Securio AF100 - устройство за унищожаване на документи HSM - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Securio AF100 HSM

Превод на оригиналната инструкция за експлоатация 1 Обяснение на символите и указания за безопасност Указанията за безопасност и предупрежде- нията указват ситуации, в които може да се стигне до нараняване на хора или до мате- риални щети и посочват мерки за предотвратяване на опасността.

обозначава информации за ефективна работа на машината без риск от опасности. Предупредителният триъгълник със сигналната дума ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и текстът на сив фон указват опасност от тежки до опасни за живота наранявания.

се използва, когато неспазването може да доведе до материални щети. Указания за безопасност Преди пускане в експлоатация на машината прочетете инструк- цията за експлоатация, съхра- нете я за бъдещо използване и я предайте на бъдещите ползващи. Съблюдавайте всички поставени върху машината за унищожаване на документи указания за безопасност. Опасност от нараняване от остри ножове! В никакъв случай не пъхайте ръка в подаването на хартията. Опасност от нараняване при издърпване навътре! В сектора на отвора за въвеждане не носете спусната дълга коса, свободно облекло, вратовръзки, шалове, колиета и гривни и др. Не унищожавайте материали, които могат да се увият, напри- мер, ленти, шнурове, пластмасово

Опасност от изгаряне! Не използвайте почистващи сред- ства или спрейове, съдържащи запалителни вещества. Тези вещества могат да се запалят. Опасности за деца и други лица! Машината не трябва да се използва от лица (включително деца под 14 години) c ограни- чени психически, сензорни или умствени способности или липса на опит и/или познание, освен, ако са под надзора на отговарящо за тяхната сигурност лице или са получили указания от него, как да използват уреда. Децата трябва да се наблюдават да не играят c уреда. Не оставяйте включена машината за унищожаване на документи без надзор. Опасност от електрически удар Неправилното използване на машината може да доведе до електрически токов удар. – Редовно проверявайте уреда и кабела за щети. При повреда или неправилно функциониране както и преди преместване или почистване изключете машината за унищожа- ване на документи и извадете щепсела. Внимавайте да не попадне вода в маши- ната за унищожаване на документи. Не потапяйте мрежовия кабел или щекера във вода. Не пипайте никога щекера c влажни ръце. – Никога не дърпайте щекера за кабела от контакта, хващайте винаги за щекера.180 SECURIO AF 100 10/2020

Използване по предназначение, гаранция Уредът е предназначен за унищожаване на хартия и малко на брой кредитни карти. В автоматичното захранващо отделение може да се захранва само хартия без телбод и кламери. Хартията c телбодове, кламери и кредитни карти може да се подава само през отвора за подаване. Здравият режещ инструмент е нечувстви- телен към кламери и телбод. Машината за унищожаване на документи има гаранционен срок от 3 години. Важи независима от отговорността за недоста- тъци гаранция за стоманените режещи валци HSM на машините за унищожаване на документи по време на целия срок на експлоатация на уреда. (HSM Lifetime Warranty). Износване, щети от използване не по предназначение както и интервенции от трети лица не се покриват от гаранци- ята. Издърпващите ролки на касетата за документи са бързо износващи се части. Фирма HSM гарантира доставянето на резервни части до 10 години след спиране на производството на този модел. Проверете на фабричната табелка на обратната страна в горната част на уреда, за да разберете за какво мрежово напрежение е предвидена вашата машина за унищожаване на документи. Съблюдавайте съответните точки от инструкцията за експлоатация. 1 Резервоар за събиране на унищоже- ния материал 2 Автоматика за спиране/пускане 3 Бутон за управление 4 Предпазител 5 Указание за безопасност 6 Автоматично захранващо отделение 7 Реверсиращ бутон R 8 Отвор за подаване 9 Режеща глава 10 Фабрична табелка

4 Пускане в експлоатация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасно мрежово напрежение! Неправилното използване на машината може да доведе до електрически токов удар. – Използвайте шредера само в сухи вътрешни помещения. Не го използ- вайте в помещения c висока влажност или когато вали дъжд. – Дръжте уреда, щекера и мрежовия кабел далеч от открит огън и горещи повърхности. Вентилационните отвори трябва да са свободни и да са на раз- стояние от стени и от мебели най- малко 5 cm. – Внимавайте щепселът да е лесно

– Преди включване на щепсела се убе- дете, че напрежението и честотата на Вашата електрическа мрежа отгова- рят на данните от фирмената табелка. Монтирайте автоматичното захранващо отделение:

• Спуснете напред предпазителя.

