SECURIO AF500 - устройство за унищожаване на документи HSM - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Унищожител на документи
Марка	HSM
Модел	SECURIO AF500
Ниво на сигурност	P-5 (DIN 66399)
Тип на рязане	Кръстосано рязане (2 x 15 mm частици)
Капацитет на листове (70 g/m²)	12 листа на преминаване
Капацитет на контейнера	130 литра
Размери (Ш x Д x В)	595 x 510 x 920 mm
Тегло	45 кг
Захранване	220-240 V, 50/60 Hz
Мощност на двигателя	1000 W
Ниво на шум	58 dB(A)
Непрекъсната работа	Да (с термична защита)
Автоматично стартиране/спиране	Да
Функция за обратен ход	Да (ръчно и автоматично)
Защита от претоварване	Да
Функции за безопасност	Предпазен ключ, предпазна клапа, автоматично изключване при отворен контейнер
Приемани материали	Хартия, телбод, кламери, кредитни карти
Поддръжка	Редовно смазване с HSM масло за унищожители, почистване на режещите ножове
Резервни части и ремонтопригодност	Резервни части налични чрез HSM сервиз; ремонтируем дизайн
Държава на произход	Германия

Често задавани въпроси - SECURIO AF500 HSM

Какво е нивото на сигурност на HSM SECURIO AF500?

HSM SECURIO AF500 има ниво на сигурност P-5 според DIN 66399, което означава, че реже хартията на частици 2 x 15 mm.

Колко листа може да унищожи AF500 наведнъж?

Може да унищожи до 12 листа хартия от 70 g/m² на едно преминаване.

Може ли унищожителят да се справя с телбод и кламери?

Да, унищожителят може да унищожава телбод, кламери и кредитни карти без проблеми.

Как да смазвам унищожителя?

Нанесете HSM масло за унищожители по входа за хартия, докато унищожавате на обратен ход, след това пуснете няколко листа, за да разпределите маслото. Повтаряйте на всеки 30 минути интензивна употреба.

Какво да направя, ако унищожителят засече?

Натиснете бутона за обратен ход, за да отстраните засядането. Ако това не помогне, изключете и отстранете заседналата хартия ръчно. Избягвайте да насилвате хартията.

Безопасен ли е унищожителят за употреба?

Да, има предпазен ключ, който предотвратява работа при отворен контейнер, и предпазна клапа, която защитава пръстите от случаен контакт.

Колко голям е контейнера за отпадъци?

Капацитетът на контейнера е 130 литра, което намалява честотата на изпразване.

Какви са размерите и теглото?

Размерите са 595 x 510 x 920 mm (ШxДxВ) и теглото е 45 кг.

Има ли унищожителят защита от претоварване?

Да, спира автоматично при претоварване и има термична защита за предотвратяване на прегряване.

Къде мога да намеря резервни части?

Резервни части са налични чрез оторизирани сервизни центрове на HSM. Свържете се директно с HSM или посетете техния уебсайт за поддръжка.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SECURIO AF500 HSM

1 Обяснение на символите и указания за безопасност

Указанията за безопасност и предупрежденията указват ситуации, в които може да се стигне до нараняване на хора или до материални щети и посочват мерки за предотвратяване на опасността.

Предупредителният триъгълник ⚠️ със сигналната дума ПРЕДУПРЕЖДЕ- НИЕ и текстът на сив фон указват опасност от тежки до опасни за живота наранявания.

ВНИМАНИЕ

ви насочва към възможни материални щети.

Указание

обозначава информации за ефективна работа на машината без риск от опасности.

Указания за безопасност

Преди пускане в експлоатация на машината прочетете инструкцията за експлоатация, съхранете я за бъдещо използ-

ване и я предайте на бъдещите полз- ващи.

Съблюдавайте всички поставени върху машината за унищожаване на документи указания за безопасност.

Опасност от нараняване от остри ножове!

В никакъв случай не пъхайте ръка в подаването на хартията.

Опасност от нараняване чрез поемане на ръката!

