HSM1910 - Iratmegsemmisítő HSM - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Iratsemmisítő
Márka	HSM
Modell	HSM 1910
Vágás típusa	Keresztvágás (Cross-cut)
Biztonsági szint	P-3 (DIN 66399)
Vágási kapacitás (70 g/m²)	10-12 lap
Beviteli nyílás szélessége	230 mm
Súly	11 kg
Méretek (H × Mé × Ma)	370 × 280 × 580 mm
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel	350 W
Gyűjtőtartály térfogata	35 L
Zajszint	55 dB (A)
Fő funkciók	Automatikus indítás/leállítás, hátramenet, teljes gyűjtőtartály jelző
Biztonság	Biztonsági kapcsoló, túlterhelés elleni termikus védelem
Karbantartás és tisztítás	A vágóegység tisztítása ajánlott olajjal minden 30 perc használat után
Pótalkatrészek és javíthatóság	Cserélhető vágóegység, hozzáférhető csapágyak és fogaskerekek
Általános információk	Rendszeres irodai használat, 15 perces működési ciklus, ajánlott hűtési szünet

Gyakran ismételt kérdések - HSM1910 HSM

Mit tegyek papírelakadás esetén?

Húzza ki a készüléket, válassza ki a hátramenet (Reverse) módot a papír kiszabadításához. Ha ez nem elegendő, óvatosan távolítsa el a beszorult papírt egy csipesszel. Kerülje a fém tárgyak használatát.

Milyen olajat használjak a HSM 1910 iratmegsemmisítőhöz?

Használjon iratmegsemmisítőkhöz való speciális olajat, lehetőleg a HSM által ajánlottat. Csepegtessen néhány cseppet a beviteli nyílásra, majd járassa a készüléket előremenetben néhány másodpercig.

Hány lapot semmisíthet meg egyszerre?

A HSM 1910 iratmegsemmisítő egy menetben akár 10-12 szabványos papírlapot (70 g/m²) is képes megsemmisíteni. Vastagabb lapok vagy hitelkártyák esetén csökkentse a terhelést.

Mi a HSM 1910 biztonsági szintje?

P-3 biztonsági szintet kínál a DIN 66399 szabvány szerint, alkalmas bizalmas vállalati dokumentumok megsemmisítésére. A darabok mérete körülbelül 4×30 mm.

Mik a termék pontos méretei?

A méretek (H × Mé × Ma) 370 × 280 × 580 mm. Hagyjon szabad helyet a készülék körül a szellőzéshez.

Zajos?

A zajszint körülbelül 55 dB(A), ami egy normál beszélgetéshez hasonlítható. Viszonylag csendes egy irodai iratmegsemmisítőhöz képest.

Megsemmisíthetők hitelkártyák vagy kapcsok?

Igen, megsemmisíthet hitelkártyákat (egyenként) és kapcsokat. Kerülje a gemkapcsokat és a ragasztós címkéket, amelyek eltömíthetik a mechanizmust.

Mennyi a folyamatos üzemidő?

A működési ciklus 15 perc folyamatos, ezután a készüléknek körülbelül 30 percet kell hűlnie a túlmelegedés elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam az iratmegsemmisítőt?

Húzza ki. Használjon puha, száraz ruhát a külső részhez. A vágóegységhez használjon olajozott papírt vagy vigyen fel speciális olajat a kézikönyv szerint.

Van garancia?

A HSM általában 2 év garanciát nyújt az alkatrészekre. Őrizze meg a vásárlás bizonylatát, és meghibásodás esetén lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HSM1910 HSM

magyar: Iratmegsemmisítő SECURIO C18 122

1 Rendeltetésszerű használat, garancia

Vegye ki az aprítéktartályt, és ellenőrizze a vágófejen elhelyezett adattáblán (lásd 3. fejezet: Áttekintés), hogy az iratmegsem-misítő mely vágásszélességre és mely hálózati feszültségre lett kialakítva. Vegye fi gyelembe a kezelési útmutató vonatkozó bekezdéseit.
Az iratmegsemmisítő kizárólag papírok megsemmisítésére alkalmas. Ezenkívül vágási módtól függően az alábbi tárgyak csekély mennyiségben megsemmisíthetők:

Vágási méret (mm) 5,8 3,9 3,9x30		1,9x1	5
Hitelkártyák	●	●	●	●
CD-k	●

A robusztus aprítókészülék tűzőgép- és gémkapcsokra érzéketlen.

