RS PRO R30 Basic SC - Lampa STEINEL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RS PRO R30 Basic SC STEINEL

1. Informacje o tym dokumencie

Zapoznać się dokładnie izostawić do przecho- wania! – Dokument chroniony prawem autorskim. Przedruk, także wczęściach, wyłącznie po uzyskaniu naszej zgody. – Zmiany, wynikające zpostępu technicznego, zastrzeżone. Objaśnienie symboli

Ostrzeżenie przed zagrożeniami!

Odsyłacz do tekstu wdokumencie.

2. Ogólne zasady bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem wszelkich prac przy urządzeniu należy odłączyć napięcie zasilające! Przewód zasilający, który należy podłączyć podczas montażu, nie może być pod napięciem. Dlatego najpierw należy wyłączyć prąd i sprawdzić brak napięcia za pomocą próbnika.

• Podczas instalacji lampy z czujnikiem ruchu wykonywana jest praca przy obecności napięcia. Dlatego należy ją wykonać fachowo, zgodnie zobowiązującymi przepisami dotyczącymi in- stalacji ipodłączania do zasilania elektrycznego. (np. DE-VDE 0100, AT-ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH-SEV 1000)

• Stosować tylko oryginalne części zamienne.

• Naprawy mogą wykonywać jedynie autoryzowa- ne punkty serwisowe.

• Źródło światła tej lampy nie jest wymienne; jeżeli zajdzie konieczność wymiany źródła światła (np. po upłynięciu jego żywotności), należy wymienić całą lampę.

3. RS PRO Connect R10 /

RS PRO Connect R20 / RS PRO Connect R30 Zastosowanie zgodne zprzeznaczeniem – Lampa wewnętrzna z aktywnym czujnikiem ruchu do montażu wewnątrz budynków. – Możliwość wyposażenia w światło awaryjne. Zintegrowany czujnik wysokiej częstotliwości wysyła fale elektromagnetyczne owysokiej częstotliwości (5,8GHz) iodbiera ich odbicie. Przy najmniejszym ruchu wobszarze wykrywania lampy czujnik reje- struje zmianę wodbiciu fal. Mikroprocesor generuje wówczas polecenie „włączyć światło”. Możliwe jest wykrywanie ruchu przez drzwi, szyby szklane lub cienkie ściany. Wskazówka: Moc nadawcza czujnika wysokiej częstotliwości wynosi ok. 1 mW – stanowi to tylko jedną tysięcz- ną mocy nadawczej telefonu komórkowego lub kuchenki mikrofalowej. Zakres dostawy wersja okrągła (rys. 3.1) lampa z czujnikiem 3 podkładki dystansowe 2 przesłony wsuwane Wymiary produktu wersja okrągła (rys.3.2) Przegląd urządzenia wersja okrągła (rys. 3.3) A Oprawa lampy B Uchwyt naścienny C Zacisk przyłączeniowy D Przesłony wsuwane E Zatrzaski do przesłon wsuwanych Zakres dostawy wersja prostokątna (rys. 3.4) lampa z czujnikiem 3 podkładki dystansowe 2 przesłony wsuwane Wymiary produktu wersja prostokątna (rys.3.5) Przegląd urządzenia wersja prostokątna (rys. 3.6) A Oprawa lampy B Uchwyt naścienny C Zacisk przyłączeniowy D Przesłony wsuwane E Zatrzaski do przesłon wsuwanych

4. Przyłącze elektryczne

• Wyłączyć zasilanie (rys.4.1) Podłączenie przewodu zasilającego (rys.4.1) Przewód zasilający jest kablem 3-żyłowym: L = przewód fazowy (najczęściej czarny, brązowy lub szary) N = przewód neutralny (najczęściej niebieski) PE = przewód ochronny (zielono-żółty) Tłumaczenie instrukcji oryginalnej– 133 –

Wrazie wątpliwości należy zidentyfikować przewody próbnikiem napięcia, anastępnie ponownie wyłączyć napięcie. Przewód zasilający (L) iprzewód zerowy (N) podłącza się do zacisku przyłączeniowego. Podczas pracy z prądem stałym, „+” należy podłą- czyć do zacisku L, a „–” do zacisku N. Ważne: Pomylenie przewodów jest przyczyną późniejszego zwarcia wurządzeniu lub wskrzynce bezpieczników. W takim przypadku należy jeszcze raz zidentyfiko- wać poszczególne żyły przewodów iponownie je podłączyć. Wprzewodzie zasilającym można oczy- wiście zainstalować wyłącznik sieciowy do ręcznego włączania iwyłączania oświetlenia (w przypadku użytkowania bez modułu światła awaryjnego). Ważne: Źródło światła tej lampy nie jest wymienne; jeżeli zajdzie konieczność wymiany źródła światła (np. po upłynięciu jego żywotności), należy wymienić całą lampę.