Дълга коса, свободни дрехи, вратовръзки, шалове, колиета и гривни пазете далеч от отвора за подаване на хартия. Не унищожавайте материали, склони към завързване,

Опасности за деца и други лица!

Машината не трябва да се използва от лица (включително деца под 14 години) с ограничени психически, сензорни или умствени способности или

липса на опит и/или познание, освен, ако са под надзора на отговарящо за тяхната сигурност лице или са получили указания от него, как да използват уреда. Децата трябва да се наблюдават да не играят с уреда.

Не оставяйте включена машината за унищожаване на документи без надзор.

Опасност от електрически удар

Опасно мрежово напреже- ние.

Неправилното използване на машината може да доведе до електрически токов удар.

– Редовно проверявайте уреда и кабела за щети.

При повреда или неправилно функциониране както и преди преместване или почистване изключете машината за унищо-е на документи и извадете щеп-

– Внимавайте да не попадне вода в машината за унищожаване на документи. Не потапяйте мрежовия кабел или щекера във вода. Не пипайте никога щекера с влажни ръце.

– Никога не дърпайте щекера за кабела от контакта, хвашайте винаги за щекера.

2 Използване по предназначение, гаранция

Проверете на фабричната табелка на обратната страна на уреда, за каква ширина на рязане и мрежово напрежение е предвидена Вашата машина за унищожаване на документи и съблюдавайте съответните точки от инструкцията за експлоатация.

Машината за унищожаване на документи е предназначена само за унищожаване на хартия. В зависимост от вида на рязане могат да унищожават в малки количества и следните материали:

Ширина на рязане (mm) 4,5x30 1,9x15
Кредитни карти • •
Компакт дискове •

Не подавайте този материал през касетата за документи.

Здравият режещ инструмент е нечувствителен към кламери и телбод. При използване на автоматичното устройство за подаване по документите не трябва да има кламери. Хартията в магазина на устройството за автоматично подаване не трябва да има кламери.

Машината за унищожаване на документи има гаранционен срок от 3 години. Важи независима от отговорността за недостатьци гаранция за стоманените режещи валци HSM на машините за унищожаване на документи по време на целия срок на експлоатация на уреда. (HSM Lifetime Warranty). Изключение от това правят машини за унищожаване на документи с ширина на рязане 0,78x11 mm. Износване, щети от използване не по предназначение както и интервенции от трети лица не се покриват от гаранцията. Издърпващите ролки на касетата за документи са бързо износващи се части.

Фирма HSM гарантира доставянето на резервни части до 10 години след спиране на производството на този модел.

3 Обзор

1 Указания за безопасност
2 Касета за документи, Хранилище на устройството за автоматично подаване
3 Управляващ и индикаторен елемент
4 Фирмена табелка
5 Врата
6 Отвор за подаване
7 Фотоклетка
8 USB гнездо
9 Елемент за безопасност

Управляващи и индикаторни елементи

Неправилното използване на машината може да доведе до електрически токов удар.

– Използвайте уреда само в сухи вътрешни помещения. Не го използвайте във влажни помещения или под дъжда.
– Дръжте уреда, щекера и мрежовия кабел далеч от открит огън и горещи повърхности. Вентилационните отвори трябва да са свободни и да са на разстояние от стени или от мебели най-малко 5 см.
– Внимавайте щепсельт да е лесно достъпен.
– Преди включване на щепсела се убедете, че напрежението и честотата на Вашата електрическа мрежа отговарят на данните от фирмената табелка.

Монтирайте касетата за документи:

• Спуснете напред предпазителя.
• Касетата за документи е опакована в отделна опаковка. Свалете касетата.

Отворете малко капака на касетата за документи, поставете касетата във водача и я натиснете надолу докато щракне.

• Затворете капака на касетата за документи и спуснете отново назад предпазителя.
• Свържете доставения мрежов кабел към задната страна на шредера и поставете щепсела в добре инсталиран контакт.

