Securio AF100 - Dokumentų naikiklis HSM - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Securio AF100 HSM

6–7 5–6 Kaal 7,6 kg Sisestuslaius 225 mm Purustamiskiirus 45 mm/s Elektriühendus 220-240 V / 50/60 Hz 110-130 V / 50/60 Hz Võimsus max lehtede arvu korral 185 W (EU) / 160 W (US) Energiakulu ooterežiimil < 2 Wh Tööaeg max lehtede arvu korral kuni 15 min Tööaeg üksiku lehe korral kuni 20 min Keskkonnatingimused töö ajal: Temperatuur Suhteline õhuniiskus Kõrgus üle merepinna –10 °C kuni +25 °C max 90 %, mittekondenseeruv max 2000 m Mõõtmed L × S × K (mm) 375 × 260 × 620 Jäätmemahuti maht 25 l Müratase (tühikäigul/koormusel) 55-60 dB / 65 -70 dB A-kaalutud müravõimsustase (LWAd tühikäigul) 71 dB10/2020 SECURIO AF 100 123 lietuviškai 1 Simbolių paaiškinimas ir saugos nurodymai Saugos ir įspėjamosios nuorodos signali- zuoja situacijas, kai gali būti padaryta žala asmenims ar materialinė žala ir nurodo priemones keliamam pavojui pašalinti. Nurodymas žymi informaciją, kaip efektyviai, be rizikos naudoti prietaisą. Įspėjamasis trikampis su signaliniu žodžiu ĮSPĖJIMAS ir pilkos spalvos teks- tas atkreipia dėmesį į sunkius ar net mirtinus sužalojimus. DĖMESIO naudojamas tada, kai nesilaikant nurodymų galima materialinė žala. Saugos nurodymai Prieš pradėdami naudoti prietaisą, perskaitykite naudojimo instruk- ciją, jos neišmeskite, prireikus perduokite kitiems naudotojams. Atsižvelkite į visus saugos nurodymus, pateiktus ant dokumentų naikiklio. Sužalojimo pavojus aštriais ašmenimis! Niekada nekiškite pirštų į popie- riaus padavimo angą. Gali įtraukti ir sunkiai sužaloti! Nuo popieriaus padavimo angos patraukite ilgus plaukus, laisvus drabužius, kaklaraiščius, šalikus, kaklo ir rankų grandinėles ir t. t. Nenaikinkite tokių medžiagų, kurios gali sudaryti kilpas, pvz., juostų, raiščių, minkšto plastiko plėvelių. Nudegimo pavojus! Nenaudokite valymo priemonių arba suspausto oro buteliukų su purškikliais, kuriuose yra užsilieps- nojančių medžiagų. Tokios medžiagos gali užsidegti. Pavojus vaikams ir kitiems asmenims! Prietaisu draudžiama naudotis asmenims (įskaitant jaunesnius nei 14 metų vaikus) su ribotais fi ziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais arba stokojantiems patirties ir (arba) žinių, nebent juos prižiūrėtų už jų saugumą atsa- kingas asmuo arba jis supažindintų juos su prietaiso naudojimu. Vaikus būtina prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu. Įjungto dokumentų naikiklio nepalikite be priežiūros. Elektros smūgio keliamas pavojus Dėl pavojingos tinklo įtampos netinkamai elgiantis su prietaisu gali ištikti elektros smūgis. – Reguliariai tikrinkite, ar prietaisas ir kabelis nepažeisti. Dokumentų naikikliui sugedus arba netinkamai veikiant, taip pat prieš pakeisdami jo stovėjimo vietą ar prieš jį valydami, prietaisą visada išjunkite ir ištraukite tinklo kištuką. – Saugokite, kad į dokumentų naikiklį nepa- tektų vandens. Nenardinkite į vandenį nei tinklo kabelio, nei kištuko. Tinklo kištuko niekada neimkite drėgnomis rankomis. – Niekada netraukite tinklo kištuko iš kištu- kinio lizdo už laido, visada imkite už kiš- tuko. Originalios naudojimo instrukcijos vertimas124 SECURIO AF 100 10/2020 lietuviškai 3 Apžvalga