Отделението се намира в отделна кутия. Поставете отделе- нието във водача и го натиснете надолу докато щракне. За фиксирането на отделението натиснете навън фиксаторите вляво

• Спуснете отново назад предпазителя.

• Свържете доставения мрежов кабел към задната страна на шредера и поставете щепсела в добре инсталиран контакт.182 SECURIO AF 100 10/2020

• Поставете мрежовия прекъсвач на зад- ната страна на машината за унищожа- ване на документи на „I“. Включване на машината за унищожаване на документи Унищожаване на хартия При подаване на хартия автоматиката за пускане пуска режещия инструмент. 5 секунди след като функцията за автома- тично стартиране е изчистена в захран- ването на хартията, режещият инструмент се изключва. Можете да унищожавате документи като ги поставяте направо в отвора за подаване или използвате автоматичния издърпващ механизъм. По време на обработката на групата документи в устройството за авто- матично подаване е възможно да се налага ръчно подаване на документи.

1. Директно подаване

на хартия в отвора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасност от нараняване при издърпване навътре! Издърпващите ролки на автоматичното захранващо отделение се въртят по време на процеса на унищожаване. В обсега на ролките не носете спусната дълга коса, свободно облекло, вратовръзки, шалове, колиета и гривни и др. Шредерът е оборудван c автоматично подаващо устройство (Autofeed), което може да поема до 100 листа.

2. Автоматично подаване на

документи през автоматичното захранващо отделение Поставете докумен- тите (макс. 100 листа, 80 g/m

) в автоматич- ното захранващо

ВНИМАНИЕ: По документите не трябва да има кла- мери или телбод.

• Стартирайте процеса на унищожаване. Разполагате c 2 възможности: a) натискайте бутона за управление в продължение на 2 секунди. Стартиране на режещия механизъм и автоматичното подаващо устройство. Документът се подава на режещия

5 секунди след унищожаването на всички листа от тавата за автоматично подаване, режещият механизъм се

Предварително прекъсване: натиснете бутона за управление. b) Поставете един лист направо в отвора за подаване. Стартиране на режещия механизъм и стартиране на режещия механизъм. Документът се подава на режещия

5 секунди след унищожаването на всички листа от тавата за автоматично пода- ване, режещият мханизъм се изключва.10/2020 SECURIO AF 100 183

• Поставете мрежовия прекъсвач на задната страна на машината за унищо- жаване на документи на „0“. Унищожаване на кредитни карти Изпразване на коша за изрезки Изключване на машината за унищожаване на документи

• Поставете картите в шлица за пода- ване така, че да бъдат обхванати от автоматиката (2) за спиране/пускане. Не подавайте тези материали през автоматичното захранващо отделение. Изхвърляйте раздробения материал отделно от хартиени отпадъци.

Пълен резервоар за събиране на унищожения материал Проверявайте редовно състоянието на напълване на резервоара за събиране на унищожена хартия. ВНИМАНИЕ Изпразнете незабавно пълния резервоар за събиране на унищо- жения материал, тъй като при многократно натискане може да се повреди режещият инструмент. Горната част на корпуса съдържа две вдлъбнати дръжки отляво и отдясно, които улесняват повдигането на реже- щата глава от кутията за нарязване.184 SECURIO AF 100 10/2020

6 Отстраняване на повреди Смущение Отстраняване на повреда

работи око- ло 5 секун- ди, без да , без да пода- ва хартия от устройството за подаване. Засядане на хартия в устройството за автоматично подаване. Причини: Плик за писмо или кламери в топчето хартия.

• Отстранете плика за писмо или кламерите от документите и отново поставете документите. Задръстване

Режещият инструмент работи няколко секунди на заден ход и избутва навън хартията. Причини: Пъхнали сте наведнъж прекалено много хартия.

• Евентуално натиснете и реверсиращия бутон „R“, за да извадите

• Намалете наполовина купчината хартия.

• Пъхайте хартията една след друга.

Ако купчината хартия до блокировката е вече захваната в по-голямата част, можете да натиснете реверсиращия бутон „R“ за по-дълго от 5 s. По този начин режещият инструмент работи отново напред и унищожава останалата хартия.

Засядане на хартия в хранилището на устройството за автоматично подаване

• Вижте по-горе раздела за отстраняване на дефекти. Положението на режещата глава е сгрешено

• Поставете отново режещата глава. Пълен резервоар за събиране на унищожения материал

• Изпразнете резервоара за събиране на унищожения материал. ВНИМАНИЕ Изпразнете незабавно пълния резервоар за събиране на унищожения материал от изрезките, тъй като при многократно натискане може да се повреди режещият инструмент. Двигателят е претоварен.

