Securio AF100 - Skartovač HSM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Securio AF100 HSM

6–7 5–6 Masa 7,6 kg Szerokość wlotu 225 mm Szybkość cięcia 45 mm/s Zasilanie 220-240 V / 50/60 Hz 110-130 V / 50/60 Hz Moc przy maks. liczbie arkuszy 185 W (EU) / 160 W (US) Zużycie energiiw trybie gotowości do pracy < 2 Wh Czas pracy przy maks. liczbie arkuszy do 15 min Czas pracy przy jednym arkuszu do 20 min Warunki otoczenia w czasie pracy: temperatura wilgotność względna wysokość n.p.m. od –10°C do +25°C maks. 90%, brak kondensacji maks. 2000 m Wymiary: S x G x W (mm) 375 x 260 x 620 Pojemność pojemnika na ścinki 25 l Poziom emitowanego ciśnienia akustycznego (na biegu jałowym/pod obciążeniem) 55-60 dB / 65 -70 dB Poziom mocy akustycznej skorygowany charakterystyką częstotliwościową typu A (LWAd bez cięcia) 71 dB10/2020 SECURIO AF 100 99 čeština Překlad originálního provozního návodu 1 Vysvětlení symbolů a bezpečnostní pokyny Bezpečnostní pokyny a výstražná upozor- nění označují situace, při nichž může dojít ke zranění osob nebo poškození věcí, a popisují opatření k odvrácení nebezpečí. Upozornění označuje informace důležité pro efektivní provoz stroje bez nebezpečí ohrožení. Výstražný trojúhelník se signálním slovem VÝSTRAHA a text na šedém podkladu poukazují na nebezpečí těžkých až smrtelných úrazů. POZOR se použije v případě, kdy mohou být násled- kem nedodržení pokynů hmotné škody. Bezpečnostní pokyny Před uvedením stroje do provozu si přečtěte návod k obsluze, uscho- vejte jej k další potřebě a předejte jej případnému dalšímu uživateli. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny uvedené na skartovačce. Nebezpečí úrazu o ostré nože! Nikdy nesahejte do štěrbiny otvoru na přívod papíru. Nebezpečí úrazu vtažením! Dlouhé vlasy, volné části oděvu, vázanky, šály, řetízky, náramky atd. nepřibližujte k oblasti vstup- ního otvoru. Neskartujte materiál, který se při zpracování může namotat, např. pásky, šňůry pou- žité ve vazbě, měkké umělohmotné fólie atd. Nebezpečí popálení! Nepoužívejte čisticí prostředky nebo sprejové láhve se stlačeným vzduchem, které obsahují hořlavé látky. Tyto látky se mohou vznítit. Nebezpečí pro děti a ostatní osoby! Stroj není určen k používání oso- bami (včetně dětí mladších 14 let) s omezenými fyzickými, smyslo- vými nebo duševními schopnostmi nebo osobami, které nemají dostatečné zkuše- nosti a znalosti, s výjimkou případu, že přístroj používají pod dozorem osob odpo- vědných za jejich bezpečnost nebo že od těchto osob získaly informace o tom, jak přístroj používat. Děti musejí být pod dohle- dem, aby si s výrobkem nehrály. Nenechávejte skartovačku zapnutou bez dozoru. Ohrožení elektrickým proudem Nebezpečné síťové napětí při nesprávné manipulaci se strojem může způsobit zasažení elektric- kým proudem. – Pravidelně kontrolujte, zda nedošlo k poškození přístroje a kabelu. V případě poškození nebo závad, před přemístěním nebo čištěním, skartovačku vypněte a odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky. – Zabraňte tomu, aby se do skartovačky dostala voda. Přívodní kabel ani síťovou zástrčku neponořujte do vody. Nedotýkejte se síťové zástrčky mokrýma rukama. – Nikdy neodpojujte síťovou zástrčku ze zásuvky tahem za přívodní kabel. Při odpojování vždy uchopte zástrčku.100 SECURIO AF 100 10/2020 čeština 3 Přehled

Použití v souladu s určením, záruka Skartovačka je určena ke skartování papíru a malého množství kreditních karet. Přes zásobník Autofeed se smí podávat pouze papír bez sešívacích a kancelářských spon. Papír se sešívacími a kancelářskými spo- nami a kreditní karty se smí podávat pouze přes vstupní otvor. Robustní řezací mechanika je odolná proti sešívacím a kancelářským sponám. Záruční lhůta skartovačky je 3 roky. Záruka nezávislá na odpovědnosti za vady řezacích hřídelí HSM skartovačky je platná po celou dobu životnosti přístroje (doživotní záruka HSM Lifetime Warranty). Na opotře- bení, škody způsobené nesprávným použitím a zásahem třetí osoby se nevzta- huje záruka ani ručení. Vtahovací válečky jsou součásti podléhající opotřebení. Společnost HSM zaručuje dodání náhrad- ních dílů po dobu 10 let po ukončení výroby tohoto modelu. Na typovém štítku na zadní straně horní části krytu zkontrolujte, pro jaké síťové napětí je skartovač dimenzován. Dodržujte příslušné body návodu k obsluze. 1 Odpadní nádoba 2 Automatický systém spuštění a vypnutí 3 Ovládací tlačítko 4 Bezpečnostní prvek 5 Bezpečnostní upozornění 6 Zásobník Autofeed 7 Tlačítko zpětného chodu R 8 Vstupní otvor 9 Řezací hlava 10 Typový štítek

