذا كان أي من البراغي مفكوكًا أو سقط، فقد يسقط التلفزيون، مما يؤدي إلى إصابة جسدية أو تلف في التلفزيون.

اربط البراغي بإحكام في الأماكن المحددة.

إذا لم تقم بذلك، فقد يسقط التلفزيون، مما يؤدي إلى إصابة جسدية أو تلف في التلفزيون.

لا تعرض التلفزيون للصدمات أثناء التركيب.

إذا تعرض التلفزيون للصدمات، فقد يسقط أو ينكسر. قد يؤدي ذلك إلى إصابة.

قم بتثبيت التلفزيون على جدار مسطح عمودي على الأرض.

إذا لم يتم ذلك، فقد يسقط التلفاز، مما قد يؤدي إلى إصابات خطيرة.

اجمع الكابلات معًا بشكل جيد بعد تثبيت التلفاز.

إذا استمر الأشخاص أو الأشياء في التعثر بالكابلات، فقد يؤدي ذلك إلى إصابات أو تلف التلفاز.

تأكد من عدم انحشار سلك الطاقة وكابل التوصيل.

إذا انحشر سلك الطاقة أو كابل التوصيل بين الحامل والجدار، أو إذا تم ثني أحدهما أو لفه بقوة، فقد تتعرض الأسلاك الداخلية للتلف، مما قد يسبب ماسًا كهربائيًا أو انقطاع التيار الكهربائي. وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

البراغي اللازمة لتثبيت حامل التثبيت على الحائط غير مرفقة.

استخدم براغي مناسبة لمادة الجدار وبنيته عند تثبيت حامل التثبيت على الحائط.

تثبيت التلفاز على الحائط

تختلف إجراءات التثبيت حسب نوع التلفاز.

اتبع التعليمات الواردة في الدليل، وراجع أيضًا

"دليل التثبيت".

التحضير للتثبيت

• تأكد من أن لديك دليل المستخدم الخاص بالتلفاز في متناول اليد قبل بدء التثبيت.
• راجع "دليل التثبيت". جهز مفكًا فيليبس مناسبًا للبراغي المستخدمة.
• حدد المكان الذي ستثبت فيه التلفاز.
• قم بتوفير أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم ومسمار بقطر 5 مم أو ما يعادله (غير مرفق). استخدم براغي مناسبة لمادة الجدار.

فحص المكونات

• تحقق من أن جميع المكونات مرفقة.
• يمكنك التعرف على المكونات من خلال شكلها في "دليل التثبيت"، 1.

القاعدة (20) (1) بكرة الكابلات (2) PSW 6x20 (4) PSW 4x20 مع جلبة (2) الفاصل (20) (2) الحزام (1) الصامولة (20) (M4) (2) PSW 4x20 (2) محول القاعدة (2) PSW 4x10 (8) الفاصل (60) (2) PSW 6x50 (2) الصامولة (M4) (2) PSW 4x50 (2) جزء تثبيت الحائط (S) (2) الفاصل (2) حلقة الدعم (1) PSW 5x12 (1)

تحديد موقع التثبيت

1 حدد مكان تثبيت التلفزيون.

راجع جدول الأبعاد لتثبيت التلفزيون. راجع دليل المستخدم الخاص بالتلفزيون لمزيد من المعلومات.

وفر مساحة كافية كما هو موضح أدناه: بين التلفزيون والسقف والأجزاء البارزة من الجدار.

الوحدة: مم

لا تقم أبدًا بتثبيت التلفزيون كما هو موضح أدناه:

تدوير الهواء محظور.

ملاحظة

• إذا كنت تريد تمرير الكابلات عبر الجدار، فقم بعمل فتحة في الجدار لتمرير الكابلات قبل بدء التثبيت.

لمنع انحشار الكابلات، قم بعمل فتحة مسبقًا في الجدار خارج المناطق التي سيتم تركيب القاعدة (20) A، ومحول القاعدة 1، والفاصل (20) E، والفاصل (60) K فيها.

اختر نمط تثبيت الحامل على الحائط. يمكن اختيار المسافة بين الجزء الخلفي للتلفزيون والحائط كما هو موضح أدناه.

2-أ التثبيت القياسي 2-ب التثبيت الضيق 2-ج التثبيت فائق الضيق

راجع "دليل التثبيت"، 2 والجدول تحت "تحضير تثبيت التلفزيون على الحائط"، 3.

تحذير

• إذا اخترت 2-ب أو 2-ج، حيث تكون التوصيلات الخلفية محدودة الوصول فقط.

3 ثبّت محول القاعدة ① بالمسمار (PSW 4x10) ② على القاعدة (20) ④ عند اختيار 2-أ. راجع "دليل التثبيت"، 3. راجع "تثبيت التلفزيون على الحائط" في دليل استخدام التلفزيون، 7. إذا اخترت 2-ب أو 2-ج، فتخطَّ هذه الخطوة. 4 حدد مواضع مسامير تثبيت القاعدة (20) أ.

راجع المواصفات في الصفحة 6.

إذا اخترت 2-أ، يجب استخدام مواضع فتحات محول القاعدة ①.

تحذير

• يجب أن يكون الحائط الذي سيُثبَّت عليه التلفزيون قويًا بما يكفي لتحمل وزن التلفزيون أربع مرات على الأقل (راجع دليل استخدام التلفزيون لمعرفة الوزن).
• حدد قوة الحائط الذي سيُثبَّت عليه التلفزيون. قوِّ الحائط إذا لزم الأمر.

تثبيت القاعدة على الحائط

• استخدم أربعة مسامير أو أكثر بقطر 8 مم أو ما يعادلها (غير مرفقة).
• ثبّت أربعة مسامير في فتحات محول القاعدة ① مع القاعدة (20) أ (فقط 2-أ).
• ثبّت القاعدة (20) أ أفقيًا على الحائط. راجع "دليل التثبيت"، 4.

تحضير تركيب التلفزيون

راجع قسم "تثبيت التلفزيون على الحائط" في دليل المستخدم الخاص بالتلفزيون لتحضير فتحات التركيب.

تثبيت التلفزيون على الحائط

1. قم بتوصيل الكابلات اللازمة بالتلفزيون.

تأكد من توصيل جميع الكابلات قبل تثبيت التلفزيون على الحائط.

عند تثبيت التلفزيون، لن تتمكن من توصيل الكابلات بعد ذلك.

راجع دليل المستخدم المرفق مع التلفزيون.

ملاحظة

• إذا كنت ترغب في تمرير الكابلات داخل الحائط، فمن المستحسن الاستعانة بفني تركيب معتمد.
• اجمع الكابلات معًا لمنع التعثر بها قبل تثبيت التلفزيون على الحائط.

2. قم بتركيب التلفزيون على القاعدة (20) أ.

• يمكنك العثور على موقع أقراص الكابلات (ب) لتثبيت التلفزيون على القاعدة (20) (أ) في جدول الأبعاد الخاص بتركيب التلفزيون. راجع دليل المستخدم الخاص بالتلفزيون لمزيد من المعلومات.
• أمسك التلفزيون بإحكام بكلتا يديك وعلّق أقراص الكابلات المثبتة في الجزء الخلفي من التلفزيون بحذر على القاعدة (20) أ. انتبه إلى شكل الفتحات.
• بعد تثبيت التلفزيون على الحائط، تحقق من أن أقراص الكابلات (ب) مثبتة بإحكام في القاعدة (20) (أ). راجع "دليل التثبيت"، القسم 5.

تحذير

• احمل التلفاز دائمًا بمساعدة شخصين على الأقل.

3. امنع الجزء السفلي من التلفاز من الحركة.

• اربط الحزام (F) جيدًا وثبته بإحكام على الحائط. راجع "دليل التثبيت"، 6.
• استخدم برغيًا بقطر 5 مم أو ما يعادله (غير مرفق).

ملاحظة

• حاول سحب الجزء السفلي من التلفاز نحوك للتحقق من أنه لا يمكن أن يتحرك. إذا كان التلفاز لا يزال يتحرك، فهذا يعني أن التثبيت غير صحيح ويجب إعادة تثبيت الحزام F.

التحقق من التثبيت

تحقق من النقاط التالية.

• أقراص الكابلات (B) مثبتة بإحكام في القاعدة (20) أ.
• السلك والكابل غير متشابكين أو مضغوطين.
• الحزام F مشدود بإحكام.

تحذير

• قد يتسبب سلك الطاقة الموصول بشكل خاطئ وما شابه ذلك في نشوب حريق أو صدمات كهربائية بسبب قصر الدائرة. تحقق دائمًا من التثبيت بعد ذلك للتأكد من أن كل شيء آمن.

معلومات إضافية

نفذ إجراء التثبيت الموصوف أعلاه بترتيب عكسي لإزالة التلفاز من الحائط. راجع "دليل التثبيت"، 7.

تحذير

• قم دائمًا بإزالة التلفاز بمساعدة شخصين على الأقل.

البيانات الفنية

الأبعاد: (تقريبًا) [مم]

أ: 100 ب: 200 ج: 300 د: 80 هـ: 400 و: 480 ز: 100 ح1: 20، ح2: 60

ح1: الحالة 2-ب، 2-ج

ح2: الحالة 2-أ

الوزن حوالي 0.8 كجم (القاعدة فقط)

تخضع التغييرات في التصميم والبيانات الفنية للإشعار دون إخطار مسبق.

معلومات السلامة

شكرًا لشرائك هذا المنتج.

معلومات للعملاء

لتثبيت هذا المنتج، يلزم توفر كفاءة كافية. تأكد من أن التثبيت يتم بواسطة موزعي Sony أو موظفين معتمدين، وانتبه جيدًا للسلامة أثناء عمليات التثبيت. لا يمكن اعتبار Sony مسؤولة عن الأضرار أو الإصابات الناتجة عن الاستخدام غير المناسب للمنتج، أو التثبيت غير الصحيح، أو تثبيت منتجات غير تلك المحددة. ما ورد أعلاه لا يمس الحقوق القانونية (إن وجدت) للمشتري.

معلومات لموزعي Sony

لتثبيت هذا المنتج، يلزم توفر كفاءة كافية. اقرأ دليل التعليمات هذا بعناية لضمان التنفيذ الصحيح لإجراءات التثبيت. لا يمكن اعتبار Sony مسؤولة عن الأضرار أو الإصابات الناتجة عن الاستخدام غير المناسب للمنتج أو التثبيت غير الصحيح. سلم هذا الدليل إلى العميل بعد التثبيت.

يشرح دليل التعليمات هذا كيفية استخدام هذا المنتج بشكل صحيح؛ كما يحتوي على احتياطات مهمة يجب مراعاتها لمنع الحوادث. تأكد من قراءة هذا الدليل بعناية واستخدام المنتج بشكل صحيح. احتفظ بهذا الدليل في متناول اليد للرجوع إليه في المستقبل.

تم تصميم منتجات سوني لتكون آمنة. ومع ذلك، فمن الممكن أنه إذا تم استخدام المنتجات بشكل غير صحيح، فقد تحدث إصابات خطيرة بسبب الحرائق أو الصدمات الكهربائية أو الانقلاب أو سقوط المنتجات نفسها. لتجنب مثل هذه الحوادث، تأكد من مراعاة احتياطات السلامة المناسبة.

تحذير

المنتجات المحددة

تم تصميم حامل التثبيت على الحائط هذا لاستخدامه مع أجهزة التلفزيون المحددة. بالنسبة لأجهزة التلفزيون، راجع تعليمات الاستخدام ذات الصلة للتحقق مما إذا كان يمكن استخدام حامل التثبيت هذا.

معلومات للعملاء

تحذير

إذا لم يتم مراعاة الاحتياطات التالية، فمن الممكن أن تتعرض لإصابات خطيرة أو مميتة بسبب الحرائق أو الصدمات الكهربائية أو سقوط المنتج.

تأكد من أن التركيب يتم بواسطة موظفين معتمدين وأبقِ الأطفال بعيدًا أثناء التركيب.

إذا لم يتم تثبيت حامل التثبيت على الحائط أو التلفزيون بشكل صحيح، فقد تحدث الحوادث التالية. تأكد من أن التركيب يتم بواسطة موظفين معتمدين.

• قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات خطيرة، مثل الكدمات أو الكسور.
• إذا كان الجدار الذي يتم تثبيت حامل التثبيت عليه غير مستقر أو غير منتظم أو غير عمودي على الأرض، فقد تسقط الوحدة مما يسبب إصابات أو أضرارًا للأشياء. يجب أن يكون الجدار قادرًا على تحمل وزن لا يقل عن أربعة أضعاف وزن التلفزيون. (راجع تعليمات استخدام التلفزيون للتحقق من وزنه.)
• إذا لم يكن تثبيت حامل التثبيت على الحائط قويًا بدرجة كافية، فقد تسقط الوحدة وتسبب إصابات أو أضرارًا للأشياء.

تأكد من أن نقل أو تفكيك التلفزيون يتم بواسطة موظفين معتمدين.

إذا تم نقل أو تفكيك التلفزيون بواسطة موظفين غير معتمدين، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات أو أضرارًا للأشياء. تأكد من أن التلفزيون يتم نقله أو تفكيكه بواسطة شخصين على الأقل.

بعد الانتهاء من تركيب التلفزيون، لا تقم بإزالة البراغي أو أي عناصر مماثلة.

خلاف ذلك، قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات أو أضرارًا للأشياء.

لا تقم بإجراء تعديلات على حامل التثبيت على الحائط.

خلاف ذلك، قد يسقط حامل التثبيت على الحائط ويسبب إصابات أو أضرارًا للأشياء.

لا تقم بتركيب منتجات غير تلك المحددة.

تم تصميم حامل التثبيت على الحائط هذا ليُستخدم حصريًا مع المنتج المحدد. إذا تم تركيب منتج مختلف عن المحدد، فقد يسقط أو ينكسر مما يسبب إصابات أو أضرارًا للأشياء.

لا تضع أشياء أخرى غير التلفزيون على حامل التثبيت على الحائط.

لا تهز التلفزيون يمينًا/يسارًا أو لأعلى/لأسفل.

خلاف ذلك، قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات أو أضرارًا للأشياء.

لا تستند أو تتعلق بالتلفزيون.

لا تستند أو تتعلق بالتلفزيون لأنه قد يسقط ويسبب إصابات خطيرة.

تحذير

في حالة عدم مراعاة الاحتياطات التالية، قد تحدث إصابات أو أضرار للأشياء.

لا تمارس ضغطًا مفرطًا على المنتج أثناء عمليات التنظيف أو الصيانة.

لا تطبق قوة مفرطة على الجزء العلوي من التلفزيون. خلاف ذلك، قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات أو أضرارًا للأشياء.

تحذيرات

• إذا تم استخدام التلفاز المثبت على حامل التثبيت على الحائط لفترة طويلة، فمن الممكن أن يتغير لون الجدار أعلى أو أسفل التلفاز أو أن تتقشر ورق الحائط، اعتمادًا على مادة الجدار.
• إذا تمت إزالة حامل التثبيت على الحائط بعد تركيبه على الحائط، تبقى ثقوب البراغي. لا تستخدم حامل التثبيت على الحائط في الأماكن المعرضة للاهتزازات الميكانيكية.

تركيب حامل التثبيت على الحائط

معلومات لموزعي سوني

تحذير

الإرشادات التالية موجهة حصريًا لموزعي سوني. تأكد من قراءة احتياطات السلامة المذكورة سابقًا وإيلاء اهتمام خاص للسلامة أثناء عمليات التركيب والصيانة والفحص للمنتج.

لا تقم بتركيب حامل التثبيت على الحائط على جدار تبرز فيه زوايا أو جوانب التلفاز عن سطح الجدار نفسه.

لا تقم بتركيب حامل التثبيت على الحائط على عمود إذا كانت زوايا أو جوانب التلفاز تبرز عن سطح العمود نفسه. إذا اصطدم شخص أو جسم بالجزء البارز من التلفاز، فقد تحدث إصابات أو أضرار للأشياء.

لا تقم بتركيب التلفاز فوق أو تحت مكيف الهواء.

إذا بقي التلفاز معرضًا لتسربات الماء أو تيارات الهواء من مكيف الهواء لفترة طويلة، فقد تحدث حرائق أو صدمات كهربائية أو أعطال في التلفاز.

تأكد من تثبيت حامل التثبيت على الحائط بإحكام باتباع الإرشادات الواردة في هذا الدليل.

إذا ظهر برغي واحد أو أكثر مرتخيًا أو سقط، فقد يسقط حامل التثبيت على الحائط بدوره، مما يسبب إصابات للأشخاص أو أضرارًا للأشياء. تأكد من استخدام البراغي المناسبة لمادة الجدار وتركيب المنتج بإحكام باستخدام أربعة براغي على الأقل بقطر 8 مم (أو ما يعادلها).

تأكد من استخدام البراغي والمواد الأخرى المرفقة للتركيب بشكل صحيح وفقًا للتعليمات الواردة في دليل التعليمات هذا. إذا تم استخدام مواد أخرى، فقد يسقط التلفاز ويسبب إصابات للأشخاص أو أضرارًا للتلفاز نفسه.

تأكد من تركيب الحامل بشكل صحيح باتباع الإجراء الموضح في دليل التعليمات هذا.

إذا ظهرت واحدة أو أكثر من البراغي مفكوكة أو سقطت، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة للأشخاص أو أضرارًا للتلفزيون نفسه.

تأكد من ربط البراغي بإحكام في الموضع المحدد.

خلاف ذلك، قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة للأشخاص أو أضرارًا للتلفزيون نفسه.

تجنب تعرض التلفزيون للصدمات أثناء التثبيت.

إذا تعرض التلفزيون لصدمة، فقد يسقط أو ينكسر. وقد يؤدي ذلك إلى إصابة.

تأكد من تثبيت التلفزيون على جدار عمودي ومستوٍ.

خلاف ذلك، قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة.

بعد اكتمال تثبيت التلفزيون، اربط الكابلات بشكل صحيح.

إذا علق أشخاص أو أشياء في الكابلات، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة أو أضرار بالتلفزيون.

تحقق من عدم انحشار كابل التيار المتردد أو كابل التوصيل.

إذا انحشر كابل التيار المتردد أو كابل التوصيل بين المنتج والجدار، أو تم ثنيه أو لفه بقوة، فقد تتعرض الموصلات الداخلية للتكشف، مما يسبب دوائر قصيرة أو تمزقًا في الكابلات نفسها. وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

البراغي اللازمة لتثبيت حامل التثبيت على الحائط غير متوفرة مع المنتج.

لتثبيت حامل التثبيت على الحائط، استخدم البراغي المناسبة لمادة الجدار.

تثبيت التلفزيون على الحائط

تختلف إجراءات التثبيت حسب التلفزيون المراد تثبيته. اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل، بالرجوع إلى "دليل التثبيت".

تحضير التثبيت

• احتفظ بتعليمات استخدام التلفزيون في متناول اليد قبل بدء التثبيت.
• راجع "دليل التثبيت".
• تأكد من توفر مفك براغي فيليبس مناسب للبراغي قبل المتابعة في التثبيت.
• تحقق من موضع تثبيت التلفزيون.
• جهز على الأقل أربعة براغي بقطر 8 مم وبرغي واحد بقطر 5 مم أو ما يعادلها (غير مرفقة). اختر براغي مناسبة لمادة الجدار.

فحص المكونات

• تحقق من أن جميع المكونات الضرورية متضمنة.
• حدد المكونات حسب الشكل بالرجوع إلى "دليل التثبيت"، 1.

قاعدة (20) (1) خطاف (2) PSW 6x20 (4) PSW 4x20 مع جلبة (2) فاصل (20) (2) حزام (1) جلبة (20) (M4) (2) PSW 4x20 (2) محول القاعدة (2) PSW 4x10 (8) فاصل (60) (2) PSW 6x50 (2) جلبة (M4) (2) PSW 4x50 (2) مواد التثبيت على الحائط (S) (2) فاصل (2) حلقة (1) PSW 5x12 (1)

اختيار موضع التثبيت

1 اختر موضع التثبيت.

راجع تثبيت التلفزيون، جدول الأبعاد. لمزيد من المعلومات، راجع دليل تعليمات التلفزيون.

تأكد من ترك مساحة خالية مناسبة بين التلفزيون والسقف والأجزاء البارزة من الجدار، كما هو موضح.

الوحدة: مم

تأكد من عدم انسداد دوران الهواء.

ملاحظة

• إذا كنت تنوي تمرير الكابلات عبر الحائط، قم بعمل ثقب في الحائط لإدخال الكابلات قبل بدء التثبيت. لتجنب انحشار الكابلات، ضع الثقب في الحائط بحيث يكون خارج محيط القاعدة (20) A، ومحول القاعدة ①، والفاصل (20) E، والفاصل (60) K.

2 اختر نمط التثبيت على الحائط. يمكن اختيار المسافة بين الجزء الخلفي للتلفزيون والحائط.

2-أ التثبيت القياسي 2-ب التثبيت الرفيع 2-ج التثبيت فائق الرفع

راجع "دليل التثبيت"، 2 وجدول "التحضير لتثبيت التلفزيون على الحائط"، 3.

تحذير

• إذا تم اختيار 2-ب أو 2-ج، فإن الوصول إلى المنفذ الخلفي سيكون محدودًا.

3 ثبّت محول القاعدة ① باستخدام المسمار (PSW 4x10) ② على القاعدة (20) A إذا اخترت 2-أ. راجع "دليل التثبيت"، 3. راجع دليل تعليمات التلفزيون "تثبيت التلفزيون على الحائط"، 7. إذا اخترت 2-ب أو 2-ج، فتخطَّ هذه الخطوة. 4 حدد مواضع البراغي لتثبيت القاعدة (20) A.

راجع الخصائص التقنية في الصفحة 6.

إذا اخترت 2-أ، استخدم مواضع فتحات محول القاعدة ①

تحذير

• يجب أن يكون الحائط الذي سيُثبَّت عليه التلفزيون قادرًا على تحمل وزن لا يقل عن أربعة أضعاف وزن التلفزيون (راجع تعليمات استخدام التلفزيون للتحقق من وزنه).
• تحقق من متانة الحائط الذي سيُثبَّت عليه التلفزيون. إذا لزم الأمر، قم بتقوية الحائط.

تركيب القاعدة على الحائط

• استخدم أربعة براغي على الأقل بقطر 8 مم أو ما يعادلها (غير مرفقة).
• ثبّت أربعة براغي في فتحات محول القاعدة ① مع القاعدة (20) ④ (فقط 2-أ). قم بتركيب القاعدة (20) على الحائط بشكل أفقي. راجع "دليل التركيب"، 4.

التحضير لتركيب التلفزيون

قم بالتحضير لتركيب التلفزيون، باتباع دليل تعليمات التلفزيون "تركيب التلفزيون على الحائط".

تركيب التلفزيون على الحائط

1 قم بتوصيل الكابلات اللازمة بالتلفزيون.

تأكد من توصيل الكابلات قبل تركيب التلفزيون على الحائط. لن يكون من الممكن توصيل الكابلات بعد تركيب التلفزيون.

راجع تعليمات الاستخدام المرفقة مع التلفزيون.

ملاحظة

• تأكد من أن إدخال الكابلات في الحائط يتم بواسطة موظفين معتمدين.
• اجمع كابلات التوصيل معًا لتجنب الدوس عليها قبل التركيب على الحائط.

2 قم بتركيب التلفزيون على القاعدة (20) أ.

• بخصوص موضع الخطافات (ب) التي سيتم تثبيتها على القاعدة (20) (أ)، راجع تركيب التلفزيون، جدول الأبعاد. لمزيد من المعلومات، راجع دليل تعليمات التلفزيون.
• أمسك التلفزيون بإحكام بكلتا اليدين وقم بتعليق الخطافات (ب) الموجودة على الجزء الخلفي من التلفزيون على القاعدة (20) أ بلطف، مع التأكد من فحص شكل الفتحات.
• بعد تثبيت التلفزيون على الحائط، تحقق من أن الخطافات (B) مثبتة بإحكام على القاعدة (20) (A). راجع "دليل التثبيت"، 5.

تحذير

• تأكد من أن التلفزيون يُحمل بواسطة شخصين على الأقل أثناء الرفع.

3 تجنب تحرك الجزء السفلي من التلفزيون.

• ارفع الحزام F وثبته بإحكام على الحائط. راجع "دليل التثبيت"، 6.
• استخدم برغيًا بقطر 5 مم أو ما يعادله (غير مرفق).

ملاحظة

• اسحب الجزء السفلي من التلفزيون برفق نحوك للتحقق من عدم إمكانية تحركه. إذا تحرك التلفزيون، فهذا يعني أنه لم يتم تثبيته بشكل صحيح ويجب إعادة تثبيت الحزام (F) بإحكام.

الفحص النهائي بعد التثبيت

تحقق مما يلي.

• الخطافات (B) مثبتة بإحكام على القاعدة (20) (A).
• الكابلات غير ملتوية أو عالقة.
• الحزام F مثبت بإحكام وغير مرتخٍ.

تحذير

• قد يؤدي الوضع غير الصحيح لكابل الطاقة المتردد وما شابه ذلك إلى حدوث دوائر قصيرة، وبالتالي حرائق أو صدمات كهربائية. بمجرد اكتمال التثبيت، تأكد من التحقق من السلامة.

معلومات أخرى

لإزالة التلفزيون، اتبع إجراءات التثبيت الموضحة سابقًا، ولكن بترتيب عكسي.

راجع "دليل التثبيت"، 7.

تحذير

• تأكد من أن التلفزيون يُمسك بواسطة شخصين على الأقل أثناء الإزالة.

الخصائص التقنية

الأبعاد: (تقريبًا) [مم]

أ: 100

ب: 200

ج: 300

د: 80

هـ: 400

و: 480

ق: 100

ح1: 20، ح2: 60

h1: الغلاف 2-ب، 2-ج

h2: الغلاف 2-أ

الوزن (القاعدة فقط): (تقريبًا) [كجم]

0,8

التصميم والمواصفات الفنية قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.

بشأن السلامة

شكرًا لاختيارك هذا المنتج.

إلى العملاء

يتطلب تركيب هذا المنتج أن تكون لديك معرفة كافية. يُرجى الاستعانة بموزع سوني أو فني مؤهل لتنفيذ التركيب، وكن حريصًا بشكل خاص على السلامة أثناء التركيب. لا تتحمل سوني المسؤولية عن أي أضرار شخصية أو مادية ناتجة عن سوء الاستخدام أو التركيب غير الصحيح، أو عن تركيب منتج آخر غير المنتج المحدد. لا تتأثر حقوقك القانونية المحتملة.

لموزعي سوني

يتطلب تركيب هذا المنتج أن تكون لديك معرفة كافية. لإجراء هذا التركيب بأمان، يجب عليك الاطلاع على المعلومات الواردة في دليل الاستخدام هذا. لا يمكن تحميل سوني المسؤولية عن أي أضرار أو إصابات ناتجة عن الاستخدام غير الصحيح أو التركيب غير الصحيح. يُرجى تسليم دليل الاستخدام هذا إلى العميل بعد إتمام التركيب.

يحتوي دليل الاستخدام هذا على تعليمات حول كيفية استخدام المنتج ومعلومات حول ما يجب أن تعرفه لتجنب الحوادث. اقرأ هذا الدليل بعناية واستخدم المنتج وفقًا للتعليمات. احتفظ بدليل الاستخدام هذا للاستخدام المستقبلي.

صُممت منتجات سوني مع مراعاة السلامة. ومع ذلك، إذا تم استخدام المنتجات بشكل غير صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى إصابات خطيرة نتيجة الحريق أو الصدمات الكهربائية أو سقوط المنتج أو انقلابه. لمنع مثل هذه الحوادث، لا تتجاهل السلامة.

انتبه

المنتجات المحددة

تم تصنيع هذا الحامل الجداري لاستخدامه مع أجهزة تلفاز مناسبة. راجع دليل الاستخدام المرفق مع التلفاز لمعرفة ما إذا كان يمكن استخدام هذا الحامل الجداري.

إلى العملاء

تحذير

إذا لم يتم اتباع إرشادات السلامة التالية، فقد يؤدي ذلك إلى إصابات شخصية خطيرة أو الوفاة نتيجة حريق أو صدمة كهربائية أو انقلاب المنتج أو سقوطه.

قم بتفويض التركيب إلى موظفين مؤهلين وتأكد من عدم وجود أطفال صغار بالقرب من مكان التركيب أثناء تنفيذه.

إذا لم يتم تركيب الحامل الجداري أو التلفاز بشكل صحيح، فقد تحدث الحوادث التالية. تأكد من أن التركيب يتم بواسطة موظفين مؤهلين.

قد يسقط التلفاز ويسبب إصابات خطيرة مثل الخدوش أو الكسور. - إذا لم يكن الجدار الذي يُثبت عليه الحامل الجداري ثابتًا أو مستويًا أو عموديًا على الأرض، فقد ينفصل الحامل ويسبب أضرارًا للأشخاص و/أو الممتلكات. يجب أن يكون الجدار قويًا بما يكفي لتحمل وزن لا يقل عن أربعة أضعاف وزن التلفاز. (مزيد من المعلومات حول الوزن موجود في دليل استخدام التلفاز.) - إذا لم يكن تركيب الحامل الجداري ثابتًا، فقد تنفصل الوحدة وتسبب أضرارًا للأشخاص و/أو الممتلكات.

قم بتفويض نقل أو إزالة التلفاز إلى شخص مؤهل.

إذا قام أشخاص غير مؤهلين بنقل أو إزالة التلفاز، فقد يسقط ويسبب أضرارًا جسيمة للأشخاص أو الممتلكات. تأكد دائمًا من أن شخصين على الأقل يحملان أو يزيلان التلفاز.

لا تقم بإزالة أي براغي أو ما شابه ذلك بعد تركيب التلفاز.

قد يؤدي ذلك إلى سقوط التلفاز والتسبب في أضرار جسيمة للأشخاص أو الممتلكات.

لا تقم بتعديل الأجزاء المختلفة من الحامل الجداري.

قد ينفصل الحامل الجداري ويسبب أضرارًا للأشخاص و/أو الممتلكات.

لا تقم بتركيب أي معدات أخرى غير المنتج المحدد.

تم تصنيع هذا الحامل الجداري فقط للاستخدام مع المنتج المحدد. إذا استخدمته لتركيب معدات أخرى، فقد ينفصل أو يتعطل ويسبب أضرارًا للأشخاص أو الممتلكات.

لا تعرّض حامل الحائط لأي حمل غير حمل التلفاز.

لا تهز التلفاز يمينًا/يسارًا، أو لأعلى/لأسفل.

قد يؤدي ذلك إلى سقوط التلفاز والتسبب في إصابات شخصية خطيرة أو أضرار بالممتلكات.

لا تتكئ على التلفاز أو تعلّق عليه.

لا تتكئ على التلفاز أو تعلّق عليه لأنه قد يسقط عليك ويسبب إصابة خطيرة.

انتبه

إذا لم تتبع إرشادات السلامة التالية، فهناك خطر التعرض لإصابات شخصية أو أضرار بالممتلكات.

تعامل مع الجهاز بحذر عند تنظيفه أو إجراء الصيانة.

لا تضع أوزانًا زائدة على الجزء العلوي من التلفاز. قد يؤدي ذلك إلى سقوط التلفاز والتسبب في إصابات شخصية خطيرة أو أضرار بالممتلكات.

احتياطات السلامة

• إذا استخدمت التلفاز مثبتًا على حامل الحائط لفترة طويلة، فهناك خطر أن يتغير لون الجدار خلف التلفاز أو فوقه، أو أن يتقشر ورق الجدران، اعتمادًا على مادة الجدار.
• إذا أزلت حامل الحائط من الجدار بعد التركيب، ستبقى ثقوب البراغي في الجدار. لا تستخدم حامل الحائط في الأماكن المعرضة للاهتزاز الميكانيكي.

تركيب حامل الحائط

لموزعي Sony المعتمدين

تحذير

تنطبق التعليمات التالية على موزعي سوني فقط. اقرأ احتياطات السلامة المذكورة أعلاه بعناية ولا تغفل أبدًا عن السلامة، سواء أثناء التركيب أو الصيانة أو فحص هذا المنتج.

لا تقم بتركيب حامل الحائط على سطح تبرز فيه زوايا التلفزيون أو جوانبه خارج الحائط.

لا تقم بتركيب حامل الحائط على سطح، مثل عمود، تبرز فيه زوايا التلفزيون أو جوانبه خارج الحائط. إذا اصطدم شخص أو جسم ما بالأجزاء البارزة من التلفزيون، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة شخصية خطيرة أو تلف في الممتلكات.

لا تقم بتركيب التلفزيون فوق أو تحت مكيف الهواء.

إذا تعرض التلفزيون لتسرب المياه أو تيارات الهواء من مكيف الهواء لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو خلل في وظائف التلفزيون.

اتبع التعليمات الواردة في دليل التركيب هذا بعناية حتى يفي تركيب حامل الحائط بمتطلبات السلامة.

إذا كان أي من البراغي مفكوكًا أو سقط، فقد يسقط حامل الحائط ويسبب إصابة شخصية أو تلفًا في الممتلكات. تأكد من استخدام البراغي الصحيحة لمادة الحائط وثبّت الوحدة بإحكام باستخدام أربعة براغي على الأقل بقطر 8 مم (أو ما يعادلها).

اتبع التعليمات الواردة في دليل التركيب هذا حتى يتم استخدام البراغي وقطع التثبيت المرفقة بشكل صحيح. إذا استخدمت قطعًا بديلة، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية أو تلفًا في التلفزيون.

تأكد من تجميع الحامل بشكل صحيح وفقًا للتعليمات الواردة في دليل التركيب.

إذا كانت البراغي مفكوكة أو سقطت، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية أو تلفًا في التلفزيون.

اربط البراغي وأحكم ربطها في الأماكن المخصصة لها.

وإلا فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية أو تلفًا في التلفزيون.

لا تعرض التلفزيون للصدمات أثناء التركيب.

إذا تعرض التلفزيون للصدمات، فقد يسقط أو ينكسر. قد يؤدي ذلك إلى إصابة شخصية.

قم بتركيب التلفزيون على حائط عمودي ومستوٍ.

وإلا فقد تسقط التلفاز وتسبب إصابات شخصية.

عندما يتم تركيب التلفاز بشكل صحيح، قم بتثبيت الكابلات بإحكام.

إذا تشابكت أشخاص أو أشياء في الكابلات، فقد يؤدي ذلك إلى إصابات شخصية أو تلف في التلفاز.

تأكد من عدم انحشار سلك الطاقة أو كابل التوصيل.

إذا انحشر سلك الطاقة أو كابل التوصيل بين الجهاز والجدار، أو انحنى والتوى بشكل مفرط، فقد تتلف الأسلاك الداخلية في الكابلات، مما قد يؤدي إلى قصر الدائرة أو انقطاع التيار الكهربائي. وهذا بدوره قد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

البراغي اللازمة لتثبيت الحامل الجداري على الحائط غير مرفقة.

ثبّت الحامل الجداري ببراغي مناسبة لمادة الجدار وبنيته.

تركيب التلفاز على الحائط

تختلف تعليمات التثبيت حسب نوع التلفاز الذي تستخدمه.

اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل من خلال الاطلاع على "دليل التثبيت".

التحضير للتثبيت

• احتفظ بدليل تشغيل التلفاز في متناول يدك قبل التثبيت.
• انظر إلى "دليل التثبيت".
• قبل البدء في التثبيت، تأكد من توفر مفك براغي فيليبس مناسب للبراغي.
• تحقق من مكان تركيب التلفاز الخاص بك.
• حضّر على الأقل أربعة براغي بقطر 8 مم وبرغيًا واحدًا بقطر 5 مم أو ما شابه ذلك (غير مرفقة). اختر براغي مناسبة لمادة الجدار.

افحص الأجزاء

• تأكد من وجود جميع الأجزاء.
• حدد الأجزاء من خلال شكلها بالرجوع إلى "دليل التثبيت"، 1.

A القاعدة (20) (1) الكتلة (2) PSW 6x20 (4) PSW 4 × 20 مع جلبة (2) الفاصل (20) (2) F الحزام (1) الجلبة (20) (M4) (2) © PSW 4x20 (2) ① محول القاعدة (2) ① PSW 4x10 (8) الفاصل (60)(2) PSW 6x50 (2) الجلبة (M4) (2) PSW 4x50 (2) مثبت الجدار (5) (2) الفاصل (2) الحلقة (1) PSW 5x12 (1)

اختيار موقع التثبيت

1 اختر موقع التثبيت.

انظر الجدول الخاص بأبعاد تثبيت التلفزيون. راجع دليل استخدام التلفزيون لمزيد من المعلومات.

تأكد من وجود مسافة كافية بين التلفزيون والسقف والأجزاء البارزة من الجدار كما هو موضح أدناه.

الوحدة: مم

لا تقم أبدًا بتثبيت التلفزيون كما في الصورة أدناه:

لا يمكن للهواء أن يدور بحرية.

ملاحظة!

• إذا كنت تنوي تمرير الكابلات في الجدار، فيجب حفر ثقب لهذا الغرض في الجدار قبل بدء التثبيت. حفرة معدة في الجدار خارج القاعدة (20) ، ومحول القاعدة ① والفاصل (20) ، والفاصل (60)

K لمنع انحشار الكابلات.

2 اختر نوع تركيب الحامل على الحائط.

يتم اختيار المسافة من الجزء الخلفي للتلفزيون إلى الحائط وفقًا للإرشادات أدناه.

2-أ التركيب القياسي 2-ب التركيب المتلاصق 2-ج التركيب فائق التلاصق

انظر "دليل التثبيت"، 2، والجدول الخاص بـ "تحضير تركيب التلفزيون على الحائط"، 3.

تحذير

عند اختيار 2-ب أو 2-ج، يكون الوصول إلى المنافذ في الجزء الخلفي محدودًا.

3 قم بتركيب المحول السفلي ① باستخدام المسمار (PSW 4x10) ① في القاعدة (20) ④؛ عند اختيار 2-أ. انظر "دليل التثبيت"، 3. انظر "تركيب التلفزيون على الحائط" في دليل استخدام التلفزيون، 7. إذا اخترت 2-ب أو 2-ج، يمكنك تخطي هذه الخطوة. 4 حدد مكان وضع البراغي عند تركيب القاعدة (20) أ.

انظر المواصفات في الصفحة 6.

عند اختيار 2-أ، يجب استخدام مواضع الفتحات الخاصة بالمحول السفلي ①.

تحذير

يجب أن يكون الحائط الذي سيتم تركيب التلفزيون عليه قويًا بما يكفي لتحمل وزن لا يقل عن أربعة أضعاف وزن التلفزيون (راجع دليل استخدام التلفزيون الخاص بك للحصول على معلومات حول وزنه). تأكد من أن الحائط الذي سيتم تركيب التلفزيون عليه قوي بما فيه الكفاية. قم بتقوية الحائط جيدًا إذا لزم الأمر.

تركيب القاعدة على الحائط

• جهز أربعة براغي على الأقل بقطر 8 مم أو ما شابه ذلك (غير مرفقة). ضع أربعة براغي في فتحات المحول السفلي ① مع القاعدة (20) أ (فقط 2-أ).
• ثبت القاعدة (20) أ أفقيًا على الحائط. انظر "دليل التثبيت"، 4.

تحضير تركيب التلفزيون

قم بتحضير تركيب التلفاز باتباع "تركيب التلفاز على الحائط" في دليل استخدام التلفاز.

تركيب التلفاز على الحائط

1 قم بتوصيل الكابلات اللازمة بالتلفاز.

تأكد من توصيل الكابلات قبل تركيب التلفاز على الحائط. لا يمكن توصيل الكابلات بعد تركيب التلفاز. راجع دليل الاستخدام المرفق مع التلفاز.

ملاحظة!

• استعن بفني مؤهل لإجراء توصيلات الكابلات داخل الحائط.
• اجمع كابلات التوصيل معًا لتجنب الدوس عليها قبل تركيب التلفاز على الحائط.

2 قم بتركيب التلفاز على القاعدة (20) أ.

• راجع الجدول الخاص بأبعاد تركيب التلفاز لتحديد أماكن تعليق الكتل ⑧ على القاعدة (20) أ. راجع دليل استخدام التلفاز لمزيد من المعلومات.
• أمسك التلفاز جيدًا بكلتا يديك وعلّق الكتل B الموجودة على الجزء الخلفي من التلفاز بحذر على القاعدة (20) أ، مع مطابقتها لشكل الفتحات.
• تأكد من أن الكتل ⑧ مثبتة بإحكام في القاعدة (20) ④ بعد تركيب التلفاز على الحائط.

انظر "دليل التركيب"، القسم 5.

تحذير

• تأكد من أن شخصين على الأقل يساعدان في حمل التلفاز.

3 امنع تحرك الجزء السفلي من التلفاز.

• اسحب الحزام (F) وثبته بإحكام في مكانه. انظر "دليل التثبيت"، القسم 6.
• استخدم برغيًا بقطر 5 مم أو ما شابه ذلك (غير مرفق).

ملاحظة!

اسحب الجزء السفلي من التلفاز نحوك للتأكد من أنه لا يتحرك. إذا كان التلفاز يتحرك، فهو غير مثبت بشكل صحيح ويجب شد الحزام (F) أكثر.

تحقق من اكتمال التثبيت.

تحقق من النقاط التالية.

• الكتل (B) معلقة بشكل صحيح على القاعدة (20) (A).
• السلك والكابل غير ملتويين أو عالقين.
• الحزام (F) مشدود ولا يتدلى بشكل فضفاض.

تحذير

• الوضع غير الصحيح لكابل الطاقة وما شابه ذلك قد يؤدي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية نتيجة قصر الدائرة. لأسباب تتعلق بالسلامة، من المهم التحقق من اكتمال التثبيت.

معلومات أخرى

قم بإزالة التلفاز بتنفيذ إجراءات التثبيت بترتيب عكسي. انظر "دليل التثبيت"، القسم 7.

تحذير

• تأكد من أن شخصين على الأقل يساعدان في حمل التلفاز عند إزالته.

المواصفات

الأبعاد: (تقريبًا) [مم]

أ: 100

ب: 200

ج: 300

د: 80

هـ: 400

و: 480

ق: 100

ع1: 20، ع2: 60

ع1: الحالة 2-ب، 2-ج

ع2: الحالة 2-أ

الوزن (القاعدة فقط): (تقريبًا) [كجم]

0.8

قد يتغير التصميم والمواصفات دون إشعار مسبق.

شكرًا لشرائك هذا المنتج.

إلى العملاء

يتطلب تركيب هذا المنتج خبرة مناسبة. يجب تكليف موزعي Sony أو مقاولين مرخصين بأعمال التركيب، وإيلاء اهتمام خاص للسلامة أثناء التركيب. لا تتحمل Sony المسؤولية عن أي أضرار أو إصابات ناتجة عن التعامل غير الصحيح أو التركيب غير الصحيح أو تركيب أي منتجات أخرى غير مذكورة. لا يحد هذا الإخلاء من الحقوق القانونية للعملاء (إن وجدت).