• Преди ново пускане оставете машината за унищожаване на документи да се охлади около 45 - 60 минути.10/2020 SECURIO AF 100 185

7 Почистване и техническа

8 Изхвърляне / Рециклиране Старите електрически и елек- тронни уреди съдържат често пъти ценни материали, но и също вредни вещества, които са били необходими за функцията и безо- пасността. При неправилно изхвърляне или боравене те могат да са опасни за човешкото здраве и за околната среда. Старите уреди не трябва да се изхвърлят заедно c останалия боклук. Съблюдавайте актуалните валидни разпо- редби и използвайте пунктовете за съби- ране на отпадъци за предаване и рецикли- ране на електрически и електронни стари уреди. Също така използвайте опаковъчни материали, съобразени c околната среда. 9 Комплект на доставка Ако хартията вече не се подава добре от автоматичното захранващо отделение към режещия механизъм, значи са износени издърпващите ролки и трябва да бъдат сменени. За целта ви предлагаме един резервен комплект. Моля, свържете се c отдела ни за обслужване на клиенти.

• Машината за унищожаване на доку- менти е опакована в картон

• Автоматично захранващо отделение

Проводник за присъединяване към мрежа

• Специално масло (250 мл) Каталожен номер 1.235.997.403 Адреси на служби за работа c клиенти виж на страница 220. Почиствайте машината за унищожаване на документи само c мека кърпа и слаб сапу- нен разтвор. При това не трябва да прониква вода в уреда. Смазвайте режещия инструмент при намаля- ване на капацитета на рязане, поява на шумове или след всяко изпразване на резервоара за събиране на унищожения материал. За това използвайте само HSM специално масло за режещия блок:

• Пръснете специалното масло през отвора за подаване на хартия по цялата ширина върху режещите валци.

• Натиснете бутона за управление за около 5 секунди без да зареждате хартия. Освобождава се хартиен прах и частици. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасно мрежово напрежение! Неправилното използ- ване на машината може да доведе до електрически токов удар. Преди преместване или почистване изключете машината за унищожаване на документи и извадете щепсела. Дейности по сервизното обслуж- ване, свързани c отстраняване на покритията на корпуса, трябва да се извършват само от службата за работа c клиенти на фирма HSM и от

на нашите търговски партньори. Адреси на служби за работа c клиенти виж на страница 220.186 SECURIO AF 100 10/2020

• Макс. брой листове (DIN A4, 70 г/м² или 80 г/м²), подадени надлъжно, които могат да се нарежат с едно пуска- не. Дадените данни за производителността се определят с нов, смазан режещ инструмент и студен двигател и се отнасят за напрежение от 230 V / 50 Hz или 120 V / 60 Hz. По-слабо мрежово напрежение или друга честота на мрежата от дадената може да доведе до по-ниска производителност на рязане на листите или до повече шумове при работа. Производителността на рязане на листите може да е различна в зависимост от структура- та и качествата на хартията и в зависимост от вида на въведеното.

10 Технически данни Машината за унищожаване на документи отговаря на съответните директиви на Европейския Съюз за хармонизиране:

• Директива за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС

• Директива за ниско напрежение 2014/35/ЕС

• Директива за ограничаване използването на опасни и вредни вещества (RoHS) 2011/65/ЕС Декларацията на ЕС за съгласуване може да се поиска от производителя. Вид на рязане Рязане на частици Големина на изрезките (мм) 4 X 25 Клас на безопасност DIN 66399 P-4, T-4, E-3, F-1 Капацитет на рязане* (лист), DIN A4 70 g/m

6 – 7 5 – 6 Тегло 7,6 kg Ширина на подаване 225 mm Скорост на рязане 45 mm/s Електрическо свързване 220-240 V / 50/60 Hz 110-130 V / 50/60 Hz Мощност при макс. брой листи 185 W (EU) / 160 W (US) Консумация на енергия в режим на готовност < 2 Wh Работно време макс. брой листа до 15 минути Време за работа при рязане на листи до 20 минути Условия на околната среда при работа: Температура Относителна влажност на въздуха Височина над морското равнище -10 °C до +25 °C макс. 90%, некондензираща макс. 2000 м Размери Ш x Д x В (мм) 375 x 260 x 620 Обем на касетата за унищожен материал 25 l Ниво на звуково налягане на емисиите (на празен ход/при натоварване) 55-60 dB / 65 -70 dB Ниво на шум клас А (LWAd при празен ход) 71 dB10/2020 SECURIO AF 100 187