5 Обслужване

Включване на машината за унищо- жаване на документи

• Поставете мрежовия прекъсвач на задната страна на машината за унищо-жаване на документи на „I“.
• Натиснете бутона за управление.
  ▶ Индикацията „Готов за работа“ свети.

Унищожаване на хартия

Можете да унищожавате документи като ги поставяте направо в отвора за подаване или използвате автоматичния издърпващ механизъм. По време на обработката на групата документи в устройството за автоматично подаване е възможно да се налага ръчно подаване на документи или компакт-дискове.

1. Директно подаване на хартия в отвора

При подаване на хартия фотоклетката задейства автома- тично режещия инструмент.

След около 2 s след освобожда- ване на отвора за подаване на хартия

машината за унищожаване на документи автоматично се изключва и преминава в режим на готовност.

2. Автоматично подаване на хартия през касетата за документи

Шредерът е оборудван с автоматично подаващо устройство (Autofeed), което може да поема до 500 листа. Затварящата се касета за документи предотвратява непозволения достъп до документи, които следва да бъдат

унищожени, по време на процеса на раздробяване. След приключване на унищожаването машината е готова отново за работа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасност от нараняване! Издърпващите ролки в касетата за документи също работят по време на процеса на унищожаване, когато капакът е отворен. В обсега на ролките не носете спусната дълга коса, свободно облекло, вратовръзки, шалове, колиета и гривни и др.

Поставяне на документи в касетата

Спуснете напред предпазителя (1) и отворете капака на касетата за документи (2).

Указание

Капакът е отключен (деблокиран), ако в касетата няма документи.

Показанието „Врата или предпазител отворен“ свети. • Поставете документа за унищожаване (макс. 500 листа, 80 g/m²) в касетата.

ВНИМАНИЕ: По документите не трябва да има кламери или телбод.

• Затворете капака и спуснете назад предпазителя.
  Показанието „Врата или предпазител отворен“ изгасва.
  ▶ Стартира се режещият механизмъм.

български

Заключване на касетата за документи

Вашият ключ за касетата за документи е доставеният USB стик или всеки друг обикновен USB стик.

След като сте поставили в касетата документа за унищожаване, можете да заключите касетата.

Поставете USB стика в гнездото на предната страна на шредера.

След изваждането на USB стика капакът на касетата за документи се заключва. Документите са защитени срещу непозволен достъп. Шредерът се стартира едва тогава, когато USB стикът е изваден.

При заключването електронното управление на шредера записва върху USB стика файл със случайно избрано число. Ето защо този стик се използва само за отварянето на касетата на този шредер.

Указание

Всяко заключване записва отново запаметеното върху стика случайно избрано число. Използвайте стика за друг шредер AF500 чак когато касетата за документи е празна или е отключена.

Освен включения в доставката стик можете да използвате и други обикновени USB стикове.

Ако не разполагате вече с използвания за отключване стик или той е дефектен и не можете да отворите касетата, обърнете се към нашия отдел за обслужване на клиенти.

Указание

След като всички документи от касетата са унищожени, ключалката автоматично се отключва, дори ако не е пъхнат USB стик.

За да се постави друг документ или да се отстрани задръстване на хартията, можете да отваряте касетата за документи и по време на процеса на унищожаване.

• За отключването на касетата пъхнете стика в USB гнездото.
• Спуснете напред предпазителя и отворете капака на касетата за документи.

LED индикаторът до USB гнездото ще ви информира относно статуса на касетата за документи:

LED индикатор състояние
зелена непрекъсната светлина	Касетата е пълна с документи, но може да се отваря.
червена мигаща светлина	USB стикът е пъхнат, касетата се заключва.
червена непрекъсната светлина	Касетата е пълна с документи и заключена.
зелена мигаща светлина	USB стикът е пъхнат, касетата се отключва.
LED не свети	В касетата няма документи и може да се отвори.

Нарязване на парчета на компакт- дискове и кредитни карти

компактдискове само с размер 4,5x30 mm, кредитни карти само с размери 4,5x30 mm и 1,9x15 mm

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от нараняване от парченца!