إلى موزعي Sony

يتطلب تركيب هذا المنتج خبرة مناسبة. يجب قراءة هذه التعليمات بدقة لضمان سير أعمال التركيب بأمان. لا تتحمل Sony المسؤولية عن أي أضرار أو إصابات ناتجة عن التعامل غير الصحيح أو التركيب غير الصحيح. بعد الانتهاء من التركيب، يجب تسليم هذه التعليمات إلى العميل.

تصف هذه التعليمات التشغيل الصحيح للمنتج وتحذيرات السلامة الهامة لمنع الحوادث. يجب قراءة هذه التعليمات بدقة واستخدام المنتج بشكل صحيح. يجب الاحتفاظ بهذه التعليمات للرجوع إليها في المستقبل.

منتجات Sony مصممة مع مراعاة السلامة. ومع ذلك، فإن الاستخدام غير الصحيح للمنتجات قد يسبب إصابات خطيرة نتيجة الحريق أو الصدمة الكهربائية أو سقوط المنتج أو انقلابه. يجب مراعاة احتياطات السلامة لتجنب مثل هذه الحوادث.

تخضع عمليات التوزيع في بولندا لشركة Sony Europe Limited، The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey, KT13 0XW, United Kingdom.

تحذير

المنتجات المحددة

صُمم حامل الحائط هذا للاستخدام مع طرز معينة من أجهزة التلفاز. راجع دليل تشغيل التلفاز للتحقق مما إذا كان يمكن استخدام حامل الحائط مع تلفازك.

إلى العملاء

تحذير

قد يؤدي عدم مراعاة احتياطات السلامة التالية إلى إصابة خطيرة أو الوفاة نتيجة الحريق أو الصدمة الكهربائية أو سقوط المنتج.

يجب تكليف فنيين مرخصين بالتركيب والتأكد من عدم وجود أطفال بالقرب أثناء التركيب.

إذا لم يتم تركيب الحامل الجداري أو التلفزيون بشكل صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى وقوع حوادث خطيرة. يجب تكليف فنيين مرخصين بالتركيب.

قد يسقط التلفزيون مسبباً إصابات خطيرة مثل الكدمات أو الكسور. - إذا كان الجدار الذي يُثبت عليه التلفزيون غير متين أو غير مستوٍ أو غير عمودي على الأرض، فقد يسقط التلفزيون مسبباً إصابات أو أضراراً بالممتلكات. يجب أن يكون الجدار قادراً على تحمل وزن لا يقل عن أربعة أضعاف وزن التلفزيون. (وزن التلفزيون مذكور في دليل استخدام التلفزيون.) - إذا لم يتم تثبيت الحامل الجداري على الحائط بإحكام كافٍ، فقد يسقط التلفزيون مسبباً إصابات أو أضراراً.

يجب تكليف فنيين مرخصين بنقل التلفزيون وفك تركيبه.

إذا قام أشخاص غير فنيين مرخصين بنقل التلفزيون أو فك تركيبه، فقد يسقط التلفزيون مسبباً إصابات أو أضراراً بالممتلكات. يلزم وجود شخصين على الأقل لنقل التلفزيون وفك تركيبه.

بعد تركيب التلفزيون، لا تقم بفك البراغي أو ما شابه ذلك.

قد يؤدي هذا الإجراء إلى سقوط التلفزيون مسبباً إصابات أو أضراراً بالممتلكات.

لا تقم بتعديل مكونات الحامل الجداري.

قد يؤدي هذا الإجراء إلى سقوط الحامل الجداري مسبباً إصابات أو أضراراً بالممتلكات.

لا تقم بتركيب أجهزة أخرى غير المنتج المحدد.

هذا الحامل الجداري مخصص للاستخدام فقط مع المنتجات المحددة. إذا تم تركيب جهاز آخر غير المحدد، فقد يسقط مسبباً إصابات أو أضراراً بالممتلكات.

لا تفرط في تحميل الحامل الجداري بأوزان غير التلفزيون. لا تهز التلفزيون جانبياً أو لأعلى ولأسفل.

قد يؤدي هذا الإجراء إلى سقوط التلفزيون مسبباً إصابات أو أضراراً بالممتلكات.

لا تعلق على التلفزيون أو تتكئ عليه.

لا تعلق على التلفزيون أو تتكئ عليه، فقد يؤدي ذلك إلى سقوط التلفزيون مسبباً إصابات خطيرة.

تنبيه

قد يؤدي عدم اتباع احتياطات السلامة التالية إلى وقوع إصابات أو أضرار في الممتلكات.

أثناء التنظيف والصيانة، لا تضغط بشدة على المنتج.

لا تضغط بقوة على الجزء العلوي من التلفزيون. فقد يؤدي ذلك إلى سقوط التلفزيون، مما يتسبب في إصابات أو أضرار في الممتلكات.

احتياطات السلامة

• في حالة الاستخدام المطول للتلفزيون المثبت على حامل حائطي، قد يتغير لون الجدار خلف التلفزيون أو فوقه، أو قد تتقشر ورق الحائط، اعتمادًا على نوع مادة الجدار.
• بعد إزالة الحامل الحائطي المثبت مسبقًا على الحائط، تبقى ثقوب في الحائط.
• لا تستخدم الحامل الحائطي في الأماكن المعرضة للاهتزازات الميكانيكية.

تركيب الحامل الحائطي

لموزعي سوني

تحذير

هذه التعليمات مخصصة حصريًا لموزعي سوني. يجب قراءة احتياطات السلامة التالية بعناية، مع إيلاء اهتمام خاص للسلامة أثناء التركيب والصيانة والفحص لهذا المنتج.

لا تقم بتركيب الحامل الحائطي على أسطح قد تبرز فيها زوايا أو جوانب التلفزيون خارج السطح.

لا تقم بتركيب الحامل الحائطي على أسطح مثل الجدران التي قد تبرز فيها زوايا أو جوانب التلفزيون خارج السطح. في حالة اصطدام زاوية أو جانب التلفزيون بشخص أو جسم، فقد يتسبب ذلك في إصابات أو أضرار في الممتلكات.

لا تقم بتركيب التلفزيون فوق أو تحت مكيف الهواء.

إذا تعرض التلفاز لفترة طويلة لتسرب المياه أو تيار الهواء من مكيف الهواء، فقد يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية أو عطل في التلفاز.

يجب تثبيت الحامل الجداري بإحكام على الحائط، وفقًا للإرشادات الواردة في هذا الدليل.

إذا ارتخى أي من البراغي أو سقط، فقد يسقط الحامل الجداري، مما يسبب إصابات أو أضرارًا بالممتلكات. استخدم براغي مناسبة لمادة الحائط، وقم بتركيب الحامل باستخدام أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم (أو ما يعادلها).

يجب استخدام البراغي والأجزاء المرفقة بالطريقة الصحيحة، وفقًا للإرشادات الواردة في هذا الدليل. في حالة استخدام أجزاء بديلة، قد يسقط التلفاز، مما يسبب إصابات أو أضرارًا.

يجب تركيب الحامل بالطريقة الصحيحة، وفقًا للإرشادات الواردة في هذا الدليل.

إذا ارتخى أي من البراغي أو سقط، فقد يسقط التلفاز، مما يسبب إصابات أو أضرارًا.

يجب ربط البراغي في الأماكن المحددة.

وإلا فقد يسقط التلفاز، مما يسبب إصابات أو أضرارًا.

لا تعرض التلفاز للاهتزازات أثناء التركيب.

بسبب الاهتزازات، قد يسقط التلفاز أو ينكسر. قد يؤدي ذلك إلى إصابات.

قم بتركيب التلفاز على حائط عمودي على الأرض ومستوٍ.

وإلا فقد يسقط التلفاز، مما يسبب إصابات.

بعد تركيب التلفاز بالطريقة الصحيحة، قم بتثبيت الكابلات.

قد يؤدي تشابك الأشخاص أو الأشياء في الكابلات إلى إصابات أو أضرار.

لا تسمح بانحشار سلك الطاقة أو كابلات التوصيل.

إذا تم تثبيت كابل الطاقة أو كابلات التوصيل بين الجهاز والجدار، أو ثنيها أو الضغط عليها بقوة، فقد يؤدي ذلك إلى كشف الأسلاك الداخلية، وبالتالي إلى حدوث ماس كهربائي أو انقطاع في الدائرة. وقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو صعقة كهربائية.

البراغي اللازمة لتثبيت الحامل الجداري على الحائط غير متوفرة.

أثناء تركيب الحامل الجداري، يجب استخدام براغي مناسبة لمادة الحائط وبنيته.

تركيب التلفزيون على الحائط

تختلف إجراءات التركيب حسب طراز التلفزيون.

يجب اتباع الإرشادات الواردة في هذا الدليل وفي "دليل التركيب".

التحضير للتركيب

• قم بإعداد دليل تشغيل التلفزيون قبل التركيب.
• قم بإعداد "دليل التركيب".
• قم بإعداد مفك براغي فيليبس مناسب للبراغي.
• اختر موقع تركيب التلفزيون.
• قم بإعداد أربعة براغي بقطر 8 مم ومسامير بقطر 5 مم أو ما يعادلها (غير متوفرة). اختر البراغي المناسبة لمادة الحائط.

فحص المكونات

• تحقق من أن جميع المكونات قد تم توفيرها. حدد المكونات بناءً على مظهرها باستخدام "دليل التركيب"، القسم 1.

القاعدة (20) (1) (8) الحلقة (2) PSW 6x20 (4) PSW 4x20 مع جلبة (2) الفاصل (20) (2) الحزام (1) الجلبة (20) (M4) (2) PSW 4x20 (2) محول القاعدة (2) PSW 4x10 (8) الفاصل (60) (2) PSW 6x50 (2) الجلبة (M4) (2) PSW 4x50 (2) الحامل الجداري (S) (2) الفاصل (2) الحلقة (1) PSW 5x12 (1)

اختيار.

1 اختيار.

انظر الجدول بأبعاد تركيب التلفزيون. راجع دليل التلفزيون للحصول على معلومات مفصلة.

تأكد من وجود مسافة مناسبة بين التلفزيون والسقف والعناصر البارزة، كما هو موضح أدناه.

الوحدة: مم

لا تقم أبدًا بتركيب التلفزيون بالطريقة التالية:

دوران الهواء مسدود.

تحذير

• إذا كانت الكابلات يجب أن تمر عبر الحائط، قم بعمل فتحة للكابلات في الحائط بجوار لوحة التركيب.

لمنع انضغاط الكابلات، يجب عمل الفتحة في الحائط خارج المحيط الخارجي للقاعدة (20) A، ومحول القاعدة 1 والوسادة الفاصلة (20) E، والوسادة الفاصلة (60) K.

2 اختر طريقة التركيب على الحائط. يمكن اختيار المسافة من الجزء الخلفي للتلفزيون إلى الحائط كما هو موضح أدناه.

2-أ تركيب قياسي 2-ب تركيب مسطح 2-ج تركيب مسطح جدًا

انظر "تعليمات التركيب"، 2 والجدول "التحضير لتركيب التلفزيون على الحائط"، 3.

تحذير

عند اختيار الخيار 2-ب أو 2-ج، سيكون الوصول إلى اللوحة الخلفية محدودًا.

3. ثبّت محول القاعدة ① باستخدام براغي (PSW 4x10) ② في القاعدة (20) ④ في حالة اختيار النمط 2-أ. انظر "تعليمات التثبيت"، 3. انظر "تثبيت التلفزيون على الحائط" في دليل التلفزيون، 7. في حالة اختيار النمط 2-ب أو 2-ج، تخطَّ هذه الخطوة. 4. حدد مواضع براغي تثبيت القاعدة (20) أ.

انظر المواصفات في الصفحة 6. في حالة اختيار النمط 2-أ، استخدم مواضع الفتحات الخاصة بمحول القاعدة ①.

تحذير

• يجب أن يكون الحائط الذي سيُثبَّت عليه التلفزيون قادرًا على تحمل وزن لا يقل عن أربعة أضعاف وزن التلفزيون. (وزن التلفزيون مذكور في دليل التلفزيون.)
• حدد قدرة تحمل الحائط الذي سيُثبَّت عليه التلفزيون. إذا لزم الأمر، قوِّ الحائط وفقًا لذلك.

تثبيت القاعدة على الحائط

• استخدم أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم أو ما يعادلها (غير مرفقة).
• اربط أربعة براغي في فتحات محول القاعدة ① مع القاعدة (20) ④ (فقط للنمط 2-أ).
• ثبّت القاعدة (20) أ بشكل مستوٍ على الحائط.

انظر "تعليمات التثبيت"، 4.

التحضير لتثبيت التلفزيون

جهّز تثبيت التلفزيون وفقًا للقسم "تثبيت التلفزيون على الحائط" في دليل التلفزيون.

تثبيت التلفزيون على الحائط

1. قم بتوصيل الكابلات اللازمة بالتلفزيون.

يجب توصيل الكابلات قبل تثبيت التلفزيون على الحائط. بعد تثبيت التلفزيون، سيكون توصيل الكابلات مستحيلًا.

راجع تعليمات التشغيل المرفقة مع التلفزيون.

ملاحظة

• يجب تكليف فنيين مرخصين بتمديد الكابلات داخل الجدار.
• اربط الكابلات معًا لمنع تعثرك بها قبل التركيب على الحائط.

2 قم بتركيب التلفزيون على القاعدة (20) (أ).

• ارجع إلى موقع حلقات التعليق (ب) على القاعدة (20) (أ) في جدول أبعاد تركيب التلفزيون. راجع تعليمات تشغيل التلفزيون للحصول على معلومات مفصلة.
• أمسك التلفزيون بقوة بكلتا يديك وعلقه بحذر على الحلقات (ب) المثبتة على الجزء الخلفي من التلفزيون على القاعدة (20) (أ)، وفقًا لشكل الفتحات.
• بعد تركيب التلفزيون على الحائط، تحقق من أن الحلقات (ب) مثبتة بإحكام في القاعدة (20) (أ). راجع "تعليمات التركيب"، القسم 5.

تحذير

• يلزم شخصان على الأقل لحمل التلفزيون.

3 منع ميلان الجزء السفلي من التلفزيون.

• شد الحزام (و) وثبته بإحكام على الحائط. راجع "تعليمات التركيب"، القسم 6.
• استخدم مثقابًا بقطر 5 مم أو ما يعادله (غير مرفق).

ملاحظة

• حاول سحب التلفزيون نحوك برفق للتحقق من تثبيته جيدًا. إذا تحرك التلفزيون، فهذا يعني أنه غير مثبت بشكل صحيح ويجب شد الحزام (و) بقوة أكبر.

التحقق من اكتمال التجميع

تحقق من العناصر التالية.

هل العجلات مثبتة بإحكام في القاعدة (20) أ. هل السلك والكابلات غير ملتوية أو مضغوطة. هل الحزام E غير مرتخي.

تحذير

• قد يؤدي الوضع غير الصحيح لسلك الطاقة وما شابه ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية بسبب قصر الدائرة. لأسباب تتعلق بالسلامة، يجب التحقق من اكتمال التجميع.

معلومات أخرى

لتفكيك التلفزيون، يجب تنفيذ إجراء التجميع بترتيب عكسي.

انظر، "تعليمات التجميع"، 7.

تحذير

• يلزم شخصان على الأقل لتفكيك التلفزيون.

المواصفات

الأبعاد: (تقريبًا) [مم]

أ: 100

ب: 200

ج: 300

د: 80

هـ: 400

و: 480

ز: 100

ح1:20، ح2:60

ح1: الحالة 2-ب، 2-ج

ح2: الحالة 2-أ

الوزن (القاعدة فقط): (تقريبًا) [كجم]

0.8

قد يتغير التصميم والمواصفات دون إشعار مسبق.

السلامة

شكرًا لشرائك هذا المنتج.

للمرضى

يلزم التدريب الفني المناسب لتثبيت هذا المنتج. اطلب التركيب من وكلاء Sony أو من الشركات المتعاقدة المعتمدة، واهتم بشكل خاص بالسلامة أثناء التركيب. لا تتحمل Sony المسؤولية عن أي أضرار أو إصابات ناتجة عن الاستخدام غير السليم أو التركيب غير الصحيح، أو عن استخدام منتج مختلف عن المنتج المحدد. حقوقك القانونية (إن وجدت) لا تتأثر.

لوكلاء Sony

يلزم توفر تدريب فني مناسب لتثبيت هذا المنتج. اقرأ دليل التعليمات هذا بعناية لإجراء التثبيت بأمان. لا تتحمل سوني المسؤولية عن أي أضرار أو إصابات ناتجة عن الاستخدام غير السليم أو التثبيت غير الصحيح. عند التثبيت، سلم دليل التعليمات هذا إلى العميل.

يصف دليل التعليمات هذا الاحتياطات الهامة اللازمة لتجنب الحوادث واستخدام المنتج بشكل صحيح. اقرأه بالكامل واستخدم المنتج بشكل صحيح. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في المستقبل.

تم تصميم منتجات سوني لتوفير أقصى درجات الأمان. ومع ذلك، إذا تم تركيبها بشكل غير صحيح، فقد تسبب إصابات خطيرة من خلال الحريق أو الصدمة الكهربائية أو السقوط. لتجنب هذا النوع من الحوادث، التزم باحتياطات السلامة.

تنبيه

منتجات متخصصة

تم تصميم حامل التثبيت على الحائط هذا ليستخدم فقط مع التلفزيون المحدد. بالنسبة للتلفزيونات، راجع تعليمات التشغيل للتحقق مما إذا كان حامل التثبيت على الحائط يمكن استخدامه.

للمرضى

تحذير

عدم الامتثال للاحتياطات الموضحة أدناه قد يؤدي إلى الوفاة أو إصابات خطيرة بسبب الحريق أو الصدمة الكهربائية أو سقوط المنتج.

تأكد من أن التركيب يتم بواسطة ممثلين معتمدين وأبقِ الأطفال بعيدًا عن موقع التركيب أثناء التثبيت.

إذا لم يتم تركيب حامل التثبيت على الحائط أو التلفزيون بشكل صحيح، فقد تحدث الحوادث التالية. تأكد من أن التركيب يتم بواسطة فنيين مؤهلين.

• قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات خطيرة مثل الكدمات أو الكسور.
• إذا كان الجدار الذي تم تركيب حامل التثبيت عليه غير ثابت أو غير مستوٍ أو غير عمودي على الأرض، فقد يسقط الجهاز ويسبب إصابات أو أضرارًا مادية. يجب أن يكون الجدار قويًا بما يكفي لتحمل وزن لا يقل عن أربعة أضعاف وزن التلفزيون. راجع تعليمات تشغيل التلفزيون لمعرفة وزنه.
• إذا لم يكن تركيب حامل التثبيت على الحائط قويًا بدرجة كافية، فقد يسقط الجهاز ويسبب إصابات أو أضرارًا مادية.

استعن بفنيين مؤهلين لنقل التلفزيون وتفكيكه.

إذا تم النقل أو التركيب بواسطة أشخاص غير الفنيين المتخصصين، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات أو أضرارًا مادية. يجب أن يتم نقل أو فك التلفزيون بواسطة شخصين أو أكثر.

لا تقم بإزالة البراغي، وما إلى ذلك، عند فك التلفزيون.

إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات أو أضرارًا مادية.

لا تقم بإجراء أي تعديلات على أجزاء حامل التثبيت على الحائط.

إذا قمت بذلك، فقد يسقط حامل التثبيت على الحائط ويسبب إصابات أو أضرارًا مادية.

لا تقم بتركيب جهاز مختلف عن الجهاز المحدد للحامل.

تم تصميم حامل التثبيت على الحائط هذا للاستخدام فقط مع المنتج المحدد. قد يؤدي تركيب أي جهاز آخر إلى سقوطه أو كسره ويسبب أضرارًا مادية أو إصابات.

لا تضع أي حمولة على التلفزيون أو على حامل التثبيت على الحائط. لا تهز التلفزيون يمينًا/يسارًا أو لأعلى/لأسفل.

إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات أو أضرارًا مادية.

لا تستند أو تعلق على التلفزيون.

لا تستند أو تعلق على التلفزيون، فقد يسقط ويسبب إصابات خطيرة.

تحذير

إذا لم يتم مراعاة الاحتياطات التالية، فقد تحدث إصابات أو أضرار مادية.

لا تستخدم قوة مفرطة أثناء تنظيف المنتج أو صيانته.

لا تضع قوة مفرطة على الجزء العلوي من التلفزيون. إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات أو أضرارًا مادية.

احتياطات

• إذا استخدمت التلفزيون المثبت على حامل التثبيت على الحائط لفترة طويلة، فقد يتغير لون الجدار خلف التلفزيون أو فوقه، وقد يتقشر ورق الجدران، اعتمادًا على مادة الجدار.
• إذا قمت بإزالة حامل التثبيت على الحائط بعد التثبيت، ستبقى فتحات البراغي في الجدار.
• لا تستخدم حامل التثبيت على الحائط في مكان يتعرض لاهتزازات ميكانيكية.

تركيب حامل التثبيت على الحائط

لوكلاء سوني

تحذير

التعليمات التالية مخصصة لوكلاء سوني فقط. اقرأ احتياطات السلامة بالكامل وانتبه جيدًا لإجراءات السلامة التي يجب مراعاتها أثناء تركيب هذا المنتج وصيانته وفحصه.

لا تقم بتركيب حامل التثبيت على الجدران حيث تكون زوايا التلفزيون أو جوانبه بعيدة عن الجدار.

لا تقم بتركيب حامل التثبيت على الحائط على أعمدة حيث تكون زوايا التلفزيون أو جوانبه بعيدة عن الجدار. إذا اصطدم شخص أو جسم بزاوية أو جانب التلفزيون البارز، فقد يتسبب ذلك في إصابة أو أضرار مادية.

لا تقم بتركيب التلفزيون فوق أو أسفل مكيف الهواء.

إذا تعرض التلفزيون لتسربات المياه أو تيارات الهواء من مكيف الهواء لفترة طويلة، فقد يحدث حريق أو صدمة كهربائية أو عطل.

قم بتركيب حامل التثبيت على الحائط بأمان باتباع التعليمات الواردة في دليل التعليمات هذا.

إذا كان أي من البراغي مفكوكًا أو سقط، فقد يسقط حامل التثبيت على الحائط ويسبب إصابة أو أضرارًا مادية. استخدم البراغي المناسبة لمادة الجدار وثبت الحامل جيدًا بأربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم (أو ما يعادلها).

استخدم البراغي والملحقات المرفقة وفقًا للتعليمات الواردة في دليل التعليمات هذا. إذا استخدمت ملحقات أخرى، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة لشخص ما أو أضرارًا مادية للتلفزيون نفسه.

قم بتركيب الحامل بشكل صحيح، باتباع الإجراء الموضح في دليل التعليمات هذا.

إذا انفك أحد البراغي أو سقط، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة لشخص ما أو أضرارًا مادية للتلفزيون.

أحكم ربط البراغي في الوضع الصحيح.

إذا لم تفعل ذلك، فقد يسقط التلفزيون ويصيب شخصًا ما أو يتلف.

لا تعرض التلفزيون لأي صدمة أثناء التركيب.

إذا تعرض التلفزيون لصدمات، فقد يسقط أو ينكسر، مما قد يسبب إصابات.

قم بتركيب التلفزيون على جدار عمودي ومستوٍ.

إذا لم تفعل ذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات.

بعد تركيب التلفزيون بشكل صحيح، ثبّت الكابلات جيدًا.

إذا تشابك الأشخاص أو الأشياء في الكابلات، فقد يتعرضون للإصابة أو قد يتلف التلفزيون أو الشاشة.

لا تترك كابل التيار المتردد أو كابل التوصيل مطويًا.

إذا انحصر كابل التيار المتردد أو كابل التوصيل بين الجهاز والجدار، أو إذا تم ثنيه أو ليه بقوة، فقد تظهر الموصلات الداخلية وتسبب ماسًا كهربائيًا أو انقطاعًا في الكابل الكهربائي. قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

البراغي اللازمة لتثبيت حامل التثبيت على الحائط غير متضمنة.

استخدم البراغي المناسبة لمادة الجدار والهيكل عند تركيب حامل التثبيت على الحائط.

تركيب التلفزيون على الحائط

تختلف طريقة التثبيت حسب جهاز التلفاز لديك. اتبع التعليمات الظاهرة في هذا الدليل، بالرجوع إلى "دليل التثبيت".

تحضير التثبيت

• احتفظ بتعليمات هيكل التلفاز في متناول يدك قبل التثبيت.
• راجع "دليل التثبيت".
• تأكد من أن لديك مفك براغي فيليبس مناسب للبراغي قبل الشروع في التجميع.
• أكد موضع تثبيت جهاز التلفاز لديك.
• جهز أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم وبرغي واحد بقطر 5 مم أو ما يعادله (غير مرفق). اختر براغي مناسبة لمادة الجدار.

التحقق من القطع

• تحقق من أن جميع القطع متضمنة.
• حدد القطع حسب شكلها، بالرجوع إلى "دليل التثبيت"، 1.

أ القاعدة (20) (1) ب البكرة (2) ج PSW 6x20 (4) PSW 4x20 مع حلقة (2) المثبت (20) (2) الشريط (1) (6) الحلقة (20) (M4) (2) د PSW 4x20 (2) ① محول القاعدة (2) ① PSW 4x10 (8) ك المثبت (60) (2) ① PSW 6x50 (2) الحلقة (M4) (2) PSW 4x50 (2) ج ملحق التثبيت على الحائط (S) (2) ب المثبت (2) الحلقة (1) PSW 5x12 (1)

اتخاذ قرار بشأن موقع التثبيت

1 قرر بشأن موقع التثبيت.

راجع أبعاد تثبيت التلفاز. للحصول على التفاصيل، راجع دليل تعليمات التلفاز.

اترك مسافة كافية بين التلفاز والسقف والأجزاء البارزة من الجدار، كما هو موضح أدناه.

الوحدة: مم

لا تقم أبدًا بتركيب التلفاز كما هو موضح أدناه:

تدوير الهواء مسدود.

ملاحظة

• إذا كنت ترغب في تركيب الكابلات في الحائط، قم أولاً بعمل ثقب في الحائط لإدخال الكابلات قبل بدء التركيب. ولتمرير الكابلات، قم بإعداد ثقب في الحائط خارج محيط القاعدة (20) أ، ومحول القاعدة 1، والفاصل (20) هـ، والفاصل (60) ك.

2 اختر نمط التركيب على الحائط. يمكن تحديد المسافة بين الجزء الخلفي للتلفاز والحائط كما هو موضح أدناه.

2-أ تركيب عادي 2-ب تركيب مضغوط 2-ج تركيب فائق الضغط

راجع "دليل التثبيت"، 2 وجدول "تحضير تركيب التلفاز على الحائط"، 3.

تحذير

• عند اختيار 2-ب أو 2-ج، يكون الوصول إلى المنفذ الخلفي محدودًا.

3 قم بتركيب محول القاعدة ① باستخدام المسمار (PSW 4x10) ① على القاعدة (20) ④ عند اختيار 2-أ. راجع "دليل التثبيت"، 3. راجع "تركيب التلفاز على الحائط" في دليل تعليمات التلفاز، 7. إذا اخترت 2-ب أو 2-ج، فتجاهل هذه الخطوة. 4 حدد مواضع البراغي لتثبيت القاعدة (20) أ.

راجع المخططات في الصفحة 6. عند اختيار 2-أ، استخدم مواضع فتحات محول القاعدة ①.

تحذير

• يجب أن يكون الحائط الذي سيتم تركيب التلفاز عليه قادرًا على تحمل وزن أكبر من وزن التلفاز (راجع تعليمات التلفاز بشأن الوزن المقابل).
• حدد قوة تحمل الحائط الذي تم تركيب التلفاز عليه. إذا لزم الأمر، قم بتقوية الحائط.

تركيب القاعدة على الحائط

• استخدم أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم أو ما يعادلها (غير مرفقة).
• قم بتركيب أربعة براغي في فتحات محول القاعدة ① مع القاعدة (20) (أ) (فقط 2-أ).
• قم بتركيب القاعدة (20) أ على الحائط، بشكل أفقي. راجع "دليل التثبيت"، 4.

تحضير تركيب التلفاز

قم بتجهيز تركيب التلفاز وفقًا لـ "تركيب التلفاز على الحائط" من دليل تعليمات التلفاز.

تركيب التلفاز على الحائط

1 قم بتوصيل الكابل (الكابلات) اللازمة بالتلفاز.

تأكد من توصيل الكابلات قبل تركيب التلفاز على الحائط. لن تتمكن من توصيل الكابلات عندما يكون التلفاز مثبتًا.

راجع تعليمات التوصيل المرفقة مع التلفاز.

ملاحظة

• تأكد من أن تمرير الكابلات على طول الحائط يتم بواسطة وكلاء معتمدين.
• قم بتجميع كابلات التوصيل لتمريرها، قبل التركيب على الحائط.

2 قم بتركيب التلفاز على القاعدة (20) أ.

• لمعرفة مواقع البكرات [ب] للتعليق على القاعدة (20) [أ]، راجع جدول أبعاد تركيب التلفاز. للحصول على التفاصيل، راجع دليل تعليمات التلفاز.
• أمسك التلفزيون بكلتا يديك بحرص وعلّق البكرات ® المثبتة في الجزء الخلفي من التلفزيون على القاعدة (20) أ، مع التأكد من مطابقتها لشكل الفتحات.
• بعد تثبيت التلفزيون على الحائط، تأكد من أن البكرات مثبتة جيدًا على القاعدة (20) أ.

راجع "دليل التثبيت"، القسم 5.

تحذير

• تأكد من أن نقل التلفزيون يتم بواسطة شخصين أو أكثر.

تجنب تحريك الجزء السفلي من التلفزيون.

• قم بإزالة ارتخاء الحزام F وثبته بإحكام على الحائط. راجع "دليل التثبيت"، القسم 6.
• استخدم برغيًا بقطر 5 مم أو ما يعادله (غير مرفق).

ملاحظة

• حاول سحب الجزء السفلي من التلفزيون نحوك قليلاً للتأكد من أنه لا يتحرك للأمام. إذا كان هناك أي حركة، فهذا يعني أنه غير مثبت بشكل صحيح ويجب إعادة تثبيت الحزام F بإحكام.

تأكيد اكتمال التثبيت

تحقق من النقاط التالية.

• البكرات (ب) معلقة بإحكام على القاعدة (20) (أ).
• كابلات الطاقة والتوصيل غير مثنية أو مطحونة.
• الحزام F مثبت جيدًا دون أي ارتخاء.

تحذير

• قد يؤدي التركيب غير الصحيح لكابل التيار المتردد، وما إلى ذلك، إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية بسبب قصر الدائرة. تأكد من اكتمال التركيب، كإجراء للسلامة.

معلومات أخرى

عند إزالة التلفزيون، اعكس إجراء التركيب السابق. راجع "دليل التركيب"، 7.

تحذير

• تأكد من أن إزالة التلفزيون تتم بواسطة شخصين أو أكثر.

المواصفات

الأبعاد: (تقريبًا) [مم]

أ: 100

ب: 200

ج: 300

د: 80

هـ: 400

و: 480

ق: 100

h1: 20، h2: 60

h1: الخانة 2-ب، 2-ج

h2: الخانة 2-أ

الوزن (القاعدة فقط): (تقريبًا) [كجم]

0.8

يخضع التصميم والمواصفات للتغيير دون إشعار مسبق.

بخصوص السلامة

شكرًا لشرائك هذا المنتج.

إلى العملاء

يتطلب تركيب هذا المنتج شروطًا معينة. يجب أن يتم التركيب بواسطة وكيل Sony أو مُثبِّت معتمد مع مراعاة السلامة. لا تتحمل Sony المسؤولية عن أي أضرار مادية أو إصابات شخصية ناتجة عن سوء التعامل أو التركيب غير الصحيح أو تركيب منتج آخر غير المنتج المحدد. حقوقك القانونية المحتملة لا تتأثر.

إلى وكلاء Sony

يتطلب تركيب هذا المنتج شروطًا معينة. اقرأ دليل التركيب هذا بعناية لتنفيذ التركيب بأمان. لا يمكن لشركة Sony تحمل المسؤولية عن الإصابات الشخصية أو الأضرار المادية الناتجة عن سوء التعامل أو التركيب. أعط دليل التركيب للعميل بعد التركيب.

يصف دليل التركيب هذا التعامل الصحيح مع المنتج وقواعد السلامة الأساسية اللازمة لمنع الحوادث. اقرأ هذا الدليل بعناية واستخدم المنتج بشكل صحيح. احتفظ بالدليل للاستخدام لاحقًا.

تم تصميم منتجات Sony بهدف تحقيق أقصى درجات السلامة. إذا تم استخدام المنتجات بشكل غير صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة شخصية خطيرة نتيجة حريق أو صدمة كهربائية أو سقوط المنتج أو انقلابه. تجنب مثل هذه الحوادث باتباع لوائح السلامة.

تنبيه

مواصفات المنتج

لا يمكن استخدام هذا الحامل لتثبيت الحائط إلا مع المنتجات المذكورة أعلاه. بالنسبة لأجهزة التلفاز، يجب قراءة دليل التشغيل الخاص بها لمعرفة ما إذا كان يمكن استخدام الحامل للتثبيت على الحائط.

للعملاء

تحذير

إذا لم يتم اتباع القواعد التالية، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة شخصية خطيرة أو الوفاة نتيجة حريق أو صدمة كهربائية أو سقوط المنتج أو انهياره.

يجب أن يتم التركيب بواسطة فني معتمد. لا تقم بالتركيب بنفسك. احتفظ بالأطفال بعيدًا عن منطقة التركيب.

إذا لم يتم تركيب حامل الحائط أو التلفاز بشكل صحيح، فقد تحدث الحوادث التالية. اطلب من فني معتمد القيام بالتركيب.

قد يسقط التلفاز ويسبب إصابات خطيرة، مثل كدمات أو كسور. إذا كان الجدار الذي تم تركيب حامل الحائط عليه غير مستقر أو مائل أو غير عمودي على الأرض، فقد تسقط الوحدة وتسبب إصابة شخصية أو أضرارًا مادية. يجب أن يتحمل الجدار وزنًا لا يقل عن أربعة أضعاف وزن التلفاز. (توجد معلومات إضافية حول وزن التلفاز في دليل التلفاز.) - إذا لم يكن تركيب حامل الحائط قويًا بما فيه الكفاية، فقد تسقط الوحدة وتسبب إصابة شخصية أو أضرارًا مادية.

يجب أن يتم نقل التلفاز أو إزالته بواسطة فني معتمد.

إذا تم نقل التلفاز أو إزالته بواسطة أشخاص غير معتمدين، فقد يسقط ويسبب إصابة شخصية أو أضرارًا مادية. تأكد من وجود شخصين على الأقل لحمل التلفاز أو إزالته.

لا تقم بإزالة البراغي وما شابه ذلك عندما يكون التلفاز مثبتًا.

إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفاز ويسبب إصابة شخصية أو أضرارًا مادية.

لا تقم بإجراء أي تعديلات على حامل الحائط.

إذا قمت بذلك، فقد يسقط حامل الحائط ويسبب إصابة شخصية أو أضرارًا مادية.

لا تقم بتركيب أي معدات أخرى غير المنتج المحدد.

تم تصميم حامل التثبيت على الحائط هذا لاستخدامه فقط مع المنتج المحدد. إذا قمت بتركيب معدات أخرى غير تلك المحددة، فقد تسقط وتتكسر وتسبب إصابة شخصية أو أضرارًا مادية.

لا تقم بتركيب أي حمل آخر غير التلفزيون على حامل التثبيت على الحائط. لا تهز التلفزيون يمينًا/يسارًا أو لأعلى/لأسفل.

إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية أو أضرارًا مادية.

لا تنحني فوق التلفزيون أو تعلق عليه.

لا تنحني فوق التلفزيون أو تعلق عليه، فقد يسقط ويسبب إصابة شخصية خطيرة.

تنبيه

إذا لم يتم اتباع قواعد السلامة التالية، فقد يحدث ضرر مادي أو إصابة شخصية.

تعامل مع المنتج بحذر أثناء التنظيف والصيانة.

لا تضغط بقوة على الجزء الأمامي من التلفزيون. إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية أو أضرارًا مادية.

احتياطات السلامة

إذا كنت تستخدم التلفزيون مثبتًا على حامل التثبيت على الحائط لفترة طويلة، فقد يتغير لون الجدار خلف التلفزيون أو فوقه، أو قد تتقشر ورق الحائط، اعتمادًا على مادة الجدار. إذا تمت إزالة حامل التثبيت على الحائط بعد التثبيت على الحائط، فستبقى ثقوب البراغي. - لا تستخدم حامل التثبيت على الحائط في مكان يتعرض لاهتزازات ميكانيكية.

تركيب حامل التثبيت على الحائط

لموزعي Sony

تحذير

التعليمات التالية مخصصة لموزعي Sony فقط. تأكد من قراءة إرشادات السلامة المذكورة أعلاه بعناية، وكن منتبهًا بشكل خاص للسلامة أثناء تركيب هذا المنتج وصيانته وفحصه وإصلاحه.

قم بتركيب حامل التثبيت على الحائط على الأسطح التي تبرز فيها زوايا أو جوانب التلفزيون.

قم بتركيب حامل التثبيت على الحائط على الأسطح، مثل عمود، حيث تبرز زوايا أو جوانب التلفزيون. إذا اصطدم شخص أو جسم بالزاوية أو الجانب البارز من التلفزيون، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة شخصية أو تلف في الممتلكات.

يجب ألا تقم أبدًا بتركيب التلفزيون فوق أو تحت مكيف الهواء.

إذا تعرض التلفزيون لقطرات الماء أو هواء مكيف الهواء لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو تلف التلفزيون.

تأكد من تثبيت حامل التثبيت على الحائط بشكل آمن باتباع التعليمات الواردة في دليل المستخدم هذا.

إذا كانت بعض البراغي فضفاضة أو سقطت، فقد يسقط حامل التثبيت على الحائط ويسبب إصابة شخصية أو تلفًا في الممتلكات. تأكد من استخدام براغي مناسبة لمادة الجدار، وقم بتثبيت الوحدة بشكل آمن باستخدام أربعة براغي على الأقل بقطر 8 مم أو ما يعادله.

تأكد من استخدام البراغي والأجزاء المرفقة بشكل صحيح، واتبع الإرشادات الواردة في دليل التثبيت هذا. إذا استخدمت أجزاء أخرى، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية أو يتلف.

تأكد من تجميع الحامل بشكل صحيح باتباع الإجراء الموضح في دليل المستخدم هذا.

إذا كانت بعض البراغي فضفاضة أو سقطت، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية أو يتلف.

تأكد من ربط البراغي بإحكام كافٍ في الموضع المحدد.

إذا لم تفعل ذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية أو يتلف.

تأكد من عدم تعرض التلفزيون للصدمات أثناء التثبيت.

إذا تعرض التلفزيون للصدمات، فقد يسقط وينكسر. قد يؤدي ذلك إلى إصابة شخصية.

تأكد من تركيب التلفزيون على جدار مستوٍ وعمودي على الأرض.

إذا لم تفعل ذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية.

تأكد من تثبيت الكابلات بشكل آمن بعد تركيب التلفاز بشكل صحيح.

إذا تشابك الأشخاص أو الأشياء في الكابلات، فقد يتسبب ذلك في إصابة شخصية أو تلف التلفاز.

لا تسمح بانضغاط كابل الطاقة أو كابل التوصيل.

إذا انضغط كابل الطاقة أو كابل التوصيل بين الجهاز والجدار، أو انحنى أو التوى، فقد تنكشف الأسلاك وتسبب ماسًا كهربائيًا أو انقطاع التيار. وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

البراغي المستخدمة لتثبيت الحامل على الحائط غير مرفقة.

استخدم براغي مناسبة لمادة الجدار عند تركيب حامل التثبيت على الحائط.

تركيب التلفاز على الحائط

تختلف إجراءات التركيب حسب نوع التلفاز.

اتبع التعليمات الواردة في دليل التثبيت، انظر "دليل التثبيت".

التحضير للتركيب

• احتفظ بدليل تشغيل التلفاز في متناول اليد قبل التركيب. انظر "دليل التثبيت". جهز مسبقًا مفك براغي مناسب للبراغي. ابحث عن نقطة منتصف التلفاز.
• جهز أربعة براغي على الأقل بقطر 8 مم وبرغي واحد بقطر 5 مم أو ما يعادلها (غير مرفقة). اختر براغي مناسبة لمادة الجدار.

فحص الأجزاء

• تحقق من وجود جميع الأجزاء.
• حدد الأجزاء حسب شكلها، انظر "دليل التثبيت"، 1.

القاعدة (20) (1) ب ترس (2) ⟨Ĉ⟩ PSW 6x20 (4) PSW 4x20 مع جلبة (2) ⟨Ĉ⟩ فاصل (20) (2) و حزام (1) ⑥ جلبة (20) (M4) (2) Θ PSW 4x20 (2) ① محول القاعدة (2) ① PSW 4x10 (8) K فاصل (60) (2) PSW 6x50 (2) م جلبة (M4) (2) PSW 4x50 (2) جهاز تثبيت على الحائط (S) (2) P فاصل (2) قرص (1) PSW 5x12 (1)

ابحث عن مكان

1 ابحث عن مكان التلفزيون.

انظر إلى مخطط الأبعاد لتثبيت التلفزيون. يمكن العثور على مزيد من المعلومات في دليل التشغيل المرفق مع التلفزيون. يوضح الرسم أدناه المسافة التي يجب تركها بين التلفزيون والسقف والأجزاء البارزة من الجدار. الوحدة: مم

قم بتثبيت التلفزيون كما هو موضح أدناه:

ملاحظة

• إذا كانت الكابلات بحاجة إلى التمديد داخل الجدار، فقم بعمل ثقب لتمريرها قبل بدء التثبيت. قم بعمل ثقب في الجدار خارج محيط القاعدة (20) أ، ومحول القاعدة ①، والفاصل (20) هـ، والفاصل (60) ك، حتى لا تعلق الكابلات.

2 اختر طريقة التثبيت على الحائط.

يمكن اختيار المسافة من الجزء الخلفي للتلفزيون إلى الجدار كما هو موضح أدناه.

2-أ تثبيت قياسي 2-ب تثبيت ضيق 2-ج تثبيت فائق الضيق

انظر إلى "دليل التثبيت"، 2 والجدول أ

"الاستعداد لتثبيت التلفزيون على الحائط"، 3.