• Sprawdzić wszystkie elementy pod kątem uszkodzenia.

• Wprzypadku uszkodzeń nie uruchamiać produktu.

• Przy montażu lampy należy zwrócić na to uwagę, aby zamontować ją w miejscu nie podlegającym wstrząsom i drganiom.

• Wybrać odpowiednie miejsce montażu zuwzględnieniem zasięgu iwykrywania ruchu.

• Po zamontowaniu nie wolno zasłaniać szczelin wentylacyjnych. Czynności montażowe

• Poluzować śruby zabezpieczające (nie ma potrzeby wykręcania całkowicie śrub zabezpie- czających) i zdjąć oprawę lampy (rys.5.1)

• Zaznaczyć otwory do wywiercenia (rys.5.2)

• Wywiercić otwory iwłożyć kołki (rys.5.3)

• Montaż w przypadku przewodu natynkowego (rys.5.4)

• Montaż w przypadku przewodu podtynkowego (rys.5.5)

• Podłączyć kabel przyłączeniowy (rys.5.6)

• Nałożyć oprawę lampy i przykręcić za pomocą śrub zabezpieczających (rys. 5.7)

Ustawienia fabryczne Ustawianie zasięgu: 10m Ustawianie czasu załączania światła głównego: 3 min. Ustawianie czasu załączania światła podstawowego: 5 min. Ustawianie progu czułości zmierzchowej: 500 luksów Poziom ściemniania światła podstawowego: 5% Backlight: ON Funkcja czujnika jest aktywna przy ustawieniach fabrycznych, dzięki czemu lapma jest od razu gotowa do pracy. W celu przełączenia produktu na tryb referencyjny, należy sprawdzić dokumentację techniczną dostępną na stronie: www.steinel.de. Na potrzeby konfiguracji lampy należy ściągnąć Steinel Connect App z AppStore. Niezbędny jest smartfon lub tablet z funkcją Bluetooth. Android iOS Ustawianie zasięgu czujnika Zasięg można regulować płynnie, w zakresie 1 do 10m. Po założeniu dołączonych przesłon można zmniejszyć zasięg w4kierunkach. (rys.6.1) Ustawianie czasu Wymagany czas świecenia lampy światłem głównym można ustawić płynnie wzakresie od ok.5sekund do 60minut. Każdy ruch wykryty przed upływem tego czasu powoduje ponowne uruchomienie zegara. Ustawianie progu czułości zmierzchowej Wymagany próg czułości zmierzchowej lampy zczujnikiem można ustawić bezstopniowo wzakre- sie od ok.2 do 2000luksów. Światło podstawowe Jasność światła podstawowego można ustawić w zakresie od 1% do 50%. Czas świecenia światła podstawowego można ustawić płynnie w zakresie od 10 do 30 minut lub na całą noc.– 134 – Światło główne Jasność światła głównego można ustawić w zakre- sie od 50% do 100%. Backlight (warianty PLUS) Ustawień dot. włączania i wyłączania backlight można dokonać ręcznie. Grupowanie Istnieje możliwość wykorzystania RS PRO Connect R10/R20/R30 w formie oprawy pojedynczej lub włączenia łącznie kilku lamp w grupach z wykorzy- staniem funkcji radiowej. Wszystkie lampy przyporządkowane do jednej grupy reagują zgodnie z parametrami grupy usta- wionymi w aplikacji Steinel Connect. Zasięg można ustawiać płynnie i w sposób indywidualny dla każdego uczestnika grupy. Fade Time Za pomocą funkcji Fade Time można ustawić krzywą ściemniania podczas włączania i wyłączania (od 1s do 3s). Funkcja sąsiednia Za pomocą Steinel Connect App można aktywować wzgl. dezaktywować funkcję sąsiednią. Przy tym można przyporządkować grupy sąsiednie aktywnej grupy lamp. Aktywna grupa reaguje na sygnały włączenia przyporządkowanej grupy sąsiedniej oraz przełącza zgodnie z ustawieniami na światło główne lub światło podstawowe. Funkcja czujnika obecności Za pomocą Steinel Connect App można aktywo- wać wzgl. dezaktywować funkcję czujnika obecno- ści. Funkcję czujnika obecności należy aktywować, aby ustawić dokładniej zakres wykrywania czujnika po włączeniu. W ten sposób można na przykład, po wejściu w zakres wykrywania (o dużym ruchu) wykrywać także mniejsze ruchy, jak np. ruch ręką czy dłonią. W ten sposób można uniknąć sytuacji, gdy ruch poza pożądanym zakresem wykrywania prowadzi do niepożądanego włączania, ale w wyni- ku wykonywania małych ruchów światło pozostaje włączone. Aby uniknąć stałego włączenia, musi nastąpić wykrycie przynajmniej jednego ruchu co dziesięć minut. Jeżeli tak nie jest, tryb pracy czułej zostanie zakończony i lampa wyłączy się po upływie czasu opóźnienia. Jeżeli lampa pozostaje włączo- na przez cały czas, a jest to niepożądane, należy dezaktywować funkcję czujnika obecności. Krzywa fotometryczna (rys. 6.2)

