HSM2083 - Iratmegsemmisítő HSM - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Iratmegsemmisítő
Márka	HSM
Modell	HSM2083
Méretek (H x Mé x Ma)	Kb. 350 x 240 x 400 mm
Súly	Kb. 5 kg
Tápellátás	Hálózati 220-240 V, 50/60 Hz
Teljesítmény	Kb. 300 W
Vágási kapacitás	Akár 10 lap (A4 80 g/m²)
Vágási méret	Részecske 4 x 30 mm (P-4 szint)
Biztonsági szint	P-4 (bizalmas adatok)
Fő funkciók	Részecskevágás, automatikus leállás túlterhelés esetén, hátramenet az elakadás megszüntetésére
Karbantartás és tisztítás	A kések rendszeres tisztítása speciális olajjal, a kosár ürítése
Biztonság	Gyerekzár (kapcsoló vagy ajtó)
Alkatrészek és javíthatóság	Alkatrészek elérhetők (kések, motor), javítás lehetséges
Általános információk	CE szabványoknak megfelelő, újrahasznosítható

Gyakran ismételt kérdések - HSM2083 HSM

Hogyan használjam a HSM2083 iratmegsemmisítőt?

Csatlakoztassa a készüléket, állítsa a választót Bekapcsolva állásba, és helyezze a lapokat a nyílásba. A gép automatikusan vág. Használja a hátramenetet az elakadás megszüntetésére.

Mit tegyek papírelakadás esetén?

Nyomja meg a Hátramenet gombot a papír eltávolításához. Ha szükséges, kapcsolja ki a készüléket, és távolítsa el kézzel a beszorult lapokat. Ellenőrizze, hogy nem lépte túl a maximális kapacitást.

Hogyan tisztítsam és tartsam karban a készüléket?

Húzza ki a készüléket. Használjon speciális iratmegsemmisítő olajat a késeken minden 30 perc használat után. Tisztítsa a kosarat és a külső felületet puha ruhával.

Mi a maximális vágási kapacitás?

A HSM2083 egy menetben akár 10 lap A4 80 g/m² papírt is tud vágni. Vastagabb lapok esetén csökkentse a számot.

Megsemmisíthetek kapcsokat vagy gemkapcsokat?

Igen, a gép gond nélkül vágja a kapcsokat és gemkapcsokat. Azonban távolítsa el a műanyag gemkapcsokat vagy klipseket, hogy elkerülje a kések sérülését.

Felmelegszik a gép?

A készülék folyamatos használat közben felmelegedhet. Egy védő termosztát automatikusan kikapcsolja a készüléket túlmelegedés esetén. Hagyja kihűlni, mielőtt újra használná.

Hogyan cseréljem a kést?

A kést csak szakember vagy hivatalos szerviz cserélheti. Vegye fel a kapcsolatot a HSM vevőszolgálatával az eljárás és az alkatrészek beszerzéséhez.

Csendes a gép?

A zajszint körülbelül 60 dB, ami egy normál beszélgetéshez hasonlítható. Irodai használatra alkalmas zavarás nélkül.

Hogyan ürítsem a kosarat?

Nyissa ki az elülső fedelet, vagy vegye ki a kosarat elöl (modelltől függően). Rendszeresen ürítse, hogy elkerülje az elakadást. Ne hagyja, hogy a hulladék meghaladja a töltési vonalat.

Hol találok pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek a HSM hivatalos forgalmazóinál vagy a hivatalos weboldalon érhetők el. Mindig eredeti alkatrészeket használjon a biztonság érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HSM2083 HSM

magyar: Iratmegsemmisítő SECURIO AF150 156

1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági útmutatások

A biztonsági-, és figyelmeztető útmutatások olyan helyzeteket jelölnek, melyekben személyi sérülés és anyagi kár keletkezhet, valamint leírják a veszély elhárításának módjait.

A figyelmeztető háromszög

FIGYELMEZTETÉS jelzőszóval és a szürke hátterű szöveggel súlyos, akár életveszélyes sérüléssel járó veszélyre utal.

FIGYELEM

lehetséges anyagi károkra utal.

Az megjegyzés

a gép hatékony üzemeltetésére vonatkozó információkat jelöli, veszélyre nem utal.

Biztonsági tudnivalók

A gép használatba vétele előtt olvassa el a kezelési útmutatót, örizze meg későbbi használatra, és adja tovább a későbbi felhasználóknak.

