Securio AF100 - Skartovač HSM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Securio AF100 HSM

Hmotnost 7,6 kg Šířka vhozu 225 mm Rychlost řezu 45 mm/s Připojení 220-240 V / 50/60 Hz 110-130 V / 50/60 Hz Výkon při max. počtu listů 185 W (EU) / 160 W (US) Spotřeba energie v pohotovostním režimu < 2 Wh Provozní doba max. počet listů až 15 min Provozní doba při jednotlivých listech až 20 min Okolní podmínky za provozu: Teplota relativní vlhkost vzduchu nadmořská výška -10 °C až +25 °C max. 90 %, bez tvorby kondenzátu max. 2 000 m Rozměry Š x H x V (mm) 375 x 260 x 620 Objem odpadní nádoby 25 l Emisní hladina akustického tlaku (chod naprázdno / při zatížení) 55-60 dB / 65 -70 dB Hladina akustického výkonu vážená A (LWAd při volnoběhu) 71 dB10/2020 SECURIO AF 100 107 slovensky Preklad originálneho návodu na používanie 1 Vysvetlenie symbolov a bezpečnostné upozornenie Bezpečnostné a výstražné upozornenia označujú situácie, v ktorých môže dôjsť k zraneniam osôb alebo vecným škodám a uvádzajú opatrenia na odvrátenie nebez- pečenstva. Upozornenie označuje informácie efektívnej prevádzky zariadenia bez rizika ohrozenia. Výstražný trojuholník so signálnym slovom VÝSTRAHA a šedou farbou pod- farbený text odkazuje na nebezpečenstvo vzniku ťažkých až smrteľných poranení. POZOR sa používa vtedy, keď vecné škody môžu byť následkom nedodržania upozor- nenia. Bezpečnostné pokyny Pred uvedením zariadenia do prevádzky si prečítajte návod na prevádzku, odložte si ho pre prí- pad neskoršieho použitia a odo- vzdajte ho budúcim používateľom. Dodržujte všetky bezpečnostné pokyny umiestnené na skartovači. Nebezpečenstvo poranenia ostrými nožmi! Nikdy nesiahajte do štrbiny prívodu papiera. Nebezpečenstvo úrazu vtiahnutím! Dlhé vlasy, voľné oblečenie, kra- vaty, šály, náhrdelníky a náramky atď. sa nesmú dostať do priestoru vhadzovacieho otvoru. Neskar- tujte materiál, ktorý je náchylný ku tvorbe slučiek, napr. stuhy, motúzy, mäkké plastové fólie atď. Nebezpečenstvo popálenia! Nepoužívajte žiadne čistiace pro- striedky alebo rozprašovače na stlačený vzduch, ktoré obsahujú horľavé látky. Tieto látky by sa mohli vznietiť. Nebezpečenstvo pre deti a iné osoby! Zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí mladších ako 14 rokov) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúse- ností a/alebo vedomostí, okrem prípadu, že budú pod dozorom kompetentnej osoby dohliadajúcej na ich bezpečnosť alebo budú touto osobou poučené o obsluhe zariadenia. Deti by mali byť po dozorom, aby sa zabez- pečilo, že sa so zariadením nebudú hrať. Nenechávajte skartovač zapnutý bez dozoru. Nebezpečenstvo ohrozenia elektrickým prúdom Nebezpečné sieťové napätie môže pri nesprávnej manipulácii so zariadením viesť k úrazu elektrickým prúdom. – Pravidelne kontrolujte, či zariadenie alebo kábel nie sú poškodené. Ak je skartovač poškodený, nesprávne funguje, ak meníte jeho umiestnenie alebo pred čiste- ním ho vypnite a vytiahnite sie- ťovú zástrčku. – Zabráňte vniknutiu vody do skartovača. Neponárajte sieťový kábel ani sieťovú zástrčku do vody. Nikdy nechytajte sie- ťovú zástrčku vlhkými rukami. – Sieťovú zástrčku nikdy nevyťahujte zo zásuvky za kábel, ale vždy chyťte sieťovú zástrčku.108 SECURIO AF 100 10/2020 slovensky 3 Prehľad