تحذير

• عند اختيار 2-ب أو 2-ج، يكون الوصول إلى المنفذ الخلفي محدودًا.

3 قم بتكييف محول القاعدة ① مع برغي (PSW 4x10) ⑫ إلى القاعدة (20) ④ عند اختيار 2-أ. انظر إلى "دليل التثبيت"، 3. انظر إلى "تثبيت التلفزيون على الحائط" في دليل تشغيل التلفزيون، 7. عند اختيار 2-ب أو 2-ج، تخطى هذه الخطوة. 4 حدد مواضع البراغي لتثبيت القاعدة (20) أ.

انظر المواصفات في الصفحة 6.

عند اختيار 2-a، استخدم مواضع الفتحات في محول القاعدة ①

تحذير

• يجب أن يتحمل الجدار الذي سيتم تركيب التلفاز عليه حمولة لا تقل عن أربعة أضعاف وزن التلفاز (راجع دليل التلفاز للحصول على معلومات حول وزن التلفاز).
• تحقق من قدرة تحمل الجدار الذي سيتم تعليق التلفاز عليه. يمكنك تقوية الجدار إذا لزم الأمر.

تركيب القاعدة على الحائط

• استخدم على الأقل أربعة براغي بقطر 8 مم أو ما يعادلها (غير مرفقة).
• ضع أربعة براغي في الفتحات الموجودة في محول القاعدة ① مع القاعدة (20) ④ (فقط 2-a).
• قم بتركيب القاعدة (20) A أفقيًا على الحائط. انظر "دليل التثبيت"، 4.

الاستعداد لتركيب التلفاز

استعد لتركيب التلفاز باتباع "تركيب التلفاز على الحائط" في دليل تشغيل التلفاز.

تركيب التلفاز على الحائط

1 قم بتوصيل الكابلات اللازمة بالتلفاز.

تأكد من توصيل الكابلات قبل تركيب التلفاز على الحائط. لا يمكنك توصيل الكابلات بعد تركيب التلفاز. راجع الدليل المرفق مع التلفاز.

ملاحظة

• اسمح لشخص معتمد بسحب الكابلات في الجدار.
• اجمع كابلات التوصيل بحيث لا يتم الدوس عليها قبل التركيب على الحائط.

2 قم بتركيب التلفزيون على القاعدة (20) ④.

• لتحديد موضع الخطافات ⑧ على القاعدة (20) ④، راجع مخطط قياسات تركيب التلفزيون. تتوفر معلومات إضافية في دليل التشغيل المرفق مع التلفزيون.
• أمسك التلفزيون بأمان بكلتا يديك، وقم بتعليق الخطافات ⑧ المثبتة في الجزء الخلفي من التلفزيون بحذر على القاعدة (20) ④، ولاحظ شكل الفتحات.
• بعد تركيب التلفزيون على الحائط، تحقق من أن الخطافات ⑧ مثبتة بشكل صحيح في القاعدة (20) ④. راجع "دليل التثبيت"، 5.

تحذير

• تأكد من وجود شخصين على الأقل لحمل التلفزيون.

3 هكذا تمنع تحرك قاعدة التلفزيون.

• ثبت الحزام (F) بشكل صحيح على الحائط. راجع "دليل التثبيت"، 6.
• استخدم برغيًا بقطر 5 مم أو ما يعادله (غير مرفق).

ملاحظة

• حاول سحب قاعدة التلفزيون نحوك بحذر للتأكد من أنها لا يمكن أن تنقلب للأمام. إذا كانت القاعدة يمكن أن تنقلب، فهي غير مثبتة بشكل صحيح، ويجب تثبيت الحزام (E) بشكل صحيح.

تحقق من التركيب

تحقق من النقاط التالية.

• يجب أن تعلق القاعدة (B) بشكل صحيح في القاعدة (20) أ.
• يجب ألا يكون السلك والكابل ملتويين أو مضغوطين. يجب أن يكون الحزام F مشدودًا دون أن يتدلى.

تحذير

• يمكن أن يؤدي الوضع غير الصحيح لكابل الطاقة وما شابه ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية في حالة حدوث ماس كهربائي. تأكد من أن التثبيت آمن.

مزيد من المعلومات

إذا كان يجب إزالة التلفزيون، فقم بتنفيذ إجراء التثبيت بترتيب عكسي. انظر "دليل التثبيت"، 7.

تحذير

• تأكد من وجود شخصين على الأقل لحمل التلفزيون.

المواصفات

الأبعاد: (تقريبًا) [مم]

أ: 100

ب: 200

ج: 300

د: 80

هـ: 400

f :480

g :100

h1:20,h2:60

h1 : الحالة 2-ب، 2-ج

h2 : الحالة 2-أ

الوزن (القاعدة فقط): (تقريبًا) [كجم]

0.8

قد يتغير التصميم والمواصفات دون إشعار.

السلامة

شكرًا لاختيارك هذا المنتج.

للعملاء

يتطلب تركيب هذا المنتج مهارة مهنية كافية. يجب أن يتم التركيب بواسطة موزع سوني أو فني معتمد، ويجب إيلاء اهتمام خاص للسلامة أثناء التركيب. سوني ليست مسؤولة عن أي ضرر أو إصابة ناتجة عن التعامل غير السليم مع المنتج أو تركيبه أو تركيب منتج غير محدد. لا يؤثر هذا على الحقوق القانونية (المحتملة).

لموزعي سوني

يتطلب تركيب هذا المنتج مهارة مهنية كافية. اقرأ هذه التعليمات بعناية حتى يمكن إجراء التركيب بأمان. سوني ليست مسؤولة عن أي ضرر أو إصابة ناتجة عن التعامل غير السليم مع المنتج أو تركيبه. أعط هذه التعليمات للعميل بعد التركيب.

تصف هذه التعليمات الاستخدام الصحيح للمنتج والاحتياطات الهامة لمنع الحوادث. تذكر أن تقرأ هذه التعليمات بعناية وتستخدم المنتج بشكل صحيح. احتفظ بهذه التعليمات للاستخدام المستقبلي.

تم تصميم منتجات سوني مع مراعاة السلامة. إذا تم استخدام المنتجات بشكل غير صحيح، فقد ينجم عن ذلك إصابة شخصية خطيرة بسبب حريق أو صدمة كهربائية أو سقوط المنتج أو انزلاقه. يرجى مراعاة احتياطات السلامة التالية لمنع مثل هذه الحوادث.

احتياطات السلامة

المنتجات المخصصة

حامل التثبيت على الحائط مخصص للاستخدام مع أجهزة تلفزيون محددة. تحقق من دليل تشغيل التلفزيون للتأكد من إمكانية استخدام حامل التثبيت على الحائط.

للعملاء

تحذير

إذا لم يتم اتباع الاحتياطات التالية، فقد ينجم عن ذلك حريق أو صدمة كهربائية أو إصابة شخصية خطيرة أو الوفاة بسبب سقوط المنتج.

يجب أن يتم التثبيت فقط بواسطة فني معتمد. أبقِ الأطفال بعيدًا عن منطقة التثبيت أثناء التثبيت.

إذا لم يتم تثبيت حامل التثبيت على الحائط أو التلفزيون بشكل صحيح، فقد تحدث الحوادث التالية. تأكد من ترك التثبيت لفني معتمد.

• قد يسقط التلفزيون ويسبب كدمات أو كسورًا أو إصابة شخصية خطيرة أخرى.
• إذا كان الجدار الذي سيتم تثبيت الحامل عليه غير ثابت أو غير مستوٍ أو غير عمودي على الأرض، فقد تسقط الوحدة وتسبب إصابة شخصية أو ضررًا بالممتلكات. يجب أن يتحمل الجدار ما لا يقل عن أربعة أضعاف وزن التلفزيون. (راجع وزن التلفزيون في دليل التشغيل.) إذا لم يتم تثبيت الحامل على الحائط بإحكام كافٍ، فقد تسقط الوحدة وتسبب إصابة شخصية أو ضررًا بالممتلكات.

تذكر أن نقل التلفزيون أو فكه يجب أن يتم بواسطة فني معتمد.

إذا قام أشخاص غير معتمدين بتركيب التلفزيون أو نقله أو فكه، فقد يسقط ويسبب إصابة شخصية أو ضررًا بالممتلكات. تأكد من وجود شخصين على الأقل عند حمل التلفزيون أو فكه.

لا تقم بفك البراغي أو ما شابه ذلك بعد تثبيت التلفزيون.

إذا تم ذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية أو ضررًا بالممتلكات.

لا تُجْرِ أي تعديلات على أجزاء حامل التثبيت الجداري.

إذا تم ذلك، قد يسقط حامل التثبيت الجداري ويسبب إصابة شخصية أو أضرارًا بالممتلكات.

لا تقم بتركيب أي أجهزة أخرى غير المنتج المحدد.

حامل التثبيت الجداري هذا مخصص للاستخدام فقط مع المنتج المحدد. إذا قمت بتركيب جهاز آخر غير المحدد، فقد يسقط ويتكسر ويسبب إصابة شخصية أو أضرارًا بالممتلكات.

لا تضع أي حمل إضافي على حامل التثبيت الجداري بخلاف التلفزيون. لا تهز التلفزيون يمينًا/يسارًا أو لأعلى/لأسفل.

إذا تم ذلك، قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية أو أضرارًا بالممتلكات.

لا تتكئ على التلفزيون أو تعلق منه.

لا تتكئ على التلفزيون أو تعلق منه، فقد يسقط ويسبب إصابة شخصية خطيرة.

احتياطات

إذا لم يتم اتباع الاحتياطات التالية، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة شخصية أو أضرار بالممتلكات.

لا تستخدم قوة مفرطة عند تنظيف المنتج أو صيانته.

لا تضغط على جانب التلفزيون بقوة مفرطة. إذا تم ذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية أو أضرارًا بالممتلكات.

احتياطات

• إذا تم استخدام التلفزيون المثبت على حامل التثبيت الجداري لفترة طويلة، فقد يتغير لون سطح الجدار خلف التلفزيون أو فوقه، وقد تنفصل ورق الحائط عن مادة الجدار.
• إذا تمت إزالة حامل التثبيت الجداري من الجدار بعد التثبيت، فقد تبقى علامات على الجدار.
• عند تركيب الحامل على الحائط، يجب أن يكون السطح الذي يُثبت عليه الحامل مستوياً ولا تبرز منه زوايا التلفزيون أو جوانبه.

تركيب حامل التثبيت على الحائط

لموزعي Sony

تحذير

التعليمات التالية مخصصة لموزعي Sony فقط. تأكد من قراءة احتياطات السلامة المذكورة أعلاه وإيلاء اهتمام خاص للسلامة أثناء تركيب هذا المنتج وصيانته وفحصه.

لا تقم بتركيب حامل التثبيت على الحائط على أسطح جدارية تبرز منها زوايا التلفزيون أو جوانبه.

لا تقم بتركيب حامل التثبيت على الحائط على عمود أو أسطح جدارية مماثلة تبرز منها زوايا التلفزيون أو جوانبه. إذا اصطدم شخص أو جسم بزاوية أو جانب بارز من التلفزيون، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة شخصية أو تلف في الممتلكات.

لا تقم بتركيب التلفزيون أعلى أو أسفل مكيف الهواء.

إذا تعرض التلفزيون لتسرب مياه من مكيف الهواء أو لتدفق هواء لفترات طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو عطل في التلفزيون.

تأكد من تثبيت حامل التثبيت على الحائط بإحكام على الحائط وفقًا للتعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا.

إذا كان أي من البراغي مفكوكًا أو ساقطًا، فقد يسقط حامل التثبيت ويسبب إصابة شخصية أو تلفًا في الممتلكات. تأكد من استخدام براغي مناسبة لمادة الجدار وقم بتركيب الوحدة بإحكام باستخدام أربعة براغي على الأقل بقطر 8 مم (أو ما يعادلها).

تأكد من استخدام البراغي وأجزاء التثبيت المرفقة بشكل صحيح واتبع التعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا. إذا استخدمت أجزاء بديلة، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية أو يتلف التلفزيون.

تأكد من تجميع الحامل بشكل صحيح باتباع الطريقة الموضحة في دليل الاستخدام هذا.

إذا كان أي من البراغي مفكوكًا أو ساقطًا، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية أو يتلف التلفزيون.

تأكد من ربط البراغي بإحكام في الأماكن المخصصة لها.

إذا لم يتم ذلك، فقد تسقط التلفاز وتتكسر مما قد يسبب إصابة شخصية أو أضرارًا بالممتلكات.

احرص على عدم تعريض التلفاز للصدمات أثناء التركيب.

إذا تعرض التلفاز لصدمة، فقد يسقط ويتكسر مما قد يسبب إصابة شخصية أو أضرارًا بالممتلكات.

يجب تركيب التلفاز على جدار يكون مستويًا ومسطحًا.

إذا لم يتم ذلك، فقد تسقط التلفاز وتتكسر مما قد يسبب إصابة شخصية أو أضرارًا بالممتلكات.

عند تركيب التلفاز بشكل صحيح، اربط الكابلات جيدًا.

إذا تشابك الأشخاص أو الأشياء في الكابلات، فقد ينتج عن ذلك إصابة شخصية أو تلف في التلفاز.

لا تترك سلك الطاقة وكابل التوصيل مضغوطين.

إذا تُرك سلك الطاقة أو كابل التوصيل مضغوطًا بين الجهاز والجدار، أو تم ثنيه أو لفه بقوة، فقد تظهر الموصلات الداخلية ويحدث ماس كهربائي أو انقطاع. وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

البراغي اللازمة لتثبيت حامل التثبيت على الحائط غير متضمنة في العبوة.

استخدم براغي مناسبة لمادة الجدار وبنيته عند تثبيت حامل التثبيت على الحائط.

تركيب التلفاز على الحائط

تختلف طريقة التركيب باختلاف أجهزة التلفاز. اتبع الإرشادات الواردة في قسم "تعليمات التركيب" في دليل الاستخدام هذا.

التحضير للتركيب

• يجب أن يكون دليل استخدام التلفاز في متناول اليد قبل التركيب.
• انظر "تعليمات التثبيت".
• قبل التجميع، جهز مفكًا فيليبس مناسبًا للبراغي.
• تحقق من مكان تركيب التلفاز.
• جهز أربعة براغي على الأقل بقطر 8 مم وبرغيًا واحدًا بقطر 5 مم أو ما يعادلها (ملحقات إضافية). اختر البراغي المناسبة لمادة الجدار.

فحص الأجزاء

• تحقق من تسليم جميع الأجزاء. تعرف على الأجزاء من خلال شكلها، انظر "تعليمات التثبيت"، 1.

القاعدة (20) (1) البكرة (2) PSW 6x20 (4)

PSW 4x20 والجلبة (2) E الفاصل (20) (2) F الحزام (1) ⑥ الجلبة (20) (M4) (2) PSW 4x20 (2) ① محول القاعدة (2) ① PSW 4x10 (8) الفاصل (60) (2) PSW 6x50 (2) M الجلبة (M4) (2) PSW 4x50 (2) مثبت التثبيت على الحائط (S) (2) الفاصل (2) @ الحلقة (1) PSW 5x12 (1)

تحديد مكان التثبيت

1 حدد مكان التثبيت.

انظر جدول قياسات تركيب التلفاز. التفاصيل الدقيقة موجودة في دليل استخدام التلفاز.

اترك مسافة مناسبة بين التلفاز والسقف والأجزاء البارزة من الجدار وفقًا للشكل التالي.

الوحدة: مم

لا تقم أبدًا بتركيب التلفاز بالطريقة الموضحة أدناه:

ملاحظة

• إذا كان الكابل سيُمد داخل الجدار، اصنع ثقبًا في الجدار للكابلات قبل بدء التركيب.

لمنع انحصار الكابلات، اصنع ثقبًا في الجدار خارج إطار الحامل (20) أ، وموائم الحامل ①، والفاصل (20) هـ، والفاصل (60) ك.

2 اختر طريقة التركيب على الجدار. يمكن اختيار المسافة بين الجزء الخلفي للتلفاز والجدار على النحو التالي.

2-أ الحامل القياسي 2-ب الحامل الرفيع 2-ج الحامل الرفيع جدًا

انظر "تعليمات التركيب"، 2، وجدول "التحضير لتركيب التلفاز على الجدار"، 3.

تحذير

• عند اختيار 2-ب أو 2-ج، يكون الوصول إلى الموصلات الخلفية محدودًا.

3 عند اختيار 2-أ، ثبّت موائم الحامل ① بالمسمار (PSW 4x10) ② على الحامل (20) ④. انظر "تعليمات التركيب"، 3. راجع قسم "تركيب التلفاز على الجدار" في دليل الاستخدام، 7. إذا اخترت 2-ب أو 2-ج، فتخطَّ هذه الخطوة. 4 حدد مواضع المسامير لتثبيت الحامل (20) أ.

انظر المعلومات في الصفحة 6.

عند اختيار 2-أ، استخدم مواضع الثقوب في موائم الحامل ①.

تحذير

• يجب أن يكون الجدار الذي سيُثبَّت عليه التلفاز قادرًا على تحمل أربعة أضعاف وزن التلفاز على الأقل (راجع وزن التلفاز في دليل الاستخدام).
• تحقق من قدرة تحمل الجدار الذي سيُثبَّت عليه التلفاز. قوِّ الجدار إذا لزم الأمر بشكل كافٍ.

تركيب الحامل على الجدار

• استخدم أربعة مسامير على الأقل بقطر 8 مم أو ما يعادلها (ملحقات اختيارية).
• قم بتركيب أربعة براغي في محول القاعدة ① وفي القاعدة (20) أ (فقط 2-أ).
• قم بتركيب القاعدة (20) ④ على الحائط بشكل أفقي. انظر "تعليمات التثبيت"، 4.

التحضير لتركيب التلفاز

قم بتجهيز تركيب التلفاز باتباع قسم "تركيب التلفاز على الحائط" في دليل استخدام التلفاز.

تركيب التلفاز على الحائط

1 قم بتوصيل الكابلات اللازمة بالتلفاز.

تذكر توصيل الكابلات قبل تركيب التلفاز على الحائط. لا يمكن توصيل الكابلات بعد تركيب التلفاز. راجع دليل الاستخدام المرفق مع التلفاز.

ملاحظة

• اترك عملية سحب الكابلات لفني معتمد.
• قم بربط الكابلات معًا قبل التركيب على الحائط حتى لا يتم الدوس عليها.

2 قم بتركيب التلفاز على القاعدة (20) أ.

• مكان تعليق البكرات (ب) في القاعدة (20) أ، انظر جدول قياسات تركيب التلفاز. ترد التفاصيل الدقيقة في دليل استخدام التلفاز.
• أمسك التلفاز بثبات بكلتا اليدين وعلّق البكرات ⑧ المثبتة في الجزء الخلفي من التلفاز على القاعدة (20) أ وفقًا لشكل الفتحات. بعد تركيب التلفاز على الحائط، تحقق من أن البكرات (ب) مثبتة بإحكام في القاعدة (20) أ. انظر "تعليمات التثبيت"، 5.

تحذير

• تأكد من أن شخصين على الأقل يمسكان بالتلفاز أثناء حمله.

منع تحريك التلفاز للأسفل.

• أزل الحزام السائب (F) وثبته بإحكام على الحائط. انظر "تعليمات التثبيت"، 6.
• استخدم برغيًا بقطر 5 مم أو ما يعادله (ملحق اختياري).

ملاحظة

• تأكد من عدم تحرك التلفاز للأمام بمحاولة سحب الجزء السفلي منه قليلاً نحوك. إذا لاحظت أي حركة، فهذا يعني أنه لم يتم تثبيته بشكل صحيح ويجب إعادة تثبيت الحزام (F) بإحكام.

التحقق من التثبيت

تحقق من النقاط التالية.

• تم تعليق البكرات (B) بشكل صحيح على القاعدة (20) (A).
• السلك والكابل غير ملتويين أو مضغوطين.
• الحزام F مشدود ولا يوجد به ارتخاء.

تحذير

قد يؤدي الوضع غير الصحيح لسلك الطاقة وما شابه إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية بسبب ماس كهربائي. تذكر فحص التثبيت النهائي من أجل السلامة.

معلومات أخرى

يتم فصل التلفاز بترتيب عكسي للتثبيت. انظر "تعليمات التثبيت"، 7.

تحذير

• تأكد من أن شخصين على الأقل يمسكان بالتلفزيون أثناء فصله.

المواصفات الفنية

الأبعاد: (تقريبًا) [مم]

أ: 100

ب: 200

ج: 300

د: 80

هـ: 400

و: 480

ق: 100

ح1: 20، ح2: 60

ح1: حالة 2-ب، 2-ج

ح2: حالة 2-أ

الوزن (القاعدة فقط): (تقريبًا) [كجم]

0.8

يمكن تغيير الهيكل والخصائص التقنية دون إشعار مسبق.

بشأن السلامة

شكرًا لشرائك هذا المنتج.

للعملاء

يلزم توفر خبرة كافية لتركيب هذا المنتج. اترك التركيب لموزعي Sony أو مقاولين مرخصين، وكن حريصًا بشكل خاص على السلامة أثناء التركيب. لا تتحمل Sony المسؤولية عن الأضرار أو الإصابات الشخصية الناتجة عن سوء التعامل أو التركيب، أو التركيب بخلاف المنتج المحدد. حقوق المستهلك الخاصة بك (إن وجدت) لا تتأثر.

لموزعي Sony

يلزم توفر خبرة كافية لتركيب هذا المنتج. اقرأ دليل الاستخدام بعناية لإجراء التركيب بطريقة آمنة. لا تتحمل Sony المسؤولية عن الأضرار أو الإصابات الشخصية الناتجة عن سوء التعامل أو التركيب. سلم هذا الدليل إلى العميل بعد التركيب.

يوضح دليل الاستخدام هذا التعامل الصحيح مع المنتج والقواعد المهمة اللازمة لمنع الحوادث. تأكد من قراءة هذا الدليل بعناية واستخدام المنتج بالطريقة الصحيحة. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في المستقبل.

صُممت منتجات Sony مع التركيز على السلامة. ومع ذلك، إذا تم استخدام المنتجات بشكل خاطئ، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة شخصية خطيرة بسبب الحريق أو الصدمة الكهربائية أو سقوط المنتج أو انقلابه. اتبع احتياطات السلامة لمنع مثل هذه الحوادث.

تنبيه

المنتجات المحددة

تم تطوير حامل التركيب على الحائط هذا للاستخدام مع منتجات التلفزيون المحددة. بالنسبة لأجهزة التلفزيون، راجع أدلة الاستخدام الخاصة بأجهزة التلفزيون للتأكد من إمكانية استخدام حامل التركيب على الحائط.

للعملاء

تحذير

إذا لم يتم اتباع الاحتياطات التالية، فقد تحدث إصابة شخصية خطيرة أو الوفاة بسبب الحريق أو الصدمة الكهربائية أو سقوط المنتج.

قم بتسليم التركيب إلى الشركات المرخصة وأبقِ الأطفال الصغار بعيدًا أثناء التركيب.

إذا لم يتم تركيب حامل التثبيت على الحائط أو التلفزيون بشكل صحيح، فقد تحدث الحوادث التالية. تأكد من أن الشركات المرخصة تقوم بالتركيب.

قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية خطيرة مثل كدمة أو كسر. - إذا كان الجدار الذي يُثبت عليه حامل التثبيت غير مستقر أو غير مستوٍ أو غير عمودي على الأرض، فقد يسقط الجهاز ويسبب إصابة شخصية أو ضررًا بالممتلكات. يجب أن يتحمل الجدار وزنًا لا يقل عن أربعة أضعاف وزن التلفزيون. (راجع دليل المستخدم الخاص بالتلفزيون لمعرفة وزنه.) إذا لم يتم تثبيت حامل التثبيت على الحائط بشكل كافٍ، فقد يسقط الجهاز ويسبب إصابة شخصية أو ضررًا بالممتلكات.

قم بتسليم نقل التلفزيون أو فك تركيبه إلى الشركات المرخصة.

إذا قام شخص آخر غير الشركات المرخصة بنقل التلفزيون أو فك تركيبه، فقد يسقط ويسبب إصابة شخصية أو ضررًا بالممتلكات. تأكد من أن شخصين على الأقل أو أكثر يحملون التلفزيون أو يفكون تركيبه.

لا تقم بإزالة البراغي أو ما شابه ذلك بعد تركيب التلفزيون.

إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية أو ضررًا بالممتلكات.

لا تقم بإجراء تعديلات على أجزاء حامل التثبيت على الحائط.

إذا قمت بذلك، فقد يسقط حامل التثبيت على الحائط ويسبب إصابة شخصية أو ضررًا بالممتلكات.

لا تقم بتركيب أي معدات أخرى غير المنتج المحدد.

تم تطوير حامل التثبيت على الحائط هذا للاستخدام مع المنتج المحدد. إذا قمت بتركيب معدات أخرى غير المحددة، فقد تسقط أو تتعرض للتلف، وتسبب إصابة شخصية أو ضررًا بالممتلكات.

لا تضع أي وزن آخر غير وزن التلفزيون على حامل التثبيت على الحائط. لا تهز التلفزيون يمينًا/يسارًا أو لأعلى/لأسفل.

إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية أو ضررًا بالممتلكات.

لا تتكئ على التلفزيون أو تعلق منه.

لا تتكئ على التلفزيون أو تعلق منه لأنه قد يسقط عليك ويسبب إصابة شخصية.

تنبيه

إذا لم يتم اتباع الاحتياطات التالية، فقد يحدث إصابة شخصية أو تلف في الممتلكات.

لا تتعامل مع المنتج بقوة مفرطة أثناء التنظيف أو الصيانة.

لا تستخدم قوة مفرطة على الجزء العلوي من التلفزيون. إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية أو تلفًا في الممتلكات.

احتياطات

• إذا استخدمت التلفزيون مثبتًا على حامل التثبيت الجداري لفترة طويلة، فقد يتغير لون الجدار خلف التلفزيون أو فوقه، أو قد يتقشر ورق الحائط، اعتمادًا على مادة الجدار. إذا تمت إزالة حامل التثبيت الجداري بعد تثبيته على الحائط، فستبقى ثقوب البراغي ظاهرة.
• لا تستخدم حامل التثبيت الجداري في مكان يتعرض لاهتزازات ميكانيكية.

تركيب حامل التثبيت الجداري

لموظفي مبيعات سوني

تحذير

التعليمات التالية مخصصة فقط لموظفي مبيعات سوني. اقرأ احتياطات السلامة الموضحة أدناه وانتبه بشكل خاص للسلامة أثناء تركيب هذا المنتج وصيانته وفحصه.

لا تقم بتركيب حامل التثبيت الجداري على أسطح الجدران حيث تبرز زوايا أو جوانب التلفزيون من سطح الجدار.

لا تقم بتركيب حامل التثبيت الجداري على أسطح الجدران مثل الأعمدة حيث تبرز زوايا أو جوانب التلفزيون من سطح الجدار. إذا اصطدم شخص أو جسم بالزاوية أو الجانب البارز من التلفزيون، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة شخصية أو تلف في الممتلكات.

لا تقم بتركيب التلفزيون فوق أو تحت مكيف الهواء.

إذا تعرض التلفزيون لتسربات مياه أو تدفق هواء من مكيف الهواء لفترة طويلة، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو عطل في التلفزيون.

تأكد من تثبيت حامل التثبيت على الحائط بأمان وفقًا للتعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا.

إذا كانت أي من البراغي مفكوكة أو سقطت، فقد يسقط حامل التثبيت على الحائط ويسبب إصابة شخصية أو تلفًا في الممتلكات. تأكد من استخدام البراغي المناسبة وفقًا لمادة الجدار، وقم بتثبيت الوحدة بأمان باستخدام أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم (أو ما يعادلها).

تأكد من استخدام البراغي وقطع التوصيل المرفقة بالطريقة الصحيحة وفقًا للتعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا. إذا استخدمت قطعًا بديلة، فقد يسقط التلفاز ويسبب إصابة شخصية أو تلفًا في التلفاز.

تأكد من تركيب الحامل بشكل صحيح وفقًا للتعليمات الموضحة في دليل الاستخدام هذا.

إذا كانت أي من البراغي مفكوكة أو سقطت، فقد يسقط التلفاز ويسبب إصابة شخصية أو تلفًا في التلفاز.

تأكد من إحكام ربط البراغي جيدًا في الموضع الصحيح.

إذا لم تقم بذلك، فقد يسقط التلفاز ويسبب إصابة شخصية أو تلفًا في التلفاز.

كن حذرًا حتى لا يتعرض التلفاز للصدمات أثناء التثبيت.

إذا تعرض التلفاز لصدمة، فقد يسقط أو يتلف. هذا يمكن أن يسبب إصابة شخصية.

تأكد من تركيب التلفاز على جدار يكون عموديًا ومسطحًا.

إذا لم تفعل ذلك، فقد يسقط التلفاز ويسبب إصابة شخصية.

بعد التثبيت الصحيح للتلفاز، يجب تثبيت الكابلات بالطريقة الصحيحة.

إذا تشابك الأشخاص أو الأشياء في الكابلات، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة شخصية أو تلف في التلفاز.

لا تدع سلك الطاقة أو سلك التوصيل ينحصر.

إذا تم ضغط سلك الطاقة أو سلك التوصيل بين الوحدة والجدار، أو تم ثنيه أو ليه بقوة، فقد تتعرض الأسلاك الداخلية للكشف وتسبب ماسًا كهربائيًا أو انقطاعًا كهربائيًا. هذا يمكن أن يسبب حريقًا أو صدمة كهربائية.

البراغي اللازمة لتثبيت حامل التثبيت على الحائط غير متضمنة.

استخدم براغي مناسبة لمادة الحائط وبنيته عند تركيب حامل التثبيت على الحائط.

تثبيت التلفاز على الحائط

تختلف طريقة التثبيت حسب نوع التلفاز.

اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل مع الرجوع إلى "دليل التثبيت".

تحضير التثبيت

• احتفظ بدليل التثبيت الخاص بالتلفاز في متناول يدك قبل التثبيت.
• انظر إلى "دليل التثبيت". تأكد من توفر مفك براغي فيليبس مناسب للبراغي قبل التثبيت.
• تأكد من موضع تثبيت التلفاز.
• جهز أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم وبرغي واحد بقطر 5 مم أو ما يعادله (غير متضمن). اختر براغي مناسبة لمادة الحائط.

فحص الأجزاء

• تأكد من توفر جميع الأجزاء.
• حدد الأجزاء حسب شكلها، مع الرجوع إلى "دليل التثبيت"، 1.

القاعدة (20) (1) (ب) العجلة (2) (ج) PSW 6x20 (4) PSW 4x20 مع فرشاة (2) (د) الفاصل (20) (2) (هـ) الحزام (1) الغلاف (20) (M4) (2) (و) PSW 4x20 (2) (ز) محول القاعدة (2) (ح) PSW 4x10 (8) (ط) الفاصل (60) (2) PSW 6x50 (2) (ي) الغلاف (M4) (2) (ك) PSW 4x50 (2) حامل التثبيت على الحائط (S) (2) (ل) الفاصل (2) القرص (1) PSW 5x12 (1)

تحديد موقع التثبيت

1 حدد مكان التركيب.

انظر جدول أبعاد التثبيت للتلفزيون. للحصول على التفاصيل، راجع دليل التثبيت الخاص بالتلفزيون.

اترك مسافة كافية بين التلفزيون والسقف والأجزاء البارزة من الجدار كما هو موضح أدناه.

الوحدة: مم

لا تقم أبدًا بتركيب التلفزيون كما هو موضح أدناه:

الجدار

ملاحظة

إذا كنت تنوي تمرير الكابلات داخل الجدار، يجب عليك عمل ثقب في الجدار لإدخال الكابلات قبل بدء التثبيت.

لتجنب انضغاط الكابلات، يجب عمل ثقب في الجدار في مكان خارج محيط القاعدة (20) أ، ومحول القاعدة ①، وقطعة الفاصل (20) هـ، وقطعة الفاصل (60) ك.

2 اختر نمط التثبيت على الحائط. يمكن اختيار المسافة بين الجزء الخلفي للتلفزيون والجدار كما هو موضح أدناه.

2-أ التثبيت القياسي 2-ب التثبيت الرفيع 2-ج التثبيت الرفيع جدًا

انظر "دليل التثبيت"، 2 وجدول "التحضير لتركيب التلفزيون على الحائط"، 3.

تحذير

• عند اختيار 2-ب أو 2-ج، يكون الوصول إلى الأطراف الخلفية محدودًا.

3 قم بتركيب محول القاعدة ① باستخدام المسمار (PSW 4x10) ⑧ على القاعدة (20) ④ عند اختيار 2-أ. انظر "دليل التثبيت"، 3. انظر "تركيب التلفزيون على الحائط" في دليل المستخدم الخاص بالتلفزيون، 7. عند اختيار 2-ب أو 2-ج، تخطى هذه الخطوة. 4 حدد مواضع المسامير لتثبيت القاعدة (20) أ.

انظر المواصفات في الصفحة 6. عند اختيار 2-أ، يمكنك استخدام مواضع الفتحات الخاصة بمحول القاعدة ①.

تحذير

• يجب أن يكون الجدار الذي سيتم تركيب التلفاز عليه قادرًا على تحمل وزن لا يقل عن أربعة أضعاف وزن التلفاز (راجع دليل التلفاز لمعرفة وزنه).
• حدد قوة الجدار الذي سيتم تركيب التلفاز عليه. قم بتقوية الجدار إذا لزم الأمر.

تركيب القاعدة على الحائط

• استخدم أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم أو ما يعادلها (غير مرفقة).
• أدخل أربعة براغي في الفتحات الموجودة في محول القاعدة ① مع القاعدة (20) أ (فقط 2-أ).
• قم بتركيب القاعدة (20) أ أفقيًا على الحائط.

انظر "دليل التثبيت"، 4.

تحضير تركيب التلفاز

قم بتجهيز تركيب التلفاز باتباع "تركيب التلفاز على الحائط" في دليل التلفاز.

تركيب التلفاز على الحائط

1. قم بتوصيل الكابلات اللازمة بالتلفاز.

تأكد من توصيل الكابلات قبل تركيب التلفاز على الحائط. لا يمكنك توصيل الكابلات بعد تركيب التلفاز. راجع الأدلة المرفقة مع التلفاز.

ملاحظة

• قم بتوجيه كابل التلفزيون في الحائط إلى مقاول مرخص.
• اجمع أسلاك التوصيل لمنع السير عليها قبل التركيب على الحائط.

2 قم بتركيب التلفزيون على القاعدة (20) أ.

• لمعرفة مكان تعليق الأقراص (ب) على القاعدة (20) أ، يمكنك الاطلاع على جدول قياسات تركيب التلفزيون. للحصول على التفاصيل، راجع دليل استخدام التلفزيون.
• أمسك التلفزيون بكلتا يديك بطريقة آمنة وعلق الأقراص (ب) المثبتة على الجزء الخلفي من التلفزيون على القاعدة (20) أ، مع التأكد من أنها تناسب شكل الفتحات.
• بعد تركيب التلفزيون على الحائط، تحقق من أن الأقراص (ب) مثبتة جيدًا على القاعدة (20) (أ). راجع "دليل التركيب"، 5.

تحذير

• تأكد من أن شخصين أو أكثر يحملان التلفزيون عند نقله.

3 امنع انزلاق الجزء السفلي من التلفزيون.

• ارفع ارتخاء الحزام (و) وثبته بإحكام على الحائط. راجع "دليل التركيب"، 6.
• استخدم برغيًا بقطر 5 مم أو ما يعادله (غير مرفق).

ملاحظة

• حاول سحب الجزء السفلي من التلفزيون نحوك قليلاً للتأكد من أنه لا يتحرك للأمام. إذا كان هناك حركة، فالتلفزيون غير مثبت بشكل صحيح، ويجب شد الحزام (هـ) بشكل صحيح مرة أخرى.

تأكيد اكتمال التركيب

تحقق من النقاط التالية.

• يتم تثبيت الحامل (B) بشكل صحيح على القاعدة (20) (A).
• السلك والكابل/DD مثبتان بإحكام.
• الحزام F مشدود دون أي ارتخاء.

تحذير

• قد يؤدي التموضع الخاطئ لسلك التيار الكهربائي أو ما شابه إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية بسبب قصر الدارة. تأكد من إتمام التثبيت بشكل صحيح.

معلومات إضافية

عند إزالة التلفاز، قم بتنفيذ التثبيت بالترتيب العكسي.

انظر "دليل التثبيت"، 7.

تحذير

• تأكد من أن شخصين أو أكثر يمسكون بالتلفاز عند إزالته.

المواصفات

الأبعاد: (تقريبًا) [مم]

أ: 100

ب: 200

ج: 300

د: 80

هـ: 400

و: 480

ق: 100

ح1: 20، ح2: 60

ح1: الخانة 2-ب، 2-ج

ح2: الخانة 2-أ

الوزن (بدون قاعدة): (تقريبًا) [كجم]

0.8

قد تتغير التصميمات والمواصفات دون إشعار مسبق.

نشكرك على ثقتك

نشكرك لشرائك هذا المنتج.

للعملاء

لتثبيت هذا المنتج، يلزم تدريب فني خاص. يُرجى تركيب المنتج بواسطة فنيين مؤهلين ومعتمدين، واتخاذ احتياطات السلامة الإضافية أثناء التثبيت. لا تتحمل الشركة المسؤولية عن أي أضرار ناتجة عن سوء الاستخدام أو التركيب غير الصحيح أو تركيب المنتج بشكل غير صحيح. لا يتم قبول المطالبات (إن وجدت).

لممثلي الشركة

إن تركيب هذا المنتج يتطلب خبرة فنية كافية. اقرأوا هذا الدليل بعناية، حتى تتمكنوا من تنفيذ أعمال التركيب بأمان. الشركة المصنعة لا تتحمل أي مسؤولية عن أي إصابات قد تحدث للمستخدمين غير المؤهلين أو التركيب غير الصحيح. بعد التركيب، احتفظوا بهذا الدليل في المكان النهائي.

هذا الدليل مخصص للمستخدم النهائي، وهو طريقة التعامل مع الجهاز، بالإضافة إلى المعلومات الأساسية التي تعتبر ضرورية لتجنب الأخطاء. اقرأ الدليل بعناية واستخدمه بشكل صحيح. احتفظ بالدليل للرجوع إليه في المستقبل.

تأكد من أن المنتج مصمم وفقًا لمعايير السلامة. قد يؤدي الاستخدام غير السليم إلى حدوث إصابات جسدية أو صدمات كهربائية أو حروق أو أنواع أخرى من الأضرار. لتجنب مثل هذه الحوادث، تأكد من اتباع إجراءات السلامة عند الاستخدام.

تحذير

المنتجات المتوافقة

هذه الأداة لم تُصمَّم للاستخدام مع المواد الخطرة، والمواد الخطرة تُذكر في تعليمات التشغيل التي تنطبق عليها، بشرط أن تتحقق من أنه يمكنك استخدام هذه الأداة.

للعملاء

تحذير

يمكن أن يتبع ذلك، في حال وجود احتمال، إما إلغاء أو إبطال أو تعديل أو إعادة توجيه أو تصحيح للخطأ.

تأكد من أن التركيب يتم بواسطة فنيين مؤهلين، وأبقِ الأطفال بعيدًا أثناء عملية التركيب.

عند إجراء أي عملية صيانة أو إصلاح، يجب اتخاذ الاحتياطات اللازمة لتجنب أي أضرار قد تحدث. تأكد من أن عملية التركيب تتم بواسطة فنيين مؤهلين.

يجب أن تتحمل الهوائي وأن تمنعه من السقوط، كما هو الحال في جميع التركيبات. إذا كان السقف أو الهيكل الذي تم تركيب الهوائي عليه غير مستقر، أو كان الهوائي مثبتًا على قمة عمود، فيجب تثبيته بوحدة دعم لمنع السقوط أو الإصابة. يجب أن يكون الهوائي قادرًا على تحمل وزن الهوائي. (راجع تعليمات تشغيل الهوائي فيما يتعلق بالوزن.) إذا كانت القاعدة غير قادرة على تحمل وزن الهوائي، فيجب تثبيته بوحدة دعم لمنع السقوط أو الإصابة.

قم بنقل أو إزالة التلفاز بواسطة فنيين مؤهلين.

إنّ الميتافيرون أو الأفيونات تُنتج تأثيراتها من خلال الارتباط بمستقبلات الأفيون في الدماغ، مما يؤدي إلى تخفيف الألم والشعور بالنشوة. وبالتالي، فإنّ المواد الأفيونية تُستخدم في الطب لتسكين الآلام الحادة والمزمنة.

في حالات نادرة، قد تحدث إصابة في شاشة التلفاز بسبب صدمة مادية قوية.

لا تقم بتعديل ملحقات القاعدة.

في حالات نادرة، قد تحدث إصابة في شاشة القاعدة بسبب صدمة مادية قوية.

لا تستخدم ملحقات غير محددة.

هذه القاعدة مصممة للاستخدام مع الملحقات المحددة فقط. إذا تم استخدام ملحق غير محدد مع هذه القاعدة، فقد تحدث إصابة أو تلف في الملحق بسبب صدمة مادية.

لا تضع في القاعدة أي شيء آخر غير شاشة التلفاز. لا تحرك شاشة التلفاز إلى اليسار/اليمين أو إلى الأعلى/الأسفل.

في حالات نادرة، قد تحدث إصابة في شاشة التلفاز بسبب صدمة مادية قوية.

لا تسند ولا تعلق على شاشة التلفاز.

لا تسند ولا تعلق على شاشة التلفاز، فقد تحدث إصابة بسبب صدمة قوية.

تحذير

إذا تم إهمال الاحتياطات التالية، فقد تحدث إصابات أو أضرار مادية.

لا تستخدم قوة مفرطة على المنتج أثناء التنظيف أو أعمال الصيانة.

لا تستخدم قوة مفرطة على الجزء العلوي من شاشة التلفاز. في حالات نادرة، قد تحدث إصابة في شاشة التلفاز بسبب صدمة مادية.

احتياطات

إذا بقيت شاشة التلفاز مثبتة على القاعدة لفترة طويلة، فقد تلتصق أو يصعب فصلها. في هذه الحالة، قد تحتاج إلى فك القاعدة. القاعدة مصممة لتفكيكها عند الحاجة. لا تستخدم القاعدة إذا كانت تالفة.

Επιτοίχια βάση

Προς τους αντιπροσώπους της Sony

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Οι οικιακές οδηγίες αφορούν μόνο τους αντιπροσώπους της Sony. Διαβάστε τις προφυλάξεις ασφαλείας που περιγράφονται παρακάτω και λάβετε τα μέτρα ασφαλείας κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, της συντήρησης και του ελέγχου αυτού του προϊόντος.