Vegye fi gyelembe az iratmegsemmisítőn található valamennyi biztonsági megjegyzést.

Sérülésveszély az éles kések által!

Tilos belenyúlni a papírbeada- goló nyílásba.

Sérülésveszély behúzódás által!

Ügyeljen arra, hogy hosszú haj, laza öltözék, nyakkendő, sál, nyak- és karlánc stb. ne kerüljön a papíradagoló nyílásának közelébe. Ne semmisítsen meg a készülékben hurkolódásra

hajlamos anyagot, pl. szalagot, zsineget, műanyag fóliát stb.

Veszélyek gyermekek és más személyek számára!

A gépet nem használhatják olyan személyek (beleértve a 14 év alatti gyermekeket is), akik kor-látozott fi zikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel, illetve

nem megfelelő tapasztalattal és/vagy tudással rendelkeznek. Ez alól kivétel, ha egy biztonságért felelő személy felügyeli ezeket a személyeket, vagy ha megkapták a készülék használatához szükséges utasításokat. A gyermekekre felügyelni kell, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

Ne hagyja az iratmegsemmisítőt felügyelet nélkül bekapcsolva.

Áramütés általi veszélyeztetés

Veszélyes hálózati feszültség!

A készülék helytelen használata áramütéshez vezethet.

– Rendszeresen ellenőrizze a készülék és a kábel sérülésmentességét.

Kapcsolja ki az iratmegsemmisítót károsodás vagy nem üzem-szerű működés, valamint áthelyezés vagy tisztítás esetén, és ki a hálózati csatlakozót.

• Kerülje víz iratmegsemmisítőbe történő bejutását. Ne merítse vízbe se a hálózati kábelt, se a hálózati csatlakozót. Ne érintse meg a hálózati csatlakozót nedves kézzel.
• A hálózati csatlakozót ne a kábelnél fogva húzza ki a csatlakozóaljzatból, mindig a hálózati csatlakozót fogja meg.

2 Rendeltetésszerű használat, garancia

Vegye ki az aprítéktartályt, és ellenőrizze a vágófejen elhelyezett adattáblán (lásd 4. fejezet: Áttekintés), hogy az iratmegsem-misítő mely vágásszélességre és mely hálózati feszültségre lett kialakítva. Vegye fi gyelembe a kezelési útmutató vonatkozó bekezdéseit.

Az iratmegsemmisítő kizárólag papírok megsemmisítésére alkalmas. Ezenkívül vágási módtól függően az alábbi tárgyak csekély mennyiségben megsemmisíthetők:

Vágási méret (mm) 4,5x30 1,9x15
Hitelkártyák ●
CD-k ●

Ezt az anyagot ne automata beadagolóval adagolja be.

A robusztus aprítókészülék tűzőgép- és gémkapcsokra érzéketlen. Az automata beadagoló-berendezés használata esetén a papírban nem lehetnek kapcsok.

Az iratmegsemmisítőre vonatkozó jótállás 3 év. Az iratmegsemmisítő HSM acél vágó- tengelyeire a szavatosságtól független, a készülék teljes élettartamára vonat- kozó garancia vonatkozik (HSM Lifetime Warranty). Kivételt képeznek ez alól a 0,78x11 mm-es vágásszélességű iratmeg- semmisítők. A kopásra ill. a szakszerűtlen kezelésből valamint harmadik személyek általi beavatkozásokból eredő károsodá- sokra sem a jótállás, sem a garancia nem vonatkozik. A papírkazetta behúzógörgői kopóalkatrészek.

A HSM pótalkatrészek szállítását jelen modell gyártásának megszüntetésétől számított legfeljebb 10 évig biztosítja.

3 Áttekintés

1 Biztonsági tudnivalók
2 Automata beadagoló
3 Kezelő- és kijelzőegység
4 Adattábla
4 Apritéktartály
6 Adagolónyílás
7 Fénysorompó
8 Biztonsági elem

Kezelő- és kijelzőelemek

4 Üzembe helyezés

FIGYELMEZTETÉS

Veszélyes hálózati feszültség!

A készülék helytelen használata áramütéshez vezethet.