Použitie na určený účel, záruka Skartovač je určený na skartovanie papiera a malého množstva kreditných kariet. Cez automatickú podávaciu priehradku sa smie podávať len papier bez kancelárskych spôn a svoriek. Papier s kancelárskymi sponami a svor- kami, ako aj kreditné karty sa smú podávať len cez vkladací otvor. Robustný rezací mechanizmus je odolný proti zošívacím a kancelárskym sponkám. Záručná doba na skartovačku je 3 roky. Po dobu celej životnosti zariadenia platí záruka na rezacie hriadele skartovača HSM, ktorá je nezávislá od záruky (HSM Lifetime Warranty). Opotrebenie, poškodenia v dôsledku neodborného zaobchádzania popr. zásahy z tretej strany nie sú zahrnuté do záruky. Vťahovacie kladky zásobníka papiera sú opotrebovateľnými dielmi. HSM zabezpečí dodávku náhradných diel- cov do 10 rokov po ukončení výroby tohto modelu. Pozrite si typový štítok na zadnej strane hornej časti skrine, aby ste zistili pre aké sieťové napätie je skartátor navrhnutý. Reš- pektujte príslušné body návodu na použitie. 1 Odpadová nádoba 2 Automatický štart-stop 3 Obslužné tlačidlo 4 Bezpečnostný prvok 5 Bezpečnostné upozornenie 6 Automatická podávacia priehradka 7 Reverzné tlačidlo R 8 Podávací otvor 9 Rezacia hlava 10 Typový štítok

910/2020 SECURIO AF 100 109 slovensky 4 Uvedenie do prevádzky VÝSTRAHA Nebezpečné sieťové napätie! Nesprávna manipulácia so zariadením môže viesť k úrazu elektrickým prúdom. – Skartovač používajte len v suchých miestnostiach. Neprevádzkujte ho v miestnostiach s vysokou vlhkosťou vzduchu alebo na daždi. – Zariadenie, sieťovú zástrčku a kábel umiestnite v bezpečnej vzdialenosti od otvoreného ohňa a horúcich plôch. Vetracie štrbiny nesmú byť blokované a musí byť dodržaná vzdialenosť od steny alebo nábytku min. 5 cm. – Dbajte na to, aby bola sieťová zástrčka ľahko prístupná. – Pred pripojením zástrčky ku sieti sa prosím presvedčite o tom, či sa napä- ťové a kmitočtové hodnoty Vašej elek- trickej siete zhodujú s údajmi na typo- vom štítku. Namontujte automatickú podávaciu priehradku:

• Vyklopte bezpečnostný prvok dopredu.

• Priehradka je vložená v kartóne. Vložte priehradku do vedenia a zatlačte ju nadol tak, aby sa zaistila. Na zafi xovanie priehradky vytlačte zaisťovacie výstupky priehradky vľavo a vpravo smerom von.

Opäť sklopte bezpečnostný prvok dozadu.

• Pripojte dodaný sieťový kábel k zadnej strane skartovača a zasuňte elektrickú zástrčku do správne nainštalovanej elek- trickej zásuvky.110 SECURIO AF 100 10/2020 slovensky 5 Obsluha

• Prepnite sieťový vypínač na zadnej strane skartovača na „I“. Zapnutie skartovača Skartovanie papiera Pri podávaní papiera sa spustí automatický štart-stop rezacieho ústrojenstva. 5 sekúnd potom, ako sa automatický štart-stop v podávaní papiera už nepoužíva, sa rezacie ústrojenstvo vypne. Papier môžete skartovať tak, že ho dáte priamo do podávacieho otvoru alebo použi- jete automatické vťahovanie. Počas skartovania automaticky podávaného stohu je možné manuálne vkladanie papiera.