Moduł światła awaryjnego EAN 4007841064143

8. Konserwacja i pielęgnacja

Produkt nie wymaga konserwacji. Zabrudzoną oprawę lampy można oczyścić wilgot- ną szmatką (bez użycia środków czyszczących). Ważne: Układ sterowania nie jest wymienny.

Urządzenia elektryczne, akcesoria i opakowania na- leży oddać do recyklingu przyjaznego środowisku. Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych wraz zodpadami zgospodarstw domowych! Tylko dla krajów UE: Zgodnie z obowiązującymi dyrektywami europej- skimi w sprawie zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz ich wdrażaniu do prawa kra- jowego nienadające się do użytkowania urządzenia elektryczne należy odbierać osobno i poddawać recyklingowi w sposób przyjazny środowisku.

10. Deklaracja zgodności z normami

STEINEL Vertrieb GmbH niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego RSPROConnectR10/ RSPROConnectR20/ RSPROConnectR30 jest zgodny zdyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst dekla- racji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.steinel.de– 135 –

11. Gwarancja producenta

Jako kupującemu wrazie potrzeby przysługują Pań-stwu w stosunku do sprzedającego prawa ztytułu rękojmi. Oile prawa te obowiązują wPaństwa kraju, to nie ulegają one na podstawie naszej deklaracji gwarancji ani skróceniu ani ograniczeniu. Udzielamy Państwu 5-letniej gwarancji na nienaganną jakość iprawidłowe funkcjonowanie zakupionego przez Państwa profesjonalnego produktu techniki czujni-ków firmy STEINEL. Gwarantujemy, że produkt ten jest wolny od wad materiałowych, produkcyjnych ikonstrukcyjnych. Gwarantujemy prawidłowe funk-cjonowanie wszystkich podzespołów elektronicz-nych, atakże, że wszystkie zastosowane materiały iich powierzchnie są wolne od wad.Dochodzenie roszczeńGwarancja jest ważna jedynie kompletnie wypeł-niona zpodpisem Sprzedawcy potwierdzającym warunki gwarancji. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających zrę-kojmi/niezgodności towaru zumową na podstawie dowodu zakupu. Ztego powodu zalecamy staran-ne przechowywanie dowodu zakupu. Reklamowany towar wstanie kompletnym prosimy przesłać do Gwaranta wraz z krótkim opisem usterki, oryginalną kartą gwarancyjną, paragonem lub rachunkiem za-kupu (opatrzonym datą zakupu ipieczęcią sklepu). GWARANCJI