Tinkamas naudojimas, garantija Dokumentų naikiklis skirtas popieriui ir nedi- deliam kiekiui kreditinių kortelių naikinti. Per automatinio tiekimo skyrių galima tiekti tik popierių be sąsagėlių ir sąvaržėlių. Popierių su sąsagėlėmis ir sąvaržėlėmis bei kreditines korteles galima tiekti tik per tie- kimo angą. Patvarus pjaustymo mechanizmas atsparus sąsagėlėms ir sąvaržėlėms. Dokumentų naikikliui suteikiama 3 metų garantija. HSM dokumentų naikiklių pjaus- tymo velenams galioja garantija, kuri nepriklauso nuo garantijos suteikimo ir trunka visą prietaiso naudojimo laikotarpį (angl. HSM Lifetime Warranty). Garantija nesuteikiama prietaisui nusidėvėjus, suge- dus dėl netinkamo naudojimo bei įsikišus trečiosioms šalims. Popieriaus kasetės įtraukimo ratukai yra susidėvinčios dalys. HSM užtikrina atsarginių dalių tiekimą iki 10 metų nuo šito modelio gamybos pabai- gos. Ant korpuso viršutinės dalies nugarėlėje pritvirtintoje specifi kacijų lentelėje patikrin- kite, kokiai elektros tinklo įtampai skirtas dokumentų naikiklis. Laikykitės atitinka- muose naudojimo instrukcijos punktuose pateiktų nurodymų. 1 Atraižų konteineris 2 Paleidimo-stabdymo automatinė sistema 3 Valdymo mygtukas 4 Apsauginis elementas 5 Saugos nurodymas 6 Automatinio tiekimo skyrius 7 Reversavimo mygtukas R 8 Tiekimo anga 9 Pjaustymo galvutė 10 Specifi kacijų lentelė

910/2020 SECURIO AF 100 125 lietuviškai 4 Eksploatavimo pradžia ĮSPĖJIMAS Pavojinga tinklo įtampa! Netinkamai elgiantis su prietaisu gali ištikti elektros smūgis. – Dokumentų naikiklį naudokite tik sausoje patalpoje. Nenaudokite didelio drėgnio patalpose arba lietuje. – Prietaisą, tinklo kištuką ir tinklo laidą laikykite atokiau nuo atviros ugnies ir karštų paviršių. Ventiliacinis plyšys negali būti užblokuotas, iki sienos ar baldų turi likti ne mažesnis nei 5 cm atstumas. – Pasirūpinkite, kad tinklo kištukas būtų lengvai prieinamas. – Prieš kišdami tinklo kištuką patikrinkite, ar įtampa ir tinklo įtampos dažnis sutampa su nurodytais specifi kacijų lentelėje. Sumontuokite automatinio tiekimo skyrių

• Atlenkite apsauginį elementą į priekį.

• Skyrius yra kartoninėje dėžėje. Įstatykite skyrių į kreipiklį ir paspauskite žemyn, kol užsifi ksuos. Norėdami užfi ksuoti skyrių, kairėje ir dešinėje esančias skyriaus fi ksavimo iškyšas paspauskite į išorę.

• Vėl atlenkite apsauginį elementą atgal.

• Prijunkite kartu pristatytą tinklo laidą dokumentų naikiklio galinėje pusėje ir įkiškite tinklo kištuką į tinkamai sumon- tuotą elektros lizdą.126 SECURIO AF 100 10/2020 lietuviškai 5 Valdymas

• Dokumentų naikiklio nugarėlėje esantį tinklo jungiklį perjunkite į „I“ padėtį. Dokumentų naikiklio įjungimas Popieriaus naikinimas Tiekiant popierių paleidimo-stabdymo automatinė sistema paleidžia pjovimo mechanizmą. Pjaustymo mecha- nizmas išjungiamas praėjus 5 sekundėms po to, kai popieriaus tiekimo skyriuje įrengta paleidimo-stabdymo automatinė sistema vėl ištuštės. Naikinti popierių galite jį dėdami tiesiai į tiekimo angą arba naudodami automatinį įtraukimą. Apdorojant automatiškai tiekiamą popieriaus šūsnį, popierių galima tiekti ran- kiniu būdu.

1. Popieriaus tiekimas tiesiai į tiekimo

angą ĮSPĖJIMAS Gali įtraukti ir sunkiai sužaloti! Vykstant naikinimo procesui, automatinio tiekimo skyriuje įrengti įtraukimo ratukai nuolatos sukasi. Nuo ratukų patraukite ilgus plaukus, laisvus drabužius, kaklaraiščius, šalikus, kaklo ir rankų grandinėles ir t. t. Dokumentų naikiklyje įrengtas automatinis tiekimo įrenginys (automatinis tiekimas), galintis talpinti iki 100 lapų popieriaus.

2. Automatinis popieriaus tiekimas per

automatinio tiekimo skyrių Įdėkite popieriaus šūsnį (daugiausiai 100 lapų, 80 g/m

) į automatinio tiekimo skyrių. DĖMESIO! Popieriuje negali būti sąsagėlių ir sąvaržėlių.

