Securio AF100 - 碎纸机 HSM - 免费用户手册

用户手册 Securio AF100 HSM

1 标识说明与安全提示 安全和危险提示用以标明可能会造成人身伤 害或财产损失的情况，并列出避免危险发生

用于提示您避免因疏忽大意而造成财产损失。

调试前应阅读操作说明书，并妥善 保管说明书以备后续使用，并将其

请遵守碎纸机上的所有安全提示。 锋利刀具导致受伤危险！

因被拉入而受伤的危险！ 如蓄有长发，或穿着宽松的衣服、 戴有领带、围巾、项链、手镯等， 则不得靠近入口槽区域。不得将机 器用于处理在切割时会造成缠绕的 材料，例如细带、长带、软塑料薄

请勿使用含易燃物质的清洁剂或压 缩空气喷雾瓶。这些物质可能会起

对儿童和其他人员造成危险！ 不允许由身体、感官或精神能力方 面有缺陷或缺乏经验和/或相应知 识的人员（包括 14 岁以下的儿童） 使用该机器，除非有能够保障其安 全的人员在旁监督，或其已了解该设备的使 用方法。应妥善照顾儿童，确保他们远离该

– 请定期检查设备及电缆是否出现损坏。 在碎纸机出现损坏或功能不正常时， 以及进行移位和清洁前关闭碎纸机，

– 防止碎纸机进水。不得将电缆或电源插头 浸入水中。不得用潮湿的手握住电源插头。 – 从插座中拔出电源插头时，不得拉拽其电 缆，而应始终握住电源插头。 原版操作说明书译文204 SECURIO AF 100 10/2020

此碎纸机用于销毁纸张和少量信用卡。 自动进纸架仅用于输送没有订书钉或回形针

坚固的切割装置可轻松切碎订书钉和回形针。 此碎纸机的质保期限为三年。碎纸机的 HSM 切割轴质保在机器的整个使用寿命范围内均 有效（HSM 终身保修）。由于使用不当和第 三方干预造成的磨损和损坏不在质保范围内， 也不在保修范围内。纸盒的进纸辊为磨损件。 HSM 承诺，在该型号产品停产 10 年内均可 提供 HSM 备件。 查看外壳上部背面的铭牌，了解碎纸机所适 用的电源电压。请注意操作说明书中的相关

1 碎纸容器 2 自动启停装置 3 操作键 4 安全元件 5 安全提示 6 自动进纸架 7 回退键 R 8 入口槽 9 切割头 10 铭牌

– 仅可在干燥的室内环境中使用碎纸机。请 勿在湿度极高的房间中或雨中使用该设备。 – 设备、电源插头和电缆应远离明火或高温 表面。通风管必须保持畅通，并应与墙壁 或家具保持至少 5 cm 的距离。 – 注意确保可以轻松操作到电源插头。 – 在插入电源插头前，应检查您所使用电网 的电压和频率是否与铭牌上的数据一致。

• 将随附的电缆连接在碎纸机的背面，将电 源插头插入按照规定安装的插座中。206 SECURIO AF 100 10/2020

将纸张直接放入入口槽，或使用自动进纸装 置即可切碎纸张。在自动进纸批处理过程中，

因被拉入而受伤的危险！ 在碎纸过程中，自动进纸架中的 进纸辊始终运行。如蓄有长发， 或穿着宽松的衣服、戴有领带、 围巾、项链、手镯等，则不得靠

此碎纸机配有自动送纸装置 (Autofeed)，最 多可容纳 100 张纸。

将一叠纸（最多 100 张，80 g/m

a) 长按操作键两秒。 启动切割装置和自动进纸驱动装置。纸张

由自动进纸架送入的所有纸张将被切碎， 切割装置在完成所有切割任务 5 秒后关闭。 提前结束：按下该操作键。 b) 将一页纸直接放入入口槽。 启动切割装置和自动进纸驱动装置。纸张