12. Dane techniczne– 137 –

R30 PLUS SC WW: R10 BASIC SC NW: R10 BASIC SC WW: R20 BASIC SC NW: R20 BASIC Q SC NW: R20 BASIC Q SC WW: R20 BASIC SC WW: R30 BASIC SC NW: R30 BASIC Q SC NW: R30 BASIC Q SC WW: R30 BASIC SC WW: 119lm/W 124lm/W 117lm/W 129lm/W 129lm/W 119lm/W 119lm/W 129lm/W 127lm/W 121lm/W 121lm/W Tryb czuwania czujnika (Psb) / Tryb czuwania sieci (Pnet): R10 PLUS SC NW: R10 PLUS SC WW: R20 PLUS SC NW: R20 PLUS Q SC NW: R20 PLUS Q SC WW: R20 PLUS SC WW: R30 PLUS SC NW: R30 PLUS Q SC NW: R30 PLUS Q SC WW: R30 PLUS SC WW: R10 BASIC SC NW: R10 BASIC SC WW: R20 BASIC SC NW: R20 BASIC Q SC NW: R20 BASIC Q SC WW: R20 BASIC SC WW: R30 BASIC SC NW: R30 BASIC Q SC NW: R30 BASIC Q SC WW: R30 BASIC SC WW: 0,308W 0,308W 0,308W 0,308W 0,308W 0,308W 0,308W 0,308W 0,308W 0,308W 0,306W 0,306W 0,306W 0,306W 0,306W 0,306W 0,306W 0,306W 0,306W 0,302W Współczynnik mocy: R10 0,89 / R20 0,91 / R30 0,93 Temperatura barwowa źródła światła 3000K (ciepłe białe światło = WW) / 4000K (neutralne białe światło = NW) Indeks oddawania barw: Ra = 84 Średnia znamionowa żywotność: L70B50 przy 25°C: > 60 000 h Jednolitość barwy SDCM: Wartość początkowa: 3 Światło podstawowe regulowane od 1-50% Światło główne regulowane od 50-100% Technika wysokiej częstotliwości 5,8 GHz (reaguje niezależnie od temperatury nawet na nieznaczne ruchy) / < 1 mW Zasięg wykrywania czujnika Od 1 do 10 m średnicy, z płynną regulacją Kąt wykrywania 360° z kątem rozwarcia 160° Ustawianie czasu 5 s - 60 min Ustawianie czułości zmierzchowej 2-2000luksów Stopień ochrony IP40 Klasa ochronności II Temperatura otoczenia -20°C – +40°C Częstotliwość Bluetooth 2,4-2,48GHz Moc nadawcza Bluetooth 5dBm/3mW Ten produkt zawiera źródło światła o klasie wydajności energetycznej: R10 PLUS SC NW: R10 PLUS SC WW: R20 PLUS SC NW: R20 PLUS Q SC NW: R20 PLUS Q SC WW: R20 PLUS SC WW: „D“ „D“ „D“ „D“ „D“ „D“ PL– 138 – R30 PLUS SC NW: R30 PLUS Q SC NW: R30 PLUS Q SC WW: R30 PLUS SC WW: R10 BASIC SC NW: R10 BASIC SC WW: R20 BASIC SC NW: R20 BASIC Q SC NW: R20 BASIC Q SC WW: R20 BASIC SC WW: R30 BASIC SC NW: R30 BASIC Q SC NW: R30 BASIC Q SC WW: R30 BASIC SC WW: „D“ „D“ „D“ „D“ „D“ „D“ „D“ „D“ „D“ „D“ „D“ „C“ „C“ „D“ Rozkład natężenia światła: LumEdit 202101200639_R10 4000K mit heller Haube_HW von 2361_5.0x5.0 Polardiagramm

30°30° 150°150° 60° 120° 60° 120° cd / 1000 lm 072C / 09C081C / 0C R30 PLUS Q SC NW R30 PLUS Q SC WW R30 PLUS Q SC WW R30 BASIC Q SC WW Pełne informacje techniczne można znaleźć na stronie www.steinel.de– 139 – Usterka Przyczyna Usuwanie brak napięcia zasilającego lampę z czujnikiem ruchu ■ zadziałał bezpiecznik, niewłączo- ny wyłącznik sieciowy, przerwany przewód ■ zwarcie w przewodzie zasilającym ■ ewentualnie zainstalowany wyłącznik sieciowy jest wyłączony ■ włączyć, wymienić bezpiecznik; włą- czyć wyłącznik sieciowy, sprawdzić przewód próbnikiem napięcia ■ sprawdzić podłączenia elektryczne ■ włączyć wyłącznik sieciowy lampa z czujnikiem ruchu nie włącza się ■ nieprawidłowo ustawiona czułość zmierzchowa czujnika ■ wyłączony wyłącznik sieciowy ■ zadziałał bezpiecznik ■ ustawić na nowo ■ włączyć ■ włączyć, wymienić bezpiecznik, ewentualnie sprawdzić podłączenie lampa z czujnikiem ruchu nie wyłącza się ■ w obszarze wykrywania czujnika ciągle coś się porusza ■ sprawdzić obszar wykrywania lampa z czujnikiem ruchu zapala się bez widocz- nego powodu ■ lampa niezamontowana w sposób wolny od wstrząsów i wibracji ■ ruch miał miejsce, jednak nie został zauważony przez obserwatora (ruchy za ścianą, poruszanie się małego obiektu w bezpośrednim sąsiedztwie lampy itp.) ■ zamontować obudowę na sztywno ■ sprawdzić obszar wykrywania lampa z czujnikiem ruchu nie zapala się pomimo ruchu ■ szybkie ruchy zostały stłumione wcelu zminimalizowania usterek lub ustawiony zbyt mały obszar wykrywania ■ nieprawidłowo ustawiona czułość zmierzchowa czujnika ■ sprawdzić obszar wykrywania ■ ustawić na nowo Zakłócenie działania światła awaryjnego Usterka Przyczyna Usuwanie backlight nie włącza się ■ światło awaryjne ładuje akumulator ■ odczekać maks. 24 h, aż akumulator naładuje się całkowicie