Az iratmegsemmisítőre vonatkozó garanciális idő 3 év. Az iratmegsemmisítő HSM acél vágótengelyeire a szavatosságtól független, a készülék teljes élettartamára vonatkozó garancia vonatkozik (HSM Lifetime Warranty). A kopásra ill. a szakszerűtlen kezelésből valamint harmadik személyek általi beavatkozásokból eredő károsodásokra sem a jótállás, sem a garancia nem vonatkozik.

A HSM pótalkatrészek szállítását jelen modell gyártásának megszüntetésétől számított legfeljebb 10 évig biztosítja.

2 Biztonsági tudnivalók

Besorolás

Biztonsági tudni- valók	Magyarázat
MEZTETÉS	FJGYEelmeztetésekfi gyelmen kívülhagyásávalveszélyezteti életétés testi épsegét.
Figyelem A tudnivalók	fi gyelmen kívülhagyása anyagikárokhoz vezethet.

A gép használatba vétele előtt olvassa el a kezelési útmutatót, őrizze meg későbbi használatra, és adja tovább a későbbi

felhasználóknak. Vegye fi gyelembe az iratmegsemmisítőn található valamennyi biztonsági megjegyzést

FIGYELMEZTETÉS Veszélyek gyermekek és más személyek számára!

A gépet nem használhatják olyan személyek (beleértve a 14 év alatti gyermekeket is), akik korlátozott fi zikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel,

illetve nem megfelelő tapasztalattal és/vagy tudással rendelkeznek. Ez alól kivétel, ha egy biztonságért felelő személy felügyeli ezeket a személyeket, vagy ha megkapták a készülék használatához szükséges utasításokat. A gyermekekre felügyelni kell, hogy ne játszhassanak a készülékkel. Ne hagyja az iratmegsemmisítőt felügyelet nélkül bekapcsolva.

FIGYELMEZTETÉS

Sérülésveszély!

Soha ne nyúljon a papíradagoló nyílásának résébe.

Sérülésveszély behúzódás által!

Ügyeljen arra, hogy hosszú haj, laza öltözék, nyakkendő, sál, nyak- és karlánc stb. ne kerüljön a papíradagoló nyílásának közelébe. Ne semmisítsen meg a készülékben hurkolódásra hajlamos anyagot, pl. szalagot, zsineget, műanyag fóliát stb.

Sérülésveszély szilánkok által!

Kemény hitelkártyák, CD-k vagy lemezek megsemmisítésénél viseljen védőszemüveget.

FIGYELMEZTETÉS

Veszélyes hálózati feszültség!

A készülék helytelen használata áramütéshez vezethet.

• A hálózati csatlakozódugó csatlakoztatása elött ellenőrizze, hogy az elektromos hálózat feszültsége és frekvenciája megegyezik-e az adattábla adataival.
  – Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozó könnyen elérhető legyen.
• Kerülje víz iratmegsemmisítőbe történő bejutását. Ne merítse vízbe se a hálózati kábelt, se a hálózati csatlakozót.
• Ne érintse meg a hálózati csatlakozót nedves kézzel.
• A hálózati csatlakozót ne a kábelnél fogva húzza ki a csatlakozóaljzatból, mindig a hálózati csatlakozót fogja meg.
  – Csak száraz, beltéri helyiségekben használja a készüléket. Soha ne használja nedves helyiségekben vagy esőben.

Rendszeresen ellenőrizze a készülék és a kábel sérülésmentességét. Kapcsolja ki az iratmegsemmisítőt károsodás vagy nem üzemszerű működés, valamint áthelyezés vagy tisztítás esetén, és húzza ki a hálózati csatlakozót.

• Tartsa távol a készüléket, a hálózati csatlakozót és a hálózati kábelt nyílt lángoktól és forró felületektől.
  A szellőzőnyílásoknak szabadon kell maradniuk, és az iratmegsemmisítőnek legalább 5 cm távolságra kell lennie a faltól vagy a bútoroktól.
• A készülék nem alkalmas képernyők vagy irodai munkahelyek közvetlen közelében történő használatra.

A burkolatelemek eltávolításával járó szervizmunkákat csak a HSM-vevőszolgálat, illetve szerződéses partnereink szerviztechnikusai végezhetik.

Vevőszolgálat címe; lásd 160. oldal

Figyelem

Helytelen használat okozta veszély

A készüléket kizárólag a „Rendeltetésszerű használat” című fejezetben leírtak szerint használja.