Μην εγκαθιστάτε την επιτοίχια βάση σε επιφάνειες τοίχου όπου οι γωνίες ή οι ρωγμές της τηλεόρασης θα προεξέχουν από την επιφάνεια του τοίχου.

Μην εγκαθιστάτε την επιτοίχια βάση σε επιφάνειες τοίχου, όπως κολώνες, όπου οι γωνίες της τηλεόρασης ή οι ρωγμές της τηλεόρασης προεξέχουν από την επιφάνεια του τοίχου. Εάν κάποιο από τα αντικείμενα προεξέχει από την επιφάνεια του τοίχου, ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί ή υλικές ζημιές.

Μην τοποθετείτε την τηλεόραση επάνω ή κάτω από έπιπλα και άλλα αντικείμενα.

Εάν η τηλεόραση παραμένει εκτεθειμένη σε διαρροή νερού ή ρεύμα αέρα από σωλήνες κλιματισμού για μεγάλο χρονικό διάστημα, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή δυσλειτουργία της τηλεόρασης.

Εγκαταστήστε την επιτοίχια βάση σε σταθερό τοίχο, ακολουθώντας τις οδηγίες που παρέχονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.

Σε περιπτώσεις πλήρους χαλάρωσης των βιδών, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της επιτοίχιας βάσης με συνέπεια τραυματισμού ή υλικές ζημιές. Χρησιμοποιήστε κατάλληλες βίδες ανάλογα με το υλικό κατασκευής του τοίχου και εγκαταστήστε τις βίδες με ασφάλεια χρησιμοποιώντας τέσσερις ή περισσότερες βίδες διαμέτρου 8 mm (ή ισοδύναμες).

Χρησιμοποιήστε τις βίδες που παρέχονται στη συσκευασία, καθώς και τα συνδετικά εξαρτήματα σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στο παρόν εγχειρίδιο. Εάν χρησιμοποιήσετε υποκατάστατα εξαρτήματα, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της τηλεόρασης με συνέπεια τραυματισμού ή υλικές ζημιές στην τηλεόραση.

Σφίξτε όλα τα εξαρτήματα του στηρίγματος, ακολουθώντας τη διαδικασία που περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.

Σε περίπτωση μερικής ή πλήρους χαλάρωσης της βάσης, ελέγξτε όλες τις βίδες, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της τηλεόρασης, με συνέπεια τραυματισμούς ή ζημία στην τηλεόραση.

Σφίξτε τις βίδες και βεβαιωθείτε ότι έχουν τοποθετηθεί στη σωστή θέση.

Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί πτώση της τηλεόρασης με συνέπεια τραυματισμούς ή ζημία στην τηλεόραση.

منع اهتزاز التلفاز عند التركيب.

في حالات مختلفة، قد يحدث سقوط وكسر للتلفاز. كما يوجد احتمال للإصابة.

ضع التلفاز على سطح مستوٍ وثابت.

في حالات مختلفة، قد يحدث سقوط للتلفاز بسبب إصابة.

بعد تثبيت التلفاز، اربط الكابلات بإحكام.

إذا كانت الكابلات غير مثبتة بشكل صحيح، فقد تحدث إصابات أو تلف.

تجنب الضغط على كابل الطاقة أو كابل التوصيل.

إذا كان كابل الطاقة أو كابل التوصيل تالفًا أو مثنيًا بشكل غير صحيح، فهناك خطر التعرض للتيار الكهربائي أو انقطاع التيار الكهربائي، مما قد يسبب حريقًا أو صدمة كهربائية.

البراغي اللازمة لتثبيت القاعدة على الحائط غير متضمنة.

عند تثبيت القاعدة على الحائط، استخدم براغي مناسبة لمادة البناء ونوع الجدار.

تثبيت التلفاز على الحائط

تختلف عملية التثبيت حسب نوع التلفاز. اتبع التعليمات في هذا الدليل، بالرجوع إلى "دليل التثبيت".

التحضير للتثبيت

اتبع إرشادات تشغيل التلفاز قبل التثبيت. - راجع "دليل التثبيت". - قبل التثبيت، تأكد من أن لديك مفك براغي فيليبس مناسب للبراغي. - تحقق من موضع التلفاز. جهز أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم وبراغي بقطر 5 مم أو ما يعادلها (إذا لزم الأمر). استخدم براغي مناسبة لمادة بناء الجدار.

فحص الملحقات

أخرج الملحقات من العبوة. - تعرف على الملحقات من خلال شكلها، بالرجوع إلى "دليل التركيب"، 1.

A برغي (20) (1) عجلات (2) PSW 6x20 (4) PSW 4x20 مع فاصل (2) E فاصل (20) (2) F صامولة (1) ⑥ حلقة (20) (M4) (2) PSW 4x20 (2) ① قاعدة تثبيت (2) ① PSW 4x10 (8) فاصل (60) (2) PSW 6x50 (2) M حلقة (M4) (2) PSW 4x50 (2) ملحق التثبيت على الحائط (S) (2) فاصل (2) @ غسالة (1) PSW 5x12 (1)

تحديد موضع التركيب

1 حدد موضع التركيب.

أزل الغطاء عن الخزان باتباع التعليمات الواردة في دليل التشغيل. بالنسبة للتسريبات، اتبع إرشادات التشغيل الخاصة بالخزان. تأكد من وجود مسافة كافية بين الخزان والجدار والأسقف، كما هو موضح في الرسم البياني أدناه.

الوحدة: مم

ملاحظة: لا تضع التلفاز كما هو موضح أدناه:

ملاحظة

إذا كنت تخطط لتمرير الكابلات عبر الجدار، اترك فتحة في الجدار لتمرير الكابلات قبل بدء التركيب. لتجنب إتلاف الكابلات، قم بتجهيز فتحة في الجدار في نقطة خارج محيط القاعدة (A)، وقاعدة التثبيت 1، والفاصل (20) 8، والفاصل (60) K

2 اختر طريقة التثبيت على الحائط. يمكنك اختيار المسافة بين الجزء الخلفي من التلفاز والجدار وفقًا للبيانات التالية.

2-أ نموذجي 2-ب رفيع 2-ج رفيع جدًا

راجع "دليل

التركيب، 2" وجدول

"التحضير لتركيب التلفاز"، 3.

التحضير

اختر الطريقة 2-ب أو 2-ج، واتبع الإجراء الموصى به للحصول على أفضل النتائج.

3 إذا اخترت الطريقة 2-أ، ضع القاعدة (20) أ باستخدام المثقاب (PSW 4x10). اتبع "دليل التثبيت"، 3. اتبع دليل التشغيل الخاص بالتلفزيون. 7. إذا اخترت الطريقة 2-ب أو 2-ج، تجاهل هذا الإجراء. 4 حدد مواضع البراغي لتثبيت القاعدة (20) أ.

ننصح بالاطلاع على الخصائص التقنية في الصفحة 6.

إذا اخترت الطريقة 2-أ، استخدم الثقوب الخاصة بقاعدة التثبيت ①.

تحذير

• الجدار الذي سيتم تثبيت التلفاز عليه يجب أن يتحمل وزناً لا يقل عن أربعة أضعاف وزن التلفاز (راجع دليل تركيب التلفاز الخاص بك فيما يتعلق بالوزن). تأكد من متانة الجدار الذي سيحمل التلفاز. إذا لزم الأمر، قم بتقوية الجدار بشكل مناسب.

تثبيت القاعدة على الحائط

استخدم أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم أو ما يعادلها (غير مرفقة). ضع أربعة براغي في الفتحات الخاصة بقاعدة التثبيت ① لتثبيتها مع القاعدة (20) أ (الطريقة 2-أ فقط). - ثبّت القاعدة (20) أ على الحائط أفقيًا. راجع "دليل التثبيت"، 4.

تُشير هذه الفقرة إلى أن البيانات الواردة في هذا المستند هي بيانات غير رسمية، وأنها مأخوذة من وثيقة "البيانات غير الرسمية".

تثبيت التلفزيون على الحائط

1 قم بتوصيل الكابلات اللازمة بالتلفزيون.

يجب توصيل الكابلات إلى الجهاز وفقًا للتعليمات الواردة في الدليل. يجب أن يتم توصيل الكابلات بشكل صحيح إذا تم تركيب الجهاز أو التعليمات.

ملاحظة

يجب تثبيت الجهاز على الحائط باستخدام البراغي المرفقة. تأكد من توصيل الكابلات بشكل صحيح لتجنب تلفها قبل تثبيتها على الحائط.

2 ضع التلفاز على القاعدة (20) أ.

عند تركيب العجلات على القاعدة (20) أ، اتبع جدول التثبيت. للحصول على التفاصيل، راجع دليل التشغيل. أمسك التلفاز بإحكام بكلتا اليدين وثبّت العجلات (ب) التي قمت بتوصيلها في الجزء السفلي من التلفاز على القاعدة (20) أ، مع مراعاة شكل الفتحات. بعد تثبيت التلفاز على الحائط، تأكد من أن العجلات مثبتة بإحكام على القاعدة (20) أ. راجع "دليل التركيب"، 5.

التحضير

تأكد من أن تركيب التلفاز يتم بواسطة شخصين أو أكثر.

3 امنع تحرك الجزء السفلي من التلفاز.

• شد الحزام (و) وثبته على الحائط بإحكام. راجع "دليل التركيب"، 6. استخدم برغيًا بقطر 5 مم أو ما يعادله (غير مرفق).

ملاحظة

Διορθώστε το κάτω μέρος της πινακίδας προς το μέρος σας, για να βελτιωθεί η μετακίνηση προς τα εμπρός. Αν παρατηρήσετε ότι κινείται, τότε δεν έχει στερέωση και πρέπει να συνδεθεί ξανά με την ταινία.

التحقق من اكتمال أعمال التركيب

تحقق من النقاط التالية.

العجلات مثبتة بإحكام على القاعدة (20) أ. الكابلات والحزام مثبتة أو مشدودة. - الحزام (و) مشدود ولا يوجد به ارتخاء.

التحضير

هذا الجهاز مخصص لتغذية القلب الصناعية. يجب أن لا يسبب أي مشاكل كهربائية خطيرة. لأسباب تتعلق بالسلامة، تأكد من إجراء جميع الأعمال على هذا الجهاز.

جميع المعلومات

قم بتركيب الجهاز، واتبع خطوات الإجراء لتثبيته مع مقاومة الرياح. راجع "دليل التركيب".

التشغيل

تأكد من أن إزالة الهاتف تتم بواسطة شخصين أو أكثر.

الخصائص التقنية

الأبعاد (محيط) [مم]

أ: 100

ب: 200

ج: 300

د: 80

هـ: 400

و: 480

ز: 100

ح1: 20، ح2: 60

ح1: الحالة 2-ب، 2-ج

ح2: الحالة 2-أ

الوزن (مع القاعدة): (تقريبًا) [كجم] 0.8

التصميم والخصائص التقنية عرضة للتغيير دون إشعار مسبق.

السلامة

نشكرك على شراء هذا المنتج.

لعملائنا

يتطلب تركيب هذا المنتج درجة كافية من الخبرة. يجب عليك دائمًا إجراء التركيب لدى وكلاء Sony أو مقاولين مرخصين، وإيلاء اهتمام خاص للسلامة أثناء التركيب. لا تتحمل Sony المسؤولية عن الأضرار أو الإصابات الناتجة عن التركيب غير الصحيح أو غير المناسب أو تركيب منتج غير المنتج المحدد. حقوقك القانونية (إن وجدت) لا تتأثر.

لوكلاء Sony

يتطلب تركيب هذا المنتج درجة كافية من الخبرة. لضمان تركيب آمن وموثوق، اقرأ دليل الاستخدام هذا بالكامل. لا تتحمل Sony المسؤولية عن الأضرار أو الإصابات الناتجة عن التركيب غير الصحيح أو غير المناسب. بعد التركيب، يرجى تسليم هذا الدليل إلى العميل.

يشرح دليل الاستخدام هذا الاستخدام الصحيح للمنتج والاحتياطات الهامة التي يجب اتخاذها لمنع الحوادث. تأكد من قراءة هذا الدليل بالكامل واستخدام المنتج بشكل صحيح. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في المستقبل.

تم تصميم منتجات Sony مع إعطاء الأولوية للسلامة. يمكن أن يؤدي الاستخدام غير الصحيح للمنتجات إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو سقوط المنتج أو سقوطه مما قد يؤدي إلى إصابة خطيرة. لتجنب مثل هذه الحوادث، تأكد من اتباع احتياطات السلامة.

الشركة المصنعة:

شركة سوني

1-7-1 كونان، ميناتو-كو، طوكيو 108-0075 اليابان

أرقام الاتصال في تركيا:

هاتف: 0216-633 98 00

فاكس: 0216-632 70 30

البريد الإلكتروني: [e-mail]

الشركة المستوردة

SONY®

SONY EURASIA PAZARLAMA A.Ş.

Onur Ofis Park Plaza İnkılap Mah. Üntel Sok.

No:10 Ümraniye 34768/إسطنبول

خط سوني للمعلومات والاستشارات: (212) 444 SONY

(7669)

تنبيه

المنتجات المحددة

تم تصميم حامل الحائط هذا للاستخدام مع أجهزة التلفاز المحددة. بالنسبة لأجهزة التلفاز، راجع تعليمات الاستخدام الخاصة بأجهزة التلفاز للتحقق من إمكانية استخدام حامل الحائط.

لعملائنا

تحذير

قد يؤدي عدم اتخاذ الاحتياطات التالية إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو سقوط المنتج مما قد يسبب إصابة خطيرة أو الوفاة.

يجب أن يتم التركيب دائمًا بواسطة مقاولين مرخصين، ويجب إبقاء الأطفال الصغار بعيدًا أثناء التركيب.

إذا لم يتم تركيب حامل الحائط أو مجموعة التلفزيون، فقد تحدث الحوادث التالية. يجب أن يتم التركيب دائمًا بواسطة مقاولين مرخصين.

• قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة خطيرة مثل الكسر أو الجرح. إذا لم يكن الجدار الذي سيتم تركيب حامل الحائط عليه ثابتًا أو كان السطح غير مستوٍ أو غير عمودي، فقد تسقط الوحدة وتسبب إصابة أو تلفًا في الممتلكات. يجب أن يتحمل الجدار ما لا يقل عن أربعة أضعاف وزن التلفزيون. (راجع دليل الاستخدام لمعرفة وزن التلفزيون.) إذا لم يتم تركيب حامل الحائط على الحائط بشكل آمن بما فيه الكفاية، فقد تسقط الوحدة وتسبب إصابة خطيرة أو تلفًا في الممتلكات.

يجب أن يتم تركيب التلفزيون أو فكه دائمًا بواسطة مقاولين مرخصين.

إذا قام أشخاص غير المقاولين المرخصين بحمل التلفزيون أو فكه، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة خطيرة أو تلفًا في الممتلكات. يجب أن يتم حمل التلفزيون وفكه دائمًا بواسطة شخصين أو أكثر.

بعد تركيب التلفزيون، لا تقم بإزالة البراغي أو ما شابه ذلك.

إذا قمت بإزالتها، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة خطيرة أو تلفًا في الممتلكات.

لا تقم بإجراء أي تعديلات على أجزاء حامل الحائط.

إذا قمت بإجراء تعديلات، فقد يسقط حامل الحائط ويسبب إصابة خطيرة أو تلفًا في الممتلكات.

لا تقم بتركيب معدات غير المنتج المحدد.

تم تصميم حامل الحائط هذا للاستخدام فقط مع المنتج المحدد. إذا قمت بتركيب معدات غير المنتج المحدد، فقد تسقط أو تنكسر وتسبب إصابة خطيرة أو تلفًا في الممتلكات.

لا تضع حملاً خارج نطاق التلفزيون على حامل الحائط. لا تهز التلفزيون يمينًا/يسارًا أو لأعلى/لأسفل.

إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة خطيرة أو تلفًا في الممتلكات.

لا تتكئ على التلفزيون أو تعلق عليه.

لا تتكئ على التلفزيون أو تعلق عليه، فقد يسقط التلفزيون عليك ويسبب إصابة خطيرة.

تنبيه

إذا لم يتم اتخاذ الاحتياطات التالية، فقد يحدث إصابة خطيرة أو تلف في الممتلكات.

لا تستخدم قوة مفرطة على المنتج أثناء التنظيف أو الصيانة.

لا تطبق قوة مفرطة على الجزء العلوي من التلفزيون. فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة خطيرة أو تلفًا في الممتلكات.

الاحتياطات

• إذا استخدمت التلفزيون مع حامل التثبيت على الحائط لفترة طويلة، فقد يتغير لون الجدار خلف التلفزيون أو في الجزء العلوي منه، أو قد تخرج ورق الحائط من مكانه. إذا تمت إزالة حامل التثبيت بعد تثبيته على الحائط، تبقى ثقوب البراغي. لا تستخدم حامل التثبيت في مكان يتعرض لاهتزازات ميكانيكية.

تركيب حامل التثبيت على الحائط

وكلاء سوني

تحذير

التعليمات التالية مخصصة لوكلاء سوني فقط. تأكد من قراءة احتياطات السلامة المذكورة أعلاه وإيلاء اهتمام خاص للسلامة أثناء تركيب هذا المنتج وصيانته وفحصه.

لا تقم بتركيب حامل التثبيت على الجدران التي تبرز فيها زوايا التلفزيون أو حوافه من سطح الجدار.

لا تقم بتركيب حامل التثبيت على الجدران التي تبرز فيها زوايا التلفزيون أو حوافه من سطح الجدار. إذا اصطدم شخص أو شيء بزاوية أو حافة بارزة من التلفزيون، فقد يحدث إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تقم بتركيب التلفزيون فوق مكيف الهواء أو أسفله.

إذا تعرض التلفزيون لتسرب الماء من مكيف الهواء أو تدفق الهواء لفترة طويلة، فقد يحدث حريق أو صدمة كهربائية أو عطل في التلفزيون.

تأكد من تثبيت حامل التثبيت على الحائط بإحكام وفقًا للتعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا.

إذا انفك أحد البراغي أو سقط، فقد يسقط حامل التثبيت على الحائط ويسبب إصابة خطيرة أو تلفًا في الممتلكات. تأكد من استخدام براغي مناسبة لمادة الجدار ومن تثبيت الوحدة بإحكام باستخدام أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم (أو ما يعادلها).

تأكد من استخدام البراغي والملحقات المرفقة بشكل صحيح وفقًا للتعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا. إذا استخدمت قطعًا أخرى، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة جسدية أو تلفًا للتلفزيون.

تأكد من تركيب الحامل بشكل صحيح وفقًا للإجراء الموضح في دليل الاستخدام هذا.

إذا انفك أحد البراغي أو سقط، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة جسدية أو تلفًا للتلفزيون.

تأكد من إحكام ربط البراغي في الموضع الموضح.

إذا لم يتم ذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة جسدية أو تلفًا للتلفزيون.

أثناء التركيب، احرص على عدم تعريض التلفزيون للصدمات.

إذا تعرض التلفزيون لصدمة، فقد يسقط أو يتفكك. قد يؤدي ذلك إلى إصابة.

تأكد من تركيب التلفزيون على جدار مستقيم وعمودي.

إذا لم يتم ذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة.

بعد تركيب التلفزيون بشكل صحيح، ثبّت الكابلات بشكل صحيح.

إذا تعثر الأشخاص أو الأشياء بالكابلات، فقد يحدث إصابة أو تلف للتلفزيون.

لا تسمح بانضغاط سلك التيار المتردد أو كابل التوصيل.

إذا انضغط سلك التيار المتردد أو كابل التوصيل بين الوحدة والجدار أو انحنى أو التوى بسبب القوة، فقد تظهر الموصلات الداخلية، مما قد يؤدي إلى قصر الدائرة أو انقطاع التيار الكهربائي. قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

البراغي اللازمة لتثبيت حامل التثبيت على الحائط غير مرفقة مع المنتج.

عند تركيب حامل الحائط، استخدم براغي مناسبة لمادة الحائط وبنيته.

تركيب التلفزيون على الحائط

يختلف إجراء التركيب حسب طراز التلفزيون. اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل بالرجوع إلى "دليل التركيب".

التحضير للتركيب

• قبل التركيب، احتفظ بتعليمات استخدام التلفزيون بجانبك.
• ارجع إلى "دليل التركيب".
• قبل التركيب، لا تنسَ توفير مفك براغي نجمي مناسب للبراغي.
• أكد موضع تركيب التلفزيون.
• جهز أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم وبرغيًا واحدًا بقطر 5 مم أو ما يعادله (غير مرفق). اختر براغي مناسبة لمادة الحائط.

فحص الأجزاء

• تأكد من وجود جميع الأجزاء.
• حدد الأجزاء حسب أشكالها بالرجوع إلى "دليل التركيب".

القاعدة (20) (1) البكرة (2) PSW 6x20 (4) PSW 4x20 مع البطانات (2) القطعة الفاصلة (20) (2) الحزام (1) الوصلة (20) (M4) (2) PSW 4x20 (2) محول القاعدة (2) PSW 4x10 (8) القطعة الفاصلة (60) (2) PSW 6x50 (2) الوصلة (M4) (2) PSW 4x50 (2) قطعة التركيب على الحائط (S) (2) القطعة الفاصلة (2) الحلقة (1) PSW 5x12 (1)

تحديد موضع التركيب

1 حدد موضع التركيب.

انظر إلى جدول أبعاد تركيب التلفزيون. للحصول على التفاصيل، راجع دليل استخدام التلفزيون.

اترك مسافة مناسبة بين التلفزيون والسقف والجدران كما هو موضح أدناه.

الوحدة: مم

لا تقم أبدًا بتركيب التلفزيون كما هو موضح أدناه:

يتم منع دوران الهواء.

ملاحظة

• إذا كنت ترغب في توجيه الكابلات إلى الحائط، فاحفر ثقبًا في الحائط لوضع الكابلات قبل بدء التركيب.

لمنع انضغاط الكابلات، احفر ثقبًا في الحائط في مكان على طول محيط القاعدة (20) أ، ومحول القاعدة 1، والقطعة الوسيطة (20) هـ، والقطعة الوسيطة (60) ج.

2 نوع التركيب على الحائط. يمكن اختيار المسافة من الجزء الخلفي للتلفزيون كما هو موضح أدناه.

2-أ عنصر التركيب القياسي 2-ب عنصر التركيب الرفيع 2-ج عنصر التركيب الرفيع جدًا

راجع "دليل التركيب" 2 وجدول "التحضيرات لتركيب التلفزيون على الحائط" 3.

تحذير

• عند اختيار 2-ب أو 2-ج، يكون الوصول إلى الطرف الخلفي محدودًا.

3 باستخدام المسمار (PSW 4x10) J، قم بتثبيت محول القاعدة على القاعدة (20) أ. راجع "دليل التركيب"، 3. راجع في دليل التلفزيون "تركيب التلفزيون على الحائط"، 7. إذا اخترت 2-ب أو 2-ج، فتخط هذه الخطوة. 4 حدد موضع البراغي لتثبيت القاعدة (20) أ.

راجع المواصفات الفنية في الصفحة 6.

عند تحديد 2-a، استخدم مواضع الفتحات ① في المحول الأساسي.

تحذير

• يجب أن يكون الجدار الذي يُثبَّت عليه التلفاز قادرًا على تحمل وزن لا يقل عن أربعة أضعاف وزن التلفاز (راجع تعليمات الاستخدام لمعرفة وزن التلفاز الخاص بك).
• تأكد من متانة الجدار الذي سيُثبَّت عليه التلفاز. إذا لزم الأمر، قم بتقوية الجدار بشكل كافٍ.

تثبيت القاعدة على الحائط

• استخدم أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم أو ما يعادلها (غير مرفقة).
• ثبّت البراغي الأربعة في الفتحات ① للمحول الأساسي مع القاعدة (20) ④ (فقط في حالة 2-a). ثبّت القاعدة (20) على الحائط بشكل أفقي. راجع "دليل التثبيت"، القسم 4.

تحضير التلفاز للتثبيت

قم بتجهيز التلفاز للتثبيت كما هو موضح في قسم "تثبيت التلفاز على الحائط" في دليل الاستخدام الخاص بالتلفاز.

تثبيت التلفاز على الحائط

1 قم بتوصيل الكابل (الكابلات) اللازمة بـ DTV، 1995.

تأكد من توصيل الكابلات قبل تثبيت التلفاز على الحائط.

لن تتمكن من توصيل الكابلات بعد تثبيت التلفاز.

راجع تعليمات الاستخدام المرفقة مع التلفاز الخاص بك.

ملاحظة

• قم بتوجيه الكابلات داخل الجدار بواسطة مقاول مرخص.
• لتجنب سحق كابلات التوصيل، اربط الكابلات معًا قبل تركيب الحامل على الحائط.

2 قم بتركيب التلفزيون على القاعدة (20) أ.

• لمعرفة موضع البكرات (20) على علاقة القاعدة (20) أ، راجع جدول أبعاد تركيب التلفزيون. للحصول على التفاصيل، راجع دليل استخدام التلفزيون.
• أمسك التلفزيون بإحكام بكلتا يديك وعلقه برفق على القاعدة (20) أ، مع التأكد من أن البكرات (ب) المثبتة في الجزء الخلفي من التلفزيون تتوافق مع شكل الفتحات.
• بعد تركيب التلفزيون على الحائط، تأكد من أن البكرات (ب) مثبتة بإحكام في القاعدة (20) أ. راجع "دليل التثبيت"، القسم 5.

تحذير

• عند حمل التلفزيون، يجب أن يمسكه شخصان أو أكثر.

3 منع انزلاق الجزء السفلي من التلفزيون.

أمسك الطرف السائب من الحزام (و) وثبته بإحكام على الحائط. راجع "دليل التثبيت"، القسم 6. استخدم برغيًا بقطر 5 مم أو ما يعادله (غير مرفق).

ملاحظة

• حاول سحب الجزء السفلي من التلفزيون نحوك برفق للتأكد من عدم تحركه للأمام. إذا كان هناك أي حركة، فهذا يعني أن التثبيت غير صحيح ويجب إعادة شد الحزام (و) بإحكام.

التحقق من اكتمال التثبيت

تحقق من النقاط التالية:

• يجب أن تكون البكرات (ب) معلقة بإحكام على القاعدة (20) (أ). يجب ألا يكون كابل الطاقة والكابلات مثنية أو مضغوطة. يجب أن يكون الحزام مشدودًا وليس مرتخيًا.

تحذير

• قد يؤدي التركيب غير الصحيح لكابل الطاقة الكهربائية وما شابه ذلك إلى حدوث ماس كهربائي، وبالتالي إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية. تأكد من اكتمال التركيب بشكل آمن.

معلومات أخرى

عند إخراج التلفزيون، اتبع إجراءات التركيب السابقة بالترتيب العكسي. راجع "دليل التركيب"، 7.

تحذير

• عند إخراج التلفزيون، يجب أن يمسكه شخصان أو أكثر.

المواصفات الفنية

الأبعاد: (تقريبًا) [مم]

أ: 100

ب: 200

ج: 300

د: 80

هـ: 400

و: 480

ز: 100

h1: 20، h2: 60

h1: الخانة 2-b، 2-c

h2: الخانة 2-a

الوزن (القاعدة فقط): (تقريبًا) [كجم]

0.8

التصميم والمواصفات الفنية قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.

السلامة

شكرًا لشرائك هذا الجهاز.

لعملائنا الكرام

يتطلب تركيب المنتج خبرة مناسبة. يجب أن يتم التركيب بواسطة موزع سوني أو مقاول معتمد، مع إيلاء اهتمام خاص لسلامة التركيب. لا تتحمل سوني المسؤولية عن أي أضرار مادية أو إصابات شخصية ناتجة عن التعامل غير الصحيح أو التركيب غير الصحيح أو تركيب منتج غير المنتج المحدد. هذا لا يؤثر على حقوقك القانونية (إن وجدت).

لموزعي سوني

يتطلب تركيب المنتج خبرة مناسبة. لضمان العمل الآمن، اقرأ هذا الدليل بعناية. لا تتحمل سوني المسؤولية عن أي أضرار أو إصابات ناتجة عن التركيب غير الصحيح. يرجى تسليم هذا الدليل إلى المستخدم بعد اكتمال التركيب.

يعرض دليل الاستخدام هذا التشغيل الصحيح للمنتج وإجراءات السلامة المهمة. اقرأ هذا الدليل بعناية واستخدم المنتج بشكل صحيح. احتفظ بهذا الدليل للاستخدام المستقبلي.

تم تصميم منتجات سوني مع مراعاة السلامة. ومع ذلك، فإن الاستخدام غير الصحيح للمنتج قد يسبب حروقًا شديدة أو صدمة كهربائية، أو قد يسقط المنتج أو يسقط. لتجنب مثل هذه الحوادث، يرجى مراعاة احتياطات السلامة.

تحذير

المنتجات المحددة

يمكن استخدام هذا الحامل الجداري مع أجهزة التلفزيون المحددة. بالنسبة لأجهزة التلفزيون، يتم تحديد نوع الحامل الجداري القابل للاستخدام في دليل استخدام الجهاز.

تنبيه للعملاء

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع إرشادات السلامة التالية إلى حروق شديدة أو صدمة كهربائية أو الوفاة، وقد يسقط المنتج.

يجب أن يتم التركيب بواسطة مقاول معتمد، ويجب إبقاء الأطفال بعيدًا عن موقع التركيب.

في حالة التركيب غير الصحيح للحامل الجداري أو جهاز التلفزيون، قد تحدث الحوادث التالية. يجب أن يتم التركيب بواسطة مقاول معتمد.

قد يسقط جهاز التلفزيون ويسبب إصابات خطيرة أو كسورًا أو تلفًا. إذا لم يكن الجدار الذي سيتم تركيب الحامل الجداري عليه ثابتًا أو مستويًا أو غير عمودي على الأرض، فقد يسقط الجهاز ويسبب إصابات شخصية أو أضرارًا مادية. يجب أن يتحمل الجدار ما لا يقل عن أربعة أضعاف وزن جهاز التلفزيون. (راجع وزن جهاز التلفزيون في دليل استخدام الجهاز.) إذا لم يكن تثبيت الحامل الجداري قويًا بما فيه الكفاية، فقد يسقط الجهاز ويسبب إصابات شخصية أو أضرارًا مادية.

يجب أن يتم نقل جهاز التلفزيون وإزالته بواسطة مقاول معتمد.

إذا لم يتم نقل جهاز التلفزيون أو إزالته بواسطة مقاول معتمد، فقد يسقط الجهاز ويسبب إصابات شخصية أو أضرارًا مادية. يجب أن يتم نقل جهاز التلفزيون وإزالته بواسطة شخصين أو أكثر.

بعد تثبيت جهاز التلفزيون، لا تقم بإزالة البراغي وما إلى ذلك.

وإلا فقد يسقط جهاز التلفزيون ويسبب إصابات شخصية أو أضرارًا مادية.

لا تقم بتفكيك الحامل الجداري أو تعديل أجزائه.

وإلا فقد يسقط الحامل الجداري ويسبب إصابات شخصية أو أضرارًا مادية.

قم بتثبيت الجهاز المحدد فقط على الحامل الجداري.

هذا الحامل الجداري مخصص للاستخدام فقط مع الأجهزة المحددة. في حالة تركيب أجهزة أخرى، قد يسقط الجهاز أو ينكسر، مما قد يسبب إصابة شخصية أو أضرارًا مادية.

على الحامل الجداري، قم بتثبيت جهاز التلفاز فقط. لا تهز التلفاز يمينًا/يسارًا، أو لأعلى/لأسفل.

إذا تم التعامل معه بشكل غير صحيح، فقد يسقط التلفاز ويسبب إصابة شخصية أو أضرارًا مادية.

لا تتكئ على جهاز التلفاز ولا تتعلق به.

لا تتكئ على جهاز التلفاز ولا تتعلق به، فقد يسقط التلفاز عليك ويسبب إصابة خطيرة.

تحذير

عدم اتباع تعليمات السلامة التالية قد يسبب إصابة شخصية أو أضرارًا مادية.

عند تنظيف الجهاز أو صيانته، لا تستخدم قوة مفرطة.

لا تضغط بقوة على الجزء العلوي من جهاز التلفاز. وإلا فقد يسقط التلفاز ويسبب إصابة شخصية أو أضرارًا مادية.

تعليمات السلامة

إذا تم استخدام التلفاز المثبت على الحامل الجداري لفترة طويلة، فقد يتغير لون سطح الجدار أو ورق الحائط خلف التلفاز أو فوقه اعتمادًا على مادة الجدار. عند إزالة الحامل الجداري، ستبقى ثقوب البراغي. - لا تستخدم الحامل الجداري في الأماكن التي قد تتعرض لاهتزازات ميكانيكية.

تركيب الحامل الجداري

لموزعي Sony

تحذير

الإرشادات التالية مخصصة لموزعي Sony فقط. يرجى قراءة تعليمات السلامة أعلاه بعناية، والانتباه جيدًا للسلامة أثناء تركيب الجهاز وصيانته وفحصه.

لا تقم بتركيب الحامل الجداري في مكان قد تبرز فيه زوايا أو جوانب التلفزيون خارج مستوى الجدار.

لا تقم بتركيب الحامل الجداري على سطح جدار غير مستوٍ، مثل عمود، حيث قد تبرز زوايا أو جوانب التلفزيون خارج مستوى الجدار. إذا اصطدم شخص أو جسم بالزوايا أو الجوانب البارزة للتلفزيون، فقد يتسبب ذلك في إصابة شخصية أو تلف في الممتلكات.

لا تقم بتركيب التلفزيون أسفل أو فوق مكيف الهواء.

إذا تعرض التلفزيون لقطرات الماء المتساقطة من مكيف الهواء أو لتيار الهواء لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو عطل في التلفزيون.

احرص على تثبيت الحامل الجداري على الحائط بشكل آمن وفقًا لدليل الاستخدام هذا.

إذا كان أي برغي مفكوكًا أو ساقطًا، فقد يسقط الحامل الجداري ويسبب إصابة شخصية أو تلفًا في الممتلكات. استخدم براغي مناسبة لمادة الجدار، وثبت الوحدة بإحكام على الحائط باستخدام أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم (أو ما يعادلها).

استخدم البراغي ووصلات التثبيت المرفقة، واتبع تعليمات دليل الاستخدام. إذا استخدمت أجزاء أخرى، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية أو يتلف التلفزيون.

قم بتجميع الحامل الجداري بشكل صحيح مع الالتزام الصارم بتعليمات دليل الاستخدام.

إذا كان أي برغي مفكوكًا أو ساقطًا، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية أو يتلف.

أحكم ربط البراغي بقوة في المواضع المناسبة.

في حالة عدم القيام بذلك، قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية أو يتلف.

احرص على عدم تعرض التلفزيون لأي صدمة أثناء التركيب.

إذا تعرض التلفزيون لصدمة، فقد يسقط أو ينكسر. قد يؤدي ذلك إلى إصابة شخصية.

قم بتركيب التلفزيون على جدار مستوٍ يكون عموديًا على الأرض.

خلاف ذلك، قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية.

بعد تثبيت جهاز التلفاز بشكل صحيح، قم بتأمين الكابلات بشكل مناسب.

إذا تشابكت الكابلات حول أشياء حادة، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة شخصية وتلف جهاز التلفاز.

احرص على عدم انضغاط كابل التيار الكهربائي أو كابلات التوصيل.

إذا انحصر كابل التيار الكهربائي أو كابلات التوصيل بين الجهاز والجدار، أو تم ثنيها أو لفها بعنف، فقد تنكشف الأسلاك الداخلية، مما يؤدي إلى حدوث ماس كهربائي أو انقطاع التيار. وقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

البراغي اللازمة لتثبيت الحامل الجداري على الحائط غير مرفقة.

لتثبيت الحامل الجداري على الحائط، استخدم براغي مناسبة لمادة الحائط وبنيته.

تركيب التلفاز على الحائط

تختلف تعليمات التركيب حسب طراز التلفاز.

اتبع قسم "دليل التركيب" الموجود في هذا الدليل.

التحضير للتركيب

قبل التركيب، جهز دليل استخدام التلفاز. راجع "دليل التركيب". - قبل بدء التركيب، جهز مفك براغي فيليبس مناسب للبراغي. حدد مكان وضع التلفاز. - جهز أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم، وبرغي واحد بقطر 5 مم أو ما يعادله (غير مرفقة). اختر براغي مناسبة لمادة الحائط.

فحص المكونات

• تحقق من وجود جميع المكونات.
• حدد المكونات بناءً على شكلها والقسم 1 من "دليل التركيب".

القاعدة (20) (1) القرص (2) PSW 6x20 (4) PSW 4x20 مع جلبة (2) الفاصل (20) (2) اللوحة الأمامية (1) الجلبة (20) (M4) (2) PSW 4x20 (2) ① إطار توصيل القاعدة (2) ① PSW 4x10 (8) الفاصل (60) (2) PSW 6x50 (2) الجلبة (M4) (2) PSW 4x50 (2) @ عنصر توصيل الحائط (S) (2) الفاصل (2) @ حلقة الغسالة (1) PSW 5x12 (1)

اختيار مكان مناسب للتركيب

1 حدد مكان التركيب.

معلومات إضافية: جدول المقاسات لتركيب التلفزيون. التفاصيل موجودة في دليل استخدام التلفزيون.

تأكد من ترك مسافة لا تقل عن المسافة الموضحة في الشكل أدناه بين التلفزيون والسقف والأجزاء البارزة من الجدار.

وحدة القياس: مم

لا تقم أبدًا بتركيب التلفزيون بالطرق التالية:

تدفق هواء مقيد.

ملاحظة

إذا كنت ترغب في تمرير الكابلات داخل الجدار، فاحفر الثقب اللازم في الجدار مسبقًا.

احفر ثقبًا واحدًا في الجدار خارج منطقة القاعدة (20) أ، وإطار توصيل القاعدة ①، والفاصل (20) هـ، والفاصل (60) ك، لتجنب انضغاط الكابلات.

2 اختر نمط التركيب على الحائط. يمكن اختيار المسافة بين الجزء الخلفي للتلفزيون والحائط وفقًا لما يلي.

2-أ التركيب العادي 2-ب التركيب بفجوة ضيقة 2-ج التركيب بفجوة ضيقة جدًا

راجع الجزء 2 من "دليل التركيب" والجزء 3 من جدول "التحضيرات لتركيب التلفزيون على الحائط".

تحذير

عند اختيار الخيار 2-ب أو 2-ج، يكون الوصول إلى الموصلات الخلفية محدودًا.

3. قم بتركيب إطار التوصيل ① على القاعدة ④ (20) باستخدام البراغي ② (PSW 4x10) إذا اخترت الخيار 2-أ. راجع الجزء 3 من "دليل التثبيت". راجع قسم "تركيب التلفزيون على الحائط" في دليل الاستخدام الخاص بك. 7. إذا اخترت الخيار 2-ب أو 2-ج، فتخطَّ هذه الخطوة. 4. حدد مواضع البراغي لتثبيت القاعدة (20).

راجع البيانات الفنية في الصفحة 6.

إذا اخترت الخيار 2-أ، استخدم فتحات البراغي في إطار التوصيل ①.

تحذير

• يجب أن يكون الجدار الذي يحمل جهاز التلفزيون قادرًا على تحمل وزن لا يقل عن أربعة أضعاف وزن الجهاز. (راجع وزن التلفزيون في دليل الاستخدام الخاص بالجهاز.) تحقق من قدرة تحمل الجدار الذي تنوي تركيب التلفزيون عليه. إذا لزم الأمر، قم بتقوية الجدار بشكل مناسب.

تركيب القاعدة على الحائط

• استخدم أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم أو ما يعادلها (غير مرفقة).
• قم بمحاذاة أربعة براغي مع فتحات إطار التوصيل ① والقاعدة ④ (20) (فقط للخيار 2-أ). قم بتركيب القاعدة (20) على الحائط بشكل أفقي.

راجع الجزء 4 من "دليل التثبيت".

تحضير تركيب جهاز التلفزيون

قم بتجهيز التلفزيون للتشغيل وفقًا لقسم "تركيب التلفزيون على الحائط" في دليل الاستخدام الخاص بالتلفزيون.

تركيب جهاز التلفزيون على الحائط

1. قم بتوصيل الكابلات اللازمة بجهاز التلفزيون.

تأكد من توصيل الكابلات قبل تركيب التلفزيون على الحائط. بعد تركيب التلفزيون على الحائط، لن تتمكن من توصيل الكابلات. لمزيد من التفاصيل، راجع دليل الاستخدام المرفق مع التلفزيون.

ملاحظة

• أوكل تمرير الكابلات داخل الجدران إلى مقاول مرخص. اربط الكابلات معًا قبل تركيب التلفزيون على الحائط حتى لا تعلق بها.

2 ثبّت التلفزيون على القاعدة (20) أ.

• لمعرفة مواضع الأقراص المعلقة على القاعدة (20) أ، راجع قسم "جدول الأبعاد لتركيب التلفزيون". التفاصيل موجودة في دليل استخدام التلفزيون.
• أمسك التلفزيون بكلتا يديك بإحكام، ثم علّق الأقراص المثبتة في الجزء الخلفي من التلفزيون ⑧ على القاعدة (20) ④ بحذر، مع مراعاة شكل الثقوب.
• بعد تركيب التلفزيون على الحائط، تحقق من أن الأقراص (ب) مثبتة بإحكام في القاعدة (20) أ. راجع القسم 5 من "دليل التركيب".

تحذير

تأكد من أن شخصين على الأقل يحملان التلفزيون عند النقل.

3 إجراءات لمنع تحرك الجزء السفلي من التلفزيون.

اربط الحزام المفكوك (و) بإحكام بالحائط. راجع القسم 6 من "دليل التركيب". استخدم برغيًا بقطر 5 مم أو ما يعادله (غير مرفق).

ملاحظة

• اسحب الجزء السفلي من التلفزيون برفق نحوك للتحقق من أنه لا يتحرك للأمام بشكل غير آمن. إذا لاحظت أي حركة، فإن التثبيت غير صحيح ويجب إعادة ربط الحزام (و) بإحكام.

التحقق من صحة التركيب

تحقق من العناصر التالية.

الأقراص (ب) مثبتة بإحكام في القاعدة (20) (أ). - كابل التيار الكهربائي وكابلات التوصيل غير ملتوية أو مقروصة. الحزام مشدود وليس مفكوكًا.

تحذير

قد يؤدي وضع كابل الشبكة وما شابه ذلك بشكل غير صحيح إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية بسبب ماس كهربائي. تحقق من ملاءمة التركيب.

معلومات أخرى

عند إزالة جهاز التلفزيون، قم بتنفيذ الإجراء بالترتيب العكسي.

راجع الجزء 7 من "دليل التركيب".

