RS PRO R30 Basic SC - Lampe STEINEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RS PRO R30 Basic SC STEINEL

1. Zu diesem Dokument

Bitte sorgfältig lesen und aufbewahren! – Urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. – Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Symbolerklärung

Warnung vor Gefahren!

Verweis auf Textstellen im Dokument.

2. Allgemeine Sicherheitshinweise

Vor allen Arbeiten am Gerät die Spannungszufuhr unterbrechen! Bei der Montage muss die anzuschließende elekt- rische Leitung spannungsfrei sein. Daher als Erstes Strom abschalten und Spannungsfreiheit mit einem Spannungsprüfer überprüfen.

• Bei der Installation der Sensorleuchte handelt es sich um eine Arbeit an der Netzspannung. Sie muss daher fachgerecht nach den landes- üblichen Installationsvorschriften und Anschluss- bedingungen durchgeführt werden. (z. B. DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORME8001-1, CH-SEV1000)

• Nur Original-Ersatzteile verwenden.

• Reparaturen dürfen nur durch Fachwerkstätten durchgeführt werden.

• Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar; falls die Lichtquelle ersetzt werden muss (z.B. am Ende ihrer Lebensdauer), ist die komplette Leuchte zu ersetzen.

3. RS PRO Connect R10 /

RS PRO Connect R20 / RS PRO Connect R30 Bestimmungsgemäßer Gebrauch – Sensor-Innenleuchte mit aktivem Bewegungs- melder zur Montage in Innenräumen – mit Notlicht nachrüstbar Der integrierte HF-Sensor sendet hochfrequente elektromagnetische Wellen (5,8GHz) aus und emp- fängt deren Echo. Bei der kleinsten Bewegung im Erfassungsbereich der Leuchte wird die Echoverän- derung vom Sensor wahrgenommen. Ein Microprozessor löst dann den Schaltbefehl „Licht einschalten“ aus. Eine Erfassung durch Türen, Glasscheiben oder dünne Wände ist möglich. Hinweis: Die Hochfrequenzleistung des HF-Sensors beträgt ca. 1 mW – das ist nur ein 1000stel der Sendeleis- tung eines Handys oder einer Microwelle. Lieferumfang rund (Abb. 3.1) Sensorleuchte 3 Abstandhalter 2 Steckblenden Produktmaße rund (Abb. 3.2) Geräteübersicht rund (Abb. 3.3) A Leuchtengehäuse B Wandhalter C Anschlussklemme D Steckblenden E Rastungen für Steckblenden Lieferumfang eckig (Abb. 3.4) Sensorleuchte 3 Abstandhalter 2 Steckblenden Produktmaße eckig (Abb. 3.5) Geräteübersicht eckig (Abb. 3.6) A Leuchtengehäuse B Wandhalter C Anschlussklemme D Steckblenden E Rastungen für Steckblenden

4. Elektrischer Anschluss

• Stromversorgung abschalten (Abb.4.1) Anschluss Netzzuleitung (Abb.4.1) Die Netzzuleitung besteht aus einem 3-adrigen Kabel: L = Phase (meistens schwarz, braun oder grau) N = Neutralleiter (meistens blau) PE = Schutzleiter (grün/gelb) Im Zweifel müssen Sie die Leitungen mit einem Spannungsprüfer identifizieren; anschließend wieder spannungsfrei schalten. Phase (L) und Neutralleiter (N) werden an der Anschlussklemme angeschlossen. Für den DC-Betrieb wird an der Klemme L "+" und an der Klemme N "-" angeschlossen.– 9 –

Wichtig: Ein Vertauschen der Anschlüsse führt im Gerät oder Ihrem Sicherungskasten später zum Kurzschluss. In diesem Fall müssen nochmals die einzelnen Kabel identifiziert und neu verbunden werden. In die Netzzuleitung kann selbstverständlich ein Netzschal- ter zum Ein- und Ausschalten installiert sein (bei Verwendung ohne Notlichtmodul). Wichtig: Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht aus- tauschbar; falls die Lichtquelle ersetzt werden muss (z. B. am Ende ihrer Lebensdauer), ist die komplette Leuchte zu ersetzen.