• Csak száraz, beltéri helyiségekben használja a készüléket. Soha ne használja nedves helyiségekben vagy esőben.
• Tartsa távol a készüléket, a hálózati csatlakozót és a hálózati kábelt nyílt lángoktól és forró felületektől. A szellő-zönyílásoknak szabadon kell maradniuk, és az iratmegsemmisítőnek legalább 5 cm távolságra kell lennie a faltól vagy a bútoroktól.
• Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozó könnyen elérhető legyen.
• A hálózati csatlakozódugó csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy az elektromos hálózat feszültsége és frekvenciája megegyezik-e az adattábla adataival.

Szerelje fel az automata beadagolót

• Hajtsa elöre a biztonsági elemet.
• A beadagoló egy külön kartondobozba van csomagolva.

Helyezze be a beada- golót a vezetősínbe és nyomja le egészen addig, amíg a helyére nem pattan.

A beadagoló rögzítéséhez nyomja ki balra és jobbra a beadagoló rögzítőpecket.

• Hajtsa vissza hátra a biztonsági elemet.
• Csatlakoztassa az iratmegsemmisítő hátoldalához a melléklet hálózati kábelt és a hálózati csatlakozót csatlakoztassa egy szabályszerűen telepített dugaszoló-aljzathoz.

5 Kezelés

Az iratmegsemmisítő bekapcsolása

• Állítsa az iratmegsemmisítő hátoldalán lévő hálózati kapcsolót „l” állásba.
• Nyomja meg a kezelőgombot.
  ▶ Az „Üzemkész“ kijelző világít.

Papír megsemmisítése

Az iratmegsemmisítő elindul, ha papírt helyez az adagolónyílásba, vagy automatikus behúzási funkcióval is használhatja a készüléket. Az automata beadagolásos kötegfeldolgozás során lehetőség van papír, vagy CD-k kézi beadagolására is.

1. A papír közvetlen behelyezése az adagolónyilásba

Papír bevezetésekor a fénysorompó automatikusan indítja a vágó-szerkezetet.

2 másodperccel az után, hogy a papír-bevezető nyílásban a fénysorompó újból

szabaddá válik, a vágószerkezet automatikusan kikapcsol és az iratmegsemmisítő üzemkész állapotba áll.

2. A papír automatikus beadagolása az automata beadagolóval

Az iratmegsemmisítő fel van szerelve egy automatikus adagolóberendezéssel (Auto-feed), amely akár 150 papírlap kezelésére is képes. Miután a folyamatos üzemmód bekapcsolásával, vagy papír adagolórésbe való behelyezésével beindította a vágószerkezetet, a készülék egyesével húzza be a papírlapokat az automata beadagolóból. A megsemmisítés befejezésekor az irat-megsemmisítő ismét készenléti üzemmódba kapcsol.

FIGYELMEZTETÉS Sérülésveszély!

A megsemmisítési művelet közben a papírkazetta behúzógörgői akkor is forognak, ha a fedél nyitva van. Ügyeljen arra, hogy hosszú haj, laza öltözék, nyakkendő, sál, nyak- és karlánc stb. ne kerüljön a görgők közelébe.

Helyezzen be egy papír-köteget (max. 150 lap, 80 g/m²) az automata beadagolóba.

FIGYELEM: A papír nem tartalmazhat gém-kapcsokat, vagy fűző-kapcsokat.

- Indítsa el a megsemmisítési műveletet. Ezt kétféle képpen tudja megtenni:

a) 4 másodpercig tartsa lenyomva a kezelőgombot.

Ezzel bekapcsolja a folyamatos üzemmódot.

Indítsa el a vágószerkezetet és az automata beadagolót. A készülék bevezeti a papírt a vágószerkezetbe.
2 perccel az után hogy az automata beadagolóból elfogyott az összes papír, kikapcsol a maghajtás és az iratmegsem-misítő üzemkész állapotba áll.
Idő előtti leállítás: Nyomja meg a kezelőgombot.

b) Helyezzen be egy papírlapot közvetlenül az adagolórésbe.

Indítsa el a vágószerkezetet és az automata beadagolót. A készülék bevezeti a papírt a vágószerkezetbe.
2 másodperccel az után hogy az automata beadagolóból elfogyott az összes papír, kikapcsol a maghajtás és az iratmegsemmisítő üzemkész állapotba áll.

CD-k és hitelkártyák aprítása

CD-k csak 4,5x30 mm méretüre, bankkártyák csak 4,5x30 mm és 1,9x15 mm méretüre apríthatók fel

FIGYELMEZTETÉS

Sérülésveszély szilánkok által!