1. Vloženie papiera priamo

do podávacieho otvoru VÝSTRAHA Nebezpečenstvo úrazu vtiahnutím! Vťahovacie kladky automatickej podávacej priehradky sa počas skartovania vždy otáčajú. Neuveďte dlhé vlasy, voľné oble- čenie, kravaty, šály, náhrdelníky a náramky atď. do oblasti val- čekov. Skartovač je vybavený automatickým podá- vacím zariadením (automatický podávač), ktoré môže pojať až 100 listov papiera.

2. Automatické podávanie papiera cez

) do automatic- kej podávacej prie- hradky. POZOR: Papier nesmie obsahovať žiadne kramličky alebo kancelárske spony.

• Spustite skartovanie. Na to máte 2 možnosti: a) Stlačte obslužné tlačidlo a držte ho stlačené 2 sekundy. Zapnite rezacie ústrojenstvo a pohon auto- matického podávania. Papier sa privedie k rezaciemu mechanizmu. 5 sekúnd po skartovaní všetkých listov z priehradky automatického podávania sa rezacie ústrojenstvo vypne. Predčasné prerušenie: stlačte obslužné tlačidlo. b) Vložte list papiera priamo do podávacieho otvoru. Zapnite rezacie ústrojenstvo a pohon automatického podávania. Papier sa privedie k rezaciemu mechanizmu. 5 sekúnd po skartovaní všetkých listov z priehradky automatického podávania sa rezacie ústrojenstvo vypne.10/2020 SECURIO AF 100 111 slovensky

• Prepnite sieťový vypínač na zadnej strane skartovača na „0“. Skartovanie kreditných kariet Vyprázdnenie odpadovej nádoby Vypnutie skartovača

• Vkladajte karty do podávacieho otvoru tak, ich zachytil systém pre automatický štart-stop (2). Neprivádzajte tieto materiály cez automatickú podávaciu priehradku. Rozrezaný materiál pri likvidácii separujte od papierového odpadu.

Odpadová nádoba plná Pravidelne kontrolujte výšku naplnenia odpadovej nádoby. POZOR Plnú odpadovú nádobu okamžite vyprázdnite, pretože pri opakovanom potla- čení rezaného materiálu sa môžu vyskytnúť poruchy funkcie rezacieho ústrojenstva. V hornej časti skrine sú vľavo a vpravo vytvorené uchytávacie priehlbiny, ktoré umožňujú zdvíhanie rezacej hlavy z odpa- dovej nádoby.112 SECURIO AF 100 10/2020 slovensky 6 Odstraňovanie porúch Porucha Odstraňovanie porúch Rezacie ústrojenstvo beží cca 5 sekúnd bez vťahovania papiera zo zásobníka. Nahromadenie papiera v zásobníku automatického podávania. Príčina: Kancelárske spony alebo svorky v stohu papierov.

• Odstráňte kancelárske spony a svorky z papiera a stoh vložte znova. Nahromade- nie papiera Rezacie ústrojenstvo niekoľko sekúnd pracuje v reverznom chode a vysunie papier. Príčina: Naraz ste vložili priveľa papiera.

• Papier postupne podávajte. Upozornenie: Pokiaľ bol stoh papiera až do zablokovania z väčšej časti už vtiahnutý, reverzné tlačidlo „R“ môžete podržať stlačené dlhšie ako 5 s. Rezacie ústrojenstvo tým znovu beží dopredu a skartuje zvyšný papier. Rezacie ústrojenstvo nepracuje. Nahromadenie papiera v zásobníku automatického podávania

• Odstraňovanie chýb pozri vyššie. Nesprávna poloha rezacej hlavy

• Správne nasaďte rezaciu hlavicu na odpadovú nádobu. Odpadová nádoba plná

• Vyprázdnite odpadovú nádobu. POZOR Plnú odpadovú nádobu okamžite vyprázdnite, pretože pri opakovanom potlačení rezaného materiálu sa môžu vyskytnúť poruchy funkcie rezacieho ústrojenstva. Motor bol preťažený.