由自动进纸架送入的所有纸张将被切碎， 切割装置在完成所有切割任务 5 秒后关闭。10/2020 SECURIO AF 100 207

• 将碎纸机背面的电源开关转到“0”位置。 切碎信用卡 清空碎纸容器

• 将卡片放入入口槽，确保卡片能被自动启 停装置 (2) 抓取。 请勿使用自动进纸架送入此种材料。 将已粉碎的材料与废纸分开进行废弃处理。

定期检查碎纸容器的填充情况。 注意 立即清空已装满的碎纸容器，因为多 次反复按压切割材料会导致切割装置发生功

外壳上部的左侧和右侧各嵌有一处手柄凹槽， 方便您从碎纸容器中提起切割头。208 SECURIO AF 100 10/2020

• 取下纸上的回形针或订书钉，然后重新装入纸摞。 卡纸 切割装置向后运行几秒钟并将纸张推出。 原因：一次性送入的纸张过多。

• 必要时按下回退键“R”，取出塞住的纸摞。

如果在卡纸之前已经有大部分纸被送入，也可以按住回退键“R”5 秒钟 以上。这会使切割装置再次向前移动，并切碎剩余的纸张。

注意 立即清空已装满的碎纸容器，因为多次反复按压切割材料会导致切

• 重新进行调试前，应使碎纸机冷却 45 - 60 分钟。10/2020 SECURIO AF 100 209

7 清洁和维护 8 废弃处理 / 回收 电气和电子废物通常仍含有许多有 价值的材料，但有时也包含一些有 害物质，这些物质对于实现其功能 和安全性来说是必需的。如果进行 了错误的废弃处理或处置，可能会 对人体健康和环境造成危害。切勿 将旧设备丢弃在日常垃圾中。遵守现行的适 用规定，并通过回收点对废旧的电气和电子 设备进行回收利用。对于包装材料，也必须 进行环保式的废弃处理。 9 供货范围 如果自动进纸架无法再稳稳地将纸张送入切 割装置，则代表进纸辊已经磨损，必须更 换。我们可以为您提供一个更换工具包。请 联系我们的客户服务部门。

• 切割模块专用油 (250 ml) 订货号 1.235.997.403 客户服务部门的地址请参见第 220 页。 只能使用软布和温和的肥皂水清洁碎纸机。 应避免水渗入设备内部。 如果切割性能下降，出现 噪音，或者每次清空碎纸 容器后，均需润滑切割装 置。请仅使用 HSM 切割

• 在没有送纸的情况下，按下操作键约 5 秒钟。 清除纸屑和颗粒状物质。

与拆除壳体盖板有关的服务工作 只能由 HSM

合作方的维修技术人员执行。 客户服务部门的地址请参见第 220 页。210 SECURIO AF 100 10/2020

10 技术数据 此碎纸机符合相关的欧盟统一规定：

• RoHS 指令 2011/65/EU 您可向制造商索取欧盟符合性声明。

切割功率*（张），DIN A4 70 g/m

重量 7.6 kg 进纸宽度 225 mm 切割速度 45 mm/s 接口 220-240 V / 50/60 Hz 110-130 V / 50/60 Hz 最大张数时的功率 185 W (EU) / 160 W (US) 待机模式下的能耗 < 2 Wh 最大张数时的运行时间 最长 15 分钟 单页的运行时间 最长 20 分钟

-10 °C 至 +25 °C 最大 90 %，无冷凝 最高 2000 m 尺寸 宽 x 深 x 高 (mm) 375 x 260 x 620 碎纸容器的容积 25 l

空载/负载 55-60 dB / 65-70 dB 空载时的 A 计权声功率级 LWAd (B1) 71 dB

• 可以一次性切割的最大纸张张数（DIN A4，70 g/m² 或 80 g/m²），纵向放入。给出的性能数据通过已上油的新切割 装置和已冷却的电机确定，并参考 230 V / 50 Hz 或 120 V / 60 Hz 的电压。较弱的电源电压或不同于指定频率的电源 频率可能会导致纸张切割能力降低并增加运行噪音。根据纸张的表面粗糙程度和特性以及放入方式而定，纸张切割功率可 能会有所不同。10/2020 SECURIO AF 100 211