• Alle Bauteile auf Beschädigung prüfen.

• Bei Schäden das Produkt nicht in Betrieb nehmen.

• Bei der Montage der Leuchte ist darauf zu achten, dass sie erschütterungsfrei befestigt wird.

• Geeigneten Montageort auswählen unter Berück- sichtigung der Reichweite und Bewegungs- erfassung.

• Die Lüftungsschlitze dürfen nach der Montage nicht abgedeckt sein. Montageschritte

• Sicherungsschrauben lösen (kein komplettes Entfernen der Sicherungsschrauben notwendig) und Leuchtengehäuse abnehmen (Abb.5.1)

• Bohrlöcher anzeichnen (Abb.5.2)

• Löcher bohren und Dübel einsetzen (Abb.5.3)

• Montage bei Zuleitung Aufputz (Abb.5.4)

• Montage bei Zuleitung Unterputz (Abb.5.5)

• Anschlusskabel anschließen (Abb.5.6)

• Leuchtengehäuse aufsetzen und Sicherungs- schrauben festziehen (Abb.5.7)

• Stromversorgung einschalten

Werkseinstellungen Reichweiteneinstellung: 10 m Zeiteinstellung Hauptlicht: 3 min. Zeiteinstellung Grundlicht: 5 min. Dämmerungseinstellung: 500 Lux Grundlicht Dimmlevel: 5% Backlight: ON Die Sensorfunktion ist in der Werkseinstellung aktiviert, damit die Leuchte direkt betriebsbereit ist. Um das Produkt in den Referenzmodus zu versetzen, ist die technische Dokumentation unter: www.steinel.de aufzurufen. Für die Konfiguration der Leuchte muss die Steinel Connect App aus Ihrem AppStore herunter- geladen werden. Es ist ein Bluetooth-fähiges Smartphone oder Tablet erforderlich. Android iOS Reichweiteneinstellung Die Reichweite kann stufenlos zwischen 1 und 10m eingestellt werden. Durch Einstecken der beiliegenden Steckblenden kann die Reichweite in vier Richtungen verringert werden. (Abb.6.1) Zeiteinstellung Die gewünschte Leuchtdauer des Hauptlichts kann stufenlos von 5Sekunden bis 60Minuten eingestellt werden. Durch jede erfasste Bewegung vor Ablauf dieser Zeit wird die Zeituhr erneut gestartet. Dämmerungseinstellung Die gewünschte Ansprechschwelle der Leuchte kann stufenlos von 2 bis 2000Lux eingestellt werden. Grundlicht Die Helligkeit des Grundlichts kann zwischen 1% und 50% eingestellt werden. Die Dauer des Grundlichts kann stufenlos zwischen 10Minuten und 30Minuten oder die ganze Nacht eingestellt werden. Hauptlicht Die Helligkeit des Hauptlichts kann zwischen 50% und 100% eingestellt werden. Backlight (PLUS Variante) Die Einstellung für das Ein- oder Ausschalten des Backlights kann manuell festgelegt werden.– 10 – Gruppierung Es gibt die Möglichkeit, die RS PRO Connect R10/R20/R30 als Einzelleuchte zu betreiben oder mehrere Leuchten über eine Funkkommunikation in Gruppen zusammenzuschalten. Alle Leuchten die einer Gruppe zugeordnet sind, agieren nach den in der Steinel Connect App einge- stellten Gruppenparametern. Die Reichweite kann für alle Gruppenteilnehmer individuell eingestellt werden. Fade Time Mit der Fade Time lässt sich die Dimmkurve beim Ein- und Ausschalten einstellen (1s - 3s). Nachbarfunktion Über die Steinel Connect App kann die Nach- barfunktion aktiviert bzw. deaktiviert werden. Dabei werden die Nachbargruppen der aktiven Leuchtengruppe zugeordnet. Die Gruppe hört auf Einschaltsignale der zugeordneten Nachbargruppe und schaltet entsprechend der Einstellungen in das Hauptlicht oder in das Grundlicht. Präsenzmelderfunktion Über die Steinel Connect App kann die Präsenz- melderfunktion aktiviert bzw. deaktiviert werden. Die Präsenzmelderfunktion sollte aktiviert werden, um die Erfassung des Sensors nach dem Einschalten empfindlicher einzustellen. Dadurch können zum Beispiel nach dem Eintreten in den Erfassungs- bereich (mit großen Bewegungen) auch kleinere Bewegungen wie Arm- oder Handbewegungen erfasst werden. Dadurch wird vermieden, dass Bewegungen außerhalb des gewünschten Erfassungsbereiches zu unerwünschtem Ein- schalten führen, aber durch kleinere Bewegungen das Licht eingeschaltet bleibt. Um dauerhaftes Einschalten zu vermeiden, muss alle zehn Minuten mindestens eine Bewegung detektiert werden. Ist dies nicht der Fall, wird der empfindliche Modus verlassen und die Leuchte schaltet nach Ablauf der Nachlaufzeit aus. Sollte die Leuchte dauerhaft unerwünscht eingeschaltet bleiben, deaktivieren Sie die Präsenzmelderfunktion. Lichtverteilungskurve (Abb. 6.2)