Az anyagfajtától függően a CD-k megsemmisítésekor szilánkok képződhetnek.

- Ezért viseljen védőszemüveget.

- Egyszerre csak egy CD/DVD-t, vagy kártyát helyezzen be az adagolónyílás közepébe. Ezeket az anyagokat ne az automata beadagolóval adagolja be.

A felaprított anyag típus szerinti különválasztásához 4,5x30 mm aprítási méretű gépek esetében be kell helyezni a mellékelt CD-zsákot.

Kérjük, ügyeljen környezetére és a külön-böző anyagokat külön ártalmatlanítsa.

Az iratmegsemmisítő kikapcsolása

• Nyomja meg a kezelőgombot.
  ▶ Az „Üzemkész“ kijelző kialszik.
• Állítsa az iratmegsemmisítő hátoldalán lévő hálózati kapcsolót „0“ állásba.

További működésmódok

• Folyamatos üzemmód

Alkalmazás: Nagyobb mennyiségű papír megsemmisítése

Működés: A vágószerkezet megszakítás nélkül működik.

Ha 2 percig nem kerül anyag az iratmegsemmisítőbe, akkor a vágószerkezet kikapcsol és az iratmegsemmisítő üzemkész állapotba áll.

Indítás: Nyomja meg a kezelőgombot 4 másodperc hosszan.

Idő előtti megszakítás: Nyomja meg a kezelőgombot.

- Készenléti állapot

Működés: Az utolsó papírbevezetést követő 2 perc múltán automatikusan valamennyi szükségtelen fogyasztó kikapcsol.

Az „Üzemkész“ állapot kijelzője rendszeres időközönként felvillan.

Papír bevezetésénél az iratmegsemmisítő önműködően elindul.

6 Hibaelhárítás

Kijelzés Üzemzavar Üzemzavar megszüntetése
-	A motor állandóan jár, anélkül hogy papírt húzna be a tároló-ból.	Papírtorlódás az automata beadagoló tárbanA kiváltó ok legtöbb esetben a papírkötegben lévő gémkapocs, vagy fűzőkapocs.Távolítsa el a kapcsokat a papírból és helyezze vissza a köteget.
Állandó fény	Papírtorlódás Egyszerre túl sok papírt vezetett be az iratmegsemmisítőbe.➢ A vágószerkezet néhány másodpercig visszafelé forog és kitolja a papírt.Adott esetben nyomja meg az „R“ vissza-gombot a papírköteg kivétele érdekében.Felezze meg a papírköteget.Adagolja a papírokat egymás után.
	A motor nem jár.	➢ 2 percnél hosszabb ideje fennáll az automata beadagoló tárolóban lévő papírtorlódás. A hibaelhárítást lásd fent.Ha a motor folyamatosan jár, mivel pl. állandóan papírdarab, vagy por szakítja meg a beadagolónyílás fotocelláját, akkor a motor 60 perc után kikapcsol.
	Túlterhelés • A motor túl lett terhelve. Az iratmegsemmisítő újbóli használata előtt várjon körülbelül 15-20 percet, hogy a berendezés lehüljön.
Villogó fény	Általános üzemzavar-jelző	• A papírmegsemmisítés során hiba történt.Húzza ki a papírt az adagolónyílásból annyira, hogy a fénysorompó szabaddá váljon.
	Megtelt a hul-ladékgyűjtő	• Ürítse ki a hulladékgyűjtőt.MegjegyzésHa a tartály kivétele előtt röviden megnyomja a visszafordító gombot, akkor ezzel visszahúzhatja az apríték egy részét a vágószer-kezetbe és az nem esik bele az iratmegsemmisítő belsejébe.
	Tartály vagy biztonsági elem nyitva	• Helyezze be megfelelően a hulladékgyűjtőt az alsó szekrénybe.Hajtsa hátra a biztonsági elemet.

7 Tisztítás és karbantartás

FIGYELMEZTETÉS
Veszélyes hálózati feszültség!

A készülék helytelen használata áramütéshez vezethet.

Áthelyezés előtt kapcsolja ki az iratmegsemmisítőt és húzza ki a hálózati csatlakozódugót.

A burkolatelemek eltávolításával járó szervizmunkákat csak a HSM-vevőszolgálat, illetve szerződéses partnereink szerviztechnikusai végezhetik. Vevőszolgálat címe; lásd 204. oldal.

