Securio AF100 - Aktenvernichter HSM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Securio AF100 HSM

BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS

218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECURIO AF100 قروﻟا ﺔﻣرﻔﻣ :ﺔﯾﺑرﻌﻟا10/2020 SECURIO AF 100 3 deutsch Originalbetriebsanleitung 1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Sicherheits- und Warnhinweise kennzeich- nen Situationen, in denen es zu Personen- oder Sachschäden kommen kann und nennen Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr. Hinweis kennzeichnet Informationen für einen eff ek- tiven Betrieb der Maschine ohne Gefährdungsrisiko. Das Warndreieck mit dem Signalwort WARNUNG und grau hinterlegter Text weisen Sie auf die Gefahr schwerer bis lebensgefährlicher Verletzungen hin. ACHTUNG wird verwendet, wenn Sachschäden die Folge der Nichtbeachtung sein können. Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine die Betriebsanleitung, bewahren Sie diese für späteren Gebrauch auf und geben Sie die Anleitung an spätere Nutzer weiter. Beachten Sie alle auf dem Aktenvernichter angebrachten Sicherheitshinweise. Verletzungsgefahr durch scharfe Messer! Fassen Sie niemals in den Schlitz der Papierzufuhr. Verletzungsgefahr durch Einziehen! Bringen Sie lange Haare, lose Kleidung, Krawatten, Schals, Hals– und Armkettchen usw. nicht in den Bereich der Zuführöff nung. Vernichten Sie kein Material, das zu Schlingenbildung neigt, z.B. Bänder, Verschnürungen, Weich- plastikfolien. Verbrennungsgefahr! Verwenden Sie keine Reinigungs- mittel oder Druckluftsprühfl aschen, die entfl ammbare Stoff e enthalten. Diese Sub stanzen können sich entzünden. Gefahren für Kinder und andere Personen! Die Maschine darf nicht durch Personen (einschließlich Kinder unter 14 Jahren) mit einge- schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfah- rung und/oder mangels Wissen benutzt werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beauf- sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Lassen Sie den Aktenvernichter nicht unbe- aufsichtigt eingeschaltet. Gefährdung durch elektrischen Strom Gefährliche Netzspannung kann bei fehlerhaftem Umgang mit der Maschine zu elektrischem Stromschlag führen. – Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden. Schalten Sie den Aktenvernichter bei Beschädigung oder nicht ordnungsgemäßer Funktion sowie vor Platzwechsel oder Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker. – Verhindern Sie, dass Wasser in den Aktenvernichter gelangt. Tauchen Sie weder Netzkabel noch Netzstecker in Wasser. Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an. – Ziehen Sie den Netzstecker nie an der Zuleitung aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.4 SECURIO AF 100 10/2020 deutsch 3 Übersicht

Bestimmungsgemäße Verwendung, Gewährleistung Der Aktenvernichter ist zum Vernichten von Papier und geringen Mengen Kreditkarten bestimmt. Über die Autofeedablage darf nur Papier ohne Heft- und Büroklammern zugeführt werden. Papier mit Heft- und Büroklammern sowie Kreditkarten dürfen nur über die Zuführöff - nung zugeführt werden. Das robuste Schneidwerk ist unempfi ndlich gegen Heft- und Büroklammern. Die Garantiezeit für den Aktenvernichter beträgt 3 Jahre. Es gilt eine von der Gewährleistung unabhängige Garantie für HSM Schneidwellen der Aktenvernichter während der gesamten Gerätelebensdauer (HSM Lifetime Warranty). Verschleiß, Schä- den durch unsachgemäßen Gebrauch sowie Eingriff e von dritter Seite fallen weder unter die Gewährleistung noch unter die Garantie. Die Einzugsrollen der Papierkas- sette sind Verschleißteile. HSM gewährleistet die Lieferung von Ersatzteilen bis 10 Jahre nach Auslaufen der Produktion dieses Modells. Sehen Sie auf dem Typenschild an der Rückseite des Gehäuseoberteils nach, für welche Netzspannung Ihr Aktenvernichter ausgelegt ist. Beachten Sie die zutreff enden Punkte der Betriebsanleitung. 1 Schnittgutbehälter 2 Start-Stopp-Automatik 3 Bedientaste 4 Sicherheitselement 5 Sicherheitshinweis 6 Autofeedablage 7 Reversiertaste R 8 Zuführöff nung 9 Schneidkopf 10 Typenschild

910/2020 SECURIO AF 100 5 deutsch 4 Inbetriebnahme WARNUNG Gefährliche Netz- spannung! Fehlerhafter Umgang mit der Maschine kann zu elektrischem Stromschlag führen. – Verwenden Sie den Aktenvernichter nur in trockenen Innenräumen. Betreiben Sie ihn nicht in Räumen mit hoher Luft- feuchtigkeit oder im Regen. – Halten Sie das Gerät, den Netzstecker und das Netzkabel von off enem Feuer und heißen Flächen fern. Die Lüftungs- schlitze müssen frei sein und ein Abstand zur Wand oder zu Möbeln von min. 5 cm eingehalten werden. – Achten Sie darauf, dass der Netzstecker leicht erreichbar ist. – Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Netzsteckers, dass Spannung und Fre- quenz Ihres Stromnetzes mit den Anga- ben auf dem Typenschild übereinstim- men. Montieren Sie die Autofeedablage:

• Klappen Sie das Sicherheitselement nach vorn.

