Securio AF100 - Iratmegsemmisítő HSM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Securio AF100 HSM

• Maks. broj listova (DIN A4, 70 g/m² odnosno 80 g/m²), dovedenih uzdužno, koji se režu u jednom prolazu. Izračun navedenih podataka o učinku vrši se na novom, nauljenom reznom mehanizmu i hladnom motoru te se odnosi na napon od 230 V / 50 Hz odnosno 120 V / 60 Hz. Slabiji mrežni napon ili druga frekvencija mreže od navedenih mogu uzrokovati smanjeni učinak i povećane zvukove pri radu. Učinak može odstupati ovisno o strukturi i svojstvima papira te vrsti umetanja.10/2020 SECURIO AF 100 163 magyar Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági útmutatások A biztonsági-, és fi gyelmeztető útmutatások olyan helyzeteket jelölnek, melyekben szemé- lyi sérülés és anyagi kár keletkezhet, valamint leírják a veszély elhárításának módjait. Az Útmutatás a gép hatékony üzemeltetésére vonatkozó információkat jelöli, veszélyre nem utal. A fi gyelmeztető háromszög a FIGYELMEZTETÉS jelzőszóval és a szürke hátterű szöveggel súlyos, akár életveszélyes sérüléssel járó veszélyre utal. A FIGYELEM szó arra utal, hogy a fi gyel- men kívül hagyás anyagi kárt okozhat. Biztonsági útmutatások A gép használatba vétele előtt olvassa el ezt az üzemeltetési útmutatót, őrizze meg későbbi használatra, és adja tovább a későbbi felhasználóknak. Vegye fi gyelembe az iratmegsemmisítőn található valamennyi biztonsági megjegyzést. Sérülésveszély az éles kések által! Tilos belenyúlni a papírbeadagoló nyílásba. Sérülésveszély behúzás által! Ügyeljen arra, hogy hosszú haj, laza öltözék, nyakkendő, sál, nyak- és karlánc stb. ne kerüljön az adagolónyílás közelébe. Ne semmisítsen meg a berende- zéssel hurkolódásra hajlamos anyagot, pl. szalagot, zsineget, műanyag fóliát. Égési sérülések veszélye! Ne használjon olyan tisztítószere- ket, vagy sűrített gázzal üzemelő palackokat, amelyek gyúlékony anyagokat tartalmaznak. Ezek az anyagok meggyulladhatnak. Gyermekek és más személyek veszélyeztetése! A gépet nem használhatják olyan személyek (beleértve a 14 év alatti gyermekeket is), akik korlátozott fi zikai, érzékelési vagy szellemi képességek- kel, illetve nem megfelelő tapasztalattal és/ vagy tudással rendelkeznek. Ez alól kivétel, ha egy biztonságért felelő személy felügyeli ezeket a személyeket, vagy ha megkapták a készülék használatához szükséges utasí- tásokat. Gyermekek a készülék közelében csak szülői felügyelettel tartózkodhatnak és a készülékkel nem játszhatnak. Ne hagyja az iratmegsemmisítőt felügyelet nélkül bekapcsolva. Áramütés általi veszélyek A gép hibás kezelése esetén a veszélyes hálózati feszültség áramütést okozhat. – Rendszeresen ellenőrizze a készülék és a kábel sérülésmentességét. Kapcsolja ki az iratmegsemmisítőt károsodás vagy nem üzemszerű működés, valamint áthelyezés vagy tisztítás esetén, és húzza ki a hálózati csatlakozót. – Kerülje víz iratmegsemmisítőbe történő bejutását. Ne merítse vízbe se a hálózati kábelt, se a hálózati csatlakozót. Ne érintse meg a hálózati csatlakozót nedves kézzel. – A hálózati csatlakozót ne a kábelnél fogva húzza ki a csatlakozóaljzatból, mindig a hálózati csatlakozót fogja meg.164 SECURIO AF 100 10/2020 magyar 3 Áttekintés