Notlichtmodul EAN 4007841064143

8. Wartung und Pflege

Das Produkt ist wartungsfrei. Beleuchtungsgehäuse kann bei Verschmutzung mit einem feuchten Tuch (ohne Reinigungsmittel) gesäubert werden. Wichtig: Das Betriebsgerät ist nicht austauschbar.

Elektrogeräte, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Nur für EU-Länder: Gemäß der geltenden Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

10. Konformitätserklärung

Hiermit erklärt STEINEL Vertrieb GmbH, dass der Funkanlagentyp RSPROConnectR10/ RSPRO ConnectR20/ RSPROConnectR30 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.steinel.de11. Herstellergarantie Herstellergarantie für Unternehmer, wobei Unterneh-mer eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft ist, die bei Ab-schluss des Kaufes in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.Herstellergarantieder STEINEL Vertrieb GmbH,Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-ClarholzAlle STEINEL-Produkte erfüllen höchste Qualitäts-ansprüche. Aus diesem Grund leisten wir als Hersteller Ihnen als Kunde gerne eine unentgeltliche Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen:Wir leisten Garantie durch kostenlose Behebung der Mängel (nach unserer Wahl: Reparatur oder Aus-tausch mangelhafter Teile ggf. Austausch durch ein Nachfolgemodell oder Erstellung einer Gutschrift), die nachweislich innerhalb der Garantiezeit auf einem Material- oder Herstellungsfehler beruhen.Die Garantiezeit für• Sensorik / Außenleuchten / Innenleuchten beträgt: 5 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum des Produktes.Ausdrücklich ausgenommen von dieser Garantie sind alle auswechselbaren Leuchtmittel. Darüber hinaus ist die Garantie ausgeschlossen:• bei einem gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleiß von Produktteilen oder Mängeln am STEINEL-Produkt, die auf ge-brauchsbedingtem oder sonstigem natürlichem Verschleiß zurückzuführen sind,• bei nicht bestimmungs- oder unsachgemäßem Gebrauch des Produkts oder Missachtung der Bedienungshinweise,• wenn An- und Umbauten bzw. sonstige Modifika-tionen an dem Produkt eigenmächtig vorgenom-men wurden oder Mängel auf die Verwendung von Zubehör-, Ergänzungs- oder Ersatzteilen zurückzuführen sind, die keine STEINEL-Original-teile sind,• wenn Wartung und Pflege der Produkte nicht ent-sprechend der Bedienungsanleitung erfolgt sind,• wenn Anbau und Installation nicht gemäß den Installationsvorschriften von STEINEL ausgeführt wurden,• bei Transportschäden oder -verlusten.Diese Herstellergarantie lässt Ihre gesetzlichen Rechte unberührt. Die hier beschriebenen Leistun-gen gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten und beschränken oder ersetzen diese nicht.Die Garantie gilt für sämtliche STEINEL-Produkte, die in Deutschland gekauft und verwendet werden. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Über-einkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).GeltendmachungWenn Sie Ihr Produkt reklamieren wollen, senden Sie es bitte vollständig und frachtfrei mit dem Original-Kaufbeleg, der die Angabe des Kaufda-tums und der Produktbezeichnung enthalten muss, an Ihren Händler oder direkt an uns, die STEINEL Vertrieb GmbH – Reklamationsabteilung –, Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz. Wir empfehlen Ihnen daher, Ihren Kaufbeleg bis zum Ablauf der Garantiezeit sorgfältig aufzubewah-ren. Für Transportkosten und -risiken im Rahmen der Rücksendung übernehmen wir keine Haftung. HERSTELLER