تحذير

تأكد من أن شخصين على الأقل يحملان جهاز التلفزيون أثناء إزالته.

البيانات الفنية

الأبعاد: (تقريبًا) [مم]

أ: 100

ب: 200

ج: 300

د: 80

هـ: 400

و: 480

ز: 100

h1 : 20, h2 : 60

h1 : الحالة 2-ب، 2-ج

h2 : الحالة 2-أ

الوزن (القاعدة فقط): (تقريبًا) [كجم] 0.8

قد يتغير الشكل والبيانات الفنية دون إشعار مسبق.

احتياطات السلامة

نشكرك على شراء هذا المنتج.

معلومات للعملاء

يتطلب تركيب هذا المنتج معرفة وخبرة متخصصة. لذلك، يُرجى تكليف موزعي Sony أو مورديها المرخصين بتركيب هذا المنتج، واتباع احتياطات السلامة المذكورة أثناء التركيب. لا تتحمل Sony أي مسؤولية عن أي أضرار أو إصابات ناتجة عن التعامل غير الصحيح أو التركيب غير الصحيح أو تركيب منتج غير المنتج المذكور. حقوقك القانونية (إن وجدت) غير مقيدة.

معلومات لموزعي Sony

يتطلب تركيب هذا المنتج معرفة وخبرة متخصصة. اقرأ دليل الاستخدام هذا بعناية لتتمكن من إجراء التركيب وفقًا لتعليمات السلامة. لا تتحمل Sony أي مسؤولية عن أي أضرار أو إصابات ناتجة عن التعامل غير الصحيح أو التركيب غير الصحيح. بعد إتمام التركيب، أعد هذا الدليل إلى العميل.

يصف دليل الاستخدام هذا التعامل الصحيح مع المنتج ويحتوي على تحذيرات مهمة، يساعد الالتزام بها على منع وقوع الحوادث. اقرأ هذا الدليل بعناية واستخدم المنتج بالطريقة الصحيحة. احتفظ بهذا الدليل للاستخدام المستقبلي.

منتجات Sony مصممة مع مراعاة السلامة. إذا لم تستخدم المنتج بحذر، فقد يحدث إصابة خطيرة أو صدمة كهربائية أو انقلاب أو سقوط المنتج. لتجنب مثل هذه الحوادث، التزم دائمًا باحتياطات السلامة المذكورة.

تحذير

المنتجات المخصصة

تم تصميم حامل التثبيت على الحائط هذا للاستخدام مع أجهزة تلفزيون محددة. يمكنك العثور على معلومات حول أجهزة التلفزيون التي يمكن استخدام حامل التثبيت على الحائط معها في تعليمات التشغيل الخاصة بأجهزة التلفزيون.

معلومات للعملاء

تحذير

قد يؤدي عدم اتباع احتياطات السلامة التالية إلى إصابة خطيرة أو الوفاة بسبب حريق أو صدمة كهربائية أو سقوط المنتج.

لذلك، يجب أن يتم تركيب هذا المنتج بواسطة موردين مرخصين، ولا تسمح للأطفال الصغار بالتواجد بالقرب من المنتج أثناء التركيب.

إذا لم تقم بتركيب حامل التثبيت على الحائط أو التلفزيون بشكل صحيح، فقد تحدث المشكلات التالية. يجب أن يتم التركيب بواسطة موردين مرخصين.

• قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة خطيرة، مثل الكدمات أو الكسور.
• إذا لم يكن الجدار الذي تريد تركيب الحامل عليه ثابتًا ومستويًا وعموديًا على الأرض، فقد تسقط الوحدة وتسبب إصابة أو تلفًا في الممتلكات. يجب أن يتحمل الجدار وزنًا لا يقل عن أربعة أضعاف وزن التلفزيون. (راجع تعليمات التشغيل الخاصة بالتلفزيون للحصول على معلومات حول الوزن.)
• إذا لم يكن تركيب الحامل على الحائط مستويًا بدرجة كافية، فقد تسقط الوحدة وتسبب إصابة أو تلفًا في الممتلكات.

يجب أن يتم نقل التلفزيون أو إزالته بواسطة موردين مرخصين.

إذا قام أشخاص آخرون غير الموردين المرخصين بنقل التلفزيون أو إزالته، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة أو تلفًا في الممتلكات. يجب أن يتم نقل التلفزيون أو إزالته بواسطة شخصين على الأقل.

بعد تركيب التلفزيون، لا تقم بفك البراغي وما إلى ذلك.

وإلا فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة أو تلفًا في الممتلكات.

لا تقم بتعديل مكونات حامل التثبيت على الحائط بأي شكل من الأشكال.

وإلا فقد يسقط الحامل ويسبب إصابة أو تلفًا في الممتلكات.

لا تقم بتركيب أي أجهزة أخرى غير المحددة على الحامل.

حامل التثبيت على الحائط هذا مخصص للاستخدام فقط مع الأجهزة المحددة. إذا قمت بتركيب جهاز غير محدد عليه، فقد يسقط أو ينكسر ويسبب إصابة أو تلفًا في الممتلكات.

امنع أي حمل آخر غير التلفزيون على الحامل. لا تهز التلفزيون يمينًا/يسارًا أو لأعلى/لأسفل.

وإلا فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة أو تلفًا في الممتلكات.

لا تتكئ على التلفزيون أو تعلق عليه.

لا تتكئ على التلفزيون أو تعلق عليه، لأنه قد يسقط عليك ويسبب إصابة خطيرة.

تحذير

إذا لم تتبع الاحتياطات التالية، فقد يحدث إصابة أو تلف في الممتلكات.

أثناء التنظيف أو الصيانة، لا تمارس قوة مفرطة على المنتج.

لا تمارس قوة على الجزء العلوي من التلفزيون. وإلا فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة أو تلفًا في الممتلكات.

احتياطات السلامة

• إذا كنت تستخدم تلفزيونًا مثبتًا على حامل على الحائط لفترة طويلة، فقد يتغير لون الجدار خلف التلفزيون أو فوقه، أو قد يتقشر ورق الحائط، اعتمادًا على مادة الجدار.
• إذا قمت بإزالة الحامل بعد التثبيت على الحائط، ستبقى ثقوب البراغي.
• لا تستخدم حامل التثبيت على الحائط في الأماكن التي تتعرض لاهتزازات ميكانيكية.

تركيب الحامل على الحائط

معلومات لموزعي شركة سوني

تحذير

التعليمات التالية مخصصة فقط لموزعي شركة سوني. يرجى قراءة التعليمات التالية وإيلاء اهتمام خاص للسلامة أثناء التركيب والصيانة والفحص لهذا المنتج.

لا تقم بتركيب الحامل على الحائط على الأسطح التي تبرز فيها زوايا أو جوانب التلفزيون من الحائط.

لا تقم بتركيب الحامل على الحائط على أسطح مثل الأعمدة التي تبرز فيها زوايا أو جوانب التلفزيون من الحائط. إذا اصطدم شخص أو جسم بالزاوية أو الجانب البارز من التلفزيون، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تقم بتركيب التلفزيون فوق أو تحت مكيف الهواء.

إذا تعرض التلفزيون لفترة طويلة لتسرب المياه أو تدفق الهواء من مكيف الهواء، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو عطل في التلفزيون.

قم بتركيب الحامل على الحائط بأمان وفقًا للتعليمات التالية في دليل الاستخدام هذا.

إذا كانت أي براغي مفكوكة أو سقطت، فقد يسقط الحامل ويسبب إصابة أو تلفًا في الممتلكات. استخدم براغي مناسبة لمادة الجدار وقم بتثبيت الوحدة بأمان باستخدام أربعة براغي على الأقل بقطر 8 مم (أو ما يعادلها).

استخدم فقط البراغي والمكونات الأخرى المرفقة وفقًا للتعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا. إذا استخدمت مكونات بديلة، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة للأشخاص أو تلفًا للتلفزيون.

قم بتجميع الحامل بشكل صحيح وفقًا للتعليمات الموضحة في دليل الاستخدام هذا.

إذا كانت أي براغي مفكوكة أو سقطت، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة للأشخاص أو تلفًا للتلفزيون.

أحكم ربط البراغي في الموضع المحدد.

خلاف ذلك، قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة للأشخاص أو تلفًا للتلفزيون.

أثناء التركيب، احرص على عدم اصطدام التلفزيون.

إذا تعرض التلفزيون للصدمات، فقد يسقط أو ينكسر. ونتيجة لذلك، قد تحدث إصابة.

قم بتركيب التلفزيون على جدار عمودي ومستوٍ.

وإلا، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة.

بعد تركيب التلفزيون بشكل صحيح، قم بتأمين الكابلات بشكل صحيح.

إذا تشابك الأشخاص أو الأشياء الأخرى في الكابل، فقد يحدث إصابة أو تلف للتلفزيون.

احذر من انضغاط سلك الطاقة أو كابل التوصيل.

إذا انضغط سلك الطاقة أو كابل التوصيل بين الوحدة والجدار، أو إذا تم ثنيه أو ليه بقوة، فقد تنكشف الأسلاك الداخلية وتسبب ماسًا كهربائيًا أو انقطاعًا في الدائرة الكهربائية. ونتيجة لذلك، قد يحدث حريق أو صدمة كهربائية.

البراغي اللازمة لتثبيت الحامل على الحائط غير متضمنة في العبوة.

عند تثبيت الحامل على الحائط، استخدم براغي مناسبة لمادة الجدار.

تركيب التلفزيون على الحائط

تختلف إجراءات التركيب باختلاف أجهزة التلفزيون.

اتبع الإرشادات الواردة في هذا الدليل في قسم "دليل التركيب".

التحضير للتركيب

• قبل التركيب، جهز تعليمات التشغيل الخاصة بالتلفزيون.
• راجع "دليل التركيب".
• قبل بدء التجميع، جهز مفكًا فيليبس مناسبًا للبراغي. تحقق من وضع تركيب التلفزيون.
• جهز على الأقل أربعة براغي بقطر 8 مم وبرغيًا واحدًا بقطر 5 مم أو ما يعادلها (غير متضمنة في العبوة). اختر براغي مناسبة لمادة الجدار.

فحص المكونات

تحقق من عدم وجود أي مكون مفقود. - حدد المكونات حسب الشكل. ستجد المعلومات في قسم "دليل التركيب"، 1.

أ القاعدة (20) (1) البكرة (2) برغي فيليبس 6x20 (4) برغي فيليبس 4x20 مع جلبة (2) ⑥ الفاصل (20) (2) الحزام (1) ⑥ الجلبة (20) (M4) (2) برغي فيليبس 4x20 (2) ① محول القاعدة (2) ① برغي فيليبس 4x10 (8) الفاصل (60) (2) برغي فيليبس 6x50 (2) م الجلبة (M4) (2) برغي فيليبس 4x50 (2) ملحق التركيب على الحائط (S) (2) الفاصل (2) @ الحلقة (1) برغي فيليبس 5x12 (1)

تحديد موقع التركيب

1 حدد المكان الذي تريد تثبيت الحامل فيه.

راجع جدول أبعاد تركيب التلفزيون. للحصول على معلومات مفصلة، راجع تعليمات التشغيل الخاصة بالتلفزيون. اترك مساحة كافية بين التلفزيون والسقف والأجزاء البارزة من الجدار، كما هو موضح أدناه. الوحدة: مم

لا تقم أبدًا بتركيب التلفزيون كما هو موضح أدناه:

تدوير الهواء محظور.

ملاحظة

• إذا كنت تخطط لتوجيه الكابلات داخل الجدار، فاحفر ثقبًا للكابلات في الجدار قبل بدء التركيب. لتجنب انضغاط الكابل، قم بإعداد الفتحة في الجدار خارج محيط القاعدة (20) (أ)، ومحول القاعدة ①، والفواصل (20) (هـ)، والفواصل (60) (ك).

2 اختر نمط التركيب على الحائط. يمكنك اختيار المسافة بين الجزء الخلفي للتلفزيون والجدار من الخيارات التالية.

2-أ التركيب القياسي 2-ب التركيب الضيق 2-ج التركيب فائق الضيق

راجع "دليل التركيب"، 2 وجدول "تحضير تركيب التلفزيون على الحائط"، 3.

تحذير

عند اختيار الخيار 2-ب أو 2-ج، سيكون الوصول إلى الموصلات الخلفية محدودًا.

3 عند اختيار الخيار 2-أ، قم بتثبيت محول القاعدة ① باستخدام المسمار (PSW 4x10) ② على القاعدة (20) ④. راجع "دليل التثبيت"، 3. راجع "تثبيت التلفزيون على الحائط" في دليل استخدام التلفزيون، 7. إذا اخترت الخيار 2-ب أو 2-ج، فتخطَّ هذه الخطوة. 4 حدد مواضع مسامير تثبيت القاعدة (20) (أ).

ستجد المعلومات في البيانات الفنية في الصفحة 6.

عند اختيار الخيار 2-أ، استخدم فتحات محول القاعدة ①.

تحذير

• يجب أن يتحمل الجدار الذي سيتم تثبيت التلفزيون عليه وزنًا لا يقل عن أربعة أضعاف وزن التلفزيون (ستجد معلومات الوزن في دليل تشغيل التلفزيون).
• حدد قوة الجدار الذي سيتم تثبيت التلفزيون عليه. إذا لزم الأمر، قم بتقوية الجدار بشكل كافٍ.

تثبيت القاعدة على الحائط

• جهز أربعة مسامير على الأقل بقطر 8 مم أو ما يعادلها (غير متضمنة في العبوة).
• ضع المسامير الأربعة في فتحات محولات القاعدة ① وفي القاعدة (20) ④ (فقط للخيار 2-أ).
• قم بتثبيت القاعدة (20) أ على الحائط أفقيًا. راجع "دليل التثبيت"، 4.

التحضير لتثبيت التلفزيون

قم بتجهيز تركيب التلفزيون وفقًا لقسم "تثبيت التلفزيون على الحائط" في دليل استخدام التلفزيون.

تثبيت التلفزيون على الحائط

1 قم بتوصيل الكابلات المناسبة بالتلفزيون.

قبل تركيب التلفزيون على الحائط، تأكد من توصيل الكابلات. بعد التركيب، لن يكون من الممكن توصيل الكابلات. راجع تعليمات التشغيل المرفقة مع التلفزيون للحصول على المعلومات.

ملاحظة

يجب أن يتم تمديد الكابلات داخل الحائط بواسطة مورد مرخص. - قبل التركيب، اربط كابلات التوصيل معًا لتجنب التعثر بها.

2 قم بتثبيت التلفزيون على القاعدة (20) أ.

• ستجد معلومات حول موضع البكرات (ب) بالنسبة لتعليق القاعدة (20) أ في جدول أبعاد تركيب التلفزيون. للحصول على تفاصيل، راجع تعليمات التشغيل الخاصة بالتلفزيون.
• أمسك التلفزيون بإحكام بكلتا يديك وقم بتعليق البكرات (ب) الموصولة بالجزء الخلفي من التلفزيون بحذر على القاعدة (20) (أ). لا تنس التحقق من شكل الفتحات.
• بعد تركيب التلفزيون على الحائط، تحقق من أن البكرات ⑧ مثبتة بإحكام في القاعدة (20) أ. راجع "دليل التركيب"، القسم 5.

تحذير

• يجب أن يحمل التلفزيون شخصان على الأقل دائمًا.

3 تأكد من عدم تحرك الجزء السفلي من التلفزيون.

• أمسك قطعة الشريط (و) وثبتها بإحكام على الحائط. راجع "دليل التركيب"، القسم 6.
• استخدم برغيًا بقطر 5 مم أو ما يعادله (غير متضمن في العبوة).

ملاحظة

حاول سحب الجزء السفلي من التلفزيون بحذر نحوك وتأكد من أنه لا يتحرك للأمام. إذا لاحظت أي حركة، فهذا يعني أن التلفزيون غير مثبت بشكل صحيح وسيتعين إعادة تثبيت الشريط (و) بإحكام.

تأكيد إتمام التركيب

تحقق من النقاط التالية.

• البكرات (20) أ.
• الحبال أو الكابلات غير ملتوية أو مضغوطة. الشريط Fj ثابت، وليس مفكوكًا.

تحذير

قد يؤدي الوضع غير الصحيح لسلك الطاقة وما شابه إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية بسبب قصر الدائرة. لأسباب تتعلق بالسلامة، يجب تأكيد إتمام التركيب.

معلومات إضافية

عند تفكيك التلفزيون، نفذ الإجراء المذكور بالترتيب العكسي.

راجع "دليل التركيب"، 7.

تحذير

• يجب دائمًا أن يقوم شخصان على الأقل بتفكيك التلفزيون.

البيانات الفنية

الأبعاد: (تقريبًا) [مم]

أ: 100

ب: 200

c : 300

d : 80

e : 400

f : 480

q : 100

h1: 20, h2: 60

h1 : الخانة 2-ب، 2-ج

h2 : الخانة 2-أ

الوزن (القاعدة فقط): (تقريبًا) [كجم] 0.8

قد تتغير المظهر والبيانات الفنية دون إشعار مسبق.

معلومات السلامة

نشكرك على شراء هذا المنتج.

للعملاء

يتطلب تركيب هذا المنتج معرفة فنية كافية. يُرجى تكليف البائع أو مورد معتمد من شركة Sony بتركيبه، وإيلاء الاهتمام اللازم للسلامة أثناء التركيب. لا تتحمل شركة Sony المسؤولية عن أي أضرار أو إصابات ناتجة عن التعامل أو التركيب غير الصحيح، أو عن تركيب أي منتج آخر غير المنتج المحدد. حقوقك القانونية القائمة تبقى سارية.

لموردي منتجات شركة Sony

قم بتركيب هذا المنتج وفقًا لتعليمات التثبيت. اقرأ دليل الاستخدام هذا بالكامل قبل التركيب. لا تتحمل شركة Sony المسؤولية عن أي أضرار أو إصابات ناتجة عن التعامل غير السليم أو التركيب غير الصحيح. بعد التركيب، سلم هذا الدليل إلى العميل.

يوضح دليل الاستخدام هذا التعامل الصحيح مع المنتج وتعليمات السلامة المهمة لمنع الحوادث. اقرأ دليل الاستخدام هذا بعناية واستخدم المنتج بالطريقة الصحيحة. احتفظ بالدليل للاستخدام المستقبلي.

صُممت منتجات شركة Sony مع التركيز على السلامة. ومع ذلك، إذا تم استخدام المنتج بشكل غير صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة خطيرة نتيجة حريق أو صدمة كهربائية أو انقلاب المنتج أو سقوطه. اتبع تعليمات السلامة لمنع مثل هذه الحوادث.

تحذير

المنتجات المحددة

حامل التثبيت على الحائط هذا مخصص للاستخدام مع أجهزة استقبال تلفزيونية محددة. يمكنك العثور على معلومات حول ما إذا كان يمكن استخدام حامل التثبيت على الحائط في دليل تشغيل جهاز الاستقبال التلفزيوني.

للعملاء

تحذير

في حالة عدم اتباع تعليمات السلامة، قد يحدث إصابة خطيرة أو الوفاة نتيجة حريق أو صدمة كهربائية أو انقلاب المنتج.

قم بتركيب الحامل بواسطة مورد مرخص وتأكد من عدم وجود أطفال بالقرب من موقع التركيب.

إذا لم يتم تركيب حامل التثبيت على الحائط أو جهاز الاستقبال التلفزيوني بشكل صحيح، فقد تحدث الحوادث التالية. قم بالتركيب بواسطة مورد مرخص.

قد يسقط جهاز الاستقبال التلفزيوني ويسبب إصابات خطيرة مثل الكدمات أو الكسور. - إذا كان الجدار الذي يتم تركيب حامل التثبيت عليه غير مستقر أو غير مستوٍ أو ليس بزاوية قائمة مع الأرض، فقد تسقط الوحدة وتسبب إصابة أو أضرارًا بالممتلكات. يجب أن يتحمل الجدار ما لا يقل عن أربعة أضعاف وزن جهاز الاستقبال التلفزيوني. (يمكنك العثور على معلومات حول وزن جهاز الاستقبال التلفزيوني في دليل استخدامه). - إذا لم يتم تركيب حامل التثبيت على الحائط بإحكام كافٍ، فقد تسقط الوحدة وتسبب إصابة أو أضرارًا بالممتلكات.

قم بنقل أو إزالة جهاز الاستقبال التلفزيوني بواسطة مورد مرخص.

إذا قام أشخاص آخرون غير الموردين المرخصين بنقل أو تفكيك جهاز الاستقبال التلفزيوني، فقد يسقط جهاز الاستقبال التلفزيوني ويسبب إصابة أو أضرارًا بالممتلكات. تأكد من أن عملية النقل أو التفكيك تتم بواسطة شخصين على الأقل.

بعد تركيب جهاز الاستقبال التلفزيوني، لا تقم بفك البراغي.

في الحالات الخطرة، قد يسقط جهاز الاستقبال التلفزيوني ويسبب إصابة أو أضرارًا بالممتلكات.

لا تقم بتعديل أجزاء حامل التثبيت على الحائط.

في الحالات الخطرة، قد يسقط حامل التثبيت على الحائط ويسبب إصابة أو أضرارًا بالممتلكات.

لا تقم بتركيب أي أجهزة أخرى غير المنتجات المحددة.

حامل التثبيت على الحائط هذا مخصص للاستخدام فقط مع المنتجات المحددة. إذا قمت بتركيب جهاز آخر غير المحدد عليه، فقد يسقط أو ينكسر ويسبب إصابة أو أضرارًا بالممتلكات.

لا تحمل حامل التثبيت بأي شيء آخر غير جهاز الاستقبال التلفزيوني. لا تهز جهاز الاستقبال التلفزيوني لليسار أو لليمين أو للأعلى أو للأسفل.

في الحالات الخطرة، قد يسقط جهاز الاستقبال التلفزيوني ويسبب إصابة أو أضرارًا بالممتلكات.

لا تستند على جهاز الاستقبال التلفزيوني ولا تعلق عليه.

لا تستند على جهاز الاستقبال التلفزيوني ولا تعلق عليه، لأنه قد يسقط عليك ويسبب إصابة خطيرة.

تحذير

إذا لم تلتزم بتعليمات السلامة التالية، فقد يحدث إصابة أو أضرار بالممتلكات.

أثناء التنظيف أو الصيانة، لا تضغط على المنتج بقوة مفرطة.

لا تضغط بقوة مفرطة على الجزء العلوي من جهاز الاستقبال التلفزيوني. في الحالات الخطرة، قد يسقط جهاز الاستقبال التلفزيوني ويسبب إصابة أو أضرارًا بالممتلكات.

تحذير

• إذا كنت تستخدم جهاز استقبال تلفزيوني مثبتًا على حامل تثبيت على الحائط لفترة طويلة، فقد يتغير لون الجدار خلف أو فوق جهاز الاستقبال التلفزيوني أو قد تتقشر ورق الحائط، اعتمادًا على مادة الجدار.
• بعد تثبيت حامل التثبيت على الحائط، اترك البراغي في الحائط. لا تقم بتركيب حامل التثبيت على الحائط في الأماكن التي سيتعرض فيها لاهتزازات ميكانيكية.

تركيب حامل التثبيت على الحائط

لموزعي منتجات سوني

تحذير

التعليمات التالية مخصصة فقط لموزعي منتجات سوني. اقرأ تعليمات السلامة المذكورة أعلاه بعناية، وأثناء التركيب والصيانة والفحص لهذا المنتج، انتبه بشكل خاص للسلامة.

لا تقم بتركيب حامل التثبيت على الحائط على سطح جدار حيث تبرز زوايا أو جوانب جهاز الاستقبال التلفزيوني خارج سطح الجدار.

لا تقم بتركيب حامل التثبيت على الحائط على سطح جدار، مثل عمود، حيث تبرز زوايا أو جوانب جهاز الاستقبال التلفزيوني خارج سطح الجدار. إذا اصطدم شخص أو جسم بزاوية أو جانب بارز من جهاز الاستقبال التلفزيوني، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة أو أضرار في الممتلكات.

لا تقم بتركيب جهاز الاستقبال التلفزيوني فوق أو تحت مكيف الهواء.

إذا تعرض جهاز الاستقبال التلفزيوني لفترة طويلة لتسرب المياه أو تيار الهواء من مكيف الهواء، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو عطل في جهاز الاستقبال التلفزيوني.

قم بتركيب حامل التثبيت على الحائط بأمان على الحائط وفقًا للتعليمات التالية في هذا الدليل.

إذا أصبح أي من البراغي مفكوكًا أو سقط، فقد يسقط حامل التثبيت على الحائط ويسبب إصابة أو أضرارًا في الممتلكات. استخدم براغي مناسبة لمادة الجدار وقم بتركيب الوحدة بإحكام باستخدام أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم (أو ما يعادلها).

استخدم فقط البراغي المرفقة وأجزاء التثبيت بشكل صحيح وفقًا للتعليمات الواردة في هذا الدليل. إذا استخدمت أجزاء بديلة، فقد يسقط جهاز الاستقبال التلفزيوني ويسبب إصابة لشخص ما أو قد يتلف جهاز الاستقبال التلفزيوني.

قم بتجميع الحامل بشكل صحيح وفقًا للإجراء الموضح في هذا الدليل.

إذا أصبح أي من البراغي مفكوكًا أو سقط، فقد يسقط جهاز الاستقبال التلفزيوني ويسبب إصابة لشخص ما أو قد يتلف جهاز الاستقبال التلفزيوني.

اربط البراغي بإحكام في المكان المحدد.

إذا لم تقم بذلك، فقد يسقط جهاز الاستقبال التلفزيوني ويسبب إصابة لشخص ما أو قد يتلف جهاز الاستقبال التلفزيوني.

أثناء التركيب، لا تعرض جهاز الاستقبال التلفزيوني للصدمات.

جهاز الاستقبال التلفزيوني المعرض للصدمة قد يسقط أو يتشقق. قد يسبب ذلك إصابة.

قم بتركيب جهاز الاستقبال التلفزيوني على جدار عمودي ومستوٍ.

إذا لم تقم بذلك، فقد يسقط جهاز الاستقبال التلفزيوني ويسبب إصابة.

بعد التركيب الصحيح لجهاز الاستقبال التلفزيوني، قم بتأمين الكابلات بإحكام.

إذا تشابك الأشخاص أو الأشياء في الكابلات، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة أو تلف جهاز الاستقبال التلفزيوني.

امنع انضغاط كابل الطاقة أو كابل التوصيل.

عندما يكون كابل الطاقة أو كابل التوصيل مضغوطًا بين الوحدة والجدار أو مثنيًا بقوة أو ملتويًا، فقد تنكشف الموصلات الداخلية، مما قد يسبب ماسًا كهربائيًا أو انقطاعًا في التيار الكهربائي. قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية.

البراغي اللازمة لتثبيت حامل التركيب على الحائط غير متضمنة.

لتركيب حامل التركيب على الحائط، استخدم براغي مناسبة لمادة الجدار وبنيته.

تركيب جهاز الاستقبال التلفزيوني على الحائط

تختلف عملية التركيب اعتمادًا على جهاز الاستقبال التلفزيوني.

اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل والتعليمات الواردة في مستند "دليل التركيب".

التحضير للتركيب

• قبل التركيب، جهّز دليل استخدام جهاز الاستقبال التلفزيوني.
• راجع مستند «دليل التركيب». قبل التركيب، جهّز مفكًا فيليبس مناسبًا للبراغي المعنية.
• حدد موضع تركيب جهاز الاستقبال التلفزيوني.
• جهّز أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم وبرغيًا واحدًا بقطر 5 مم أو براغي مكافئة (غير مرفقة). اختر براغي مناسبة لمادة الجدار.

فحص الأجزاء

• تحقق من توفر جميع الأجزاء.
• حدد الأجزاء حسب شكلها، مسترشدًا بمستند «دليل التركيب»، النقطة 1.

(أ) القاعدة (20) (1) البكرة (2) (ج) PSW 6×20 (4) (ج) PSW 4×20 مع الحشوة (2) (هـ) الحشوة الفاصلة (20) (2) (و) الحزام (1) الحشوة (20) (M4) (2) PSW 4×20 (2) ① محول القاعدة (2) ① PSW 4×10 (8) (ك) الحشوة الفاصلة (60) (2) PSW 6×50 (2) (م) الحشوة (M4) (2) (ن) PSW 4×50 (2) (ج) ملحق التركيب على الحائط (S) (2) (ف) الحشوة الفاصلة (2) @ الحلقة (1) PSW 5×12 (1)

تحديد مكان التركيب

1 حدد مكان التركيب.

راجع جدول أبعاد تركيب جهاز الاستقبال التلفزيوني. التفاصيل موجودة في دليل استخدام جهاز الاستقبال التلفزيوني.

اترك مسافة كافية بين جهاز الاستقبال التلفزيوني والسقف والأجزاء البارزة من الجدار، كما هو موضح في الشكل التالي.

الوحدة: مم

لا تقم أبدًا بتركيب جهاز الاستقبال التلفزيوني كما هو موضح في الشكل التالي:

تدوير الهواء محظور.

ملاحظة

• إذا كنت تنوي تمرير الكابلات داخل الجدار، فقبل بدء التركيب، قم بعمل فتحة في الجدار وأدخل الكابلات فيها. قم بعمل الفتحة في الجدار خارج محيط القاعدة (20) أ، ومحول القاعدة ①، والفواصل (20) هـ، والفواصل (60) ك، لتجنب انضغاط الكابلات.

2 اختر نوع التركيب على الجدار. يمكن اختيار المسافة بين الجزء الخلفي لجهاز الاستقبال والجدار وفقًا للمعلومات التالية.

2-أ التركيب القياسي 2-ب التركيب بمسافة قصيرة 2-ج التركيب بمسافة قصيرة جدًا

راجع مستند "دليل التركيب"، 2 والجدول في قسم "التحضير لتركيب جهاز الاستقبال على الجدار"، 3.

تحذير

• إذا اخترت الطريقة 2-ب أو 2-ج، سيكون الوصول إلى الموصلات الخلفية محدودًا.

3 في حالة الطريقة 2-أ، قم بتثبيت محول القاعدة ① باستخدام المسمار (PSW 4 × 10) ② على القاعدة (20) ④. راجع مستند "دليل التركيب"، النقطة 3. راجع "تركيب جهاز الاستقبال على الجدار" في دليل تشغيل جهاز الاستقبال، 7. إذا اخترت الطريقة 2-ب أو 2-ج، فتخطَّ هذه الخطوة. 4 حدد موضع مسامير تثبيت القاعدة (20) أ.

راجع البيانات الفنية في الصفحة 6.

إذا اخترت الطريقة 2-أ، استخدم مواضع فتحات محول القاعدة ①.

تحذير

يجب أن يتحمل الجدار الذي سيتم تركيب جهاز الاستقبال عليه ما لا يقل عن أربعة أضعاف وزن جهاز الاستقبال. (معلومات عن وزن جهاز الاستقبال تجدها في دليل استخدامه). - حدد قوة الجدار الذي سيتم تركيب جهاز الاستقبال عليه. إذا لزم الأمر، قم بتقوية الجدار بشكل كافٍ.

تركيب القاعدة على الجدار

• استخدم أربعة مسامير على الأقل بقطر 8 مم أو مسامير مكافئة (غير مرفقة). أدخل المسامير الأربعة في الفتحات الموجودة على محول القاعدة ① مع القاعدة (20) أ (فقط 2-أ).
• قم بتركيب القاعدة (20) أ على الجدار أفقيًا. راجع مستند "دليل التركيب"، النقطة 4.

تحضير تلفزيون التثبيت على الحائط

قم بتجهيز التلفزيون للتثبيت وفقًا للتعليمات الواردة في قسم "تثبيت التلفزيون على الحائط" في دليل استخدام التلفزيون.

تثبيت التلفزيون على الحائط

1. قم بتوصيل الكابلات اللازمة بالتلفزيون.

قم بتوصيل الكابلات قبل تثبيت التلفزيون على الحائط. بعد التثبيت، لن يكون من الممكن توصيل الكابلات.

راجع دليل الاستخدام المرفق مع التلفزيون.

ملاحظة

يجب أن يتم عمل مجرى الكابلات في الحائط بواسطة مورد مرخص. - قبل التثبيت على الحائط، اربط الكابلات معًا حتى لا تتعثر بها.

2. قم بتثبيت التلفزيون على الحامل (20) أ.

• معلومات حول موضع البكرات (ب) على حامل التثبيت (20) (أ) موجودة في جدول أبعاد التثبيت للتلفزيون. التفاصيل موجودة في دليل استخدام التلفزيون.
• أمسك التلفزيون بثبات بكلتا يديك وقم بتعليق البكرات (ب) المثبتة على الجزء الخلفي من التلفزيون على الحامل (20) (أ) بحذر، مع مراعاة شكل الفتحات.
• بعد تثبيت التلفزيون على الحائط، تحقق من أن البكرات (ب) مثبتة بإحكام على الحامل (20) (أ). راجع مستند "دليل التثبيت"، النقطة 5.

تحذير

• أثناء النقل، يجب أن يحمل التلفزيون شخصان على الأقل.

3. امنع رفع الجزء السفلي من التلفزيون.

• قم بتركيب الحزام F على الحائط أو ثبته على الحائط. راجع المستند "دليل التثبيت"، النقطة 6.
• استخدم برغيًا بقطر 5 مم أو برغيًا مكافئًا (غير مرفق).

ملاحظة

• حاول سحب الجزء السفلي من جهاز الاستقبال التلفزيوني نحوك قليلاً للتأكد من أنه لا يتحرك للأمام. إذا تحرك، فهذا يعني أن التثبيت غير صحيح ويجب إعادة تثبيت الحزام (F) بشكل صحيح.

فحص التثبيت المكتمل

تحقق مما يلي:

• البكرات (B) معلقة بإحكام على القاعدة (20) (A).
• الكابلات غير ملتوية وغير مقروصة.
• الحزام (F) مشدود بشكل صحيح.

تحذير

• قد يؤدي الوضع غير الصحيح لكابل الطاقة إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية بسبب ماس كهربائي. لأسباب تتعلق بالسلامة، لا تنس التحقق من اكتمال التثبيت.

معلومات إضافية

لتفكيك جهاز الاستقبال التلفزيوني، كرر عملية التثبيت بالترتيب العكسي.

راجع المستند "دليل التثبيت"، النقطة 7.

تحذير

• أثناء التفكيك، يجب أن يمسك جهاز الاستقبال التلفزيوني شخصان على الأقل.

البيانات الفنية

الأبعاد: (تقريبًا) [مم]

أ: 100

ب: 200

ج: 300

د: 80

هـ: 400

و: 480

ق: 100

ح1: 20، ح2: 60

ح1: الحالة 2-ب، 2-ج

ح2: الحالة 2-أ

الوزن (القاعدة فقط): (تقريبًا) [كجم]

0.8

قد تتغير التصميمات والمواصفات الفنية دون إشعار مسبق.

بشأن السلامة

نشكرك على شراء هذا المنتج.

للعملاء

يتطلب تركيب هذا المنتج مستوى كافياً من الخبرة. يُنصح بتفويض عملية التركيب إلى موزعي Sony أو مقاولين مرخصين، مع إيلاء اهتمام خاص للسلامة أثناء التركيب. لا تتحمل Sony أي مسؤولية عن أي أضرار مادية أو إصابات جسدية ناتجة عن التعامل الخاطئ أو التركيب غير السليم، أو عن تركيب منتج آخر غير المنتج المحدد. الحقوق التي يمنحها القانون (إن وجدت) لا تتأثر.

لموزعي Sony

يتطلب تركيب هذا المنتج مستوى كافياً من الخبرة. اقرأ دليل التعليمات هذا بعناية لتنفيذ عمليات التركيب بأمان. لا تتحمل Sony أي مسؤولية عن أي أضرار مادية أو إصابات جسدية ناتجة عن التعامل الخاطئ أو التركيب غير السليم. سلم هذا الدليل إلى العميل بعد التركيب.

يعرض دليل التعليمات هذا طريقة التعامل الصحيحة مع المنتج وإجراءات الاحتياط الهامة اللازمة لمنع الحوادث. اقرأ هذا الدليل بعناية واستخدم المنتج بشكل صحيح. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في المستقبل.

تم تصميم منتجات Sony مع مراعاة السلامة. ومع ذلك، إذا تم استخدام المنتجات بشكل غير صحيح، فقد تؤدي إلى إصابات جسدية خطيرة بسبب الحريق أو الصدمة الكهربائية أو سقوط المنتج أو انقلابه. اتبع احتياطات السلامة لتجنب مثل هذه الحوادث.

تحذير

المنتجات المحددة

تم تصميم جهاز التثبيت على الحائط هذا للاستخدام مع أجهزة تلفزيون محددة. بالنسبة للتلفزيون، اقرأ تعليمات الاستخدام للتحقق من إمكانية استخدام جهاز التثبيت على الحائط.

للعملاء

تحذير

إذا لم يتم اتباع احتياطات السلامة التالية، فقد ينتج عنها إصابات جسدية خطيرة أو الوفاة بسبب الحريق أو الصدمة الكهربائية أو سقوط المنتج.

استعن بمقاولين مرخصين لتركيب المنتج واحتفظ بنسخ من الوثائق في متناول اليد أثناء التركيب.

إذا لم يتم تركيب حامل الحائط أو التلفزيون بشكل صحيح، فقد تحدث الحوادث التالية. تأكد من أن التركيب يتم بواسطة مقاولين مرخصين.

• قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات جسدية خطيرة، مثل الكدمات أو الكسور.
• إذا كان الجدار الذي يُثبت عليه الحامل غير ثابت، أو غير مستوٍ، أو غير عمودي على الأرض، فقد يسقط الجهاز ويسبب إصابات جسدية أو أضرارًا مادية. يجب أن يتحمل الجدار وزنًا لا يقل عن أربعة أضعاف وزن التلفزيون. (راجع دليل استخدام التلفزيون لتحديد وزنه.)
• إذا لم يكن تركيب حامل الحائط قويًا بما فيه الكفاية، فقد يسقط الجهاز ويسبب إصابات جسدية أو أضرارًا مادية.

استعن بمقاولين مرخصين لتركيب التلفزيون أو فكه.

إذا قام أشخاص غير مقاولين مرخصين بنقل التلفزيون أو فكه، فقد يسقط ويسبب إصابات جسدية أو أضرارًا مادية. يجب نقل التلفزيون أو فكه بواسطة شخصين أو أكثر.

لا تفك البراغي وما إلى ذلك بعد تركيب التلفزيون.

خلاف ذلك، قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات جسدية أو أضرارًا مادية.

لا تقم بتعديل مكونات حامل الحائط.

خلاف ذلك، قد يسقط حامل الحائط ويسبب إصابات جسدية أو أضرارًا مادية.

لا تقم بتركيب معدات أخرى غير المنتج المحدد.

صُمم حامل الحائط هذا للاستخدام فقط مع المنتج المحدد. إذا قمت بتركيب معدات أخرى غير المحددة، فقد تسقط أو تنكسر وتسبب إصابات جسدية أو أضرارًا مادية.

لا تضع أي حمولة إضافية على حامل الحائط بخلاف التلفزيون. لا تهز التلفزيون يمينًا/يسارًا، أو لأعلى/لأسفل.

خلاف ذلك، قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات جسدية أو أضرارًا مادية.

لا ترتكز على التلفزيون ولا تتعلق به.

لا ترتكز على التلفزيون ولا تتعلق به، لأنه قد يسقط ويسبب إصابات جسدية خطيرة.

تحذير

إذا لم يتم اتباع احتياطات السلامة التالية، فقد تحدث إصابات جسدية أو أضرار مادية.

لا تتعامل مع المنتج بقوة مفرطة أثناء التنظيف أو الصيانة.

لا تطبق قوة مفرطة على الجزء العلوي من التلفزيون. وإلا، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات جسدية أو أضرار مادية.

احتياطات السلامة

• إذا استخدمت التلفزيون المثبت على حامل التثبيت على الحائط لفترة طويلة، فقد يتغير لون الجدار خلف التلفزيون أو فوقه، وقد يتقشر ورق الجدران، اعتمادًا على مادة الجدار.
• إذا تمت إزالة حامل التثبيت على الحائط بعد تركيبه على الحائط، ستبقى فتحات البراغي في الحائط.
• لا تستخدم حامل التثبيت على الحائط في مكان يتعرض لاهتزازات ميكانيكية.

تركيب حامل التثبيت على الحائط

لموزعي سوني

تحذير

التعليمات التالية مخصصة لموزعي سوني فقط. اقرأ احتياطات السلامة الموضحة أعلاه وانتبه بشكل خاص للسلامة أثناء تركيب هذا المنتج وصيانته وفحصه.

لا تقم بتركيب حامل التثبيت على الحائط على أسطح الجدران حيث تبرز زوايا التلفزيون أو جوانبه خارج سطح الجدار.

لا تقم بتركيب جهاز التثبيت على الحائط على أسطح مثل عمود، حيث تبرز زوايا أو جوانب التلفزيون خارج سطح الحائط. إذا اصطدم شخص أو جسم بالجزء البارز من التلفزيون، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة جسدية أو أضرار مادية.

لا تقم بتركيب التلفزيون فوق أو تحت مكيف الهواء.

إذا تعرض التلفزيون لفترات طويلة لتسرب المياه أو تيارات الهواء من مكيف الهواء، فقد يحدث حريق أو صدمة كهربائية أو تلف في التلفزيون.

قم بتركيب جهاز التثبيت على الحائط بأمان، باتباع التعليمات الواردة في دليل التعليمات هذا.

إذا أصبح أي من البراغي مفكوكًا أو سقط، فقد يسقط جهاز التثبيت على الحائط ويسبب إصابة جسدية أو أضرارًا مادية. استخدم البراغي المناسبة لمادة الجدار وقم بتركيب الجهاز بأمان، باستخدام أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم (أو ما يعادلها).

استخدم البراغي وقطع التثبيت المرفقة بشكل صحيح، باتباع التعليمات الواردة في دليل التعليمات هذا. إذا استخدمت قطعًا بديلة، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة جسدية أو تلفًا للجهاز.

قم بتجميع جهاز التثبيت على الحائط بشكل صحيح، باتباع الإجراء الموضح في دليل التعليمات هذا.

إذا أصبح أي من البراغي مفكوكًا أو سقط، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة جسدية أو تلفًا للجهاز.

اربط البراغي بإحكام في الموضع المحدد.

وإلا، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة جسدية أو تلفًا للجهاز.

لا تعرض التلفزيون للصدمات أثناء التثبيت.

إذا تعرض التلفزيون للصدمات، فقد يسقط أو ينكسر. قد يؤدي ذلك إلى إصابة جسدية.

قم بتركيب التلفزيون على جدار مستوٍ وعمودي على الأرض.

وإلا، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة جسدية.

