RS PRO R30 Basic SC - Λάμπα STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RS PRO R30 Basic SC STEINEL

1. Σχετικά με αυτό το έγγραφο

Παρακαλούμε διαβάζετε προσεκτικά και διαφυ-

– Κατοχυρωμένη τεχνογνωσία. Ανατύπωση, ακόμα και αποσπασματικά, μόνο κατόπιν δικής μας έγκρισης. – Με επιφύλαξη τροποποιήσεων, οι οποίες εξυπη- ρετούν στην τεχνολογική πρόοδο. Εξήγηση συμβόλων

Προειδοποίηση ενώπιον κινδύνων!

Παραπομπή σε σημεία κειμένου στο

2. Γενικές υποδείξεις ασφάλειας

Πριν από την εκτέλεση κάθε εργασίας στη συσκευή πρέπει να διακόπτετε την τροφοδοσία ηλεκτρικής τάσης! Κατά την εγκατάσταση πρέπει ο προς σύνδεση ηλε- κτρικός αγωγός να είναι ελεύθερος ηλεκτρικής τάσης. Συνεπώς πρέπει πρώτα να διακόπτετε το ηλεκτρικό ρεύμα και να ελέγχετε με δοκιμαστικό τάσης αν πράγ- ματι έχει διακοπεί η παροχή ηλεκτρικής τάσης.

• Κατά την εγκατάσταση του αισθητήριου λαμπτή- ρα πρόκειται για εργασία στο δίκτυο ηλεκτρικής τάσης. Συνεπώς πρέπει να εκτελείται εξειδικευ- μένα και σύμφωνα με τις σχετικές προδιαγραφές εγκατάστασης της εκάστοτε χώρας και τους κανονισμούς σύνδεσης. (π.χ. DE-VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORME8001-1, CH-SEV1000)

• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

• Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένα συνεργεία.

• Η πηγή φωτός αυτού του λαμπτήρα δεν είναι αντικαταστάσιμη, σε περίπτωση που πρέπει να αντικατασταθεί η πηγή φωτός (π.χ. με τη λήξη της διάρκειας ζωής της), πρέπει να αντικαταστα- θεί ολόκληρος ο λαμπτήρας.

3. RS PRO Connect R10 /

RS PRO Connect R20 / RS PRO Connect R30 Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς – Αισθητήριος εσωτερικός λαμπτήρας με ενεργό ανιχνευτή κινήσεων για εγκατάσταση σε εσωτε- ρικούς χώρους – με δυνατότητα εκ νέου εξοπλισμισμού φωτός

Ο ενσωματωμένος αισθητήρας υψηλών συχνοτή- των εκπέμπει ηλεκτρομαγνητικά κύματα υψηλών συχνοτήτων (5,8 GHz) και λαμβάνει την ηχώ τους. Με την παραμικρή κίνηση εντός των ορίων ανί- χνευσης του λαμπτήρα, ο αισθητήρας εντοπίζει την αλλαγή της ηχούς. Ένας μικροεπεξεργαστής δίνει τότε την εντολή «Ενεργοποίηση φωτός». Η ανίχνευση μέσα από πόρ- τες, υαλοπίνακες και λεπτούς τοίχους είναι εφικτή. Υπόδειξη: H ισχύς υψηλής συχνότητας του αισθη- τήρα υψηλών συχνοτήτων (HF) ανέρχεται περ. σε 1 mW – αυτό είναι μόνο ένα 1000στό της ισχύος εκπομπής ενός κινητού τηλεφώνου ή μιας συσκευ- ής μικροκυμάτων. Περιεχόμενο συσκευασίας στρογγυλό (εικ.3.1) Αισθητήριος λαμπτήρας 3 Διαστάρια 2 Μάσκες Διαστάσεις προϊόντος στρογγυλό (εικ. 3.2) Επισκόπηση συσκευής στρογγυλό (εικ.3.3) A Πλαίσιο λαμπτήρα B Στήριγμα τοίχου C Ακροδέκτης σύνδεσης D Μάσκες E Ασφάλειες για μάσκες Περιεχόμενο συσκευασίας με γωνία (εικ.3.4) Αισθητήριος λαμπτήρας 3 Διαστάρια 2 Μάσκες Διαστάσεις προϊόντος με γωνία (εικ.3.5) Επισκόπηση συσκευής με γωνία (εικ.3.6) A Πλαίσιο λαμπτήρα B Στήριγμα τοίχου C Ακροδέκτης σύνδεσης D Μάσκες E Ασφάλειες για μάσκες