HERSTELLER GARANTIE HERSTELLER GARANTIE– 12 – Abmessungen (L×B×H): R10 rund: Ø 300×55mm R20 rund: Ø 350×55mm R30 rund: Ø 420×55mm R20 eckig: 300×300×55mm R30 eckig: 350×350×55mm Netzspannung AC: 220-240 V, 50/60 Hz DC: 186-260 V Leistungsaufnahme (P

12. Technische Daten– 13 –

Standby Netzwerk (P net

=84 Mittlere Bemessungslebensdauer: L70B50 bei 25°C: >60.000Std. Farbkonsistenz SDCM: Anfangswert: 3 Grundlicht einstellbar von 1-50% Hauptlicht einstellbar von 50-100% HF-Technik 5,8GHz (reagiert temperaturunabhängig auf kleinste Bewegungen) / <1mW Erfassungsreichweite 1-10m Durchmesser, stufenlos einstellbar Erfassungswinkel 360° mit 160° Önungswinkel Zeiteinstellung 5 s-60min Dämmerungseinstellung 2-2000Lux Schutzart IP40 Schutzklasse II Umgebungstemperatur -20°C-+40°C Frequenz Bluetooth 2,4-2,48GHz Sendeleistung Bluetooth 5dBm/3mW Dieses Produkt enthält eine Lichquelle der Energieezienzklasse: R10 PLUS SC NW: R10 PLUS SC WW: R20 PLUS SC NW: R20 PLUS Q SC NW: R20 PLUS Q SC WW: R20 PLUS SC WW: „D“ „D“ „D“ „D“ „D“ „D“– 14 – R30 PLUS SC NW: R30 PLUS Q SC NW: R30 PLUS Q SC WW: R30 PLUS SC WW: R10 BASIC SC NW: R10 BASIC SC WW: R20 BASIC SC NW: R20 BASIC Q SC NW: R20 BASIC Q SC WW: R20 BASIC SC WW: R30 BASIC SC NW: R30 BASIC Q SC NW: R30 BASIC Q SC WW: R30 BASIC SC WW: „D“ „D“ „D“ „D“ „D“ „D“ „D“ „D“ „D“ „D“ „D“ „C“ „C“ „D“ Lichtstärke- verteilung: LumEdit 202101200639_R10 4000K mit heller Haube_HW von 2361_5.0x5.0 Polardiagramm

30°30° 150°150° 60° 120° 60° 120° cd / 1000 lm 072C / 09C081C / 0C R30 PLUS Q SC NW R30 PLUS Q SC WW R30 BASIC Q SC NW R30 BASIC Q SC WW Vollständige technische Informationen sind zu finden unter www.steinel.de– 15 –