بعد تركيب التلفزيون بشكل صحيح، ثبّت الكابلات بشكل مناسب.

إذا تعثر الأشخاص أو الأشياء في الكابلات، فقد يؤدي ذلك إلى إصابات جسدية أو تلف التلفزيون.

لا تسمح بقرص/ ثقب كابل التيار المتردد أو كابل التوصيل.

في حالة قرص/ ثقب كابل التيار المتردد أو كابل التوصيل بين الجهاز والجدار، أو ثنيها أو لفها بقوة، فقد تتعرض الموصلات الداخلية وتسبب ماسًا كهربائيًا أو انقطاعًا في التيار الكهربائي. قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

البراغي اللازمة لتثبيت جهاز التثبيت على الحائط غير متوفرة.

استخدم البراغي المناسبة لمادة الحائط وبنيته عند تثبيت جهاز التثبيت على الحائط.

تركيب التلفزيون على الحائط

اعتمادًا على التلفزيون، قد تختلف إجراءات التركيب. اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل، بالرجوع إلى "دليل التركيب".

التحضير للتركيب

• يجب أن يكون لديك تعليمات استخدام التلفزيون في متناول اليد قبل التركيب.
• راجع "دليل التركيب".
• قبل التجميع، جهز مفك براغي فيليبس مناسب للبراغي.
• تأكد من موضع تركيب التلفزيون.
• جهز أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم وبرغيًا واحدًا بقطر 5 مم أو ما يعادله (غير متوفرة). اختر براغي مناسبة لمادة الحائط.

فحص القطع

• تحقق من تضمين جميع القطع.
• راجع "دليل التثبيت" وحدد القطع حسب شكلها، 1.

القاعدة (20) (1) ⑧ الونش (2) PSW 6x20 (4) PSW 4x20 مع جلبة (2) المباعد (20) (2) الحزام (1) الجلبة (20) (M4) (2) PSW 4x20 (2) ① محول القاعدة (2) ① PSW 4x10 (8) المباعد (60) (2) PSW 6x50 (2) M الجلبة (M4) (2) PSW 4x50 (2) جهاز التثبيت على الحائط (S) (2) المباعد (2) @ الحلقة (1) PSW 5x12 (1)

تحديد موقع التثبيت

1 حدد موقع التثبيت.

راجع جدول أبعاد تثبيت التلفزيون. للحصول على التفاصيل، راجع دليل تعليمات التلفزيون.

اترك مساحة خالية كافية بين التلفزيون والسقف والأجزاء البارزة من الجدار، كما هو موضح أدناه.

الوحدة: مم

لا تقم أبدًا بتثبيت التلفزيون كما هو موضح أدناه:

تدوير الهواء محظور.

ملاحظة

• إذا كنت تنوي توجيه الكابلات عبر الجدار، فقم بعمل ثقب في الجدار لإدخال الكابلات قبل بدء التثبيت. لمنع قرص/ثقب الكابلات، قم بإعداد ثقب في الجدار في مكان ما خارج محيط القاعدة (20) ، ومحول القاعدة 1 والمباعد (20) ، والمباعد (60) .

2 حدد نمط التثبيت على الحائط. يمكن تحديد المسافة من الجزء الخلفي للتلفزيون إلى الحائط وفقًا للصورة أدناه.

2-أ حامل قياسي 2-ب حامل رفيع 2-ج حامل فائق الرقة

راجع "دليل التثبيت"، 2 وجدول "تحضير تثبيت التلفزيون على الحائط"، 3.

تحذير

• عند تحديد 2-b أو 2-c، يكون الوصول إلى الطرفية الخلفية محدودًا.

3 قم بتركيب المحول الأساسي ① باستخدام المسمار (PSW 4x10) ⑫ على القاعدة (20) ④ عند تحديد 2-a. راجع "دليل التثبيت"، 3. راجع "تركيب التلفزيون على الحائط" في دليل تعليمات التلفزيون، 7. إذا تم تحديد 2-b أو 2-c، فتخطَّ هذه الخطوة. 4 حدد مواضع مسامير تثبيت القاعدة (20) أ. راجع المواصفات في الصفحة 6. عند تحديد 2-a، استخدم مواضع الفتحات الموجودة في المحول الأساسي ①.

تحذير

• يجب أن يكون الجدار الذي سيُثبَّت عليه التلفزيون قادرًا على تحمل وزن لا يقل عن أربعة أضعاف وزن التلفزيون (راجع تعليمات استخدام التلفزيون لتحديد وزنه).
• حدد مقاومة الجدار الذي سيُثبَّت عليه التلفزيون. قم بتقوية الجدار بشكل كافٍ إذا لزم الأمر.

تركيب القاعدة على الحائط

استخدم أربعة مسامير أو أكثر بقطر 8 مم أو ما يعادلها (غير مرفقة). - قم بتركيب أربعة مسامير في فتحات المحول الأساسي ① مع القاعدة (20) ④ (فقط 2-a). - قم بتثبيت القاعدة (20) ④ أفقيًا على الحائط. راجع "دليل التثبيت"، 4.

تحضير تركيب التلفزيون

قم بتحضير تركيب التلفزيون باتباع الإرشادات الواردة في قسم "تركيب التلفزيون على الحائط" من دليل تعليمات التلفزيون.

تركيب التلفزيون على الحائط

1 قم بتوصيل الكابل أو الكابلات اللازمة بالتلفزيون.

قم بتوصيل الكابلات قبل تركيب التلفزيون على الحائط. لن تتمكن من توصيل الكابلات بعد تركيب التلفزيون.

راجع تعليمات الاستخدام المرفقة مع التلفزيون.

ملاحظة

• استعن بمقاول مرخص لتركيب الكابلات داخل الجدار. اجمع الكابلات في حزمة لتجنب الدوس عليها قبل التركيب على الحائط.

2 قم بتركيب التلفزيون على القاعدة (20) أ.

• بالنسبة لموقع البكرات (ب) لتعليق القاعدة (20) (أ)، راجع جدول الأبعاد لتركيب التلفزيون. للحصول على التفاصيل، راجع دليل تعليمات التلفزيون. أمسك التلفزيون جيدًا بكلتا اليدين واسحب البكرات ⑧ المرفقة في الجزء الخلفي من التلفزيون نحو القاعدة (20) أ، مع الحرص على مراعاة أشكال الفتحات.
• بعد تركيب التلفزيون على الحائط، تحقق من أن البكرات (ب) مثبتة بإحكام على القاعدة (20) أ. راجع "دليل التركيب"، 5.

تحذير

• من الضروري، أثناء النقل، أن يدعم التلفزيون شخصان أو أكثر.

3 منع انزلاق الجزء السفلي من التلفزيون.

خذ الجزء غير المشدود من الحزام (و) وثبته بإحكام على الحائط. راجع "دليل التركيب"، 6. استخدم برغيًا بقطر 5 مم أو ما يعادله (غير مرفق).

ملاحظة

• حاول سحب الجزء السفلي من التلفزيون نحوك برفق للتأكد من أنه لا يتحرك. إذا حدثت حركة، فإن الجهاز غير مثبت بشكل صحيح، ويجب إعادة تثبيت الحزام (و) بإحكام.

تأكيد اكتمال التركيب

تحقق من الجوانب التالية.

• البكرات (ب) معلقة بإحكام على القاعدة (20) (أ).
• السلك والكابل غير ملتويين أو مقروصين/مثقوبين.
• الحزام (و) مشدود، دون أجزاء غير مشدودة.

تحذير

• وضع كابل الطاقة بشكل غير صحيح قد يسبب حريقًا أو صدمة كهربائية بسبب قصر الدائرة. لأسباب تتعلق بالسلامة، تحقق من اكتمال التثبيت.

معلومات أخرى

عند تفكيك التلفزيون، اتبع إجراءات التثبيت بالترتيب العكسي.

راجع "دليل التثبيت"، 7.

تحذير

• من الضروري أن يتم دعم التلفزيون بواسطة شخصين أو أكثر أثناء التفكيك.

المواصفات

الأبعاد: (تقريبًا) [مم]

أ: 100

ب: 200

ج: 300

د: 80

هـ: 400

و: 480

ق: 100

h1: 20، h2: 60

h1: الخانة 2-ب، 2-ج

h2: الخانة 2-أ

الوزن (القاعدة فقط): (تقريبًا) [كجم]

0.8

قد تتغير المواصفات دون إشعار مسبق.

السلامة

يرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام المنتج.

للعملاء

لتثبيت المنتج، يلزم الخبرة. اتبع تعليمات التثبيت الخاصة بشركة Sony أو الوكيل المعتمد، وانتبه جيدًا للسلامة أثناء التثبيت. لا تتحمل Sony المسؤولية عن الأضرار أو الإصابات الناتجة عن الاستخدام غير الصحيح أو التثبيت غير الصحيح للمنتج، أو التثبيت بخلاف ما هو موضح. قد لا تكون الضمانات القانونية (إن وجدت) سارية.

لتجار Sony

لتثبيت المنتج، يلزم الخبرة. اقرأ هذا الدليل بعناية لتنفيذ التثبيت بأمان. لا تتحمل Sony المسؤولية عن الأضرار أو الإصابات الناتجة عن الاستخدام غير الصحيح أو التثبيت. سلم هذا الدليل إلى العميل بعد التثبيت.

يوضح هذا الدليل الإجراءات الصحيحة للعمل مع المنتج والاحتياطات الهامة التي يجب مراعاتها لتجنب الحوادث. اقرأ هذا الدليل بعناية واستخدم المنتج بشكل صحيح. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في المستقبل.

تم تصميم منتجات Sony مع مراعاة السلامة. ومع ذلك، إذا استخدمت المنتج بشكل غير صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة خطيرة نتيجة حريق أو صدمة كهربائية أو سقوط أو سقوط المنتج. اتبع إجراءات السلامة لمنع مثل هذه الحوادث.

تحذير

التحذير على المنتجات

هذا الحامل مخصص للتركيب على الحائط ومصمم للاستخدام مع أجهزة التلفاز المحددة فقط. راجع تعليمات التشغيل الخاصة بأجهزة التلفاز للتحقق من إمكانية استخدامها مع هذا الحامل.

لعملائنا

تحذير

إذا لم يتم اتباع التعليمات الواردة هنا، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة خطيرة أو الوفاة بسبب الحريق أو الصدمة الكهربائية أو السقوط أو الانقلاب.

يجب أن يتم التركيب بواسطة فني معتمد فقط، ويجب اتباع تعليمات السلامة أثناء التركيب.

إذا لم يتم تركيب الحامل بشكل صحيح، فقد تحدث حوادث خطيرة. تأكد من أن التركيب يتم بواسطة فني معتمد.

قد يسقط التلفاز ويسبب إصابة خطيرة إذا تم سحبه أو دفعه. إذا كان الجدار الذي تم تركيب الحامل عليه غير ثابت أو غير مستوٍ أو غير عمودي على الأرض، فقد يسقط الهيكل ويسبب ضررًا للممتلكات. يجب أن يكون الجدار قادرًا على تحمل الوزن، بما في ذلك الوزن الزائد للتلفاز. (راجع دليل المستخدم الخاص بالتلفاز.) إذا لم يكن تركيب الحامل على الحائط آمنًا بدرجة كافية، فقد يسقط الهيكل ويسبب ضررًا للممتلكات.

تأكد من أنك قمت بتوفير المساحة الكافية لتركيب التلفاز بواسطة فني معتمد.

إذا قام شخص آخر غير الفني المعتمد بنقل التلفاز أو فك تركيبه، فقد يسقط ويسبب ضررًا للممتلكات. تأكد من وجود شخصين على الأقل لنقل التلفاز وفك تركيبه.

لا تقم بربط البراغي بأجهزة أخرى عند تركيب التلفاز.

إذا قمت بدفع التلفاز، فقد يسقط ويسبب ضررًا للممتلكات.

لا تقم بتعديل أجزاء الحامل.

إذا قمت بدفع الحامل، فقد يسقط ويسبب ضررًا للممتلكات.

لا تقم بتركيب أي معدات أخرى غير المنتج المحدد.

تم تصميم حامل التلفزيون هذا واختباره للاستخدام فقط مع المنتج المشار إليه. إذا قمت بتركيب الحامل بشكل مختلف عن المحدد، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة خطيرة أو تلفًا في الممتلكات.

لا تضع حامل التلفزيون على أي منتج آخر غير التلفزيون. لا تضع التلفزيون على اليسار/اليمين، أو للأعلى/للأسفل.

إذا قمت بتركيبه بشكل غير صحيح، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة خطيرة أو تلفًا في الممتلكات.

لا تتكئ ولا تقف على التلفزيون.

لا تدفع أو تسحب التلفزيون، فقد يسقط ويسبب إصابة خطيرة.

تحذير

إذا لم يتم اتباع إجراءات السلامة بدقة، فقد يحدث تلف أو إصابة في الممتلكات.

لا تعرض المنتج لقوة مفرطة أثناء التركيب أو الصيانة.

لا تطبق قوة مفرطة على الجزء العلوي من التلفزيون. إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة خطيرة أو تلفًا في الممتلكات.

احتياطات

إذا كنت تستخدم التلفزيون لفترة طويلة، فقد يصبح الحامل المثبت على الحائط أو الحائط نفسه غير مستقر أو قد يتشقق اعتمادًا على مادة الحائط. إذا تم تركيب الحامل على الحائط بشكل غير صحيح، فستكون مسؤولاً عن أي عواقب. - لا تقم بتركيب الحامل على الحائط إذا كان قد يتعرض للاهتزاز.

حامل تثبيت على الحائط

لتجار سوني

تحذير

هذه التعليمات مخصصة لتجار سوني فقط. اتبع إجراءات السلامة الموضحة أدناه وانتبه جيدًا للسلامة أثناء التركيب والصيانة وفحص المنتج.

لا تقم بتركيب الحامل على الحائط إذا كانت شاشة التلفزيون تبرز من سطح الحائط.

لا تقم بتركيب الحامل على سطح حائط غير مستوٍ، مثل عمود، حيث تبرز شاشة التلفزيون من سطح الحائط. إذا كان هناك أي شيء بارز خلف التلفزيون، فقد يتسبب ذلك في إصابة أو تلف للممتلكات.

لا تقم بتركيب التلفزيون فوق مشعاع أو مدفأة.

إذا تم وضع التلفزيون بالقرب من تيار هواء ساخن من مكيف الهواء، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو عطل في التلفزيون.

قم بتركيب الحامل على الحائط بشكل صحيح باتباع التعليمات الواردة في دليل التشغيل هذا.

قد تسقط الحوامل المثبتة بشكل غير صحيح، وقد يتسبب حامل التثبيت على الحائط في السقوط والإصابة أو تلف الممتلكات. استخدم الطريقة المناسبة لمادة الحائط، وثبت البراغي والأجزاء المرفقة بشكل صحيح باستخدام براغي بقطر 8 مم (أو ما يعادلها).

استخدم البراغي والأجزاء المرفقة بشكل صحيح واتبع التعليمات الواردة في دليل التشغيل هذا. إذا استخدمت عناصر بديلة، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة جسدية أو تلفًا.

تأكد من تثبيت الحامل بشكل صحيح باتباع الإجراء الموضح في دليل التشغيل هذا.

إذا أصبح أي من البراغي مفكوكًا أو سقط، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة جسدية أو تلفًا.

أحكم ربط البراغي في الموضع المحدد.

إذا لم تقم بذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة جسدية أو تلفًا.

احرص على عدم اصطدام التلفزيون أثناء التركيب.

إذا اصطدم التلفزيون بشيء ما، فقد يسقط ويتلف. قد يؤدي ذلك إلى تلف.

قم بتركيب التلفزيون على حائط عمودي ومستوٍ.

إذا لم تقم بذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب تلفًا.

قم بتثبيت الحامل على التلفزيون، وتأكد من توصيل الكابلات بشكل صحيح.

إذا تم وضع الكابل في مكان ضيق، فقد يؤدي ذلك إلى زيادة الضغط أو تلف العازل.

لا تضع الكابلات على أغطية الكابلات أو على وصلات الكابلات.

عند حماية الكابل، يجب أن يكون الكابل مثبتًا بين البنية والجدار، أو إذا كان مثبتًا على الجدار أو السقف، فقد تتلف الموصلات الداخلية وتتسبب في حدوث ماس كهربائي أو حريق. يجب أن يكون التثبيت آمنًا لمنع حدوث ماس كهربائي أو حريق.

انتبه، يلزم تثبيت الكونسول لتثبيت النظام على الحائط، غير مرفق في المجموعة.

يتم تحديد نوع وكمية المواد اللازمة وفحصها وبنيتها عند تركيب الكابول على الحائط.

تركيب التلفاز على الحائط

إجراءات التركيب تختلف حسب التلفاز.

قبل استخدام هذا المنتج، يرجى قراءة التعليمات بعناية.

"دليل التركيب".

التحضير للتركيب

• دليل تركيب وتشغيل التلفزيون. تعليمات التشغيل. دليل التركيب.
• مفك براغي فيليبس، يُستخدم على البراغي.
• اختر موضع تركيب التلفاز. جهز أربعة براغي بقطر 8 مم أو براغي بقطر 5 مم أو ما يعادلها (غير متضمنة في العبوة). اختر براغي مناسبة لمادة الجدار.

فحص الأجزاء

• اختر المسافة بين الحامل والشاشة حسب الحاجة.
• حدد الأجزاء المطلوبة وفقًا للتنسيق واتبع "دليل التثبيت"، 1.

① القاعدة (20) (1) ② المهايئ (2) ③ PSW 6x20 (4) ④ PSW 4x20 (2) ⑤ الجلبة (2) ⑥ جلبة الفاصل (20) (2) ⑦ الكوع (1) ⑧ الجلبة (20) (M4) (2) ⑨ PSW 4x20 (2) ⑩ مهايئ القاعدة (2) ⑪ PSW 4x10 (8) ⑫ جلبة الفاصل (60) (2) ⑬ PSW 6x50 (2) ⑭ الجلبة (M4) (2) ⑮ PSW 4x50 (2) ⑯ قطعة تثبيت الحامل (2) ⑰ جلبة الفاصل (2) ⑱ القاعدة (1) ⑲ PSW 5x12 (1)

تحديد موقع التثبيت

1 اختر موقع التثبيت. راجع جدول أبعاد تثبيت التلفزيون. للحصول على التفاصيل، راجع دليل التلفزيون.

اترك مسافة مناسبة بين التلفزيون والحامل والأجزاء المثبتة على الحائط، كما هو موضح أدناه.

وحدة القياس: مم

لا تقم أبدًا بتركيب التلفزيون كما هو موضح أدناه:

تدفق الهواء مسدود.

ملاحظة

• إذا قمت بقياس الكابلات في الحائط، فاحفر ثقبًا في الحائط لتمرير الكابلات قبل التثبيت.

لتأمين الكابلات، احفر ثقبًا في الحائط خارج محيط القاعدة (20) والمهايئ (①) وجلبة الفاصل (20) (E) وجلبة الفاصل (60) (K).

2 اختر نوع تثبيت الحائط. يمكن اختيار المسافة من الجزء الخلفي للتلفزيون إلى الحائط كما هو موضح أدناه.

2-أ تثبيت قياسي 2-ب تثبيت ضيق 2-ج تثبيت فائق الضيق

راجع "دليل التثبيت"، 2 والجدول "التحضير لتثبيت التلفزيون على الحائط"، 3.

تحذير

عند اختيار الوضع 2-ب أو 2-ج، يجب أن تصل البراغي إلى حد الإمساك المحدد.

3. قم بتركيب المحول على القاعدة ① باستخدام البراغي (PSW 4x10) مع القاعدة (20) أ، إذا اخترت الوضع 2-أ. راجع "دليل التركيب"، 3. راجع "تركيب التلفزيون على الحائط" في دليل التلفزيون، 7. راجع "دليل التركيب"، 3. إذا اخترت 2-ب أو 2-ج، مرر الحزام من خلال الفتحات. 4. حدد مواضع براغي التثبيت على القاعدة (20) أ. راجع المواصفات في الصفحة 6. عند اختيار 2-أ، استخدم الفتحات المسطحة لمحول القاعدة ①.

تحذير

يجب أن يكون الجدار الذي ستثبت عليه التلفزيون قادرًا على تحمل وزن لا يقل عن أربعة أضعاف وزن التلفزيون (بالنسبة لوزن التلفزيون، راجع دليل الاستخدام). تحقق من سلامة الجدار الذي سيتم تركيب التلفزيون عليه. إذا لزم الأمر، قم بتقوية الجدار.

تركيب القاعدة على الحائط

• استخدم أربعة براغي بقطر 8 مم أو ما يعادلها (غير مرفقة).
• ثبت البراغي الأربعة في فتحات محول القاعدة ① مع القاعدة (20) ب (فقط للوضع 2-أ).
• قم بتركيب القاعدة (20) أ أفقيًا على الحائط. راجع "دليل التركيب"، 4.

التحضير لتركيب التلفزيون

ابدأ تركيب التلفزيون باتباع "تركيب التلفزيون على الحائط" في دليل التلفزيون.

تركيب التلفزيون على الحائط

1. قم بتوصيل الكابلات اللازمة بالتلفزيون.

تأكد من توصيل الكابلات قبل تركيب التلفزيون على الحائط. قد لا تتمكن من توصيلها بعد التركيب. راجع دليل الاستخدام المرفق مع التلفزيون.

ملاحظة

يجب تثبيت الكابل في الحائط أو في قناة العزل. اجمع أو اربط الكابلات حتى لا تتداخل مع تركيب الحائط.

2 قم بتركيب التلفزيون على القاعدة (20) أ.

• بخصوص المكان، قم بوضع علامة ⑧ لتثبيت القاعدة (20) أ، راجع الجدول والأبعاد لتركيب التلفزيون. للحصول على أفضل النتائج، راجع دليل التلفزيون. أمسك التلفزيون بيدين اثنتين بحذر، ضع العلامة 8، وثبته على القاعدة (20) أ مع التحقق من أبعاد الفتحات. بعد تركيب التلفزيون، تأكد من أن العلامة ⑧ مثبتة بإحكام على القاعدة (20) أ. راجع "دليل التركيب"، 5.

تحذير

• استخدم شخصين أو أكثر لحمل التلفزيون.

3 لمنع سقوط الجزء السفلي من التلفزيون.

- اختر الجزء العلوي من الحامل (F) وثبته بإحكام على الحائط. راجع "دليل التركيب"، 6 - استخدم مقياسًا 5 مم - بديل (غير مرفق).

ملاحظة

- حرك التلفزيون للخلف قليلاً للتأكد من عدم وجود حركة. إذا تحرك، فهذا يعني أن الحامل (F) غير مثبت بشكل صحيح. يجب إعادة تثبيته بإحكام.

التحقق من

اكتمال التركيب

تحقق من العناصر التالية.

• العلامات (ب) مثبتة بإحكام على القاعدة (20) أ.
• الكابلات ليست مشدودة أو مضغوطة.
• الحامل F مثبت ولا يوجد أي ارتخاء.

• تحذير: قم بتركيب الكابل والأجهزة الأخرى بحيث لا تسبب خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية. بعد التركيب، تحقق من أن جميع أعمال التركيب قد اكتملت.

الشكل

عند لحام التلفزيون، يتم إجراء عملية التركيب بالترتيب المعروض. انظر "دليل التركيب"، 7.

تحذير

• افحص التلفزيون تحت أي ظرف، واحتفظ بالتلفزيون عند لحامه.

المواصفات

الأبعاد: (تقريبًا) [مم]

أ: 100

ب: 200

ج: 300

د: 80

هـ: 400

و: 480

ق: 100

h1 : 20, h2 : 60

h1 : الحالة 2-ب، 2-ج

h2 : الحالة 2-أ

الوزن (مع القاعدة): (تقريبًا) [كجم] 0.8

التصميم والمواصفات قابلة للتغيير دون إشعار.

السلامة

شكرًا لشرائك هذا المنتج.

للمستهلك

لتثبيت هذا المنتج، يلزم وجود خبرة كافية. تأكد من استشارة الوكيل أو مركز خدمة سوني المعتمد، واتبع احتياطات السلامة الواردة في دليل التثبيت. لا تتحمل شركة سوني المسؤولية عن أي ضرر أو إصابة ناتجة عن التعامل غير الصحيح أو التثبيت غير السليم. لا يجوز استخدام هذا المنتج إلا للغرض المخصص له. لا يؤثر ذلك على حقوقك القانونية.

لعملاء سوني

لتثبيت هذا المنتج، يلزم وجود خبرة كافية. لضمان السلامة، اقرأ هذا الدليل بعناية فائقة. لا تتحمل سوني المسؤولية عن أي ضرر أو إصابة ناتجة عن التعامل غير الصحيح أو التثبيت غير السليم. بعد اكتمال التثبيت، سلم هذا الدليل إلى المستهلك.

يحتوي دليل التثبيت هذا على احتياطات السلامة الهامة والمعلومات الضرورية للتعامل الصحيح مع المنتج، وهي ضرورية لمنع الحوادث. تأكد من قراءة هذا الدليل بعناية واستخدام المنتج وفقًا للغرض المخصص له. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في المستقبل.

تم تصميم المنتج مع مراعاة السلامة. ومع ذلك، قد يؤدي الاستخدام غير الصحيح للمنتج إلى إصابة خطيرة بسبب الصدمة الكهربائية أو الحريق أو تلف المنتج. لتجنب مثل هذه الحوادث، تأكد من اتباع احتياطات السلامة المناسبة.

تاريخ الإنتاج موضح على المنتج بالتنسيق التالي: MM.rrrr، حيث MM هو الشهر وrrrr هو سنة الإنتاج.

الشركة المصنعة: سوني كوربوريشن، 1-7-1 كونان، ميناتو-كو، طوكيو 108-0075، اليابان. صنع في الصين.

Организация, уполномоченная принимать претензии от потребителей на территории Казахстана за всю электронную продукцию в Казахстане, 050059, Алматы, улица Иванилова, д.58

ВНИМАНИЕ

Указанные изделия

دعامات كرنشتين لتثبيت الأجزاء المنفصلة. ويمكن استخدامها للتحقق من إمكانية استخدام كرنشتين للأجزاء المثبتة.

Для показателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

يمكن أن يؤدي عدم مراعاة احتياطات السلامة المذكورة أدناه إلى الوفاة أو إصابات خطيرة نتيجة الصدمة الكهربائية أو الحريق أو السقوط أو السقوط من ارتفاع.

يرجى مراجعة مرخص، ولا تسمحوا للأطفال بالاقتراب من مكان تركيب الجهاز.

يمكن أن تكون عملية تركيب الحامل على الحائط أو على تلفزيون خطرة وقد تؤدي إلى وقوع إصابات أو حوادث. عند القيام بالتركيب، يجب عليك بالتأكيد الاتصال بالجهات المختصة.

يجب تركيب الحامل على جدار قادر على تحمل وزن التلفزيون، بما في ذلك الأوزان الإضافية للبراغي والمثبتات. إذا كان الجدار الذي سيتم تركيب الحامل عليه غير مستوٍ أو غير عمودي، فقد يسقط الجهاز ويسبب إصابات أو أضرارًا بالممتلكات. يجب أن يتحمل الجدار على الأقل ثلاثة أضعاف وزن التلفزيون. (لمعرفة وزن التلفزيون، راجع دليل الاستخدام.) إذا تم تركيب الحامل على الحائط بشكل غير آمن، فقد يسقط الجهاز ويسبب إصابات أو أضرارًا بالممتلكات.

Меры предосторожности в отношении детей

يجب تخزين الأجزاء الصغيرة بعيدًا عن متناول الأطفال، حتى لا يتمكنوا من ابتلاعها.

Для перемещения или демонтажа телевизора обязательно обратитесь к лицензированным подрядчикам.

يجب أن تتم عملية نقل وتركيب وفك التلفاز بواسطة أشخاص مرخصين، فقد يسقط ويسبب إصابة خطيرة أو تلفًا في الممتلكات. يجب أن يتم نقل أو فك التلفاز بواسطة شخصين أو أكثر.

لا تقم بإخراج قابس التلفاز من المقبس ولا تقم بفك البراغي وما شابه ذلك.

في الحالات القصوى، قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة أو ضررًا للممتلكات.

لا تقم بفك أو تغيير أجزاء الحامل المخصص للتركيب على الحائط.

في الحالة المعاكسة، قد يسقط حامل التركيب على الحائط ويسبب إصابة أو ضررًا للممتلكات.

لا تقم بتركيب أي معدات أخرى على الحامل غير المحددة.

هذا الحامل المخصص للتركيب على الحائط مصمم للاستخدام مع المنتجات المحددة فقط. إذا تم تثبيت معدات غير مخصصة لهذا التركيب على هذا الحامل، فقد تسقط أو تتعرض للتلف، وقد تسبب أيضًا إصابة أو ضررًا للممتلكات.

لتجنب التحميل الزائد على حامل التركيب على الحائط، لا تضع عليه أي شيء آخر غير التلفزيون. لا تحرك التلفزيون يسارًا/يمينًا، أعلى/أسفل.

في الحالات القصوى، قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة أو ضررًا للممتلكات.

لا تتكئ على التلفزيون ولا تمسك به.

لا تتكئ على التلفزيون ولا تمسك به، لأنه قد يسقط ويسبب إصابات خطيرة.

تحذير

عند اتباع الاحتياطات التالية، لا يزال هناك احتمال للإصابة أو الضرر.

يجب إجراء الصيانة دون بذل جهد مفرط.

لا تفرط في تحميل الجزء العلوي من التلفزيون. في الحالات القصوى، قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة أو ضررًا للممتلكات.

احتياطات السلامة

• إذا تم استخدام التلفزيون المثبت على حامل التركيب على الحائط لفترة طويلة في مكان ضيق، فقد يتغير لون الجدار أو السطح خلفه اعتمادًا على مادة الجدار.
• بعد فك حامل التثبيت على الحائط، ستبقى فتحات في الحائط. لا تستخدم الحامل للتثبيت على الحائط في أماكن بها اهتزازات ميكانيكية.

ترتيب تركيب الحامل للتثبيت على الحائط

لأجهزة تلفزيون سوني

تحذير

التعليمات التالية مخصصة فقط لأجهزة تلفزيون سوني. يجب عليك قراءة تعليمات السلامة واتباع الاحتياطات الخاصة أثناء التركيب والصيانة والفحص لهذا المنتج.

لا تقم بتركيب الحامل للتثبيت على الحائط على جدران حيث تبرز حواف التلفزيون خارج حواف الجدار.

لا تقم بتركيب الحامل للتثبيت على الحائط على أسطح جدران (مثل الأعمدة) حيث تبرز حواف التلفزيون خارج حواف سطح الجدار. قد يؤدي الاصطدام بالحواف البارزة للتلفزيون إلى إصابة أو تلف.

لا تقم بتركيب التلفزيون مع خزانة أو ما شابه.

إذا تعرض التلفزيون لتأثير التكثيف أو تدفق الهواء من مكيف الهواء لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو عطل في التلفزيون.

يجب تثبيت الحامل للتثبيت على الحائط بإحكام على الحائط وفقًا للتعليمات الواردة في هذا الدليل.

إذا تم تخفيف أي براغي أو سقوطها، فقد يسقط الحامل للتثبيت على الحائط ويسبب إصابة أو تلفًا. عند إجراء التركيب، استخدم البراغي التي تتناسب مع مادة الجدار وقم بتثبيت الجهاز بإحكام باستخدام أربعة براغي على الأقل بقطر 8 مم (للنماذج التناظرية).

يجب استخدام البراغي والأجزاء المرفقة للتثبيت واتباع التعليمات الواردة في دليل التركيب هذا بدقة. إذا تم استخدام مواد تثبيت أخرى أثناء التركيب، فقد يسقط التلفزيون ويصاب أو يسبب إصابة.

يجب تنفيذ تجميع الحامل بدقة باتباع التعليمات الواردة في دليل التركيب هذا.

إذا تم تخفيف أي براغي أو سقوطها، فقد يسقط التلفزيون ويصاب أو يسبب إصابة.

أحكم ربط البراغي في فتحات التثبيت المخصصة لها.

بسبب سوء التركيب، قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة خطيرة.

تأكد من عدم تعرض التلفزيون للصدمات أثناء التركيب.

قد تؤدي الصدمات إلى سقوط التلفزيون وإصابات خطيرة.

قم بتركيب التلفزيون على الحائط فقط إذا كان مستوياً وعمودياً على الأرض.

في حالة التركيب غير الصحيح، قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة خطيرة.

بعد تركيب التلفزيون، تأكد من وضع الكابلات بشكل آمن.

الكابلات التي تعترض الممرات أو الأشياء قد تسبب خطر التعثر أو إتلاف التلفزيون.

لا تقم بتمديد كابلات الطاقة أو كابلات التوصيل.

إذا كانت الكابلات مثنية أو ملتوية بشكل مفرط بين الجهاز ومصدر الطاقة، فقد يتلف السلك الداخلي مما قد يسبب ماس كهربائي أو انقطاع التيار. قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صعقة كهربائية.

البراغي اللازمة لتثبيت الحامل على الحائط غير متضمنة في العبوة.

عند تركيب الحامل على الحائط، استخدم براغي مناسبة لمادة وبنية الحائط.

يجب تخزين المنتج في عبوته الكرتونية في مكان مظلم وجاف ونظيف وجيد التهوية، بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة. درجة حرارة التخزين: من -20 درجة مئوية إلى +60 درجة مئوية. الرطوبة النسبية للتخزين: ≤ 80%.

طريقة تركيب التلفزيون على الحائط

تختلف إجراءات التركيب حسب موديل التلفزيون.

اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل وفقاً لـ "دليل التركيب".

تحضير التركيب

• يجب عليك تحضير التركيب وفقًا لتعليمات تركيب التلفزيون.
• اقرأ "دليل التركيب". أثناء عملية التركيب، استخدم مفكًا فيليبس المناسب للبراغي المستخدمة.
• اختر مكان تركيب التلفزيون.
• جهز أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم وبرغيًا واحدًا بقطر 5 مم أو ما يعادله (غير متضمن في مجموعة التوريد). اختر البراغي وفقًا لمادة الجدار.

فحص محتويات العبوة

• تحقق من اكتمال محتويات السلعة.
• ابحث عن الأجزاء والملحقات وفقًا لـ "دليل التشغيل"، 1.

القاعدة (20) (1) ب جِكْن (2) PSW 6x20 (4) PSW 4x20 مع جلبة (2) هـ فاصل (20) (2) و شريط (1) جلبة (20) (م4) (2) PSW 4x20 (2) ① محول القاعدة (2) PSW 4x10 (8) ② حشية (60) (2) PSW 6x50 (2) م جلبة (م4) (2) PSW 4x50 (2) تثبيت التركيب الثابت (ق) (2) حشية (2) @ قاعدة (1) PSW 5x12 (1)

تحديد موقع التركيب

1 حدد موقع التركيب.

انظر جدول الأبعاد لتركيب التلفزيون. لمزيد من المعلومات، راجع تعليمات التلفزيون.

تأكد من وجود مسافة كافية بين التلفزيون والسقف والأجزاء البارزة من الجدار، كما هو موضح في الشكل أدناه.

وحدات القياس: مم

لا تقم أبدًا بتركيب التلفزيون كما هو موضح أدناه:

ملاحظة

قبل التثبيت، إذا كان من المقرر تمرير الكابل في الحائط، حدد أيضًا فتحات الكابل واحفر الفتحة في الحائط. لمنع تلف الكابل، جهز الفتحة في الحائط في المنطقة خلف حدود محيط القاعدة (20) أ، ومحول القاعدة (1) والحشية (20) هـ، والحشية (60) ك.

2 اختر نوع التثبيت على الحائط. يمكن اختيار المسافة من اللوحة الخلفية والتلفزيون إلى الحائط، كما هو موضح أدناه.

2-أ التثبيت القياسي 2-ب التثبيت الضيق 2-ج التثبيت فائق الضيق

انظر 2ب "دليل التثبيت" والجدول في قسم "التحضير لتثبيت التلفزيون على الحائط"، 3.

تحذير

عند اختيار البند 2-ب أو 2-ج، يكون الوصول إلى الخلف مقيدًا.

3 ثبّت محول القاعدة ① باستخدام المسمار (PSW 4x10) ② على القاعدة (20) ④ وفقًا لاختيار البند 2-أ. انظر 3ب "دليل التثبيت". انظر 7 "تثبيت التلفزيون على الحائط" في دليل التشغيل. عند اختيار البند 2-ب أو 2-ج، تخطَّ هذه الخطوة. 4 حدد موضع مسامير تثبيت القاعدة (20) أ. انظر المواصفات في الصفحة 6. عند اختيار البند 2-أ، استخدم مواضع فتحات محول القاعدة ①.

تحذير

يجب أن يتحمل الحائط الذي سيُثبت عليه التلفزيون وزنًا أكبر من وزن التلفزيون، على الأقل ثلاثة أضعاف (لمعرفة وزن التلفزيون، انظر التعليمات). - حدد قوة الحائط الذي سيُثبت عليه التلفزيون. إذا لزم الأمر، قوِّ الحائط.

تثبيت القاعدة على الحائط

• استخدم أربعة مسامير أو أكثر بقطر 8 مم أو ما يعادلها (غير متضمنة في مجموعة التوريد). أدخل أربعة مسامير في فتحات محول القاعدة ①، وثبته على القاعدة (20) أ (فقط 2-أ).
• ثبّت القاعدة (20) أ
• أفقيًا على الحائط.
• انظر 4 ب "دليل التركيب".

التحضير لتركيب التلفاز

استعد لتركيب التلفاز باتباع التعليمات في قسم "تركيب التلفاز على الحائط" من دليل تشغيل التلفاز.

تركيب التلفاز على الحائط

1 قم بتوصيل الكابلات اللازمة بالتلفاز.

قبل تركيب التلفاز على الحائط، قم بتوصيل الكابلات. بعد التركيب، سيكون توصيل الكابلات مستحيلاً.

انظر تعليمات التشغيل المرفقة بالتلفاز.

ملاحظة

• قم بتمرير الكابلات عبر الفتحة المخصصة في الحامل.
• قبل تثبيت الجهاز على الحائط، ضع الكابلات المتصلة بحيث لا تتدلى أو تتعرض للضغط.

2 قم بتثبيت التلفاز على القاعدة.

مواضع فتحات التثبيت موجودة في جدول أبعاد تركيب التلفاز. للحصول على معلومات إضافية، انظر تعليمات التلفاز. - أمسك التلفاز بكلتا يديك، وعلق الفتحات الموجودة على اللوحة الخلفية للتلفاز على القاعدة، مع مراعاة شكل الفتحات. - بعد تركيب التلفاز على الحائط - تأكد من أن الفتحات (ب) - مثبتة بشكل صحيح في القاعدة. - انظر 5 في "دليل التركيب".

تحذير

• يجب أن يتم نقل التلفاز بواسطة شخصين أو أكثر.

3 قم بتوجيه الجزء السفلي من التلفاز.

• ثبّت الشريط F بإحكام على الحائط. انظر "دليل التثبيت".
• استخدم براغي بقطر 5 مم مع مسامير تثبيت (غير مرفقة).

ملاحظة

اسحب الجزء السفلي من التلفاز نحوك برفق للتأكد من أنه لا يتحرك. إذا كان هناك أي ارتخاء، فالتلفاز غير مثبت بشكل صحيح، ويجب تثبيت الشريط F بإحكام.

التحقق من اكتمال التثبيت

تحقق من النقاط التالية.

• المسامير ⑧ مثبتة بإحكام على القاعدة.
• سلك الطاقة والكابل غير معقودين وغير مؤرضين.
• الشريط F مثبت بإحكام دون ارتخاء.

تحذير

• التوزيع غير السليم لكابل الطاقة ت.د. يمكن أن يؤدي إلى نشوب حريق أو إصابة بصدمة كهربائية نتيجة قصر الدائرة. لضمان السلامة، تأكد من تنفيذ جميع نقاط التركيب.

معلومات الإزالة

قم بإجراء الفحص المذكور أعلاه بالترتيب العكسي.

انظر "دليل التثبيت".

تنبيه

الخصائص التقنية

الأبعاد: (تقريبًا) [مم]

أ: 100

ب: 200

ج: 300

د: 80

هـ: 400

و: 480

ز: 100

ح1: 20 (الحالة 2-ب، 2-ج)

ح2: 60 (الحالة 2-أ)

الوزن (القاعدة فقط): (تقريبًا) [كغ] 0.8

قد تتغير الخصائص التصميمية دون إشعار مسبق.

معلومات السلامة

نشكرك على شراء منتج Sony.

دليل المستخدم

لتثبيت هذا المنتج، تحتاج إلى مهارات ومعرفة كافية. يُرجى قراءة هذا الدليل بعناية واتباع تعليمات التثبيت بدقة. لا تتحمل شركة Sony أي مسؤولية عن الأضرار أو الإصابات الناتجة عن الاستخدام غير الصحيح أو التركيب غير السليم، باستثناء ما ينص عليه القانون.

لوكلاء شركة Sony

لتثبيت هذا المنتج، يجب أن تمتلك المعرفة والمهارات الكافية. يُرجى قراءة هذا الدليل بعناية لتنفيذ عملية التركيب بأمان. لا تتحمل شركة Sony أي مسؤولية عن الأضرار أو الإصابات الناتجة عن الاستخدام غير الصحيح أو التركيب غير السليم. بعد التثبيت، احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلاً.

في هذا الدليل، يتم وصف الاستخدام الصحيح للمنتج، بالإضافة إلى توفير تحذيرات مهمة لمنع الحوادث غير المتوقعة. يُرجى قراءة هذا الدليل بعناية واستخدام المنتج بطريقة آمنة. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في المستقبل.

عند تطوير منتجات Sony، تكون السلامة في المقام الأول. ومع ذلك، فإن الاستخدام غير الصحيح للمنتج قد يؤدي إلى إصابات خطيرة أو صدمة كهربائية أو حريق. لتجنب هذه الحوادث، يجب اتباع احتياطات السلامة.

تاريخ الإنتاج موضح على الملصق الموجود على المنتج أو على عبوته برمز مثل: M. PPPPE، dd MM i PPPP، وفقًا لذلك، تاريخ التصنيع.

الشركة المصنعة: Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan. صُنع في الصين.

الاحتياطات

المنتج المحدد

هذه الأقواس مخصصة للتركيب الجزئي مع أجهزة التلفاز المحددة لهذا المنتج. راجع دليل تشغيل التلفاز للتحقق من إمكانية استخدام هذه الأقواس للتركيب الجزئي.

لمستخدمي هذا الدليل

تحذير

إذا لم يتم اتباع الاحتياطات المذكورة، فقد تحدث إصابات خطيرة أو وفاة بسبب الصدمة الكهربائية أو الحريق.