• Die Ablage ist im Karton enthalten. Setzen Sie die Ablage in die Führung und drücken Sie sie nach unten bis sie einrastet. Drücken Sie zur Fixierung der Ablage die Rastnasen der Ablage links und rechts nach außen.

• Klappen Sie das Sicherheitselement wieder nach hinten.

• Schließen Sie das gelieferte Netzkabel an der Rückseite des Aktenvernichters an und stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose.6 SECURIO AF 100 10/2020 deutsch 5 Bedienung

• Schalten Sie den Netzschalter an der Rückseite des Aktenvernichters auf „I“. Aktenvernichter einschalten Papier vernichten Bei Papierzufuhr startet die Start-Stopp- Automatik das Schneidwerk. 5 Sekunden nach- dem die Start-Stopp-Automatik in der Papierzufuhr wieder frei ist, wird das Schneidwerk abge- schaltet. Sie können Papier vernichten, indem Sie es direkt in die Zuführöff nung geben, oder den automatischen Einzug nutzen. Während der Autofeed-Stapelverarbeitung ist es möglich Papier manuell zuzuführen.

1. Papier direkt in die Zuführöff nung

geben WARNUNG Verletzungsgefahr durch Einziehen! Die Einzugsrollen in der Autofeedablage laufen immer während des Vernichtungsvorgangs. Bringen Sie lange Haare, lose Kleidung, Krawatten, Schals, Hals– und Armkettchen usw. nicht in den Bereich der Rollen. Der Aktenvernichter ist mit einer automati- schen Zuführeinrichtung (Autofeed) ausgerüstet, die bis zu 100 Blatt Papier aufnehmen kann.

2. Papier über die Autofeedablage auto-

matisch zuführen Legen Sie den Papierstapel (max. 100 Blatt, 80 g/m

) in die Autofeedablage. ACHTUNG: Das Papier darf keine Heft- oder Büroklammern enthalten.

• Starten Sie den Vernichtungsvorgang. Dazu haben Sie 2 Möglichkeiten: a) Drücken Sie die Bedientaste 2 Sekunden lang. Schneidwerk und Autofeedantrieb star- ten. Das Papier wird dem Schneidwerk zugeführt. 5 Sekunden nach Vernichtung aller Blät- ter aus der Autofeedablage schaltet das Schneidwerk ab. Vorzeitiger Abbruch: Drücken Sie die Bedientaste. b) Geben Sie ein Blatt Papier direkt in die Zuführöff nung. Schneidwerk und Autofeedantrieb star- ten. Das Papier wird dem Schneidwerk zugeführt. 5 Sekunden nach Vernichtung aller Blät- ter aus der Autofeedablage schaltet das Schneidwerk ab.10/2020 SECURIO AF 100 7 deutsch

• Schalten Sie den Netzschalter an der Rückseite des Aktenvernichters auf „0“. Kreditkarten vernichten Schnittgutbehälter leeren Aktenvernichter ausschalten

• Geben Sie die Karten so in die Zuführöff - nung, dass sie von der Start-Stopp-Auto- matik (2) erfasst werden können. Führen Sie diese Materialien nicht über die Autofeedablage zu. Entsorgen Sie das zerkleinerte Material getrennt von Papierabfällen.

Schnittgutbehälter voll Überprüfen Sie regelmäßig den Füllstand im Schnittgutbehälter. ACHTUNG Entleeren Sie den vollen Schnittgutbehälter umgehend, da bei mehrmaligem Nachdrücken des Schnittgutes Funktionsstörungen am Schneidwerk auftreten können. Im Gehäuseoberteil sind zwei Griff mulden links und rechts eingearbeitet, die Ihnen das Anheben des Schneidkopfes vom Schnittgutbehälter erleichtern.8 SECURIO AF 100 10/2020 deutsch 6 Störungsbeseitigung Störung Störungsbehebung Schneidwerk läuft ca. 5 Sekunden, ohne Papier aus dem Magazin einzuziehen. Papierstau im Autofeed-Magazin. Ursache: Brief- oder Heftklammern im Papierstapel.

• Entfernen Sie die Brief- oder Heftklammern aus dem Papier und legen Sie den Stapel erneut ein. Papierstau Das Schneidwerk läuft einige Sekunden rückwärts und schiebt das Papier heraus. Ursache: Sie haben zu viel Papier auf einmal zugeführt.

• Drücken Sie gegebenenfalls noch die Reversiertaste „R“, um den Papiersta- pel zu entnehmen.

• Halbieren Sie den Papierstapel.