4. Ηλεκτρική σύνδεση

• Διακόπτετε τροφοδοσία ρεύματος (εικ.4.1) Σύνδεση αγωγού τροφοδοσίας (εικ.4.1) Ο αγωγός τροφοδοσίας αποτελείται από καλώδιο 3 συρμάτων: L = Φάση (συνήθως μαύρο, καφέ ή γκρι) N = Ουδέτερος αγωγός (συνήθως μπλε) PE = Αγωγός γείωσης (πράσινο/κίτρινο)– 93 –

Σε περίπτωση αμφιβολιών πρέπει να προβείτε σε αναγνώριση των αγωγών με δοκιμαστικό τάσης. Κατόπιν αποσυνδέετε πάλι από την ηλεκτρική τάση. Φάση (L) και ουδέτερος αγωγός (N) συνδέο- νται στον ακροδέκτη σύνδεσης. Για λειτουργία DC, σύνδεση σε ακροδέκτη L "+" και ακροδέκτη N "–".

Το μπέρδεμα των συνδέσεων θα προκαλέσει αργό- τερα στη συσκευή ή στον πίνακα ασφαλειών βραχυ- κύκλωμα. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να γίνει εκ νέου αναγνώριση των μεμονωμένων καλωδίων και επανασύνδεση. Στον αγωγό τροφοδοσίας μπορεί φυσικά να υπάρχει διακόπτης δικτύου τροφοδοσί- ας για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση (για χρήση χωρίς δομοστοιχείο φωτός έκτακτης ανάγκης).

Η πηγή φωτός αυτού του λαμπτήρα δεν είναι αντικαταστάσιμη, σε περίπτωση που πρέπει να αντικατασταθεί η πηγή φωτός (π.χ. με τη λήξη της διάρκειας ζωής της), πρέπει να αντικατασταθεί ολόκληρος ο λαμπτήρας.

• Ελέγχετε όλα τα εξαρτήματα σχετικά με βλάβες.

• Σε περίπτωση βλαβών δεν επιτρέπεται η λει- τουργία του προϊόντος.

• Κατά την εγκατάσταση του λαμπτήρα πρέπει να προσέξετε ώστε η στερέωσή του να γίνει χωρίς να επιδέχεται κραδασμούς.

• Επιλέγετε κατάλληλο σημείο εγκατάστασης λαμ- βάνοντας υπόψη την εμβέλεια και την ανίχνευση

• Οι οπές εξαερισμού δεν πρέπει να είναι καλυμμέ- νες μετά την εγκατάσταση. Βήματα εγκατάστασης

• Λύνετε ασφαλιστικές βίδες (δεν απαιτείται πλήρης αφαίρεση των ασφαλιστικών βιδών) και αφαιρείτε πλαίσιο φωτιστικού (εικ.5.1)

• Σημαδεύετε σημεία για τρύπες (εικ.5.2)

• Ανοίγετε τρύπες και τοποθετείτε ούπατ (εικ. 5.3)

• Εγκατάσταση με εξωτοίχιο αγωγό (εικ.5.4)

• Εγκατάσταση με ενδοτοίχιο αγωγό (εικ.5.5)

• Συνδέετε καλώδιο σύνδεσης (εικ. 5.6)

• Προσαρμόζετε πλαίσιο φωτιστικού και βιδώνετε βίδες ασφάλισης (εικ.5.7)

• Ενεργοποιείτε τροφοδοσία ρεύματος

Ρυθμίσεις εργοστασίου Ρύθμιση εμβέλειας: 10 m Ρύθμιση χρόνου βασικό φως: 3 λεπτά Ρύθμιση χρόνου βασικό φως: 5 λεπτά Ρύθμιση ευαισθησίας: 500 Lux Βασικό φως επίπεδο ρεοστατικής ρύθμισης: 5% Οπίσθιος φωτισμός: ON Η λειτουργία αισθητήρα είναι ενεργοποιημένη σε εργοστασιακή ρύθμιση, έτσι ώστε ο λαμπτήρας να είναι άμεσα λειτουργικά έτοιμος. Για ρύθμιση προϊόντος σε λειτουργία αναφοράς, ανατρέξτε σε τεχνική τεκμηρίωση στη διεύθυνση www.steinel.de Για τη ρύθμιση του λαμπτήρα πρέπει να κατεβάσετε το Steinel Connect App από το δικό σας AppStore. Είναι απαραίτητο ένα Smartphone με Bluetooth ή Tablet. Android iOS Ρύθμιση εμβέλειας Η εμβέλεια μπορεί να ρυθμιστεί αδιαβάθμητα μεταξύ 1 και 10 m. Με εφαρμογή των συνημμένων μασκών προσαρμογής μπορεί να περιοριστεί η εμβέλεια σε τέσσερις κατευθύνσεις. (εικ.6.1) Ρύθμιση χρόνου Η επιθυμητή διάρκεια φωτισμού του βασικού φωτός μπορεί να ρυθμιστεί αδιαβάθμητα από 5 δευτερόλε- πτα έως το ανώτερο 60 λεπτά. Με κάθε ανίχνευση κίνησης πριν από την παρέλευση αυτού του χρόνου γίνεται εκ νέου εκκίνηση του χρονομέτρου. Ρύθμιση ευαισθησίας Το επιθυμητό όριο ευαισθησίας του λαμπτήρα μπορεί να ρυθμιστεί αδιαβάθμητα από περ. 2 έως 2000 Lux.– 94 –