يجب تركيب الحامل بواسطة فنيين مؤهلين، والذين لديهم ترخيص، ويجب مراقبتهم للتأكد من عدم وجود خطر أثناء التركيب.

إذا لم يتم تركيب الحامل بشكل صحيح، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات خطيرة. يجب أن يقوم بالتركيب فنيون مؤهلون ولديهم ترخيص.

يمكن أن يسقط التلفزيون ويسبب إصابات خطيرة إذا تم تركيبه بشكل غير صحيح أو تم نقله. - إذا كان الجدار الذي سيتم تركيب الحامل عليه غير مستوٍ أو غير عمودي أو غير قوي بما يكفي، فقد يسقط الحامل ويسبب إصابات خطيرة أو أضرارًا. يجب أن يكون الجدار قادرًا على تحمل وزن التلفزيون، بما في ذلك وزن الحامل والتلفزيون معًا. (راجع معلومات الوزن في دليل المستخدم الخاص بالتلفزيون.) إذا لم يتم تركيب الحامل بشكل صحيح أو لم يكن الجدار قويًا بما يكفي، فقد يسقط الحامل ويسبب إصابات خطيرة أو أضرارًا.

للأطفال

لا تسمح للأطفال باللعب على التلفزيون أو بالقرب منه، ولا تتركهم دون مراقبة.

يجب نقل التلفزيون أو تفكيكه بواسطة فنيين مؤهلين ولديهم ترخيص.

عند نقل التلفزيون أو تفكيكه، يجب استخدام معدات الرفع المناسبة، مثل الرافعات أو المعدات المساعدة، ويجب أن يتم النقل أو التفكيك بواسطة فنيين مؤهلين.

لا تقم بفك البراغي أو الصواميل بعد تركيب التلفزيون.

إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات خطيرة أو أضرارًا.

لا تقم بتعديل أجزاء الحامل المخصصة للتركيب الصحيح.

إذا قمت بذلك، فقد يسقط الحامل ويسبب إصابات خطيرة أو أضرارًا.

لا تقم بتركيب أي أجهزة أخرى غير تلك المحددة في الدليل.

تم تصميم هذا الحامل للاستخدام فقط مع الأجهزة المحددة في الدليل. إذا قمت بتركيب أجهزة أخرى غير تلك المحددة، فقد تسقط وتسبب إصابات خطيرة أو أضرارًا.

لا تستخدم الحامل المخصص للتركيب الصحيح لأي غرض آخر غير التلفزيون. لا تقم بإمالة التلفزيون إلى اليسار أو اليمين أو لأعلى أو لأسفل.

إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات خطيرة أو أضرارًا.

لا تضع التلفزيون ولا تسنده عليه.

لا تضع التلفزيون ولا تسنده عليه، لأنه قد يسقط ويسبب إصابات خطيرة.

تحذير

إذا لم تتبع الاحتياطات المذكورة، فقد يؤدي ذلك إلى إصابات خطيرة أو الوفاة.

أثناء التنظيف أو الصيانة، لا تضع أي شيء على التلفزيون.

لا تضع أي شيء على الجزء العلوي من التلفزيون. إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات خطيرة أو الوفاة.

احتياطات التثبيت

• قد يسقط التلفزيون المثبت على حامل غير مثبت بشكل صحيح، أو قد ينكسر الحامل أو يتلف الجدار. إذا تم تثبيت الحامل على جدار، يجب تثبيته بمسامير مناسبة لمادة الجدار. إذا كان الجدار أو السطح خلف التلفزيون غير مستوٍ أو به عيوب، فقد يسقط التلفزيون أو يتلف الجدار. يجب تثبيت الحامل على جدار صلب.
• لا تستخدم الحامل في الأماكن التي قد تتعرض للاهتزاز.

تركيب الحامل

لوكلاء شركة Sony

تحذير

هذه التعليمات مخصصة لوكلاء شركة Sony. يجب قراءة الاحتياطات المذكورة أعلاه بعناية قبل التركيب والصيانة والفحص.

لا تقم بتركيب الحامل على جدار تبرز فيه حواف التلفزيون أو جوانبه خارج سطح الجدار.

لا تقم بتركيب الحامل على أسطح مثل الأعمدة، حيث قد تبرز حواف أو جوانب التلفزيون خارج سطح الجدار. إذا اصطدم شخص أو جسم بحواف أو جوانب التلفزيون البارزة، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة أو الوفاة.

قم بتركيب التلفاز على الحامل أو الخزانة.

إذا تم وضع التلفاز لفترة طويلة على حامل أو خزانة غير مستقرة، فقد يسقط ويسبب إصابة أو تلفًا للتلفاز.

قم بتركيب الحامل لتثبيت التلفاز بشكل آمن وفقًا للتعليمات الواردة في دليل التشغيل هذا.

إذا كانت البراغي غير مثبتة بإحكام أو سقطت، فقد يسقط الحامل ويسبب إصابة أو تلفًا. يجب أن تتوافق البراغي مع مادة الحامل. لتثبيت آمن، استخدم براغي قطرها 8 مم (أو ما يعادلها).

استخدم البراغي والأجزاء المساعدة من مجموعة التوريد لتثبيت آمن وفقًا للتعليمات الواردة في دليل التشغيل هذا. قد يؤدي استخدام أجزاء بديلة إلى سقوط التلفاز وتلفه أو إصابة الأشخاص.

قم بتجميع الحامل بشكل آمن باتباع الإجراء الموضح في دليل التشغيل هذا.

إذا كانت البراغي غير مثبتة بإحكام أو سقطت، فقد يسقط التلفاز ويسبب إصابة أو تلفًا.

أحكم ربط البراغي في الموضع المحدد.

إذا لم يتم ذلك، فقد يسقط التلفاز ويتلف أو يسبب إصابة.

أثناء التركيب، تأكد من عدم وجود أي شيء خلف التلفاز.

في حالة وجود شيء خلف التلفاز، فقد يسقط أو ينكسر. قد يؤدي ذلك إلى إصابة.

قم بتركيب التلفاز على جدار عمودي بسطح مستوٍ.

إذا لم يتم ذلك، فقد يسقط التلفاز ويسبب إصابات خطيرة.

بعد تركيب التلفاز، اربط الكابل بشكل آمن.

إذا تم تعليق الحبال أو الأشياء على الكابلات، فقد يؤدي ذلك إلى سقوط التلفاز أو إصابة.

تأكد من عدم تثبيت كابل التيار المتردد أو كابل التوصيل بشكل غير صحيح.

إذا تم تثبيت كابل التيار المتردد أو كابل التوصيل بشكل غير صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث ماس كهربائي أو صدمة كهربائية عند اللمس، مما قد يتسبب في نشوب حريق أو إصابة بصدمة كهربائية.

البراغي المستخدمة لتثبيت الحامل على الحائط غير متضمنة في مجموعة التوريد.

عند تثبيت الحامل على الحائط، استخدم البراغي المناسبة وفقًا لبنية الجدار والمادة.

احتفظ بالمنتج في عبوته الكرتونية، في مكان جاف ومظلم وجيد التهوية، بعيدًا عن الأحماض. درجة حرارة التخزين: من -20 إلى +60 درجة مئوية. رطوبة التخزين: أقل من 80%.

تركيب التلفزيون على الحامل

تختلف طريقة التركيب حسب طراز التلفزيون.

اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل وفي «دليل التركيب».

التحضير للتركيب

• قبل التركيب، تأكد من أن لديك دليل تشغيل التلفزيون في متناول اليد. اقرأ التعليمات في «دليل التركيب».
• تأكد من أن لديك مفك براغي مناسب للبراغي.
• تحقق من موضع تركيب التلفزيون. استخدم براغي بقطر 8 مم أو براغي بقطر 5 مم أو ما يعادلها (غير متضمنة في مجموعة التوريد). اختر البراغي المناسبة لمادة الجدار.

فحص الأجزاء

• تحقق من أن جميع الأجزاء متضمنة في مجموعة التوريد.
• حدد الأجزاء حسب شكلها وفقًا لـ «دليل التركيب»، 1.

أ. القاعدة (20) (1) ب. البلوك (2) ⟨ℂ̂⟩ ت. برغي PSW 6x20 (4) ث. برغي PSW 4x20 (2) ج. البروكة (20) (2) ح. الحزام (1) خ. البطانة (20) (M4) (2) د. برغي PSW 4x20 (2) ذ. المشبك للقاعدة (2) ر. برغي PSW 4x10 (8) ز. البروكة (60) (2) س. برغي PSW 6x50 (2) ش. البطانة (M4) (2) ص. برغي PSW 4x50 (2) ض. حامل التثبيت (S) (2) ط. البروكة (2) ظ. القاعدة (1) ع. برغي PSW 5x12 (1)

تحديد موضع التثبيت

1 حدد موضع التثبيت. انظر جدول أبعاد التثبيت للتلفزيون. للحصول على معلومات مفصلة، انظر دليل تشغيل التلفزيون.

اترك مسافة كافية بين التلفزيون والجدار والأجزاء البارزة من الحائط، كما هو موضح في الشكل أدناه.

وحدة القياس: مم

لا تقم أبدًا بتثبيت التلفزيون كما هو موضح في الشكل أدناه.

الحامل

إذا كنت تخطط لتمرير الكابلات عبر الحائط، فاصنع فتحة في الحائط لإدخال الكابلات قبل بدء التثبيت.

لتجنب انحشار الكابلات، اصنع فتحة في الحائط على طول محيط القاعدة (20) أ، ومرورًا بالقاعدة 1 والبروكة (20) هـ، والبروكة (60) ك.

2 اختر طريقة تثبيت الحائط. اختر المسافة المناسبة للوحة الخلفية للتلفزيون كما هو موضح أدناه.

2-أ التثبيت القياسي 2-ب التثبيت الرفيع 2-ج التثبيت الفائق الرفيع

انظر «دليل التثبيت» (2) وجدول «التحضير لتثبيت التلفزيون على الحائط» (3).

تحذير

• في حالة اختيار 2-ب أو 2-ج، سيكون الوصول إلى فتحات التثبيت على اللوحة الخلفية محدودًا.

3 ثبّت المحول ① على القاعدة (20) أ (إذا تم اختيار الخيار 2-أ) باستخدام البراغي (PSW 4x10). انظر «دليل التثبيت»، 3. انظر «تثبيت التلفزيون على الحائط» في دليل تشغيل التلفزيون، 7. إذا تم اختيار 2-ب أو 2-ج، فتخطَّ هذه الخطوة. 4 حدد موضع البراغي لتثبيت القاعدة (20) أ. انظر الخصائص التقنية في الصفحة 6. إذا تم اختيار الخيار 2-أ، استخدم الفتحات الموجودة على محول القاعدة ①.

3ACTEPEXEHH

• Стіна, на якій встановлюється телевізор, має бути здатною витримати вагу, що принаймні в чотири рази перевищує вагу телевізора (щоб дізнатися вагу телевізора, див. інструкцію з експлуатації телевізора). Визначте міцність стіни, на якій буде встановлено телевізор. За необхідності зміцніть стіну належним чином.

Встановлення на стіні

Використовуйте принаймні чотири гвинти діаметром 8 мм або еквівалентні (не входять до комплекту постачання). Вкрутіть гвинти в отвори на адаптері основи ① з основою (20) (тільки 2-а). - Встановіть основу (20) горизонтально на стіні. Див. «Посібник із встановлення», 4.

Підготовка до встановлення телевізора

Підготуйтеся до встановлення телевізора згідно з інструкціями у розділі «Встановлення телевізора на стіні» в посібнику з експлуатації телевізора.

Встановлення телевізора на стіні

قم بتوصيل كابل التيار الكهربائي بالتلفزيون.

قم بتوصيل كابل التيار الكهربائي قبل تركيب التلفزيون على الحائط. بعد تركيب التلفزيون، سيكون من الصعب توصيل الكابل. راجع دليل التشغيل المرفق مع التلفزيون.

ملاحظة

• قم بتمرير الكابلات عبر الفتحة الموجودة في الحائط، إذا كانت متوفرة. قم بتوصيل الكابلات الموجودة بالأنبوب، لتجنب وصولها إلى الأرض قبل التركيب على الحائط.

2 قم بتركيب التلفزيون على القاعدة (20) أ.

- راجع جدول الأحجام لتركيب التلفزيون، لتحديد مكان الفتحات (ب)، التي تُعلق عليها القاعدة (20) أ. للحصول على معلومات تفصيلية، راجع دليل تشغيل التلفزيون. - أمسك التلفزيون بيديك بحذر، ثم ارفع الكتل (ب) المثبتة على الجزء الخلفي من التلفزيون، على القاعدة (20) أ، وتحقق من شكل الفتحات. - بعد تركيب التلفزيون على الحائط، تأكد من أن الكتل (ب) مثبتة بإحكام في القاعدة (20) أ. راجع «دليل التركيب»، 5.

تحذير

- انقل التلفزيون بحذر شديد.

3 3anobirahanny 3miueneHHIO HnKhbOi YacTINH TeJIeBi3opa.

PiδepiTb npOBnCLy qactnHy peMeHЯ TaHaDiInHO pnpKpiniTb NOro Do CTiHN. nB.«Tocibnk i3 BCTaHOBJIeHHA»,6. BukopncOBynte rBnHT diametpom 5 MM a6o ekbiBaJIeHTHn (He BXOINTb Do KOMPJIeK TY NOCTaHaHH).

PnmiTka

CnpobyTe IeKo nOToIHyTN HxHKnHOaCTnHy TepeB3Opa Ha Ce6E,IOOb NepekoHaTncs,IO BOHa He pyxaetbcs. JkIo TepeB3Op pyxaetbsc, noro 3akpiniHo HnepaunbHoi I heo6xIdNo ue pa3 HaDiinHO 3akpinTu peMInb F

PépeBípka nǐcǎn

3aBepWeHHBCTaHOBJIeHH

IpebeipTe 3a3NaeHi HxKye NyHKTn.

• BlOKn B miCNo PiIbIiSeHi Ha 6a3y (20) A.
• Lhnp i ka6eIb He nepekepyeHi N He 3aTncHeHi.
• Pemihb F miHo 3aKpInIeHo 6e3 npOBucaHHJ.

3ACTEPEXEHH

• HenpaBnIbHe po3MiueHnIhypa JxNBleHn 3MInHoro TcPMy ToIO MoKe CTATNI npuMHNO IOXeKi a6O ypaeHnEJIeKTPNHm CTPymOM YHaCnIDOK KOPOTKO 3AmKaNHn. 3 MeTOIO 6e3neKn OOB'3KOBO nepeBipTe BCE nICJ 3ABepHHeN BCTAHOBLeHn.

IиWI BiIDOMOCTI

Плд уасзиманг TeJIeBI3OpaДOTpIMyItecR Bka3aHOI ПОцeДури BCTaHOBJIeHHY Y 3BOPOTHOMY NOPЯДKУ.

ДиВ.«Посiбнк i3 BCtaHOBlenHa》，7.

3ACTEPEXEHH

• احتياطات السلامة العامة

الخصائص التقنية

الأبعاد: (تقريبًا) [مم]

أ: 100

ب: 200

ج: 300

د: 80

هـ: 400

و: 480

ز: 100

ح1: 20، ح2: 60

ح1: الحالة 2-ب، 2-ج ح2: الحالة 2-أ

الوزن (القاعدة النموذجية): (تقريبًا) [كجم]

0.8

آمنة دون أي ضرر.

لضمان السلامة

شكرًا لشرائك هذا المنتج.

للعملاء

يجب أن يتم تركيب هذا المنتج بواسطة فنيين مؤهلين. يجب إبرام عقد تركيب مع وكيل Sony أو مقاول معتمد من Sony، ويجب إيلاء اهتمام خاص للسلامة أثناء عملية التركيب. لن تتحمل Sony أي مسؤولية عن أي أضرار أو إصابات ناتجة عن التركيب غير الصحيح أو غير المطابق، أو عن تركيب أي منتج آخر غير المنتج المحدد. حقوقك القانونية (إن وجدت) لا تتأثر.

للوكلاء المعتمدين من Sony

يجب أن يتم تركيب هذا المنتج بواسطة فنيين مؤهلين. يجب قراءة دليل الاستخدام هذا بعناية لتنفيذ التركيب بأمان. لن تتحمل Sony أي مسؤولية عن أي أضرار أو إصابات ناتجة عن التركيب غير الصحيح أو غير المطابق. يُرجى تسليم هذا الدليل للعميل بعد التركيب.

يشرح دليل الاستخدام هذا الاستخدام الصحيح للمنتج والتحذيرات الضرورية لمنع الحوادث. يجب قراءة هذا الدليل بعناية واستخدام المنتج بشكل صحيح. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلاً.

تم تصميم منتجات Sony مع مراعاة السلامة. ومع ذلك، إذا تم استخدام المنتجات بشكل غير صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى إصابات خطيرة بسبب الحريق أو الصدمة الكهربائية أو سقوط المنتج. يجب اتباع تحذيرات السلامة لمنع مثل هذه الحوادث.

ملاحظة

المنتجات المحددة

تم تصميم حامل الحائط هذا للاستخدام مع المنتجات المحددة لأجهزة التلفاز. بالنسبة لأجهزة التلفاز، راجع أدلة الاستخدام الخاصة بها للتأكد من إمكانية استخدام حامل الحائط.

للعملاء

تحذير

إذا لم يتم الالتزام بالتحذيرات التالية، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة خطيرة أو الوفاة بسبب الحريق أو الصدمة الكهربائية أو سقوط المنتج.

يجب إبرام عقد تركيب مع مقاولين مرخصين وعدم ترك أي فجوات صغيرة أثناء عملية التركيب.

إذا لم يتم تركيب حامل التلفزيون الجداري أو التلفزيون بشكل صحيح، فقد تحدث الحوادث التالية. يجب أن يقوم مقاولون مرخصون بالتركيب.

قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات خطيرة مثل الوفاة أو كسور العظام. - إذا كان الجدار المخصص لتركيب الحامل الجداري غير ثابت أو غير مستوٍ أو غير متعامد مع الأرضية، فقد يسقط الجهاز ويسبب إصابات أو أضرارًا في الممتلكات. يجب أن يتحمل الجدار وزنًا لا يقل عن أربعة أضعاف وزن التلفزيون. (راجع دليل استخدام التلفزيون لمعرفة وزنه.) - إذا تم تركيب الحامل الجداري على جدار غير قوي بما فيه الكفاية، فقد يسقط الجهاز ويسبب إصابات أو أضرارًا في الممتلكات.

يجب إبرام عقد نقل أو إزالة التلفزيون مع مقاولين مرخصين.

إذا تم نقل التلفزيون وإزالته بواسطة أشخاص آخرين غير المقاولين المرخصين، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات أو أضرارًا في الممتلكات. يجب الاستعانة بعدة أشخاص لنقل التلفزيون وإزالته.

لا تقم بفك البراغي وما إلى ذلك بعد تركيب التلفزيون.

إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات أو أضرارًا في الممتلكات.

لا تقم بتغيير أي أجزاء من حامل التلفزيون الجداري.

إذا قمت بفك أو تغيير أي أجزاء، فقد يسقط الحامل الجداري ويسبب إصابات أو أضرارًا في الممتلكات.

لا تعلق أي جهاز آخر غير المنتج المحدد.

صُمم هذا الحامل الجداري للاستخدام مع المنتج المحدد فقط. إذا قمت بتعليق جهاز آخر غير المنتج المحدد، فقد يسقط الحامل أو ينكسر ويسبب إصابات أو أضرارًا في الممتلكات.

لا تضع أي أشياء ثقيلة أخرى غير التلفزيون على الحامل الجداري. لا تميل بالتلفزيون يمينًا/يسارًا أو لأعلى/لأسفل.

إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات أو أضرارًا في الممتلكات.

لا تضع أو تعلق أي أشياء على التلفزيون.

لا تضع التلفاز فوق عربة أو حامل غير ثابت، فقد يسقط التلفاز ويسبب إصابات خطيرة.

تنبيه

إذا لم يتم اتباع التحذيرات التالية، فقد تحدث إصابات أو أضرار بالممتلكات.

لا تضغط بقوة على المنتج أثناء التنظيف أو الصيانة.

لا تضغط بقوة على الجزء الأمامي من التلفاز. إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفاز ويسبب إصابات أو أضرارًا بالممتلكات.

تحذير

• إذا تم استخدام التلفاز المثبت على حامل الحائط لفترة طويلة، فقد يتغير لون الجدار خلف التلفاز أو فوقه، أو قد تتقشر ورق الحائط، اعتمادًا على مادة الجدار.
• إذا قمت بإزالة حامل الحائط بعد تثبيته على الحائط، فستبقى ثقوب البراغي على الحائط.
• لا تستخدم حامل الحائط في الأماكن التي قد يتعرض فيها للاهتزاز أو الصدمات.

تركيب حامل الحائط

للموزعين المعتمدين من سوني

تحذير

الإرشادات التالية مخصصة لموزعي سوني فقط. تأكد من قراءة ملاحظات السلامة الموضحة أعلاه، وانتبه بشكل خاص لسلامة التركيب والترتيب والفحص.

لا تقم بتركيب حامل الحائط على سطح جدار تبرز منه زوايا أو حواف التلفاز خارج سطح الجدار.

لا تقم بتركيب حامل الحائط على سطح جدار مثل عمود، حيث تبرز زوايا أو حواف التلفاز خارج سطح الجدار. إذا اصطدم شخص أو جسم بزاوية أو حافة التلفاز، فقد يسبب ذلك إصابات أو أضرارًا بالممتلكات.

لا تقم بتركيب التلفاز فوق أو تحت مكيف الهواء.

إذا لامس التلفاز تيارًا هوائيًا من مكيف الهواء لفترة طويلة، فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو تلف التلفاز.

تأكد من تثبيت حامل التثبيت على الحائط بإحكام وفقًا للتعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا.

إذا أصبح أي برغي مفكوكًا أو سقط، فقد يسقط حامل التثبيت ويسبب إصابة أو تلفًا للممتلكات. تأكد من استخدام البراغي المناسبة لتثبيت الحامل على الحائط وتثبيت الجهاز بإحكام باستخدام أربعة براغي بقطر 8 مم (أو ما يعادلها).

يجب استخدام البراغي المرفقة والملحقات وفقًا للتعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا. إذا استخدمت قطعًا بديلة، فقد يسقط التلفاز ويسبب إصابة للأشخاص أو تلفًا للتلفاز.

تأكد من تركيب الحامل بشكل صحيح وفقًا للإجراء الموضح في دليل الاستخدام هذا.

إذا أصبح أي برغي مفكوكًا أو سقط، فقد يسقط التلفاز ويسبب إصابة جسدية لشخص ما أو تلفًا للتلفاز.

يجب ربط البراغي بإحكام في المواضع المحددة.

إذا لم تفعل ذلك، فقد يسقط التلفاز ويسبب إصابة للأشخاص أو تلفًا للتلفاز.

كن حذرًا حتى لا يصطدم التلفاز بأي شيء أثناء التركيب.

إذا اصطدم التلفاز بشيء، فقد يسقط أو ينكسر. قد يؤدي ذلك إلى إصابة.

يجب تركيب التلفاز على جدار عمودي ومستوٍ.

إذا لم تفعل ذلك، فقد يسقط التلفاز ويؤدي إلى إصابة.

بعد تركيب التلفاز بشكل صحيح، ثبّت الكابلات بشكل صحيح.

إذا تسببت الكابلات في عرقلة الأشخاص أو الأشياء، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة أو تلف للتلفاز.

لا تسمح بتعرض سلك التيار المتردد أو كابل التوصيل للضغط.

إذا تعرض سلك التيار المتردد أو كابل التوصيل للضغط أو الالتواء بسبب قوة خارجية، فقد تتلف الأسلاك الداخلية مما يؤدي إلى حدوث ماس كهربائي أو تسرب كهربائي. قد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

البراغي اللازمة لربط حامل التثبيت على الحائط غير متوفرة.

استخدم براغي مناسبة لنوع وسمك الحائط عند تركيب حامل التثبيت.

تركيب التلفاز على الحائط

قد تختلف عملية التركيب حسب طراز التلفاز.

اتبع الإرشادات الواردة في دليل الاستخدام هذا، وراجع "دليل التركيب".

التحضير للتركيب

• يجب أن يكون لديك دليل تثبيت التلفاز قبل البدء في التركيب.
• راجع "دليل التركيب".
• تأكد من توفر مفك براغي فيليبس مناسب للبراغي قبل التركيب. حدد موضع تركيب التلفاز.
• جهز أربعة براغي بقطر 8 مم وبرغي بقطر 5 مم أو ما يعادله (غير متوفرة). اختر البراغي المناسبة لمادة الحائط.

فحص المكونات

تأكد من أن جميع المكونات متضمنة. حدد المكونات حسب شكلها، وراجع "دليل التركيب"، 1.

A قاعدة (20) (1) بكرة (2) PSW 6x20 (4) PSW 4x20 مع أنبوب (2) حلقة (20) (2) F حزام ناقل (1) جلبة (20) (M4) (2) PSW 4x20 (2) ① موصل قاعدة (2) ① PSW 4x10 (8) حلقة (60) (2) PSW 6x50 (2) جلبة (M4) (2) PSW 4x50 (2) تُركب على حامل التثبيت (S) (2) حلقة (2) حشية (1) PSW 5x12 (1)

تحديد موقع التركيب

1 تحديد موقع التركيب.

راجع جدول أبعاد تركيب التلفاز. للحصول على التفاصيل، راجع دليل استخدام التلفاز.

يُسمح بالمسافة المناسبة بين التلفاز والسقف والأجزاء البارزة من الجدار كما هو موضح أدناه.

الوحدة: مم

لا يجوز تركيب التلفاز كما هو موضح أدناه:

تدفق الهواء مقيد.

ملاحظة

• إذا كنت ترغب في تمرير الكابل داخل الجدار، فاحفر ثقبًا في الجدار ومرر الكابل قبل بدء التركيب.

لتجنب ثني الكابل بشكل حاد، قم بإعداد ثقب في الجدار خارج مسار الحامل (20) أ، وقاعدة التثبيت (20) هـ، والحشية (60) ك.

2 اختر نمط التركيب على زاوية الجدار. يمكن اختيار المسافة من الجزء الخلفي للتلفاز إلى الجدار كما هو موضح أدناه.

2-أ حامل قياسي 2-ب حامل رفيع 2-ج حامل رفيع جدًا

راجع "دليل التركيب"، 2 وجدول "تحضير تركيب التلفاز على الحائط"، 3.

تحذير

عند اختيار 2-ب أو 2-ج، يكون الوصول إلى المنافذ في الخلف محدودًا.

3 لَبِّ بَوَ دِي هُوبْ جَانْ دِيهْ ① بَانْغ كَاشْ سُو دُونْغ فِيت (PSW 4x10) ① شُو شَانْ دِيهْ (20) أَ عِنْدَ اخْتِيَار 2-أ. رَاجِعْ "هُونْغ دَانْ لَابْ دَاتْ"، 3. رَاجِعْ "لَابْ دَاتْ تِي فِي لِينْ تُوونْغ" فِي تَثْلِيقَاتِ اسْتِخْدَامِ التِّلْفَازِ. فِي حَالَةِ اخْتِيَار 2-ب أَوْ 2-ج، تَجَاهَلْ هَذِهِ الْخُطْوَةَ. 4. حَدِّدْ مَوَاضِعَ الْبَرَاغِي لِتَثْبِيتِ الْقَاعِدَةِ (20) أ.

رَاجِعْ الْمُوَاصَفَاتِ الْفَنِّيَّةَ فِي الصَّفْحَةِ 6. عِنْدَ اخْتِيَارِ 2-أ، يُرْجَى اسْتِخْدَامُ مَوَاضِعِ الْفُتُوحَاتِ لِصُنْدُوقِ تَوْزِيعِ الْقَوَاعِدِ ①.

تَحْذِير

• يَجِبُ أَنْ يَكُونَ الْجِدَارُ الَّذِي سَيُثَبَّتُ عَلَيْهِ التِّلْفَازُ قَادِرًا عَلَى تَحَمُّلِ وَزْنٍ لَا يَقِلُّ عَنْ أَرْبَعَةِ أَضْعَافِ وَزْنِ التِّلْفَازِ (رَاجِعْ دَلِيلَ اسْتِخْدَامِ التِّلْفَازِ لِمَعْرِفَةِ وَزْنِهِ). - تَحَقَّقْ مِنْ قُوَّةِ الْجِدَارِ الَّذِي سَيُثَبَّتُ عَلَيْهِ التِّلْفَازُ. قَوِّ الْجِدَارَ إِذَا لَزِمَ الْأَمْرُ.

تَثْبِيتُ الْقَاعِدَةِ عَلَى الْجِدَارِ

• اسْتَخْدِمْ أَرْبَعَةَ بَرَاغِي يَبْلُغُ قُطْرُهَا 8 مِلِّيمِتْرًا أَوْ مَا يُعَادِلُهَا (غَيْرُ مُرَفَّقَةٍ).
• ثَبِّتِ الْبَرَاغِيَ الْأَرْبَعَةَ فِي فُتُوحَاتِ صُنْدُوقِ تَوْزِيعِ الْقَوَاعِدِ ① مَعَ الْقَاعِدَةِ (20) أ (فَقَطْ فِي حَالَةِ 2-أ).
• ثَبِّتِ الْقَاعِدَةَ (20) أ عَلَى الْجِدَارِ بِشَكْلٍ أُفُقِيٍّ. رَاجِعْ "هُونْغ دَانْ لَابْ دَاتْ"، 4.

تَحْضِيرُ تَثْبِيتِ التِّلْفَازِ

لِتَحْضِيرِ تَثْبِيتِ التِّلْفَازِ، اتَّبِعْ قِسْمَ "تَثْبِيتُ التِّلْفَازِ عَلَى الْجِدَارِ" فِي دَلِيلِ اسْتِخْدَامِ التِّلْفَازِ.

تَثْبِيتُ التِّلْفَازِ عَلَى الْجِدَارِ

1. وَصِّلِ الْكَبْلَاتِ الضَّرُورِيَّةَ بِالتِّلْفَازِ.

تَأَكَّدْ مِنْ تَوْصِيلِ الْكَبْلَاتِ قَبْلَ تَثْبِيتِ التِّلْفَازِ عَلَى الْجِدَارِ. لَنْ تَسْتَطِيعَ تَوْصِيلَهَا بَعْدَ تَثْبِيتِ التِّلْفَازِ.

رَاجِعْ دَلِيلَ التَّشْغِيلِ الْمُزَوَّدِ مَعَ تِلْفَازِكَ.

مُلَاحَظَة

• يتم تثبيت حامل التثبيت على الحائط بشكل آمن.
• يجب تثبيت الحامل بإحكام قبل تثبيت التلفزيون على الحائط.

2 تركيب التلفزيون على الحامل.

• بالنسبة لموضع البكرة ⑧ المعلقة على الحامل، راجع جدول أبعاد تركيب التلفزيون. للحصول على التفاصيل، راجع دليل استخدام التلفزيون.
• أمسك التلفزيون بكلتا اليدين وعلقه برفق على البكرة المثبتة في الجزء الخلفي من التلفزيون على الحامل، مع التأكد من أن التثبيت آمن.
• بعد تركيب التلفزيون على الحائط، تأكد من أن البكرة ⑧ مثبتة بإحكام على الحامل. راجع "دليل التركيب"، 5.

تحذير

• تأكد من وجود شخصين على الأقل لحمل التلفزيون.

3 لا تدع حزام التلفزيون ينزلق.

• اسحب الجزء المشترك من الحزام بقوة.
• ثبت الحزام بإحكام على الحائط.
• راجع "دليل التركيب"، 6.
• استخدم براغي بقطر 5 مم أو ما يعادلها (غير متضمنة).

ملاحظة

• اسحب حزام التلفزيون نحو الأمام للتأكد من أنه لا يتحرك للأمام. إذا كان هناك أي حركة، فإن التلفزيون غير مثبت بشكل صحيح ويجب إعادة تثبيت الحزام (و) بإحكام.

اكتمل التثبيت

تحقق من النقاط التالية.

تم تعليق البكرة بإحكام على القاعدة. الحزام غير ملتوي أو مثني. الحزام الناقل مشدود وليس مرتخيًا.

تحذير

الموضع غير الصحيح لسلك التيار المتردد، وما إلى ذلك، قد يسبب حريقًا أو صدمة كهربائية بسبب ماس كهربائي. تأكد من اكتمال التثبيت بأمان.

معلومات إضافية

عند إزالة التلفزيون، اتبع عكس إجراء التثبيت.

راجع "دليل التثبيت"، 7.

تحذير

يجب أن يقوم شخصان أو أكثر بحمل التلفزيون عند إزالته.

المواصفات الفنية

الأبعاد: (تقريبًا) [مم]

أ: 100

ب: 200

ج: 300

d: 80

e: 400

f: 480

g: 100

h1: 20 (الحالة 2-ب، 2-ج)

h2: 60 (الحالة 2-أ)

الوزن (تقريبي) [كغ]

0.8

التصميم والمواصفات الفنية قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.

احتياطات السلامة

شكرًا لشرائك هذا المنتج.

للمستخدم

يتطلب تركيب هذا المنتج مهارة فنية كافية. يرجى التأكد من تكليف وكيل Sony أو مقاول معتمد بالتركيب، مع إيلاء اهتمام خاص للسلامة أثناء التركيب. لا تتحمل Sony أي مسؤولية عن أي ضرر أو إصابة ناتجة عن التشغيل غير السليم أو التركيب غير الصحيح، أو تركيب أي منتج غير محدد. لا تتأثر أي حقوق قانونية ذات صلة.

إلى وكلاء Sony

يتطلب تركيب هذا المنتج مهارة فنية كافية. يرجى قراءة هذا الدليل بعناية لضمان السلامة أثناء تركيب هذا المنتج. لا تتحمل Sony أي مسؤولية عن أي ضرر أو إصابة ناتجة عن التشغيل الخاطئ أو التركيب غير السليم. يرجى تسليم هذا الدليل إلى المستخدم بعد التركيب.

تشرح هذه التعليمات المعلومات الهامة حول الاستخدام الصحيح لهذا المنتج ومنع وقوع الحوادث. يرجى قراءة هذا الدليل بعناية لضمان الاستخدام الصحيح للمنتج. يرجى الاحتفاظ بهذا الدليل في مكان آمن للرجوع إليه في المستقبل.

تم تصميم منتجات Sony مع إيلاء اهتمام كبير للسلامة. ومع ذلك، إذا لم يتم استخدامها بشكل صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى إصابات خطيرة بسبب الحريق أو الصدمة الكهربائية أو سقوط المنتج أو انقلابه. يرجى التأكد من اتباع إرشادات السلامة لمنع وقوع مثل هذه الحوادث.

احذر

منتجات محددة

صُمم حامل التثبيت على الحائط هذا للاستخدام مع أجهزة تلفزيون محددة. بالنسبة للتلفزيون، يرجى الرجوع إلى دليل الاستخدام الخاص به للتأكد من إمكانية استخدام حامل التثبيت على الحائط هذا.

إلى المستخدم

تحذير

إذا لم يتم اتباع الإرشادات التالية، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة خطيرة أو الوفاة بسبب الحريق أو الصدمة الكهربائية أو سقوط المنتج.

يرجى التأكد من تكليف مقاول معتمد بأعمال التركيب، وتجنب اقتراب الأطفال من منطقة التركيب أثناء العمل.

إذا لم يتم تركيب حامل التثبيت على الحائط أو التلفزيون بشكل صحيح، فقد تحدث الحوادث التالية. لذلك، يرجى التأكد من أن أعمال التركيب تتم بواسطة مقاول معتمد.

• قد يسقط التلفزيون، مما يسبب إصابات خطيرة مثل الكدمات أو الكسور.
• إذا لم يكن الجدار الذي سيتم تركيب حامل التثبيت عليه ثابتًا أو مستويًا أو عموديًا على الأرض، فقد يسقط الجهاز، مما يسبب إصابات أو أضرارًا بالممتلكات. يجب أن يتحمل الجدار ما لا يقل عن أربعة أضعاف وزن التلفزيون.

(بخصوص وزن التلفزيون، يرجى الرجوع إلى دليل التلفزيون.) إذا لم يكن حامل التثبيت على الحائط مثبتًا بإحكام على الحائط، فقد يسقط الجهاز، مما يسبب إصابات أو أضرارًا بالممتلكات.

يرجى التأكد من أن أعمال نقل أو تفكيك التلفزيون تتم بواسطة مقاول معتمد.

إذا تم نقل التلفزيون أو تفكيكه بواسطة مقاول غير معتمد، فقد يسقط الجهاز، مما يسبب إصابات أو أضرارًا بالممتلكات. يرجى التأكد من وجود شخصين أو أكثر للتعامل مع نقل أو تفكيك التلفزيون.

بعد تركيب التلفاز، لا تقم بإزالة أي براغي أو أجزاء أخرى.

وإلا، قد يسقط التلفاز، مما يسبب إصابة أو ضررًا في الممتلكات.

لا تقم بتعديل أجزاء الحامل المثبت على الحائط.

وإلا، قد يسقط الحامل المثبت على الحائط، مما يسبب إصابة أو ضررًا في الممتلكات.

لا تقم بتركيب أي أجهزة أخرى غير المنتج المحدد على الحامل.

تم تصميم هذا الحامل المثبت على الحائط فقط لتركيب منتجات محددة. إذا قمت بتركيب جهاز غير محدد، فقد يسقط الجهاز أو ينكسر، مما يسبب إصابة أو ضررًا في الممتلكات.

بخلاف التلفاز، لا تعلق أي أوزان أخرى على الحامل المثبت على الحائط. لا تهز التلفاز يمينًا أو يسارًا أو لأعلى أو لأسفل.

وإلا، قد يسقط التلفاز، مما يسبب إصابة أو ضررًا في الممتلكات.

لا تتكئ على التلفاز أو تتسلق عليه.

لا تتكئ على التلفاز أو تتسلق عليه، لأن الجهاز قد يسقط عليك، مما يسبب إصابة خطيرة.

تحذير

إذا لم تتبع الأمور التالية، فقد يحدث إصابة أو ضرر في الممتلكات.

أثناء التنظيف أو الصيانة، لا تطبق قوة مفرطة على المنتج.

لا تطبق قوة مفرطة على الجزء العلوي من التلفاز. وإلا، قد يسقط التلفاز، مما يسبب إصابة أو ضررًا في الممتلكات.

ملاحظات

• عند استخدام تلفزيون مثبت على حامل حائطي لفترة طويلة، اعتمادًا على مادة الجدار، قد يتغير لون الجدار خلف التلفزيون أو أعلاه، أو قد تتقشر ورق الحائط.
• بعد تثبيت الحامل الحائطي على الحائط ثم إزالته، ستبقى ثقوب البراغي على الحائط.
• لا تستخدم الحامل الحائطي في الأماكن المعرضة للاهتزازات الميكانيكية.

تركيب الحامل الحائطي

إلى موزعي Sony

تحذير

التعليمات التالية مخصصة لموزعي Sony فقط. يرجى قراءة احتياطات السلامة المذكورة أعلاه بعناية، وإيلاء اهتمام خاص للسلامة أثناء تركيب هذا المنتج وصيانته وفحصه.

لا تقم بتركيب الحامل الحائطي في موضع على الحائط يجعل زوايا التلفزيون أو جوانبه بارزة عن الحائط.

لا تقم بتركيب الحامل الحائطي على عمود أو أي موضع على الحائط يجعل زوايا التلفزيون أو جوانبه بارزة عن الحائط. إذا اصطدم شخص أو شيء بزاوية أو جانب التلفزيون، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تقم بتركيب التلفزيون فوق مكيف الهواء أو أسفله.

إذا تعرض التلفزيون لتسرب الماء أو تدفق الهواء من مكيف الهواء لفترة طويلة، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو عطل في التلفزيون.

تأكد دائمًا من تثبيت الحامل الحائطي بإحكام على الحائط وفقًا للتعليمات الواردة في هذا الدليل.

إذا كانت البراغي مفكوكة أو سقطت، فقد يسقط الحامل الحائطي، مما يسبب إصابة أو تلفًا في الممتلكات. تأكد دائمًا من استخدام البراغي الصحيحة لمادة الجدار المختلفة، وقم بتثبيت هذا الجهاز بإحكام باستخدام أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم (أو ما يعادلها).

تأكد دائمًا من استخدام البراغي والملحقات المرفقة بشكل صحيح وفقًا للتعليمات الواردة في دليل الاستخدام هذا. إذا تم استخدام أجزاء بديلة أخرى، فقد يسقط التلفزيون، مما يتسبب في إصابة الأشخاص أو تلف التلفزيون.

تأكد دائمًا من تركيب الحامل بشكل صحيح باتباع الخطوات الموضحة في دليل الاستخدام هذا.

إذا كانت البراغي مفكوكة أو سقطت، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة للأشخاص أو تلفًا للتلفزيون.

يرجى التأكد من ربط البراغي بإحكام في المواضع المحددة.

وإلا، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة للأشخاص أو تلفًا للتلفزيون.

أثناء عملية التركيب، يرجى توخي الحذر حتى لا يتعرض التلفزيون للاصطدام.

إذا تعرض التلفزيون للاصطدام، فقد يسقط أو ينكسر، مما قد يسبب إصابة.

يرجى تركيب التلفزيون على جدار عمودي ومسطح.

وإلا، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة.

بعد تركيب التلفزيون بشكل صحيح، يرجى تثبيت الكابلات جيدًا.

إذا علق شخص أو شيء بالكابلات، فقد يسبب ذلك إصابة أو تلفًا للتلفزيون.

يرجى عدم الضغط على سلك التيار المتردد أو كابلات التوصيل.

إذا تم ضغط سلك التيار المتردد أو كابلات التوصيل بين الجهاز والجدار، أو تم ثنيها أو لفها بقوة، فقد تتعرض الأسلاك الداخلية للتلف مما يؤدي إلى قصر الدائرة أو انقطاع التيار. وقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا يتم توفير براغي لتثبيت الحامل الجداري على الحائط.

عند تركيب الحامل الجداري، يرجى استخدام براغي مناسبة لمادة الجدار وبنيته.

تركيب التلفزيون على الحائط

قد تختلف خطوات التركيب حسب التلفزيون. يرجى الرجوع إلى "دليل التركيب" واتباع التعليمات الواردة في هذا الدليل.

تحضير التثبيت

• قبل التثبيت، ضع دليل تعليمات التلفاز في متناول اليد.
• يرجى الرجوع إلى "دليل التثبيت".
• قبل التجميع، تأكد من استخدام مفك براغي فيليبس مناسب للبراغي.
• تأكد من موقع تركيب التلفاز. جهز أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 ملم وبرغي واحد بقطر 5 ملم أو بمقاس مكافئ (غير مرفقة). اختر البراغي المناسبة لمادة الجدار.