• Pradėkite naikinimo procesą. Tai galite padaryti 2 būdais: a) 2 sekundes palaikykite valdymo mygtuką nuspaustą. Paleidžiami pjovimo mechanizmas ir automatinio tiekimo pavara. Popierius tiekiamas į pjaustymo mechanizmą. Pjaustymo mechanizmas išjungiamas praėjus 5 sekundėms po to, kai sunaiki- nami visi lapai iš automatinio tiekimo skyriaus. Priešlaikinis nutraukimas: Paspauskite valdymo mygtuką. b) Įdėkite lapą popieriaus tiesiai į tiekimo angą. Paleidžiami pjovimo mechanizmas ir automatinio tiekimo pavara. Popierius tiekiamas į pjaustymo mechanizmą. Pjaustymo mechanizmas išjungiamas praėjus 5 sekundėms po to, kai sunaiki- nami visi lapai iš automatinio tiekimo skyriaus.10/2020 SECURIO AF 100 127 lietuviškai

• Dokumentų naikiklio nugarėlėje esantį tinklo jungiklį pastatykite į „0“ padėtį. Kreditinių kortelių naikinimas Atraižų konteinerio ištuštinimas Dokumentų naikiklio išjungimas

• Įdėkite korteles į tiekimo angą taip, kad jas galėtų paimti paleidimo-stabdymo automatinė sistema (2). Netiekite šių medžiagų per automatinį tiekimo skyrių. Susmulkintas medžiagas utilizuokite atskirai nuo popieriaus atliekų.

Pilnas atraižų konteineris Reguliariai tikrinkite atraižų konteinerio užpildymo lygį. DĖMESIO Nedelsdami ištuštinkite pilną atraižų konteinerį, nes spaudžiamos atraižos gali sutrikdyti pjaustymo mechanizmo veikimą. Viršutinės korpuso dalies kairėje ir dešinėje pusėse yra dvi išėmos, padėsiančios lengviau pakelti pjaustymo galvutę nuo atraižų konteinerio.128 SECURIO AF 100 10/2020 lietuviškai 6 Gedimų šalinimas Gedimas Gedimo šalinimas Pjaustymo mechanizmas veikia apie 5 sekundes neįtraukdamas popieriaus iš kaupiklio. Popieriaus spūstis automatinio tiekimo kaupiklyje. Priežastis: Popieriaus šūsnyje yra laiškų sąvaržėlių arba sąsagėlių.

• Pašalinkite iš popieriaus laiškų sąvaržėles ir sąsagėles, tada vėl įdėkite popieriaus šūsnį. Popieriaus spūstis Pjaustymo mechanizmas keletą sekundžių veikia atbuline eiga ir išstumia popierių. Priežastis: Vienu metu įdėjote per daug popieriaus.

• Norėdami išimti popieriaus lapus, jei reikia, paspauskite atbulinės eigos mygtuką „R“.

• Popieriaus lapų kiekį sumažinkite per pusę.

• Popieriaus lapus dėkite vieną po kito. Pastaba: Jei didesnė popieriaus šūsnies dalis jau buvo įtraukta iki susidarant spūsčiai, taip pat galite spausti reversavimo mygtuką „R“ ilgiau nei 5 sekundes. Dėl to pjaustymo mechanizmas vėl ima veikti pirmyn ir sunaikina likusį popierių. Pjaustymo mechanizmas neveikia. Popieriaus spūstis automatinio tiekimo kaupiklyje

• Pašalinkite triktį, kaip aprašyta pirmiau. Neteisinga pjaustymo galvutės padėtis

• Teisingai uždėkite pjaustymo galvutę ant atraižų konteinerio. Pilnas atraižų konteineris

• Ištuštinkite atraižų konteinerį. DĖMESIO Nedelsdami ištuštinkite pilną atraižų konteinerį, nes spaudžiamos atraižos gali sutrikdyti pjaustymo mechanizmo veikimą. Variklis buvo perkrautas.

• Prieš paleisdami dokumentų naikiklį iš naujo, leiskite jam 45–60 minučių atvėsti.10/2020 SECURIO AF 100 129 lietuviškai 7 Valymas ir techninė priežiūra 8 Utilizavimas / perdirbimas Senuose elektros ir elektroni- niuose prietaisuose yra daug vertingų medžiagų, tačiau juose taip pat yra kenksmingų elementų, kurie buvo reikalingi užtikrinti prietaiso veikimą ir saugumą. Netinkamai utilizuoti arba naudojami, jie gali būti pavojingi žmogaus sveikatai ir aplinkai. Prietaiso niekada neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis. Atsižvelkite į šiuo metu galiojančius potvarkius ir atiduokite elektros ir elektroninius prietaisus perdirbti į jų surinkimo punktus. Pakuotės medžiagas taip pat utilizuokite aplinkai saugiu būdu.