910/2020 SECURIO AF 100 101 čeština 4 Uvedení do provozu VÝSTRAHA Nebezpečné síťové napětí! Nesprávná manipulace se strojem může způsobit zasažení elektrickým proudem. – Skartovačku používejte pouze v suchých místnostech. Neprovozujte ji v místnostech s vysokou vlhkostí vzduchu ani v dešti. – Chraňte přívodní kabel, přístroj a síťo- vou zástrčku před horkem, horkými předměty a před otevřeným ohněm. Větrací otvory musí být volné a je třeba dbát na dodržení vzdálenosti min. 5 cm od stěn nebo od nábytku. – Dbejte, aby byla síťová zástrčka snadno přístupná. – Před připojením zástrčky k elektrické síti se přesvědčte o tom, zda se napěťové a kmitočtové hodnoty elektrické sítě shodují s údaji na typovém štítku. Namontujte zásobník Autofeed:

• Sklopte pojistný prvek vpřed.

• Zásobník se nachází v krabici. Vložte zásobník do vodítek a stlačte jej dolů, dokud zásobník nezaskočí. K upevnění zásobníku zatlačte západky zásobníku vlevo a vpravo směrem ven.

• Sklopte pojistný prvek opět dozadu.

• Připojte síťový kabel z dodávky na zadní straně skartovačky a elektrickou zástrčku zasuňte do řádně nainstalované zásuvky.102 SECURIO AF 100 10/2020 čeština 5 Obsluha

• Síťový vypínač na zadní straně skarto- vačky přepněte na „I“. Spuštění skartovačky Skartace papíru Při podávání papíru se spustí automatický systém spuštění a vypnutí řezného mechanismu. 5 sekund po opětov- ném uvolnění automatického sys- tému spuštění a vypnutí v podávání papíru se řezný mechanismus vypne. Papír můžete skartovat tak, že jej vložíte přímo do vstupního otvoru nebo využijete automatického vtahování. Během zpraco- vání stohu Autofeed je možné přivádět papír nebo CD nosiče ručně.

1. Vložení papíru přímo

do vstupního otvoru VÝSTRAHA Nebezpečí úrazu vtažením! Vtahovací válečky v zásobníku Autofeed vždy běží během skar- tování. Dlouhé vlasy, volné části oděvu, vázanky, šály, řetízky, náramky atd. udržujte v bez- pečné vzdálenosti od válečků. Skartovací stroj je vybaven automatickou přiváděcí jednotkou (Autofeed), která má kapacitu až 100 listů papíru.

2. Přivádění papíru prostřednictvím

automatického zásobníku Autofeed Vložte svazek listů papíru (max. 100 listů, 80 g/m

) do zásobníku Autofeed. POZOR: Papír nesmí obsahovat žádné svorky a kancelářské sponky.

• Spusťte skartování. K tomu máte 2 možnosti: a) Stiskněte a podržte ovládací tlačítko na 2 sekundy. Spusťteřezný mechanismus a pohon Autofeed. Papír je přiváděn k řeznému mechanismu. 5 sekund po skartování všech listů ze zásobníku Autofeed se řezný mechanis- mus vypne. Předčasné přerušení: Stiskněte ovládací tlačítko. b) Vložte list papíru přímo do vstupního otvoru. Spusťte řezný mechanismus a pohon Autofeed. Papír je přiváděn k řeznému mechanismu. 5 sekund po skartování všech listů ze zásobníku Autofeed se řezný mechanis- mus vypne.10/2020 SECURIO AF 100 103 čeština

• Síťový vypínač na zadní straně skarto- vačky přepněte na „0“. Skartace kreditních karet Vyprázdněte odpadní nádobu Vypnutí skartovačky

• Zavádějte karty do otvoru pro vkládání papíru tak, aby je zachytil automatický systém ke spuštění a vypnutí (2). Tyto materiály nevkládejte prostřednic- tvím zásobníku Autofeed. Nelikvidujte rozmělněný materiál spo- lečně s papírovým odpadem.

Odpadní nádoba je plná Kontrolujte pravidelně obsah odpadní nádoby. POZOR Okamžitě vyprázdněte plnou odpadní nádobu, protože opakované stlačo- vání makulatury může způsobit funkční poruchy řezného mechanismu. V horní části krytu jsou vytvořeny dva úchyty vlevo a vpravo, které usnadňují zdvihání řezací hlavy z odpadní nádoby.104 SECURIO AF 100 10/2020 čeština 6 Odstraňování poruch Závada Odstranění závady Řezný me- chanismus běží cca 5 sekund bez podávání papíru ze zásobníku. Zaseknutí papíru v zásobníku Autofeed. Příčina: Sešívací nebo kancelářské spony ve stohu papíru.