Η φωτεινότητα του βασικού φωτός μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 1% και 50%. Η διάρκεια του βασικού φωτός μπορεί να ρυθμιστεί αδιαβάθμητα μεταξύ 10 λεπτών και 30 λεπτών ή για όλη τη νύχτα. Κεντρικό φως Η φωτεινότητα του βασικού φωτός μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 50% και 100%. Backlight (Εκδόσεις PLUS) Η ρύθμιση για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση Backlight μπορεί να καθοριστεί χειροκίνητα. Ομαδοποίηση Υπάρχει η δυνατότητα λειτουργίας του RS PRO Connect R10/R20/R30 ως μεμονωμένου λαμπτή- ρα ή της σύνδεσης πολλαπλών λαμπτήρων μέσω ασύρματης επικοινωνίας σε ομάδες. Όλοι οι λαμπτήρες που ανήκουν σε μία ομάδα, αντιδρούν σύμφωνα με τις παραμέτρους ομάδας που έχουν ρυθμιστεί στην εφαρμογή Steinel Connect App. Η εμβέλεια μπορεί να ρυθμιστεί εξατομικευμένα για όλα τα μέλη της ομάδας. Fade Time Με τη λειτουργία Fade Time μπορεί να ρυθμιστεί η καμπύλη ρεοστατικής ρύθμισης κατά την ενεργο- ποίηση και την απενεργοποίηση (1 δευτ. - 3 δευτ.). Λειτουργία εγγύτητας Η λειτουργία εγγύτητας μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί μέσω Steinel Connect App. Έτσι κατατάσσονται οι ομάδες εγγύτητας της ενερ- γούς ομάδας λαμπτήρων. Η ομάδα υπακούει σε σημάδια ενεργοποίησης της καταταγμένης ομάδας εγγύτητας και μεταβαίνει ανάλογα με τις ρυθμίσεις σε κύριο φως ή σε βασικό φως. Λειτουργία ανίχνευσης παρουσίας Η λειτουργία ανίχνευσης παρουσίας μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί μέσω Steinel Connect App. Η λειτουργία ανίχνευσης παρουσίας θα πρέπει να ενεργοποιείται, ώστε να γίνεται πιο ευαίσθητη ρύθμιση ανίχνευσης του αισθητήρα μετά την ενεργοποίηση. Με αυτό τον τρόπο μπορούν για παράδειγμα να ανιχνεύονται μετά την είσοδο στα όρια ανίχνευσης (με μεγάλες κινήσεις) επίσης και μικρές κινήσεις όπως κινήσεις χεριών ή παλαμών. Έτσι αποφεύγεται το γεγονός ανεπιθύμητων ενερ- γοποιήσεων εξαιτίας κινήσεων εκτός των επιθυμη- τών ορίων ανίχνευσης, αλλά το φως να παραμένει αναμμένο μέσω μικρών κινήσεων. Προς αποφυγή συνεχούς ενεργοποποίησης, πρέπει να ανιχνεύεται κάθε δέκα λεπτά τουλάχιστον μία κίνηση. Εάν δεν συμβαίνει αυτό, τότε εγκαταλείπεται η ευαίσθητη λειτουργία και ο λαμπτήρας σβήνει μετά την παρέ- λευση της διάρκειας χρονυστέρησης. Σε περί- πτωση που ο λαμπτήρας παραμείνει ανεπιθύμητα συνεχώς αναμμένος, απενεργοποιείτε τη λειτουργία ανίχνευσης παρουσίας. Διάγραμμα διάχυσης φωτός (εικ.6.2)

Δομοστοιχείο φωτός έκτακτης ανάγκης EAN 4007841064143

8. Συντήρηση και Φροντίδα

Το προϊόν δεν χρειάζεται συντήρηση. Σε περίπτωση ακαθαρσιών το πλαίσιο του φωτι- στικού μπορεί να καθαρίζεται με νωπό πανί (χωρίς απορρυπαντικό).