• Nechajte skartovač pred opätovným uvedením do prevádzky 45 - 60 minút vychladnúť.10/2020 SECURIO AF 100 113 slovensky 7 Čistenie a údržba 8 Likvidácia / recyklácia Elektrický a elektronický odpad často obsahuje ešte cenné mate- riály, čiastočne však aj škodlivé materiály, ktoré boli potrebné pre funkciu a bezpečnosť. Pri nesprávnej likvidácii alebo manipulácii môžu byť nebezpečné pre zdra- vie a životné prostredie. Opotrebované zariadenia nikdy nevyhadzujte do ostatného odpadu. Riaďte sa aktuálne platnými pred- pismi a využite zberné miesta na odovzda- nie a zhodnotenie elektrického a elektronic- kého odpadu. Obalový materiál tiežo odo- vzdajte na ekologickú likvidáciu. 9 Rozsah dodávky Ak sa už papier neprivádza z automatickej podávacej priehradky k rezaciemu mecha- nizmu bezpečne, vťahovacie kladky sú opotrebované a musia sa vymeniť. Na tento účel vám ponúkame náhradnú sadu. Prosím, skontaktujte sa s našou zákazníckou službou.

• Skartovač zabalený v kartóne

• 1 fľaša špeciálneho oleja na rezací blok (50 ml)

• Návod na použitie Príslušenstvo (nie je súčasťou rozsahu dodávky)

• Špeciálny olej na rezací blok (250 ml) obj. č. 1.235.997.403 Adresy zákazníckeho servisu pozri na strane 220. Skartovačku čistite len mäkkou handrou a jemným roztokom mydlovej vody. Pritom sa do zariadenie nesmie dostať žiadna voda. Pri zhoršenom rezacom výkone, tvorbe hluku alebo po každom vyprázdnení odpadovej nádoby naolejujte rezacie ústrojenstvo. Na tomu používajte len špeci- álny olej pre rezací blok HSM:

• Špeciálny olej nastriekajte cez papierový prívod po celej šírke na rezacie hriadele.

• Stlačte obslužné tlačidlo na cca 5 sekúnd, bez podávania papiera. Prach z papiera a častice sa uvoľnia. VÝSTRAHA Nebezpečné sieťové napätie! Nesprávna manipulácia so zariadením môže viesť k úrazu elektrickým prúdom. Skartovačku pred presunutím alebo čistením vypnite a vytiah- nite sieťovú zástrčku. Servisné práce spojené s odstrá- nením krytov telesa smie vyko- návať len zákaznícky servis HSM

servisní technici našich zmluv- ných partnerov. Adresy zákazníckeho servisu pozri na strane 220.114 SECURIO AF 100 10/2020 slovensky 10 Technické údaje Skartovač spĺňa príslušne harmonizované predpisy Európskej únie:

• Smernica RoHS 2011/65/EÚ EÚ vyhlásenie o zhde si môžete vyžiadať od výrobcu.

• Max. počet listov (DIN A4, 70 g/m² resp. 80 g/m²), podávaných pozdĺžne, skartovaných v jednom prechode. Stanove- nie uvedených výkonových údajov sa uskutočňuje s novým, naolejovaným rezacím ústrojenstvom a studeným moto- rom a vzťahuje sa na napätie 230 V / 50 Hz príp. 120 V / 60 Hz. Slabšie sieťové napätie alebo iná sieťová frekvencia ako je uvedené, môže viesť k nižšiemu počtu listov a vyššiemu hluku. V závislosti od štruktúry a vlastností papiera a spôsobu podávania sa počet listov môže líšiť. Typ rezu Rez na častice Dĺžka rezania (mm) 4 x 25 Stupeň utajenia DIN 66399 P-4, T-4, E-3, F-1 Rezací výkon* (list), DIN A4 70 g/m