3 Áttekintés 4 A szállítmány tartalma

1 Apritéktartály
2 Biztonsági tudnivalók
3 Fénysorompó
4 Biztonsági elem
5 Kezelő- és kijelzőegység
6 Adattábla
7 Hálózati kapcsoló

• Iratmegsemmisítő, csatlakoztatásra kész állapotban, dobozba csomagolva
  • Hálózati csatlakozóvezeték
• 1 üveg (50 ml) különleges olaj az aprítóblokkhoz, (csak apró vágás esetén)
• Üzemeltetési útmutató

Tartozékok

- Speciális aprítóblokk-olaj (250 ml) cikkszám: 1.235.997.403

Vevőszolgálat címe; lásd 160. oldal

Kezelő- és kijelzőelemek

5 Kezelés

FIGYELMEZTETÉS

A gép bekapcsolása előtt bizonyosodjon meg arról, hogy minden biztonsági tudnivaló fi gyelembe lett véve.

Az iratmegsemmisítő bekapcsolása

• Dugja be a gép hálózati csatlakozóját egy megfelelő kiépítésű csatlakozóaljzatba.
• Állítsa az iratmegsemmisítő hátoldalán lévő hálózati kapcsolót „l” állásba.
• Nyomja meg a kezelőgombot.
  ▶ Az „Üzemkész” kijelző világít.

Papír megsemmisítése

• Papír bevezetésekor a fénysorompó automatikusan indítja a vágószerkezetet.
  2 másodperccel az után, hogy a papírbevezető nyílásban a fénysorompó újból szabaddá válik, a vágószerkezet automatikusan kikapcsol és az iratmegsemmisítő üzemkész állapotba áll.

CD-k és hitelkártyák aprítása (lásd: „Rendeltetésszerű használat”)

Kérjük, ügyeljen környezetére és a különböző anyagokat külön ártalmatlanítsa.

FIGYELMEZTETÉS

Az anyagfajtától függően a CD-k megsemmisítésekor szilánkok képződhetnek. Ezért viseljen védőszemüveget.

Helyezze a CD-t/hitelkártyát az adagolónyílás közepébe.

Az iratmegsemmisítő kikapcsolása

• Nyomja meg a kezelőgombot.
  ▶ Az „Üzemkész” kijelző kialszik.
• Állítsa az iratmegsemmisítő hátoldalán lévő hálózati kapcsolót „0” állásba.

További működésmódok:

• Folyamatos üzemmód

Alkalmazás: Nagyobb mennyiségű papír megsemmisítése Működés: A vágószerkezet megszakítás nélkül működik.

Ha 2 percig nem kerül anyag az iratmegsemmisítőbe, akkor a vágószerkezet kikapcsol és az iratmegsemmisítő üzemkész állapotba áll.

Indítás: Nyomja meg a kezelőgombot 3 másodperc hosszan.

Idő előtti megszakítás: Nyomja meg a kezelőgombot.

- Készenléti állapot

Működés: Az utolsó papírbevezetést követő 2 perc múltán automatikusan valamennyi szükségtelen fogyasztó kikapcsol. Az „Üzemkész“ állapot kijelzője rendszeres időközönként felvillan.

Papír bevezetésénél az iratmegsemmisítő önműködően elindul.

6 Hibaelhárítás

Megjegyzés:

A biztonsági elem érintésvédelemmel van felszerelve. Az iratmegsemmisítő kikapcsol, ha a megsemmisítési művelet során megnyomja a biztonsági elemet.

Kijelzés Üzemza-var		Üzemzavar megszüntetése
Állandó fény	Papírtor-lódás	Egyszerre túl sok papírt vezetett be az iratmegsemmisítőbe.➢ A vágószerkezet néhány másodpercig visszafelé forog és kitolja a papírt.Adott esetben nyomja meg az „R“ vissza-gombot a papírköteg kivétele érdekében.Felezze meg a papírköteget.Adagolja a papírokat egymás után.
	Túlterhelés	A motor túl lett terhelve. Az iratmegsemmisítő újbóli használata előtt várjon körülbelül 15-20 percet, hogy a berendezés lehúljön.
Villogó fény	Általános üzemza-varjelző	A papírmegsemmisítés során hiba történt.Húzza ki a papírt az adagolónyílásból annyira, hogy a fénysorompó szabaddá váljon.
	Megtelt a hulladék-gyűjtő	Ürítse ki a hulladékgyűjtőt.Megjegyzés:Ha a tartály kivétele előtt röviden megnyomja a visszafordító gombot, akkor ezzel visszahúzhatja az apríték egy részét a vágószerkezetbe.
	Hulladék-gyűjtő nyitva	Helyezze be megfelelően a hulladékgyűjtőt az alsó szekrénybe.
	Biztonsági elem meg-nyomva	Ne nyomja meg a biztonsági elemet.