Rendeltetésszerű használat, szavatosság Az iratmegsemmisítő papír, valamint kisebb mennyiségű bankkártya megsemmi- sítésére alkalmas. Az automata beadagolóval csak tűzőgép- és gémkapcsoktól mentes papír adagolható be. A tűzőgép- és gémkapcsokat tartalmazó papírokat, valamint bankkártyákat csak a beadagolónyíláson át szabad beadagolni. A stabil vágószerkezet tűzőgép- és gemkap- csokkal szemben érzéketlen. Az iratmegsemmisítőre vonatkozó garanciá- lis idő 3 év. Az iratmegsemmisítő HSM vágótengelyeire a szavatosságtól független, a készülék teljes élettartamára vonatkozó garancia vonatkozik (HSM Lifetime Warranty). A kopásra, a szakszerűtlen kezelés okozta károkra, valamint harmadik fél általi beavatko- zásokra sem a jótállás, sem a garanciális kötelezettség nem vonatkozik. A papírkazetta behúzógörgői kopóalkatrészek. A HSM pótalkatrészek szállítását jelen modell gyártásának megszüntetésétől szá- mított legfeljebb 10 évig biztosítja. A készülékház felső felének hátsó részén található adattábláról olvashatja le hogy az iratmegsemmisítő milyen hálózati feszült- séggel használható. Vegye fi gyelembe a kezelési útmutató vonatkozó bekezdéseit. 1 Aprítéktartály 2 Start-stop-automatika 3 Kezelőgomb 4 Biztonsági elem 5 Biztonsági útmutatás 6 Automata beadagoló 7 R irányváltó gomb 8 Adagolónyílás 9 Vágófej 10 Típusú címke

910/2020 SECURIO AF 100 165 magyar 4 Üzembe helyezés FIGYELMEZTETÉS Veszélyes hálózati feszültség! A készülék helytelen használata áramütés- hez vezethet. – Az iratmegsemmisítőt kizárólag száraz, beltéri helyiségekben használja. Ne üzemeltesse párás helyiségekben, vagy esőnek kitéve. – Tartsa távol a készüléket, a hálózati csatlakozót és a hálózati kábelt nyílt lángoktól és forró felületektől. A szellőző- nyílásoknak szabadon kell maradniuk, és az iratmegsemmisítőnek legalább 5 cm távolságra kell lennie a faltól vagy a bútoroktól. – Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatla- kozó könnyen elérhető legyen. – A hálózati csatlakozódugó csatlakozta- tása előtt ellenőrizze, hogy az elektro- mos hálózat feszültsége és frekvenciája megegyezik-e az adattábla adataival. Szerelje fel az automata beadagolót

• Hajtsa előre a biztonsági elemet.

• A beadagoló a kartondobozban található. Helyezze be a beada- golót a vezetősínbe és nyomja le egészen addig, amíg a helyére nem pattan. A beadagoló rögzítésé- hez nyomja ki balra és jobbra a beadagoló rögzítőpeckeit.

• Hajtsa vissza hátra a biztonsági elemet.

• Csatlakoztassa az iratmegsemmisítő hátoldalához a melléklet hálózati kábelt és a hálózati csatlakozót csatlakoztassa egy szabályszerűen telepített dugaszoló- aljzathoz.166 SECURIO AF 100 10/2020 magyar 5 Kezelés

• Állítsa az iratmegsemmisítő hátoldalán lévő hálózati kapcsolót „I” állásba. Az iratmegsemmisítő bekapcsolása Papír megsemmisítése Papír beadagolásakor a start-stop automatika elindítja a vágószerkezetet. 5 másodperccel az után, hogy a start-stop automatika ismét sza- baddá válik, kikapcsol a vágószerkezet. Az iratmegsemmisítő elindul, ha papírt helyez az adagolónyílásba, vagy automatikus behú- zási funkcióval is használhatja a készüléket. Az automata beadagolású kötegfeldolgozás során lehetőség van papír kézi beadagolá- sára is.

1. A papír közvetlen behelyezése

az adagolónyílásba FIGYELMEZTETÉS Sérülésveszély behúzás által! A megsemmisítési művelet közben az automata beadagoló behúzógörgői folyamatosan forognak. Ügyeljen arra, hogy hosszú haj, laza öltözék, nyakkendő, sál, nyak- és karlánc stb. ne kerüljön a görgők közelébe. Az iratmegsemmisítő fel van szerelve egy automatikus adagolóberendezéssel (Autofeed), amely akár 100 papírlap kezelé- sére is képes.