فحص القطع

• تأكد من اكتمال القطع.
• يرجى الرجوع إلى القسم 1 من "دليل التثبيت" للتعرف على كل قطعة حسب شكلها.

أ القاعدة (20) (1) العجلات (2) PSW 6x20 (4) PSW 4x20 مع غلاف (2) الحشية (20) (2)

و الحزام (1) الغلاف (20) (M4) (2) PSW 4x20 (2) محول القاعدة (2) PSW 4x10 (8) الحشية (60) (2) PSW 6x50 (2) م الغلاف (M4) (2) PSW 4x50 (2) جهاز التوصيل الجداري (S) (2) الحشية (2) الحلقة (1) PSW 5x12 (1)

تحديد موقع التثبيت

1 حدد موقع التثبيت.

يرجى الرجوع إلى جدول أبعاد تركيب التلفاز. للحصول على التفاصيل، راجع دليل تعليمات التلفاز.

اترك مساحة مناسبة بين التلفاز والسقف والأجزاء البارزة من الجدار، كما هو موضح أدناه.

الوحدة: ملم

切勿如下安裝電視機：

通風受阻。

附註

• 如果您想要將電纜放置在牆壁中，在開始安裝前，必須在牆壁中鑰一個孔用以插入電纜。為了避免夾住電纜，請在底座（20）A和墊片E邊緣外的牆壁上鑰一個孔。（20）A，底座轉接器①和墊片（20）E，墊片（60）K邊緣外的牆壁上鑰一個孔。

2 選擇壁掛式安裝樣式。電視機後部與牆面間的距離可根據如下所示進行選擇。

2-a 標準支架 2-b 薄支架 2-c 超薄支架

請參考“安裝指南”2和“準備安裝電視機至牆上”表3。

警告

• 選擇2-b或2-c時，背後端子的使用受到限制。

3 選擇 2-a 時，使用螺絲（PSW 4x10）將底座轉接器①安裝到底座（20）④上。請參考“安裝指南”3。請參考“將电视机安装到墻壁上”，准备电视机的安裝工作7。選擇2-b或2-c的情況下，請跳過此步驟。 4 確定安裝底座（20）A的螺絲位置。

請參考第6頁的規格。

選擇2-a時，請使用底座轉接器 ① 的各孔位置。

警告

• 安裝電視機的牆壁應能承受至少四倍於電視機的质量（有關您電視機的质量，請參考電視機的使用說明書）。
• 請確定要安裝電視機的牆壁強度。如有必要，請適當加固牆壁。

قم بتركيب القاعدة على الحائط.

• استخدم أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم أو ما يعادلها (غير مرفقة).
• ثبّت البراغي الأربعة في الفتحات الموجودة في محول القاعدة ① المتصل بالفعل بالقاعدة (20) ④ (فقط 2-a).
• قم بتركيب القاعدة (20) A أفقيًا على الحائط. راجع "دليل التثبيت" 4.

تجهيز التلفزيون للتركيب

اتبع إجراءات "تركيب التلفزيون على الحائط" في دليل استخدام التلفزيون لتجهيز التلفزيون للتركيب.

تركيب التلفزيون على الحائط

1. قم بتوصيل الكابلات المطلوبة بالتلفزيون.

تأكد من توصيل الكابلات قبل تركيب التلفزيون على الحائط. بعد تركيب التلفزيون، لا يمكن توصيل الكابلات. راجع دليل الاستخدام المرفق مع التلفزيون.

ملاحظة

• يجب تكليف مقاول معتمد بأعمال الأسلاك داخل الجدار.
• قبل التركيب على الحائط، اربط كابلات التوصيل معًا لتجنب التعثر بها.

2. قم بتركيب التلفزيون على القاعدة.

• بخصوص موضع تعليق البكرة (B) على القاعدة، راجع جدول أبعاد تركيب التلفزيون. للحصول على التفاصيل، راجع دليل استخدام التلفزيون.
• ارفع التلفزيون بكلتا يديك، وعلّق البكرة (B) الموجودة في الجزء الخلفي من التلفزيون برفق على القاعدة، وتأكد من شكل الفتحات.
• 將電視機安裝在牆上後，確認滑輪 ⑧ 已牢固地拴在底座中。請參考「安裝指南」5。

警告

• 搬動電視機時，請務必由兩人或多人抬電視機。

3 避免電視機的底部移動。

• 收起過長的皮帶 (F)，牢固地安裝至牆上。請參考「安裝指南」6。
• 請使用 5 mm 直徑或相等規格的螺絲（不提供）。

附註

• 嘗試朝身體方向輕拉電視機的底部，確保其不會再向前移動。如果會移動，表示未正確固定，應重新牢牢固定皮帶 (F)。

確認安裝完成

請檢查下列事項。

• 滑輪 ⑧ 牢固地掛在底座上。
• 電線和電纜未被扭曲或擠壓。
• 皮帶 (F) 已拉緊，無鬆弛現象。

警告

• 交流電源線放置不正確可能會因短路而引起火災或電擊。請務必確認安裝工作已完成，以保證安全。

معلومات أخرى

لإزالة التلفزيون، اتبع عكس خطوات التركيب السابقة. راجع "دليل التركيب" 7.

تحذير

• عند التفكيك، يجب أن يحمل التلفزيون شخصان أو أكثر.

المواصفات

الأبعاد: (تقريبًا) [مم]

أ: 100

ب: 200

ج: 300

د: 80

هـ: 400

و: 480

ز: 100

ح1: 20 (الحالة 2-ب، 2-ج)

ح2: 60 (الحالة 2-أ)

الوزن (القاعدة فقط): (تقريبًا) [كغ]

0.8

قد يتغير التصميم والمواصفات دون إشعار مسبق.

إرشادات السلامة

شكرًا لشرائك هذا المنتج.

إلى المستخدم

يتطلب تركيب هذا المنتج مستوى معينًا من المهارة. تأكد من إسناد أعمال التركيب إلى موزع Sony أو مقاول مرخص، مع إيلاء اهتمام خاص للسلامة أثناء التركيب. لا تتحمل Sony أي مسؤولية عن الأضرار أو الإصابات الناتجة عن سوء الاستخدام أو التركيب غير الصحيح أو تركيب أي منتج غير محدد. لا تتأثر حقوقك القانونية (إن وجدت).

إلى موزعي Sony

يتطلب تركيب هذا المنتج مستوى معينًا من المهارة. لضمان سلامة أعمال التركيب، يرجى قراءة هذا الدليل بعناية. لا تتحمل Sony أي مسؤولية عن الأضرار أو الإصابات الناتجة عن سوء الاستخدام أو التركيب غير الصحيح. يرجى تسليم هذا الدليل إلى المستخدم بعد اكتمال التركيب.

يصف هذا الدليل المعلومات الخاصة بالاستخدام الصحيح لهذا المنتج، بالإضافة إلى النقاط الهامة التي يجب مراعاتها لمنع الحوادث. يرجى قراءة هذا الدليل بعناية واستخدام المنتج بشكل صحيح. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في المستقبل.

تصميم منتجات Sony يراعي السلامة بشكل كبير. ومع ذلك، إذا لم يتم استخدام هذه المنتجات بشكل صحيح، فقد تحدث إصابات خطيرة بسبب الحريق أو الصدمة الكهربائية أو سقوط المنتج أو انقلابه. يرجى التأكد من اتباع إرشادات السلامة لمنع مثل هذه الحوادث.

تنبيه

المنتجات المحددة

صُمم هذا الحامل الجداري للتلفزيونات المحددة. بالنسبة للتلفزيون، يرجى الرجوع إلى دليل الاستخدام الخاص به للتأكد من إمكانية استخدام هذا الحامل الجداري.

إلى المستخدم

تحذير

إذا لم يتم الالتزام بالاحتياطات التالية، فقد تحدث إصابات خطيرة أو الوفاة بسبب الحريق أو الصدمة الكهربائية أو سقوط المنتج.

يرجى التأكد من تكليف مقاول مرخص بأعمال التركيب، والتأكد من عدم اقتراب الأطفال أثناء عملية التركيب.

إذا لم يتم تركيب الحامل الجداري أو التلفزيون بشكل صحيح، فقد تحدث الحوادث التالية. يرجى التأكد من أن أعمال التركيب تتم بواسطة مقاول مرخص.

• قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات خطيرة مثل الجروح أو الكسور.
• إذا لم يكن الجدار الذي سيتم تركيب الحامل الجداري عليه مستوياً أو غير متساوٍ أو غير عمودي على الأرض، فقد يسقط الجهاز ويسبب إصابات أو أضراراً بالممتلكات. يجب أن يتحمل الجدار وزناً يعادل على الأقل أربعة أضعاف وزن التلفزيون.

(بخصوص وزن التلفزيون، يرجى الرجوع إلى دليل استخدام التلفزيون.) إذا لم يكن الحامل الجداري مثبتاً بشكل كافٍ على الحائط، فقد يسقط الجهاز ويسبب إصابات أو أضراراً بالممتلكات.

يرجى التأكد من تكليف مقاول مرخص بنقل التلفزيون أو فكه.

إذا تم نقل التلفزيون أو فكه بواسطة أشخاص آخرين غير المقاول المرخص، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات أو أضراراً بالممتلكات. يرجى التأكد من أن نقل التلفزيون أو فكه يتم بواسطة شخصين أو أكثر.

بعد تركيب التلفزيون، يرجى عدم إزالة البراغي أو أي أجزاء أخرى.

وإلا، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات أو أضراراً بالممتلكات.

يرجى عدم تعديل أي مكونات من الحامل الجداري.

وإلا، فقد يسقط الحامل الجداري ويسبب إصابات أو أضراراً بالممتلكات.

يرجى عدم تركيب أي أجهزة أخرى غير المنتج المحدد على الحامل.

تم تصميم هذا الحامل الجداري خصيصاً للمنتج المحدد. إذا قمت بتركيب جهاز غير محدد، فقد يسقط الحامل أو ينكسر ويسبب إصابات أو أضراراً بالممتلكات.

除电视机之外，请勿在挂壁式支架上再加挂其他重物。请勿左右或上下摇晃电视机。

否则，电视机可能会跌落并造成人员受伤或财产损失。

请勿倚靠或吊挂在电视机上。

请勿倚靠或吊挂在电视机上，因为电视机可能跌落到您身上，并造成人员严重受伤。

注意

如果不遵守下列注意事项，则可能导致人员受伤或财产损失。

在清洁或维护过程中，请勿对产品施加过大的力量。

请勿在电视机的顶部施加过大的力量。否则，电视机可能会跌落并造成人员受伤或财产损失。

注意事项

• 如果长期使用安装于挂壁式支架的电视机，则视墙面材料而定，电视机后面或上面的墙面可能会褪色，或出现墙纸脱落。
• 如果在墙壁上安装挂壁式支架后再将其拆下，则墙壁上会留下螺丝孔。
• 请勿在容易受到机械振动的地方使用挂壁式支架。

安装挂壁式支架

致Sony经销商

警告

التعليمات التالية تنطبق فقط على موزعي Sony. يرجى قراءة احتياطات السلامة المذكورة أعلاه بعناية، وإيلاء اهتمام خاص للسلامة أثناء التركيب والصيانة والفحص لهذا المنتج.

لا تقم بتركيب الحامل الجداري في موضع على الحائط يجعل زوايا أو جوانب التلفزيون بارزة عن الجدار.

لا تقم بتركيب الحامل الجداري على عمود أو ما شابه ذلك مما يجعل زوايا أو جوانب التلفزيون بارزة عن الجدار. إذا اصطدم شخص أو جسم بزاوية أو جانب التلفزيون عن طريق الخطأ، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة شخصية أو تلف في الممتلكات.

لا تقم بتركيب التلفزيون فوق أو أسفل مكيف الهواء.

إذا تعرض التلفزيون لتسرب مياه مكيف الهواء لفترة طويلة، أو تعرض لتدفق هواء مكيف الهواء لفترة طويلة، فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو عطل في التلفزيون.

يرجى التأكد من تثبيت الحامل الجداري بإحكام على الحائط وفقًا للتعليمات الواردة في دليل التعليمات هذا.

إذا كانت البراغي مفكوكة أو سقطت، فقد يسقط الحامل الجداري ويسبب إصابة شخصية أو تلفًا في الممتلكات. يرجى التأكد من استخدام براغي مناسبة لمادة الجدار لتثبيت الجهاز بإحكام. عند التثبيت، استخدم أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم (أو ما يعادلها).

يرجى التأكد من استخدام البراغي والملحقات المرفقة بشكل صحيح وفقًا للتعليمات الواردة في دليل التعليمات هذا. إذا تم استخدام أجزاء بديلة أخرى، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية أو تلفًا في التلفزيون.

يرجى التأكد من تركيب الحامل بشكل صحيح وفقًا للخطوات الموضحة في دليل التعليمات هذا.

إذا كانت البراغي مفكوكة أو سقطت، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية أو تلفًا في التلفزيون.

يرجى التأكد من ربط البراغي في المواضع المحددة بإحكام.

إذا تم التشغيل بشكل غير صحيح، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة شخصية أو تلفًا في التلفزيون.

يرجى توخي الحذر حتى لا يتعرض التلفزيون للاهتزاز أثناء عملية التركيب.

إذا تعرض التلفزيون للاهتزاز، فقد يسقط أو يتشقق، مما قد يسبب إصابة شخصية.

يرجى التأكد من تركيب التلفزيون على جدار عمودي ومستوٍ.

وإلا، فقد تسقط التلفاز وتسبب إصابة للأشخاص.

بعد تركيب التلفاز بشكل صحيح، يرجى تثبيت الكابلات بشكل صحيح.

إذا تشابكت الكابلات مع شخص أو جسم، فقد يؤدي ذلك إلى إصابة الأشخاص أو تلف التلفاز.

يرجى عدم الضغط على سلك التيار الكهربائي أو كابلات التوصيل.

إذا تم ضغط سلك التيار الكهربائي أو كابلات التوصيل بين الجهاز والجدار أو تم ثنيها أو لفها بقوة، فقد تتعرض الأسلاك الداخلية للتكشف وتسبب قصرًا أو انقطاعًا في الدائرة. قد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية.

لا يتم توفير براغي لتثبيت حامل الجدار على الحائط.

عند تركيب حامل الجدار، يرجى استخدام براغي مناسبة لمادة الجدار وبنيته.

تركيب التلفاز على الحائط

تختلف خطوات التركيب حسب نوع التلفاز.

يرجى الرجوع إلى "دليل التركيب" واتباع التعليمات الواردة في هذا الدليل.

التحضير للتركيب

• قبل التركيب، ضع دليل استخدام التلفاز في متناول اليد.
• يرجى الرجوع إلى "دليل التركيب".
• قبل التجميع، تأكد من تجهيز مفك براغي متقاطع (فيليبس) يتناسب مع البراغي.
• تأكد من موقع تركيب التلفاز.
• 准备四个或更多个直径8毫米的螺丝和一个直径5毫米或相当规格的螺丝（不提供）。选择适合墙壁材料的螺丝。

检查零件

• 确认已包含所有零件。
• 请参阅“安装指南”的第1部分，通过零件形状对其进行辨识。

A底座（20） (1) ⑧ 滑轮 ⑥ 螺丝PSW6x20 (4) ⑥ 带套管（2）的PSW4x20 E 垫片（20） (2) F 绑带 M4套管（20） (2) 带套管的螺丝PSW4x20 (2) ① 底座转接器 (2) ① 螺丝 PSW 4x10 (8) K 垫片（60） (2) ① 螺丝PSW6x50 (2) M4套管 (2) ⑨ 螺丝PSW4x50 (2) (2) 挂壁式连接件 (S) P 垫片 (2) @垫圈 (1) 螺丝PSW5x12 (1)

确定安装位置

1 确定安装位置。

请参阅电视机安装尺寸表。有关详情，请参阅电视机的使用说明书。

按下图所示，在电视机、天花板和墙壁突出部分之间留出适当的空间。

单位：mm

切勿如下所示安装电视机：

空气不流通。

注

• 如果您想将电缆布置到墙壁内，则在开始安装前在墙上钻一孔穿入电缆线。

为防止夹到电缆，请在底座（20）A，底座转接器①和垫圈（20）E，垫圈（60）K四周外的墙壁某处钻一个孔。

2 选择挂壁式安装样式。电视机后部与墙面间的距离可根据如下所示进行选择。

2-a 标准支架 2-b 薄支架 2-c 超薄支架

请参考“安装指南”的2和“准备安装电视机到墙上”的表3。

警告

• 选择2-b或2-c时，背后端子的使用受到限制。

3 选择2-a时，使用螺钉（PSW4x10）①将底座转接器①安装到底座（20）④上。请参考“安装指南”的3。请参考“将电视机安装到墙壁上”，准备电视机的安装工作，7。选择2-b或2-c的情况下，请跳过此步骤。 4 决定各螺钉的位置以安装底座 (20) A。

参见第6页的规格。

选择2-a时，请使用底座转接器 ① 的各孔位置。

警告

• 安装电视机的墙壁能承受的重量应该至少是电视机重量的四倍（关于电视机重量，请参阅电视机的使用说明书。）。
• 测定要安装电视机墙壁的强度。如果需要，请适当加固墙壁。

在墙壁上安装底座

• 使用四个或更多个 8 mm 直径或相当规格的螺丝（不提供）。
• 将四个螺钉固定在已经和底座（20）④相连的底座转接器 ① 各孔中（仅 2-a）。
• 在墙壁上水平安装底座（20）A。请参考“安装指南”的4。

准备安装电视机

请按照电视机使用说明书中的“将电视机安装到墙壁上”，准备电视机的安装工作。

在墙壁上安装电视机

1 将所需电缆连接至电视机。

在墙上安装电视机之前，确保已连接电缆。 安装电视机之后，将无法连接电缆。 请参阅随电视机提供的使用说明书。

注

• 请务必将在墙壁内布置电缆的工作委托给经许可的承包商。
• 进行挂墙安装前，请捆绑连接电缆以防止被踩踏。

2 将电视机安装于底座。

• 有关在底座上悬挂滑轮 的位置, 请参阅电视机安装尺寸表。有关详情, 请参阅电视机的使用说明书。
• 用双手握牢电视机，然后将已安装到电视机背面的滑轮 (B) 轻轻悬挂到底座上，务必确认孔的形状。
• 将电视机安装到墙壁上之后，请确认滑轮已牢固锁定到底座。请参考“安装指南”的5。

警告

• 搬运电视机时，必须由两人或更多人抬着。

3 避免电视机的底部移动。

• 收紧皮带 (F) 松弛的绳索，然后紧固安装在墙壁上。请参考“安装指南”的6。
• 请使用 5 毫米直径或相当规格的螺丝（不提供）。

注

• 尝试朝身体方向轻拉电视机的底部，确保其不会再向前移动。如果有松动，则未正确固定，应再次紧固皮带 F

确认安装完成

请检查下列事项。

• 滑轮 (B) 已牢牢悬挂于底座上。
• 导线和电缆未被扭曲或夹住。
• 已紧固皮带 F。

警告

• 交流电源线布置不正确可能会发生短路而引起火灾或电击。请务必确认安装工作已完成，以保证安全。

其他信息

取下电视机时，请按照之前安装步骤的相反顺序操作。

请参考“安装指南”的7。

警告

• 拆卸时必须由两人或更多人托住电视机。

规格

尺寸：（约）[mm]

a : 100

b : 200

c :300

d : 80

e : 400

f : 480

g :100

h1 : 20 (case 2-b, 2-c)

h2 : 60 (case 2-a)

重量（仅底座）：（约）[kg]

0.8

设计和规格若有变更，恕不另行通知。

سوني

2017年

2017

2017

山

سوني

#

قائمة الأجزاء: (20) (1) (2) PSW 6x20 (4) PSW 4x20 (2) (20) (2) ⑤ 1 (20) (M4) (2) PSW 4x20 (2) ① (2) PSW 4x10 (8) (60) (2) PSW 6x50 (2) M 150 (M4) (2) PSW 4x50 (2) (2) (2) @ (1) PSW 5x12 (1)

ز: (استخدام) [ج].

أ: 100

ب: 200

ج: 300

د: 80

هـ: 400

و: 480

ز: 100

ح1: 20 (الحالة 2-ب، 2-ج)

ح2: 60 (الحالة 2-أ)

الاسم (الوزن): (الوزن) [الاسم] 0.8

السلامة

شكرًا لشرائك هذا المنتج.

إلى العملاء

يتطلب تركيب هذا المنتج مهارة كافية. تأكد من التعاقد مع تاجر سوني أو مقاول مرخص للتركيب، وإيلاء اهتمام خاص للسلامة أثناء التثبيت. لا تتحمل سوني المسؤولية عن الأضرار الناتجة عن التعامل غير السليم أو التركيب غير الصحيح أو تركيب منتجات أخرى غير المذكورة. حقوقك بموجب القانون (إن وجدت) لن تتأثر.

إلى تجار سوني

يتطلب تركيب هذا المنتج مهارة كافية. تأكد من قراءة تعليمات الاستخدام هذه بالكامل لتنفيذ أعمال التركيب بأمان. لا تتحمل سوني المسؤولية عن الأضرار الناتجة عن التعامل غير السليم أو التركيب غير الصحيح. قدم هذه التعليمات للعميل بعد التركيب قبل

تشير تعليمات الاستخدام هذه إلى التعامل الصحيح مع المنتج وإجراءات السلامة الهامة اللازمة لمنع الحوادث. تأكد من قراءة هذه التعليمات بالكامل واستخدام المنتج بشكل صحيح. احتفظ بهذه التعليمات دائمًا للرجوع إليها في المستقبل.

تم تصميم منتجات سوني مع مراعاة السلامة. ومع ذلك، إذا تم استخدام المنتج بشكل غير صحيح، فقد تحدث إصابات خطيرة بسبب الحريق أو الصدمة الكهربائية أو سقوط المنتج أو كسره. تأكد من اتباع احتياطات السلامة لمنع مثل هذه الحوادث.

تنبيه

المنتجات المذكورة

تم تصميم حامل الحائط هذا للاستخدام مع منتجات التلفزيون المذكورة. بالنسبة للتلفزيون، راجع تعليمات الاستخدام الخاصة به للتأكد من إمكانية استخدامه مع حامل الحائط هذا.

إلى العميل

تحذير

في الاحتياطات التالية، يمكن أن تحدث إصابات خطيرة أو الوفاة بسبب الحريق أو الصدمة الكهربائية أو سقوط المنتج.

تأكد من التعاقد مع مقاول مرخص للتركيب وإبعاد الأطفال أثناء التركيب.

إذا لم يتم تركيب حامل الحائط أو التلفزيون بشكل صحيح، فقد تحدث الحوادث التالية. تأكد من أن القائم بالتركيب مقاول مرخص.

قد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات خطيرة مثل الكدمات أو كسور العظام. - إذا لم يكن الجدار الذي سيتم تركيب حامل الحائط عليه ثابتًا أو مستويًا أو عموديًا على الأرض، فقد تسقط الوحدة وتسبب إصابات أو أضرارًا بالممتلكات. يجب أن يكون الجدار قادرًا على تحمل وزن لا يقل عن أربعة أضعاف وزن التلفزيون. (راجع تعليمات استخدام التلفزيون لمعرفة وزنه.) - إذا لم يكن تركيب حامل الحائط على الحائط قويًا بدرجة كافية، فقد تسقط الوحدة وتسبب إصابات أو أضرارًا بالممتلكات.

تأكد من التعاقد مع مقاول مرخص لنقل التلفزيون أو إزالته.

إذا تم نقل التلفزيون أو إزالته بواسطة غير مقاول مرخص، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات أو أضرارًا بالممتلكات. تأكد من رفع التلفزيون وإزالته بواسطة شخصين أو أكثر.

لا تقم بفك البراغي أو ما شابه ذلك بعد تركيب التلفزيون.

إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابات أو أضرارًا بالممتلكات.

لا تقم بإجراء أي تغييرات على مكونات حامل التثبيت الجداري.

لا تقم بتركيب أي جهاز آخر غير المنتج المذكور.

صُمم حامل التثبيت الجداري هذا للاستخدام مع المنتج المذكور. إذا قمت بتركيب جهاز آخر غير المذكور، فقد يسقط الحامل ويسبب إصابة أو تلفًا في الممتلكات.

لا تضع أي وزن على حامل التثبيت الجداري غير التلفزيون. لا تهز التلفزيون يمينًا/يسارًا أو أعلى/أسفل.

إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة أو تلفًا في الممتلكات.

لا تتكئ أو تعلق على التلفزيون.

لا تتكئ أو تعلق على التلفزيون لأنه قد يسقط عليك ويسبب إصابة خطيرة.

تحذير

إذا لم يتم اتباع الاحتياطات التالية، فقد يحدث إصابة أو تلف في الممتلكات.

لا تتعامل مع المنتج بقوة مفرطة أثناء التنظيف أو الصيانة.

لا تضغط بقوة على الجزء العلوي من التلفزيون. إذا قمت بذلك، فقد يسقط التلفزيون ويسبب إصابة أو تلفًا في الممتلكات.

احتياطات

• إذا تُرك التلفزيون المثبت على حامل التثبيت الجداري لفترة طويلة، فقد يتغير لون الجدار خلف التلفزيون أو فوقه، أو قد تتقشر ورق الحائط، اعتمادًا على مادة الجدار.
• Jika Braket Penyangga Dinding dilepas setelah dipasang pada dinding, lubang-lubang sekrupnya akan tertinggal pada dinding.
• Jangan gunakan Braket Penyangga Dinding di tempat yang membuatnya terkena getaran mekanis.

Memasang Braket Penyangga Dinding

Kepada Dealer Sony

PERINGATAN

Petunjuk berikut ini adalah untuk dealer Sony. Pastikan untuk membaca petunjuk ini dengan saksama dan berikan perhatian khusus kepada keselamatan selama pemasangan, perawatan, dan pemeriksaan Produk ini.

Jangan memasang Braket Penyangga Dinding pada permukaan dinding yang akan membuat sudut atau pinggiran TV menonjol keluar dari permukaan dinding.

Jangan memasang Braket Penyangga Dinding pada permukaan dinding tersebut pilar, yang akan membuat sudut atau pinggiran TV menonjol keluar dari permukaan dinding. Jika seseorang atau benda kebetulan membentur sudut atau sisi TV yang menonjol, cedera atau kerusakan harta benda dapat terjadi.

Jangan memasang TV di atas atau di bawah AC.

Jika TV terkena kebocoran air atau arus udara dari AC untuk waktu lama, kebakaran atau sengatan listrik, atau malfungsi TV dapat terjadi.

Pastikan untuk memasang Braket Penyangga Dinding dengan kuat pada dinding dengan mengikuti petunjuk dalam petunjuk penggunaan ini.

Jika ada sekrupnya yang kendur atau terjatuh, Braket Penyangga Dinding dapat jatuh dan menyebabkan cedera atau kerusakan harta benda. Pastikan untuk menggunakan sekrup yang sesuai dengan bahan dinding dan pasang unit dengan kencang menggunakan empat atau lebih sekrup diameter 8 mm (atau setara).

Pastikan untuk menggunakan sekrup dan komponen pemasangan yang disertakan dengan mengikuti petunjuk yang diberikan dalam petunjuk penggunaan ini secara benar. Jika Anda mengganti komponen dengan komponen lain, TV dapat jatuh dan menyebabkan cedera badan pada orang atau kerusakan pada TV.

Pastikan untuk merakit dudukan dengan benar dengan mengikuti petunjuk ini.

Jika ada sekrup yang kendur atau terjatuh, TV dapat jatuh pada orang atau menyebabkan kerusakan pada TV.

Pastikan untuk mengencangkan sekrup dengan kuat pada posisi yang ditentukan.

Jika Anda tidak melakukan hal ini, TV dapat jatuh dan menyebabkan cedera badan pada orang atau kerusakan pada TV.

Berhati-hatilah untuk tidak membuat TV terkena kejutan saat dipasang.

Jika TV terkena kejutan, TV dapat terjatuh atau hancur. Hal ini dapat menyebabkan cedera.

Pastikan untuk memasang TV pada dinding yang tegak lurus dan juga rata.

Jika Anda tidak melakukannya, TV dapat jatuh dan menyebabkan cedera.

Setelah TV dipasang dengan benar, kencangkan kabel-kabelnya dengan baik.

Jika ada orang atau benda yang tersangkut pada kabel, cedera atau kerusakan pada TV dapat terjadi.

Jangan biarkan kabel listrik AC atau kabel penghubung terjepit.

Jika kabel listrik AC atau kabel penghubung terjepit di antara unit dan dinding atau tertekuk atau terpuntir secara paksa, konduktor internalnya dapat menjadi terbuka dan menyebabkan korsleting (hubungan pendek) atau putusnya aliran listrik. Hal ini dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik.

Sekrup-sekrup yang dibutuhkan untuk mengencangkan Braket Penyangga Dinding pada dinding tidak disertakan.

Gunakan sekrup yang sesuai dengan bahan dan struktur dinding saat memasang Braket Penyangga Dinding.

Memasang TV pada dinding

Prosedur pemasangan berbeda, tergantung pada TV Anda.

Ikuti petunjuk dalam petunjuk penggunaan ini, dengan merujuk pada "Panduan Pemasangan".

تجهيز التركيب

• احتفظ بدليل استخدام التلفاز في متناول يدك قبل التركيب. ارجع إلى "دليل التركيب".
• تأكد من توفير مفك براغي فيليبس المناسب للبراغي قبل التجميع.
• تأكد مرة أخرى من موضع تركيب التلفاز.
• جهز أربعة براغي بقطر 8 مم أو أكثر وبراغي 5 مم مماثلة (غير مرفقة). اختر البراغي المناسبة لمادة الجدار.

فحص المكونات

• تأكد من وجود جميع المكونات.
• تعرف على المكونات من خلال أشكالها، بالرجوع إلى "دليل التركيب"، 1.

أ القاعدة (20) (1) بكرة (2) ج PSW 6x20 (4) PSW 4x20 مع كتلة التوسيد (2) هـ الفاصل (20) (2) و الحزام (1) ز كتلة التوسيد (20) (M4) (2) ح PSW 4x20 (2) ط مهايئ القاعدة (2) ي PSW 4x10 (8) ك الفاصل (60) (2) ل PSW 6x50 (2) م كتلة التوسيد (M4) (2) ن PSW 4x50 (2) س عدة التركيب على الحائط (S) (2) ع الفاصل (2) ف لوحة الأساس (1) ص PSW 5x12 (1)

تحديد موقع التركيب

1 تحديد موقع التركيب.

انظر إلى جدول أبعاد تركيب التلفاز. للتفاصيل، راجع دليل استخدام التلفاز.

اترك مسافة مناسبة بين التلفاز والسقف والأجزاء البارزة من الجدار كما هو موضح أدناه.

الوحدة: مم

لا تقم أبدًا بتركيب التلفاز كما هو موضح أدناه:

ملاحظة

• إذا كنت تنوي تمرير الكابلات داخل الجدار، فاحفر ثقوبًا في الجدار لإدخال الكابلات قبل بدء التركيب. لمنع انحشار الكابلات، جهّز الثقوب في الجدار خارج محيط القاعدة (20) 4، ومهايئ القاعدة ①، والفاصل (20) 6، والفاصل (60) 8.

2 اختر طريقة التركيب على الحائط. يمكن اختيار النمط كما هو موضح أدناه.

2-أ التركيب القياسي 2-ب التركيب الرفيع 2-ج التركيب الرفيع للغاية

انظر "دليل التركيب"، 2 وجدول "التحضير لتركيب التلفزيون على الحائط"، 3.

تحذير

• إذا تم اختيار 2-ب أو 2-ج، فإن الوصول إلى منافذ الجهة الخلفية سيكون محدودًا.

3 قم بتركيب مهايئ القاعدة ① باستخدام البراغي (PSW 4x10) ⑦ على القاعدة (20) ④ إذا اخترت 2-أ. راجع دليل التركيب، 3 ودليل التلفزيون "تركيب التلفزيون على الحائط"، 7. إذا اخترت 2-ب أو 2-ج، فتخطَّ هذه الخطوة. 4 حدد موضع البراغي لتثبيت القاعدة (20) أ.

انظر المواصفات في الصفحة 6. إذا اخترت 2-أ، استخدم مواضع فتحات مهايئ القاعدة ①.

تحذير

• يجب أن يتحمل الجدار الذي سيُثبَّت عليه التلفزيون وزنًا يعادل أربعة أضعاف وزن التلفزيون على الأقل (راجع دليل استخدام التلفزيون لمعرفة وزنه).
• حدد قوة الجدار الذي سيُثبَّت عليه التلفزيون. قوِّ الجدار إذا لزم الأمر.

تركيب القاعدة على الحائط

• استخدم أربعة براغي أو أكثر بقطر 8 مم أو ما يعادلها (غير مرفقة).
• ثبّت أربعة براغي في فتحات مهايئ القاعدة ① مع القاعدة (20) أ (فقط 2-أ).
• Pasang Alas (20) ④ pada dinding secara horizontal. Rujuklah "Panduan Pemasangan", 4.

Mempersiapkan pemasangan TV

Siapkan pemasangan TV, dengan mengikuti petunjuk penggunaan "Memasang TV di Dinding".

Memasang TV pada dinding

1 Hubungkan kabel yang diperlukan ke TV.

Pastikan untuk menghubungkan kabel sebelum memasang TV pada dinding. Anda tidak akan dapat menghubungkan kabel setelah TV dipasang. Rujuklah petunjuk penggunaan yang disertakan bersama TV Anda.

Catatan

• Subkontrakkan penataan jalur kabel di dalam dinding kepada kontraktor berlisensi.
• Bundel kabel-kabel penghubung untuk mencegah kabel terinjak sebelum dipasang pada dinding.

2 Pasang TV pada Alas.

• Untuk lokasi Puli ⑧ ke gantungan pada Alas, rujuk tabel dimensi pemasangan TV. Untuk perinciannya, lihatlah petunjuk penggunaan TV.
• Tahan TV dengan kuat menggunakan kedua tangan dan dengan perlahan gantung Puli ⑧ yang terpasang ke bagian belakang TV ke Alas, sambil memastikan untuk mengonfirmasi bentuk lubangnya.
• Setelah memasang TV pada dinding, pastikan bahwa Puli ⑧ terkancing kuat pada Alas. Rujuklah "Panduan Pemasangan", 5.

PERINGATAN

• Pastikan bahwa TV dipegangi oleh dua orang atau lebih saat diangkut.

3 منع انزلاق قاعدة التلفاز.

• خذ الحزام (F) وثبته على الحائط بقوة. راجع "دليل التركيب"، 6.
• استخدم براغي بقطر 5 مم أو ما يعادلها (غير مرفقة).

ملاحظة

• حاول سحب قاعدة التلفاز قليلاً نحو الأمام للتأكد من أن التلفاز لا يتحرك للأمام. إذا كان هناك حركة، فهذا يعني أن التلفاز غير مثبت بشكل صحيح، ويجب شد الحزام ① بقوة مرة أخرى.

تأكد من اكتمال التركيب

افحص النقاط التالية.

• البكرة (B) معلقة بقوة على القاعدة.
• الأسلاك والكابلات غير ملتوية أو مضغوطة.
• الحزام (F) مشدود ولا يوجد ارتخاء.

تحذير

• الوضع غير الصحيح لسلك التيار الكهربائي المتردد، وما إلى ذلك، يمكن أن يسبب حريقًا أو صدمة كهربائية بسبب قصر الدائرة. تأكد من اكتمال التركيب من أجل السلامة.

معلومات أخرى

لإزالة التلفاز، اعكس إجراءات التركيب السابقة. راجع "دليل التركيب"، 7.

تحذير

• تأكد من أن التلفاز يُمسك بواسطة شخصين أو أكثر عند إنزاله.

المواصفات

الأبعاد: (تقريبًا) [مم]

أ: 100 ب: 200 ج: 300 د: 80 هـ: 400 و: 480 ز: 100

ح1: 20 (الحالة 2-ب، 2-ج) ح2: 60 (الحالة 2-أ)

الوزن (الجزء العلوي فقط): (تقريبًا) [كجم] 0.8

قد تتغير التصميمات والمواصفات دون إشعار.

300: ج

80: د

400: هـ

480: و

100: ز

(2-ج .الحالة 2-ب) 20 : ح1

(الحالة 2-أ) 60: ح2

[صفحة] (ي): (4)

0,8

..ي ج 0ج 0ج 0ج 0ج 0ج 0ج 0ج 0ج

جزء 59

1

JL 1 JI 1 JI 1 JI 1 JI 1 JI 1 JI 1 JI 1 JI 1 JI 1 JI 1 JI 1 JI 1 JI 1 JI 1 JI 1 JI 1 JI 1 JI 1 JI 1 JI 1 JI 1 JI 1 JI 1 JI 1 JI 1 J

4

جزء ج 100000000000000000000000000000000000000000000000000

gj ydi jia 1 a 1 gge Caa 4 gol j 1 gj ggl jy Jy
I cws 4 CwJ 2 Jilai Cjo 4gj 0gj CwJ oW JcJ 0g
ds pao oog 4u J F daw g otai

إذن م = 5

أ. بما أن {أ} {1} = 2، {أ} {2} = -4

فيليبس

0001

جوس جججل 1

5 8 8

1.25 أوسلو (1) (cwiol daiol obw osj) duo

عاي عاي ياي ياي داي ج واي ياي 5د واي فاي

ل

لجوج 53 ج1 جب.1."وائي سلاؤجي"دوا جيلو ل

لولول

(1) (20)

(2) ω_光 ⑧

(4) PSW 6x20 ©

(2) ω_甲 PSW 20 × 4

(2) (20) _J ⑥

(1)

(2) (M4) (20) 令 ⑥

(2) PSW 4x20 H

(2) a₁y₁z₁w₁₁ ①

(8) PSW 4x10

(2) (60)

(2) PSW 6x50 L

(2) (M4)

(2) PSW 4x50

(2) (5)

(2)

(1) ω ⑨

(1) PSW 5x12

LAC

500 غرام

أودو إي. سي دبليو واي دي

45 105 ألويي جي سوايوي بيي .1111111111

4p0001gjglwai jy lao 4s0001gjglwai jy

a5 1aiai

a 1y Caa a bla y b Lgag j 1 y 1 L a 1 y 1 y 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 j o l a 1 g 1 g 1 0al al glll a 1 1 1 1 1 1 1 (j) (sIgLo) 1 y 1 y 8 c a a b y

إذن {a} {i} = 1/n مجموع {j=0}^{m} a_{ij}

أولوي جدو أأوا غلأ

جلسلألجوو جلس

جل

ج 100

كايغا أأجيجيغلجسو

أ دو وول ي غاو وو

.

.

.

.

إذن 3g = جتا φ

1ج 15، جج جي جل ع و ج و

.

4ج جو ع وج سسو 15ي 10ي

.8ج 8ج2ج2ج44دو وو عو

أولس سس سس 8ج دسج بكس . ير جس جي ج جس أو

لج س

عاي أي ي جي د عي وول جسيو ي ج جي جل ج 1 عوي جاو ي ج ع لن أ4 عيو و عوي ي ج 355 ل ي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي جي ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج ي ج

جاي دوي

سوني ج إ ج

جوس

جلاا جيوجاو أنا بجا ي غلا عاليجا 3ج جاي غلا بيا لاي عوي سوني سيا أ 3 (س) عاي بي ك غ واس علاو 1 جيل 1 جيا بجي جاي سي و ديا غا أي

إذن مساحة المثلث OBC تساوي مساحة المثلث AOB زائد مساحة المثلث BOC

[oo] (）:a

100 : a

200: b

300: c

80: d

400: e

480: f

100: g

(2-c .case 2-b) 20 : h1

(case 2-a) 60: h2

[oo5] (j) : (baa oae lai) jy

0,8

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

.

جَمِيعُ الْحُقُوقِ مَحْفُوظَةٌ

لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ

.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

ج 1 ج 1

.

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ

. 15

pKg ⑧ jyjll l, bilgl gjzjzj

.àdàl lal yjù 1

.5."s

#

aaoi jogjzalld aoloojogagj zgl juaaew jia s5

3

.0gjzalil jn glawll jzjdl gnd alglall

pIblll 45

1. "J" J

.（gj）a5y

四边形 AOBC 为正方形

pue jusl lsl daleolj yj sll jn glw w

0g2c 15

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

2-a

2-b

2-c

A (20) (PSW 4x10)

1. 2-a 100

2-b 7.

[1.5%, 2.5]، [0.5, 1]، [0.5, 2]

4.4. ج ج ج ج ج

جاجال سي جي دي جي نو

بلولو ججزال س ج لا. ججزال س ج زالي

. جي جي دي جي جي دي جي

#

ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج 1 ج

الشكل الرباعي AOBC هو مربع

(1)(20)

(2) 8

(4) PSW 6x20

(2) 4x20 PSW D

(2)(20)

(1) p1s> F

(2) (M4) (20) a.

(2)PSW 4x20 H

(2) ①

(8) PSW 4x10

(2)(60)

(2)PSW 6x50 L

(2)(M4)

(2)PSW 4x50 N

(2) (S) laIaI aIe SjIaI (laIaIaI) saIoo

(2) j ≠ l, p

(1) a.s.l.o

(1)PSW5x12 R

g jai g jia jia jao jao

Gg AC 2000

.

3333333333333333333333

gill gil g bilaalg oolg juogll dUAC

(4) | x - 2| = | x + 3|

1g jg jjll JssiJ no 5t J Ls ojjai aaiol Jbglj

a

.1iis 1

j j 5d yol go cdoo13!

gjw g jyjaii baa

jg joloojai jai

.

Ls 15

aegill 1gjE gll jaaoo o

.1a claladl l 2g

jSaa aIa 1

a 100000000000000000000000000000000000000

.0j0j0j0

ج 1 ج 1000

ج 100000000000000000000000000000000000000000

.

عالل ل جيجيز جيز

جي جي إس كي جي 1000000000000000000000000000000000000000000

1.5 غ 1 و و و و و و و و و و و و و

بإغ جي جي آي يو

.

باء جي سا جي غاغ سغسا أ بلا 1

1 جي و

ل 1

.

ج 1

.0 جيز جيز دو و 1 ي 2 غ 153

الجزء 15.0 من الدليل الفني

الجزء

يجب أن يكون الجهاز مثبتًا بشكل صحيح وفقًا للتعليمات الواردة في هذا الدليل. تأكد من أن جميع التوصيلات آمنة وأن الجهاز يعمل بشكل صحيح.

الجزء الثاني

4.6 5.2 7.1 9.3 10.4 11.5 12.6 13.7 14.8 15.0

الجزء 1

سوني

نعم

الجزء 100 غرام

حامل التثبيت على الحائط

عربي

法立 40 ^° 交点

http://www.sony.net/

4-530-872-02(1)

مطبوع في الصين

© 2014 شركة سوني