7 Tisztítás és karbantartás

FIGYELMEZTETÉS

Veszélyes hálózati feszültség!

Kapcsolja ki az iratmegsemmisítőt és húzza ki a hálózati csatlakozó-dugót.

A tisztítást csak puha kendővel és enyhén szappanos vízzel szabad végezni. Eközben nem kerülhet víz a berendezésbe.

Olajozza meg az aprító- készüléket gyengülő aprítási teljesítmény és megnövekedett zaj esetén, illetve az aprítéktar- tály minden ürítesekor (csak apró vágás esetén).

Ehhez csak speciális HSM aprítóblokk-olajat használjon:

• Fecskendezze a speciális olajat a papíra-dagolón keresztül a vágótengelyre teljes szélességében.
• Folyamatosan járassa a vágóművet papírbevezetés nélkül kb. 10 mp-ig.
  ▶ A papírpor és az apró szemcsék leoldódnak.

8 Ártalmatlanítás / újrahaszno-sítás

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai még gyakran tartalmaznak értékes anyagokat, de részben olyan káros anyagokat is, amelyek a működéshez és a biztonsághoz voltak szükségesek. Helytelen ártalmatlanítás vagy kezelés esetén ezek az emberi szervezetre és a környezetre veszélyesek lehetnek. A berendezések hulladékait soha ne tegye a tovább már nem hasznosítható hulladékok közé. Vegye fi gyelembe az érvényes előírá- sokat; az elektromos és elektronikus beren- dezések hulladékainak visszaadása és hasznosítása céljából vegye igénybe a kijelölt gyűjtőhelyeket. A csomagolóanyago- kat is a környezetet nem károsító módon ártalmatlanítsa.

9 Müszaki adatok

Vágási mód Csíkra vágás Apróra vágás
Vágási méret (mm)	5,8 3,9	3,9 x 30	1,9 x 15
Biztonsági fokozat DIN 66399 P-2 / O-2	T-2 / E-2	P-2 / T-2 / E-2	P-4 / T-4 / E-3F-1	P-5 / T-5 / E-4F-2
Vágási teljesítmény* (lap) DIN A4 70 g/m280 g/m2	19 - 2017 - 19	14 - 1613 - 15	10 - 118 - 9	76 - 7
Zajszint (üresjárat / teljes terhelés)	55 - 58 dB(A) / 55 - 59 dB(A)		55 - 58 dB(A) / 57 - 63 dB(A)
,A' súlyozású hangteljesítményszint (LWAd üresjáratban)	57,5 dB
Súly	4,6 kg		5,2 kg
Munkaszélesség	230 mm
Vágási sebesség	54 mm/s
Teljesítmény max. lapszámnál	360 W
Energiafogyasztás készenléti állapotban	< 2 Wh
Üzem közbeni környezeti feltételek:HőmérsékletRelativ páratartalomTenger feletti magasság	-10°C ... +25°Cmax. 90%, nem lecsapódómax. 2.000 m
Méretek SZ x H x M (mm)	365 x 280 x 542
A gyűjtőtartály úrtartalma	25 l

Hálózati csatlakozás 215 - 240 V, 50 Hz		110 - 130 V, 60 Hz
	220 V, 60 Hz
Üzemmód Rövididejű üzemeltetés Folyamatos üzem
Üzemidő 7 min -
Állásidő 16 min -

* Az egy menetben vágni kívánt, hosszanti irányban bevezetett lapok (DIN A4, 70 g/m², ill. 80 g/m²) maximális száma. A megadott teljesítményadatok meghatározása új, olajozott vágómű és hideg motor mellett történik. A megadottnál alacsonyabb hálózati feszültség vagy eltérő hálózati frekvencia kisebb lapteljesítményt és nagyobb működési zajt okozhat. A papír minőségétől és tulajdonságaitól, valamint a bevezetés jellegétől függően a lapteljesítmény eltérhet.

Az iratmegsemmisítő megfelel az Európai Unió alábbi harmonizált előírásainak:

• A 2006/95/EK kisfeszültségű irányelv
• 2004/108/EK elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó irányelv
• 2011/65/EU RoHS irányelv

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat a gyártótól igényelhető.