В зависимост от вида на материала при унищожаване на компактдискове може да се отчупят парченца.

• Затова носете защитни очила.

- Поставяйте само един CD/DVD или една карта в средата на отвора за подаване. Не подавайте тези материали през касетата за документи.

За чисто разделяне и сортиране на унищожения материал можете да използвате при машини с размер

4,5x30 mm приложения към доставката плик за компактдискове.

Пазете околната среда и изхвърляйте различните материали разделно.

Изключване на машината за уни- щожаване на документи

• Натиснете бутона за управление.

  Индикацията „Готов за работа“ изгасва.

• Поставете мрежовия прекъсвач на задната страна на машината за унищо-жаване на документи на „0“.

Други работни режими

- Постоянен режим

Приложение: Унищожаване на по-големи количество хартия

Функция: Режещият инструмент се движи непрекъснато.

Ако в продължение на 2 минути не се подаде материал, режещият инструмент се изключва автоматично и машината за унищожаване на документи преминава в режим на готовност.

Стартиране: Натиснете бутона за управление за 4 секунди.

Преждевременно прекъсване:

- Режим състояние на готовност

Функция: 2 минути след последното подаване на хартия автоматично се изключват всички ненужни потребители.

Индикацията „Готов за работа“ примигва кратко на равни интервали.

При подаване на хартия машината за унищожаване на документи автоматично се задвижва.

6 Отстраняване на смущения

Индикация	Смущение	Отстраняване на смущението
-	Моторътработи постоянно без да издърпва хартия от хранилище-то.	Засядане на хартия в хранилището на устройството за автоматично подаване. Причината обикновено е, че документите имат кламери или телбод.Ако касетата е заключена, поставете стика в USB гнездото.Спуснете напред предпазителя и отворете капака на касетата за документи.Отстранете кламерите от документите и отново поставете документите.
Постоянна светлина	Задръстванена хартия	Пъхнали сте наведнъж прекалено много хартия.Режещият инструмент работи няколко секунди на заден ход и избутва навън хартията.Евентуално натиснете и реверсирация бутон „R“, за да извадите хартията.Намалете наполовина купчината хартия.Подавайте хартията една след друга.
	Моторът не работи.	Задръстването на хартия в хранилището на устройството за автоматично подаване продължава над 2 минути. Вижте по-горе раздела за отстраняване на дефекти.Ако моторът работи постоянно, тъй като например светлинната защита в отвора за подаване на листите е трайно прекъсната поради наличие на хартиени частици или прах, след 60 минути същият ще се изключи.
	Претоварване	Двигателят е претоварен. Преди ново пускане оставете машината за унищожаване на документи да се охлади около 15 - 20 min.
Мигаща светлина	Обща индикация за смущения	По време на унищожаването на хартия е настъпила грешка. Издърпайте хартията от шлица за подаване, така че да се освободи фотоклетката.
	Пълен резервоар за събиране на унищожения материал	Изпразнете резервоара за събиране на унищожения материал.УказаниеАко преди изваждане на резервоара задействате за кратко реверсирация бутон, една част от материала се изтегля обратно в режещия инструмент и не пада във вътрешността на шредера.
	Врата или предпазител отворен	Затворете вратата.Спуснете назад предпазителя.

7 Почистване и техническа поддръжка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасно мрежово напрежение.

Неправилното използване на машината може да доведе до електрически токов удар.

Преди преместване или почистване изключете машината за унищожаване на документи и извадете щепсела.

Дейности по сервизното обслужване, свързани с отстраняване на покритията на корпуса, трябва да се извършват само от службата за работа

с клиенти на фирма HSM и от сервиз- ните техници на нашите търговски парт- ньори. Адреси на служби за работа с клиенти виж на страница 224.

Почиствайте машината за унищожаване на документи само с мека кърпа и слаб сапунен разтвор. При това не трябва да прониква вода в уреда.