• Führen Sie das Papier nacheinander zu. Hinweis: Falls der Papierstapel bis zur Blockierung schon zu einem großen Teil eingezogen wurde, können Sie auch die Reversiertaste „R“ länger als 5 s drücken. Dadurch läuft das Schneidwerk wieder vorwärts und vernichtet das restliche Papier. Schneidwerk läuft nicht. Papierstau im Autofeed-Magazin

• Fehlerbehebung siehe oben. Schneidkopfposition fehlerhaft

• Setzen Sie den Schneidkopf richtig auf den Schnittgutbehälter. Schnittgutbehälter voll

• Leeren Sie den Schnittgutbehälter. ACHTUNG Entleeren Sie den vollen Schnittgutbehälter umgehend, da bei mehrmaligem Nachdrücken des Schnittgutes Funktionsstörungen am Schneidwerk auftreten können. Der Motor wurde überlastet.

• Lassen Sie den Aktenvernichter vor erneuter Inbetriebnahme 45 - 60 Minu- ten abkühlen.10/2020 SECURIO AF 100 9 deutsch 7 Reinigung und Wartung 8 Entsorgung / Recycling Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien, teils aber auch schädliche Stoff e, die für die Funktion und Sicherheit notwen- dig waren. Bei falscher Entsor- gung oder Handhabung können diese für die menschliche Gesundheit und die Umwelt gefährlich sein. Geben Sie Altgeräte nie in den Restmüll. Beachten Sie die aktu- ell geltenden Vorschriften und nutzen Sie Sammelstellen zur Rückgabe und Verwer- tung elektrischer und elektronischer Altge- räte. Führen Sie auch das Verpackungsma- terial einer umweltgerechten Entsorgung zu. 9 Lieferumfang Wenn das Papier aus der Autofeedablage dem Schneidwerk nicht mehr sicher zuge- führt wird, sind die Einzugsrollen verschlissen und müssen ersetzt werden. Dazu bieten wir Ihnen ein Austauschkit an. Bitte setzen Sie sich mit unserem Kunden- dienst in Verbindung.

• Aktenvernichter in Karton verpackt

• Netzanschlussleitung

• 1 Flasche Schneidblock-Spezialöl (50 ml)

• Betriebsanleitung Zubehör (nicht im Lieferumfang)

• Schneidblock-Spezialöl (250 ml) Best.-Nr. 1.235.997.403 Kundendienstadressen siehe Seite 220. Reinigen Sie den Aktenvernichter nur mit einem weichen Tuch und einer milden Sei- fenwasserlösung. Dabei darf kein Wasser in das Gerät eindringen. Ölen Sie das Schneid- werk bei nachlassender Schnittleistung, Geräuschentwicklung oder nach jedem Leeren des Schnittgutbehälters. Verwenden Sie dazu nur HSM-Schneidblockspezialöl:

• Spritzen Sie das Spezialöl durch die Zuführöff nung auf ganzer Breite auf die Schneidwellen.

• Drücken Sie die Bedientaste ca. 5 Sekun- den, ohne Papier zuzuführen. Papierstaub und Partikel werden gelöst. WARNUNG Gefährliche Netz- spannung! Fehlerhafter Umgang mit der Maschine kann zu elektrischem Stromschlag führen. Schalten Sie den Aktenvernichter vor Platzwechsel oder Reinigung aus und ziehen Sie den Netzste- cker. Servicearbeiten, die mit dem Entfernen von Gehäuseabde- ckungen verbunden sind, dürfen nur vom HSM-Kundendienst und Service -Technikern unserer Ver- tragspartner durchgeführt werden. Kundendienstadressen siehe Seite 220.10 SECURIO AF 100 10/2020 deutsch 10 Technische Daten Der Aktenvernichter erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsvorschriften der Europäischen Union:

• EMV-Richtlinie 2014/30/EU

• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU

• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Die EU-Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden. Schnittart Partikelschnitt Schnittgröße (mm) 4 X 25 Sicherheitsstufe DIN 66399 P-4, T-4, E-3, F-1 Schnittleistung* (Blatt), DIN A4 70 g/m

Gewicht 7,6 kg Eingabebreite 225 mm Schnittgeschwindigkeit 45 mm/s Anschluss 220-240 V / 50/60 Hz 110-130 V / 50/60 Hz Leistung bei max. Blattzahl 185 W (EU) / 160 W (US) Energieverbrauch im Bereitschaftsmodus < 2 Wh Betriebszeit max. Blattzahl bis 15 min Betriebszeit Einzelblatt bis 20 min Umgebungsbedingungen im Betrieb: Temperatur relative Luftfeuchte Höhe über NN -10 °C bis +25 °C max. 90 %, nicht kondensierend max. 2.000 m Maße B x T x H (mm) 375 x 260 x 620 Volumen des Schnittgutbehälters 25 l Emissionsschalldruckpegel im Leerlauf / unter Last 55-60 dB / 65 -70 dB A- bewerteter Schallleistungspegel LWAd (B1) im Leerlauf 71 dB