• Z papíru odstraňte sešívací nebo kancelářské spony a opět vložte stoh. Zaseknutí papíru Řezný mechanismus se pohybuje několik vteřin zpět a vysouvá papír ven. Příčina: Vložili jste příliš velké množství papíru najednou.

• Stiskněte případně ještě tlačítko zpětného chodu „R“, abyste mohli vyjmout zaseknutý papír.

• Vložte pouze poloviční množství vytaženého papíru.

• Přivádějte papír jeden po druhém. Upozornění: Pokud byl stoh papíru do okamžiku zablokování z větší části vtažen do stroje, můžete stisknout a podržet tlačítko zpětného chodu „R“ déle než 5 s. Následkem toho se pohybuje řezný mechanismus opět vpřed a skartuje zbytek papíru. Řezný me- chanismus neběží. Zaseknutí papíru v zásobníku Autofeed

• Odstranění poruch viz výše. Chybná poloha řezací hlavy

• Nasaďte správně řezací hlavu na odpadní nádobu. Odpadní nádoba je plná

• Vysypte obsah odpadní nádoby. POZOR Okamžitě vyprázdněte plnou odpadní nádobu, protože opakované stlačování makulatury může způsobit funkční poruchy řezného mechanismu. Motor byl přetížen.

• Skartovačku nechejte před opětovným použitím asi na 45 - 60 minut vychlad- nout.10/2020 SECURIO AF 100 105 čeština 7 Čištění a údržba 8 Likvidace / recyklace Staré elektrické a elektronické přístroje obsahují často kvalitní materiály, do určité míry ale také škodlivé látky, které bylo nezbytné použít pro funkci a bezpečnost přístrojů. Při nesprávné likvidaci nebo manipulaci mohou být tyto látky nebezpečné pro lidské zdraví a životní prostředí. Staré přístroje nikdy nelikvidujte v běžném odpadu. Dodržujte aktuální platné předpisy a používejte sběrná místa k ode- vzdání a recyklaci použitých elektrických a elektronických přístrojů. Veškerý obalový materiál odevzdejte k ekologické likvidaci. 9 Rozsah dodávky Pokud není papír ze zásobníku Autofeed spolehlivě přiváděn k řeznému mechani- smu, jsou vtahovací válečky opotřebené a je třeba je vyměnit. K tomu Vám nabízíme výměnnou sadu. Spojte se prosím s naším zákaznickým servisem.

• Síťový připojovací kabel

• 1 láhev speciálního oleje na řezací blok (50 ml)

• Návod k obsluze Příslušenství (není součástí dodávky)

• Speciální olej na řezací blok (250 ml) Obj. č. 1.235.997.403 Adresy zákaznických servisů viz strana 220. K čištění skartovačky používejte pouze měkký hadr a jemný mýdlový roztok. Do stroje se přitom nesmí dostat žádná voda. Řezný mechanismus namažte olejem při snižu- jícím se řezném výkonu, vývinu hluku nebo po každém vyprázdnění odpadní nádoby. Používejte pouze speciální oleje na řezací bloky HSM:

• Nastříkejte speciální olej na řezací hří- dele přes vstupní otvor po celé šířce.

• Stiskněte ovládací tlačítko na 5 sekund bez přivádění papíru. Dojde k uvolnění papírového prachu a nečistot. VÝSTRAHA Nebezpečné síťové napětí! Nesprávná manipulace se strojem může způsobit zasažení elektrickým proudem. Před přemísťováním či čištěním vypněte skartovačku a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Servisní práce, které jsou spo- jeny s odstraněním krytů, smí provést pouze zákaznický servis společnosti HSM a servisní tech- nici našich smluvních partnerů. Adresy zákaznického servisu viz strana 220.106 SECURIO AF 100 10/2020 čeština 10 Technické údaje Skartovačka splňuje příslušné harmonizační předpisy Evropské unie:

• Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU

• Směrnice o nízkém napětí 2014/35/EU

• Směrnice RoHS 2011/65/EU Prohlášení o shodě EU lze vyžádat od výrobce.

• Déle podávaný maximální počet listů (DIN A4, 70 g/m² nebo 80 g/m²), které jsou skartovány během jednoho procesu. Stanovení uvedených výkonových dat probíhá s novým naolejovaným řezným mechanismem a při studeném motoru a vztahuje se na napětí 230 V / 50 Hz, resp. 120 V / 60 Hz. Slabší síťové napětí nebo jiná síťová frekvence než je uvedeno může mít za následek nižší výkon s menším počtem skartovaných listů a zvýšenou hlučnost. V závislosti na struktuře a vlastnostech papíru a způsobu podávání se může počet skartovaných listů lišit. Typ řezu Řezání na částice Velikost řezu (mm) 4 x 25 Stupeň bezpečnosti DIN 66399 P-4, T-4, E-3, F-1 Řezný výkon* (list), DIN A4 70 g/m

• Vyklopte bezpečnostný prvok dopredu.