9. Tiekiamas komplektas

Jei popierius patikimai nebetiekiamas iš automatinio tiekimo skyriaus į pjaustymo mechanizmą, įtraukimo ratukai gali būti susidėvėję ir juos reikia pakeisti. Tam siū- lome naudoti pakaitinių dalių rinkinį. Susisiekite su mūsų klientų aptarnavimo tarnyba.

• Į kartoninę dėžę supakuotas dokumentų naikiklis

• Naudojimo instrukcija Priedai (komplekte nėra)

• Pjaustymo mechanizmo alyva (250 ml), užsakymo Nr. 1.235.997.403 Klientų aptarnavimo servisų adresus žr. 220 p. Dokumentų naikiklį valykite tik minkšta šluoste ir šiltu muiluoto vandens tirpalu. Į prietaisą negali patekti vandens. Sumažėjus pjaustymo našumui, atsiradus tam tikriems garsams arba kaskart ištuštinę atraižų konteinerį sutepkite pjaustymo mechanizmą. Naudokite tik spe- cialią HSM pjaustymo bloko alyvą:

• Per visą tiekimo angos plotį užpurkškite specialiosios alyvos ant pjaustymo vele- nėlių.

• Paspauskite valdymo mygtuką ir laikykite nuspaustą apie 5 sekundes, netiekdami popieriaus. Tokiu būdu bus pašalinta popieriaus spūstis ir jo gabaliukai. ĮSPĖJIMAS Pavojinga tinklo įtampa! Netinkamai elgiantis su prietaisu gali ištikti elektros smūgis. Norėdami pakeisti dokumentų naikiklio stovėjimo vietą ar jį išvalyti, jį išjunkite ir ištraukite tinklo kištuką. Serviso darbai, kurie susiję su korpusų dangčių nuėmimu, turi būti vykdomi tik HSM klientų aptarnavimo skyriaus ir mūsų sutarties šalių serviso technikų. Klientų aptarnavimo servisų adresus žr. 220 p.130 SECURIO AF 100 10/2020 lietuviškai 10 Techniniai duomenys Dokumentų naikiklis atitinka Europos Sąjungos darniuosius standartus:

• EMS direktyvą 2014/30/ES;

• Žemosios įtampos direktyvą 2014/35/ES;

• ROHS II direktyvą 2011/65/ES. ES atitikties deklaracijos galima teirautis gamintojo. Pjūvio tipas Pjaustymas gabaliukais Pjūvio dydis (mm) 4 X 25 Saugumo lygis DIN 66399 P-4, T-4, E-3, F-1 Vienu metu naikinamų lapų skaičius* (lapai), DIN A4 70 g/m

6–7 5–6 Svoris 7,6 kg Žiočių plotis 225 mm Pjaustymo greitis 45 mm/sek. Jungtis 220–240 V / 50/60 Hz 110–130 V / 50/60 Hz Galia esant maks. lapų skaičiui 185 W (ES) / 160 W (JAV) Energijos suvartojimas parengties režime < 2 Wh Veikimo laikas esant maks. lapų skaičiui Iki 15 min. Veikimo laikas esant pavieniams lapams Iki 20 min. Aplinkos sąlygos eksploatuojant: temperatūra santykinis oro drėgnis absoliutusis aukštis nuo –10 °C iki +25 °C maks. 90 %, nesikondensuojantis maks. 2 000 m Matmenys P × G × A (mm) 375 × 260 × 620 Atraižų konteinerio talpa 25 l Skleidžiamo garso slėgio lygis, veikiant tuščiąja eiga / su apkrova 55–60 dB / 65–70 dB A svertinis garso galios lygis LWAd (B1), veikiant tuščiąja eiga 71 dB

• Maksimalus išilgai paduodamų lapų (DIN A4, 70 g/m² arba 80 g/m²), kurie supjaustomi per vieną padavimą, skaičius. Nurodyti galios duomenys nustatomi naudojant naują, suteptą pjaustymo mechanizmą, kai variklis šaltas, jie taikomi 230 V / 50 Hz arba 120 V / 60 Hz įtampai. Silpnesnė tinklo įtampa arba kitoks nei nurodytas tinklo dažnis gali būti mažesnio pjaustomų lapų skaičiaus ir didesnio triukšmo eigos laikotarpiu priežastis. Pjaustomų lapų skaičius gali priklausyti nuo popieriaus struktūros, savybių bei įdėjimo būdo.10/2020 SECURIO AF 100 131 latviski