Η συσκευή λειτουργίας δεν μπορεί να αντικατα-

Ηλεκτρικές συσκευές, εξαρτήματα και συσκευασίες θα πρέπει να αποσύρονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και να ανακυκλώνονται. Δεν επιτρέπεται να πετάτε ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά απορρίμματα! Μόνο για χώρες ΕΕ: Σύμφωνα με την ισχύουσα Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και την εφαρμογή της σε εθνικό δίκαιο πρέπει οι άχρηστες πλέον ηλεκτρικές συσκευές να αποσύρονται ξεχωριστά και να οδηγούνται σε ανακύκλωση φιλική προς το περιβάλλον.– 95 –

10. Δήλωση συμμόρφωσης

Με την παρούσα ο/η STEINEL Vertrieb GmbH, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός RSPROConnectR10/ RSPROConnectR20/ RSPROConnectR30 πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφω-σης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: www.steinel.de

11. Εγγύηση κατασκευαστή

Ως αγοραστής μπορείτε να κάνετε χρήση των νό-μιμων εγγυητικών δικαιωμάτων έναντι του πωλητή. Εφόσον τα δικαιώματα αυτά ισχύουν στη χώρα σας, δεν συντέμνονται ούτε περιορίζονται από τη δική μας δήλωση εγγύησης. Σας παρέχουμε 5έτη εγγύηση για την άψογη κατασκευή και την κανονική λειτουργία του προϊόντος STEINEL Professional-Sensorik. Παρέχουμε την εγγύηση ότι αυτό το προ-ϊόν δεν παρουσιάζει ελαττώματα υλικού, κατασκευ-ής ή σχεδίασης. Παρέχουμε εγγύηση λειτουργικής ικανότητας όλων των ηλεκτρονικών δομοστοιχείων και καλωδίων, όπως επίσης έλλειψης σφαλμάτων όλων των χρησιμοποιηθέντων υλικών και των επιφανειών αυτών. Προβολή αξιώσεωνΕάν θέλετε να διατυπώσετε παράπονα σχετικά με το προϊόν που αγοράσατε, παρακαλούμε όπως το αποστείλετε σε πλήρη κατάσταση και ατελώς μαζί με την αυθεντική απόδειξη αγοράς, η οποία πρέπει να αναφέρει την ημερομηνία αγοράς και την ονομασία του προϊόντος, στον αντιπρόσωπό σας ή στην εταιρεία μας ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ- ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Π.Λυγκωνης & Υιοι οε / Αριστοφανους 8 Αθηνα 10554. Σας συνιστούμε λοιπόν όπως διαφυλάξετε προ-σεκτικά την απόδειξη αγοράς έως την παρέλευση της διάρκειας εγγύησης. Για τα έξοδα και τους κινδύνους μεταφοράς στα πλαίσια επιστροφής του προϊόντος η STEINEL δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη.Για πληροφορίες σχετικά με την προβολή αξίωσης σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στη διαδικτυακή πύλη www.steinel-professional.de/garantieΕάν νομίζετε ότι πρόκειται για περίπτωση εγγύησης ή εάν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά με το προϊόν σας, μπορείτε να μας τηλεφωνήσετε ανά πάσα στιγμή στη γραμμή ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ & ΣΕΡΒΙΣ ΓΙΑ, ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ / 2103212021 / 2103218558 / Φαξ: 2103218630. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ

ΕΓΓΥΗΣΗ– 96 – Διαστάσεις (Μ×Π×Υ): R10 στρογγυλό: Ø 300×55mm R20 στρογγυλό: Ø 350×55mm R30 στρογγυλό: Ø 420×55mm R20 με γωνία: 300×300×55mm R30 με γωνία: 350×350×55mm Τάση δικτύου: AC: 220-240 V, 50/60 Hz DC: 186-260 V Ισχύς εισόδου (P