Csak puha kendővel és kímélő szappanos vízzel tisztítsa az iratmegsemmisítőt. Eközben nem kerülhet víz a berendezésbe.

Olajozza meg az aprító- készüléket gyengülő aprítási teljesítmény és megnövekedett zaj esetén, illetve az

aprítéktartály minden ürítésekor. Ehhez csak speciális HSM aprítóblokk-olajat használjon:

• Fecskendezze a speciális olajat a papíradagolón keresztül a vágótengelyre teljes szélességében.
• Folyamatosan járassa a vágóművet papírbevezetés nélkül kb. 10 mp-ig.
  A papírpor és az apró szemcsék leoldódnak.

Ha a papír adagolása az automata beadagolóból a vágószerkezet felé bizonytalanná válik, akkor el vannak kopva a behúzógörgők és ezeket ki kell cserélni. Erre a célra egy cserekészletet kínálunk. Kérjük, lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal.

8 Ártalmatlanítás / újrahasznosítás

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai még gyakran tartalmaznak értékes anyagokat, de részben olyan káros anyagokat is, amelyek a működéshez és a biztonsághoz

voltak szükségesek. Helytelen ártalmatlanítás vagy kezelés esetén ezek az emberi szervezetre és a környezetre veszélyesek lehetnek. A berendezések hulladékait soha ne tegye a tovább már nem hasznosítható hulladékok közé. Vegye fi gyelembe az érvényes előírásokat; az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak visszaadása és hasznosítása céljából vegye igénybe a kijelölt gyűjtőhelyeket. A csomagolóanyagokat is a környezetet nem károsító módon ártalmatlanítsa.

9 A szállítmány tartalma

• Iratmegsemmisítő, csatlakoztatásra kész állapotban, dobozba csomagolva
  • Hálózati csatlakozóvezeték
• 5 db aprítékzsák
• 1 CD-zsák 4,5x30 mm aprítási méretű gépekhez
• 1 üveg (50 ml) különleges olaj az aprítóblokkhoz
• Üzemeltetési útmutató

Tartozékok

• 10 db aprítékzsák cikkszám: 1.661.995.150
- Speciális aprítóblokk-olaj (250 ml) cikkszám: 1.235.997.403

Vevőszolgálat címe; lásd 204. oldal.

10 Müszaki adatok

Vágási mód Apróra vágás
Vágási méret (mm) 4,5 x 30 1,9 x 15 0,78 x 11
Biztonsági fokozat DIN 66399 P-4 / O-3 / T-4	/E-3F-1	P-5 / T-5 / E-4 / F-2 P	-6 / F-3
Vágási teljesítmény* (lap) DIN A4 70 g/m 2 80 2	10 - 128 - 10	8 - 96m7	65
Súly	19,6 kg 19,4 kg
Vágási sebesség 65 mm/s
Munkaszélesség 240 mm
Hálózati csatlakozás	230 V, 50 Hz	110 V - 120 V, 60 Hz	220 V, 60 Hz
Teljesítmény max. lapszámnál	500 W
Energiafogyasztás készenléti állapotban	< 2 Wh
Üzemmód	Folyamatos üzem
Üzem közbeni környezeti feltételek:HőmérsékletRelatív páratartalomTenger feletti magasság	-10°C ... +25°Cmax. 90%, nem lecsapódómax. 2.000 m
Méretek SZ x H x M (mm)	395 x 381 x 740
A gyűjtőtartály úrtartalma	34 l

* Az egy menetben vágni kívánt, hosszanti irányban bevezetett lapok (DIN A4, 70 g/m², ill. 80 g/m²) maximális száma. A megadott teljesítményadatok meghatározása új, olajozott vágómű és hideg motor mellett történik. A megadottnál alacsonyabb hálózati feszültség vagy eltérő hálózati frekvencia kisebb lapteljesítményt és nagyobb működési zajt okozhat. A papír minőségétől és tulajdonságaitól, valamint a bevezetés jellegétől függően a lapteljesítmény eltérhet.

Az iratmegsemmisító megfelel az Európai Unió alábbi harmonizált előírásainak:

• A 2006/95/EK kisfeszültségű irányelv
• 2004/108/EK elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó irányelv
• 2011/65/EU RoHS irányelv

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat a gyártótól igényelhető.