Смазвайте режещия инструмент при намаляване на капацитета на рязане, поява на шумове или след всяко изпраз-

ване на резервоара за събиране на унищожения материал. За това използвайте само HSM специално масло за режещия блок:

- Пръснете специално масло за реже- щия блок през отвора за подаване на хартия по цялата ширина върху реже- щите валци.

- Оставете режещия инструмент да работи без подаване на хартия около 10 s в постоянен режим на работа.

Освобождава се хартиен прах и частици.

Ако хартията вече не се подава добре от касетата към режещия механизмъм, значи са износени издърпващите ролки и трябва да бъдат сменени. За целта ви предлагаме един резервен комплект. Моля, свържете се с отдела ни за обслужване на клиенти.

• Машината за унищожаване на документи є опакована в картон, готова за свързване
• Проводник за присъединяване към мрежа
  • 5 Плика за изрезки
  • 1 CD плик за машини с ширина на рязане 4,5x30 mm
  • 1 шише специално масло за режещия блок (50 ml)
  • 1 USB стик
• Инструкция за експлоатация

Принадлежности

• 10 Плика за изрезки, кат. номер 1.330.995.100
- Специално масло за режещия блок (250 ml), кат. номер 1.235.997.403

Адреси на служби за работа с клиенти виж на страница 224.

9 Изхвърляне / Рециклиране

Старите електрически и електронни уреди съдържат често пъти ценни материали, но и също вредни вещества, които са били необходими за функцията и безопасността. При непра-

вилно изхвърляне или боравене те могат

да са опасни за човешкото здраве и за околната среда. Старите уреди не трябва да се изхвърлят заедно с останалия боклук. Съблюдавайте актуалните валидни разпоредби и използвайте пунктовете за събиране на отпадъци за предаване и рециклиране на електрически и електронни стари уреди. Изхвърляйте и всички опаковъчни материали съобразно с околната среда.

10 Технически данни

Вид на рязане	Рязане на частици
Големина на изрезките (mm)	4,5 x 30	1,9 x 15	0,78 x 11
Клас на безопасност DIN 66399	P-4 / O-3 T-4 / E-3F-1	P-5 / T-5 E-4 / F-2 P-6 / F-3
Капацитет на рязане* (лист) 70 g/m2DIN A4 80 g/m2	17 - 1914 - 16	11 - 139 - 11	76
Тегло 27 kg
Скорост на рязане	65 mm/s
Работна ширина	240 mm
Свързване	230 V, 50 Hz	110 V - 120 V, 60 Hz	220 V, 60 Hz
Мощност при макс. брой листи	500 W
Консумация на енергия в режим на готов-ност	< 2 Wh
Работен режим	Постоянен режим на работа
Условия на околната среда при работа:ТемператураОтносителна влажност на въздухаВисочина над морското равнище	-10°C до +25°Cмакс. 90%, некондензиращамакс. 2.000 m
Размери Ш x Д x В (mm)	497 x 491 x 1002
Обем на резервоара за събиране	82 l
Ниво на звуково налягане(празен ход / под товар)	56 dB (A) / 59 - 63 dB (A)

* Макс. брой листи (DIN A4, 70 g/m² или 80 g/m²), подадени надлъжно, които могат да се нарежат с едно пускане. Дадените данни за производителността са определят с нов, смазан режещ инструмент и студен двигател. По-слабо мрежово напрежение или друга честота на мрежата от дадената може да доведе до по-ниска производителност на рязане на листите или до повече шумове при работа. Производителността на рязане на листите може да е различна в зависимост от структурата и качествата на хартията и в зависимост от вида на въведеното.

Машината за унищожаване на документи отговаря на съответните директиви на Европейския Съюз за хармонизиране:

• Директива за ниско напрежение 2006/95/EO
• Директива за електромагнитна съвместимост 2004/108/EO
- Директива за ограничаване използването на опасни и вредни вещества (RoHS) 2011/65/EC Декларацията на EC за съгласуване може да се поиска от производителя.