12. Tεχνικά δεδομένα– 97 –

δίκτυο αναμονής (P net

3000K (θερμό λευκό=WW)/4000K (ουδέτερο λευκό=NW) Δείκτης χρωματικής απόδοσης: R

=84 Μέση διάρκεια ζωής μέτρησης: L70B50 σε 25°C: >60.000ώρες Χρωματική συνέπεια SDCM: Εισαγόμενη τιμή: 3 Βασικό φως: ρυθμιζόμενο 1-50% Κεντρικό φως: ρυθμιζόμενο 50-100% Τεχνολογία υψηλής συχνότητας (HF): 5,8 GHz (αντιδρά ανεξάρτητα θερμοκρασίας στην παραμικρή κίνηση) / < 1 mW Eμβέλεια κάλυψης: 1-10m διάμετρος, με αδιαβάθμιτη ρύθμιση Γωνία ανίχνευσης: 360° με 160° γωνία ανοίγματος Ρύθμιση χρόνου: 5 δευτ.-60λεπτά Ρύθμιση ευαισθησίας: 2-2000Lux Είδος προστασίας: IP40 Κλάση προστασίας: II Θερμοκρασία περιβάλλοντος: -20 °C - +40 °C Συχνότητα Bluetooth: 2,4-2,48GHz Ισχύς εκπομπής Bluetooth: 5dBm / 3mW Το παρόν προϊόν περιέχει πηγή φωτός τάξης ενεργειακής απόδοσης: R10 PLUS SC NW: R10 PLUS SC WW: R20 PLUS SC NW: R20 PLUS Q SC NW: R20 PLUS Q SC WW: R20 PLUS SC WW: „D“ „D“ „D“ „D“ „D“ „D“– 98 – R30 PLUS SC NW: R30 PLUS Q SC NW: R30 PLUS Q SC WW: R30 PLUS SC WW: R10 BASIC SC NW: R10 BASIC SC WW: R20 BASIC SC NW: R20 BASIC Q SC NW: R20 BASIC Q SC WW: R20 BASIC SC WW: R30 BASIC SC NW: R30 BASIC Q SC NW: R30 BASIC Q SC WW: R30 BASIC SC WW: „D“ „D“ „D“ „D“ „D“ „D“ „D“ „D“ „D“ „D“ „D“ „C“ „C“ „D“

30°30° 150°150° 60° 120° 60° 120° cd / 1000 lm 072C / 09C081C / 0C R30 PLUS Q SC NW R30 PLUS Q SC WW R30 BASIC Q SC NW R30 BASIC Q SC WW Πλήρεις τεχνικές πληροφορίες θα βρείτε στη διεύθυνση www.steinel.de– 99 – Βλάβη Αιτία Βοήθεια Αισθητήριος λαμπτήρας

■ Ασφάλεια αντέδρασε, μη ενεργοποιημένη, διακοπή

■ Βραχυκύκλωμα στο δίκτυο τροφοδοσίας ■ Ενδεχόμενος διακόπτης δικτύου

■ Ενεργοποίηση ασφάλειας, αντικατάσταση, ενεργοποίηση διακόπτη δικτύου, έλεγχος κυκλώματος με δοκιμαστικό τάσης ■ Ελέγχετε συνδέσεις ■ Ενεργοποιείτε διακόπτη δικτύου Αισθητήριος λαμπτήρας δεν ενεργοποιείται ■ Λανθασμένη επιλογή ρύθμισης ευαισθησίας ■ Διακόπτης δικτύου ΕΚΤΟΣ ■ Ασφάλεια αντέδρασε ■ Νέα ρύθμιση ■ Ενεργοποιήστε ■ Ενεργοποίηση ασφάλειας, αντικατάσταση, εν ανάγκη έλεγχος

Αισθητήριος λαμπτήρας δεν απενεργοποιείται ■ Διαρκής κίνηση εντός ορίων

■ Ελέγχετε όρια ανίχνευσης Αισθητήριος λαμπτήρας ενεργοποιείται χωρίς αντιληπτή κίνηση ■ Αισθητήριος λαμπτήρας δεν έχει εγκατασταθεί χωρίς αστάθεια ■ Υπήρξε κίνηση, αλλά δεν έγινε αντιληπτή από τον παρατηρητή (κίνηση πίσω από τοίχο, κίνηση μικρού αντικειμένου στο άμεσο περιβάλλον του λαμπτήρα κ.λπ.) ■ Κάνετε σταθερή εγκατάσταση

■ Ελέγχετε όρια ανίχνευσης Αισθητήριος λαμπτήρας δεν ενεργοποιείται παρά

■ Γρήγορες κινήσεις καταπιέζονται για μείωση παρασίτων ή έγινε πολύ μικρή ρύθμιση ορίων ανίχνευσης ■ Λανθασμένη επιλογή ρύθμισης ευαισθησίας ■ Ελέγχετε όρια ανίχνευσης ■ Νέα ρύθμιση Λειτουργική βλάβη φωτός έκτακτης ανάγκης Βλάβη Αιτία Βοήθεια Backlight δεν ενεργοποιείται ■ Το φως ανάγκης φορτίζει

■ Αναμονή έως και 24 h, έως ότου ο συσσωρευτής φορτιστεί πλήρως

13. Διαταραχές λειτουργίας