2. A papír automatikus beadagolása

az automata beadagolóval Helyezzen be egy papírköteget (max. 100 lap, 80 g/m

) az automata beadagolóba. FIGYELEM: A papír nem tartalmazhat gém- kapcsokat, vagy fűző- kapcsokat.

• Indítsa el a megsemmisítési műveletet. Ezt kétféle képpen tudja megtenni: a) 2 másodpercig tartsa lenyomva a kezelőgombot. Indítsa el a vágószerkezetet és az auto- mata beadagolót. A készülék bevezeti a papírt a vágószerkezetbe. 5 másodpeccel az automata beadagoló- ban lévő összes lap megsemmisítését követően a vágószerkezet kikapcsol. Idő előtti leállítás: Nyomja meg a kezelő- gombot. b) Helyezzen be egy papírlapot közvetle- nül a beadagoló nyílásba. Indítsa el a vágószerkezetet és az auto- mata beadagolót. A készülék bevezeti a papírt a vágószerkezetbe. 5 másodpeccel az automata beadagoló- ban lévő összes lap megsemmisítését követően a vágószerkezet kikapcsol.10/2020 SECURIO AF 100 167 magyar

• Állítsa az iratmegsemmisítő hátoldalán lévő hálózati kapcsolót „0” állásba. Hitelkártya megsemmisítése Aprítéktartály kiürítése Az iratmegsemmisítő kikapcsolása A kártyákat úgy helyezze be a beadagoló nyílásba, hogy azokat a start-stop auto- matika (2) észlelhesse. Ezeket az anyagokat ne az automata beadagolóval adagolja be. A felaprított anyagot a papírhulladéktól külön ártalmatlanítsa.

Megtelt az aprítéktartály Rendszeresen ellenőrizze az aprítéktartály telítettségét. FIGYELEM Azonnal ürítse ki az aprítéktar- tályt, ellenkező esetben, többszöri összenyomás esetén üzemzavarok történ- hetnek a vágószerkezetben. A burkolat felső részén két fogantyú talál- ható, ezek megkönnyítik a vágófej felemelését az aprítéktartályról.168 SECURIO AF 100 10/2020 magyar 6 Üzemzavar-elhárítás Üzemzavar Üzemzavar elhárítása A vágószerke- zet kb. 5 má- sodpercig jár, anélkül hogy papírt húzna be a tárolóból. Papírtorlódás az automata beadagoló tárolóban. Kiváltó ok: Gémkapcsok, vagy fűzőkapcsok a papírkötegben.

• Távolítsa el a gémkapcsokat, vagy fűzőkapcsokat papírból és helyezze vissza a köteget. Papírtorlódás A vágómű néhány másodpercig visszafelé működik és kitolja a papírt. Kiváltó ok: Túl sok papírt helyezett bele egyszerre.

• Nyomja meg adott esetben még az „R” irányváltógombot is a papírköteg kivételéhez.

• Felezze meg a papírköteget.

• Egymás után adagolja be a papírt. Útmutatás: Ha a papírköteg nagy része blokkolásig be van már húzva, akkor az „R” irányváltó gombot 5 másodpercnél tovább is nyomva tarthatja. Ezáltal a vágómű ismét előrefelé működik, és megsemmisíti a maradék papírt. Nem forog a vágószer- kezet. Papírtorlódás az automata beadagoló tárolóban

• A hibaelhárítást lásd fent. Hibás vágófej helyzet

• Helyezze rá szakszerűen a vágófejet az aprítéktartályra. Megtelt az aprítéktartály

• Ürítse ki az aprítéktartályt. FIGYELEM Azonnal ürítse ki az aprítéktartályt, ellenkező esetben, többszöri összenyomás esetén üzemzavarok történhetnek a vágószerkezetben. A motor túl van terhelve.