Störung Ursache Abhilfe Sensorleuchte ohne Spannung ■ Sicherung hat ausgelöst, nicht eingeschaltet, Leitung unterbrochen ■ Kurzschluss in der Netzzuleitung ■ Eventuell vorhandener Netzschalter aus ■ Sicherung einschalten, tauschen, Netz schalter einschalten, Lei tung überprüfen mit Spannungsprüfer ■ Anschlüsse überprüfen ■ Netzschalter einschalten Sensorleuchte schaltet nicht ein ■ Dämmerungseinstellung falsch gewählt ■ Netzschalter AUS ■ Sicherung hat ausgelöst ■ neu einstellen ■ einschalten ■ Sicherung einschalten, tauschen, evtl. Anschluss überprüfen Sensorleuchte schaltet nicht aus ■ dauernde Bewegung im Erfassungs- bereich ■ Bereich kontrollieren Sensorleuchte schaltet ohne erkennbare Bewegung ein ■ Sensorleuchte nicht bewegungs- sicher montiert ■ Bewegung lag vor, wurde jedoch vom Beobachter nicht erkannt (Bewegung hinter Wand, Bewegung eines kleinen Objektes in unmittelba- rer Leuchtennähe etc.) ■ Gehäuse fest montieren ■ Bereich kontrollieren Sensorleuchte schaltet trotz Bewegung nicht ein ■ schnelle Bewegungen werden zur Störungsmini mierung unterdrückt oder Erfassungsbereich zu klein eingestellt ■ Dämmerungseinstellung falsch gewählt ■ Bereich kontrollieren ■ neu einstellen Betriebsstörung Notlicht Störung Ursache Abhilfe Backlight schaltet nicht ein ■ Notlicht lädt Akku ■ warten bis zu 24 h, bis Akku voll geladen ist

13. Betriebsstörungen– 16 –

3. RS PRO Connect R10 /

3. RS PRO Connect R10 /

bl. ch. LumEdit 202101110607_R20 4000K Zulassung Wallenhorst mit neuer Macr Polardiagramm

3. RS PRO Connect R10 /

12. Technische gegevens– 37 –

3. RS PRO Connect R10 /

3. RS PRO Connect R10 /

3. RS PRO Connect R10 /

3. RS PRO Connect R10 /

• Kabel infällt montage (bild5.5)

13. Driftstörningar– 71 –

3. RS PRO Connect R10 /

varm hvid LumEdit 202101110607_R20 4000K Zulassung Wallenhorst mit neuer Macr Polardiagramm

3. RS PRO Connect R10 /

3. RS PRO Connect R10 /

3. RS PRO Connect R10 /

LumEdit 202101200639_R10 4000K mit heller Haube_HW von 2361_5.0x5.0 Polardiagramm

3. RS PRO Connect R10 /

3. RS PRO Connect R10 /

3. RS PRO Connect R10 /

3. RS PRO Connect R10 /

3. RS PRO Connect R10 /

3. RS PRO Connect R10 /

3. RS PRO Connect R10 /

3. RS PRO Connect R10 /

3. RS PRO Connect R10 /

3. RS PRO Connect R10 /

3. RS PRO Connect R10 /

3. RS PRO Connect R10 /

LumEdit 202101200639_R10 4000K mit heller Haube_HW von 2361_5.0x5.0 Polardiagramm

3. RS PRO Connect R10 /

светлината: LumEdit 202101200639_R10 4000K mit heller Haube_HW von 2361_5.0x5.0 Polardiagramm

3. RS PRO Connect R10 /

LumEdit 202101200639_R10 4000K mit heller Haube_HW von 2361_5.0x5.0 Polardiagramm

背光灯未打开 ■ 应急灯电池充电 ■ 等待24小时，直至电池充满电 13.运行故障STEINEL Vertrieb GmbH Dieselstraße 80-84 33442 Herzebrock-Clarholz Tel: [phone] www.steinel.de Contact www.steinel.de/contact 11008631010/2021Technische Änderungen vorbehalten. / Subject to technical modification without notice.