• Az iratmegsemmisítő újbóli használata előtt várjon kb. 45 - 60 percet a lehű- léshez.10/2020 SECURIO AF 100 169 magyar 7 Tisztítás és karbantartás 8 Ártalmatlanítás / újrahasznosítás Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai még gyakran tartalmaznak értékes anyagokat, de részben olyan káros anyagokat is, amelyek a működés- hez és a biztonsághoz voltak szük- ségesek. Helytelen ártalmatlanítás vagy kezelés esetén ezek az emberi szervezetre és a környezetre veszélyesek lehetnek. A berendezések hulladékait soha ne tegye a tovább már nem hasznosítható hulladékok közé. Vegye fi gyelembe az érvényes előírá- sokat; az elektromos és elektronikus beren- dezések hulladékainak visszaadása és hasz- nosítása céljából vegye igénybe a kijelölt gyűjtőhelyeket. A csomagolóanyagot is a kör- nyezetbarát módon ártalmatlanítsa. 9 A csomag tartalma Ha a papír adagolása az automata beada- golóból a vágószerkezet felé bizonytalanná válik, akkor el vannak kopva a behúzógör- gők és ezeket ki kell cserélni. Erre a célra egy cserekészletet kínálunk. Kérjük, lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal.

• Iratmegsemmisítő kartondobozban

• Hálózati csatlakozóvezeték

• 1 palack speciális olaj vágóblokkhoz (50 ml)

• Üzemeltetési útmutató Tartozék (a csomag nem tartalmazza)

• Speciális olaj vágóblokkhoz (250 ml), rendelési szám: 1.235.997.403 A vevőszolgálat címét lásd: 220. Csak puha kendővel és kímélő szappanos vízzel tisztítsa az iratmegsemmisítőt. Eközben nem kerülhet víz a berendezésbe. Olajozza meg az aprítóké- szüléket gyengülő aprítási teljesítmény és megnöve- kedett zaj esetén, illetve az aprítéktartály minden ürítésekor. Ehhez csak speciális HSM aprí- tóblokk-olajat használjon:

• Fecskendezze a speciális olajat a beada- goló nyíláson keresztül a vágótengelyre teljes szélességében.

• Papír beadagolása nélkül kb. 5 másod- percig tartsa lenyomva a kezelőgombot. A vágószerkezetről leválik a papírpor és apró darabok. FIGYELMEZTETÉS Veszélyes hálózati feszültség! A készülék helytelen használata áramütés- hez vezethet. Áthelyezés előtt kapcsolja ki az iratmegsemmisítőt és húzza ki a hálózati csatlakozódugót. A burkolatelemek eltávolításával járó szervizmunkákat csak a HSM-vevőszolgálat, illetve szerződéses partnereink szerviztechnikusai végezhetik. A vevőszolgálat címét lásd: 220.170 SECURIO AF 100 10/2020 magyar 10 Műszaki adatok Az iratmegsemmisítő megfelel az Európai Unió alábbi harmonizált előírásainak:

• Elektromágneses összeférhetőségről szóló 2014/30/EU irányelv

• Kisfeszültségű berendezésekre vonatkozó 2014/35/EU irányelv

• 2011/65/EU RoHS irányelv Az EU-megfelelőségi nyilatkozat a gyártótól igényelhető.

Az egy menetben vágni kívánt, hosszanti irányban bevezetett lapok (DIN A4, 70 g/m², ill. 80 g/m²) maximális száma.

megadott teljesítményadatok meghatározása új, olajozott vágószerkezet és hideg motor mellett történik, 230 V / 50 Hz ill. 120 V / 60 Hz feszültség esetén. A megadottnál alacsonyabb hálózati feszültség vagy eltérő hálózati frekvencia kisebb lapteljesítményt és nagyobb működési zajt okozhat. A papír minőségétől és tulajdonságaitól, valamint a bevezetés jellegétől függően a lapteljesítmény eltérhet. Vágási mód Apróra vágás Vágási méret (mm) 4 X 25 Biztonsági fokozat DIN 66399 P-4, T-4, E-3, F-1 Vágási teljesítmény* (lap), DIN A4 70 g/m