SECURIO AF500 - Makulator HSM - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dokumentmakulerer
Mærke	HSM
Model	SECURIO AF500
Sikkerhedsniveau	P-5 (DIN 66399)
Klipningstype	Krydsklip (2 x 15 mm partikler)
Arkkapacitet (70 gsm)	12 ark pr. gennemløb
Beholderkapacitet	130 liter
Mål (B x D x H)	595 x 510 x 920 mm
Vægt	45 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Motoreffekt	1000 W
Støjniveau	58 dB(A)
Kontinuerlig drift	Ja (med termisk beskyttelse)
Auto start/stop	Ja
Omvendt funktion	Ja (manuel og automatisk)
Overbelastningsbeskyttelse	Ja
Sikkerhedsfunktioner	Sikkerhedskontakt, sikkerhedsklap, automatisk slukning når beholderen er åben
Materiale accepteret	Papir, hæfteklammer, papirclips, kreditkort
Vedligeholdelse	Regelmæssig smøring med HSM makuleringsolie, rengøring af skæreblade
Reservedele og reparerbarhed	Reservedele tilgængelige via HSM service; reparerbart design
Oprindelsesland	Tyskland

Ofte stillede spørgsmål - SECURIO AF500 HSM

Hvad er sikkerhedsniveauet for HSM SECURIO AF500?

HSM SECURIO AF500 har et P-5 sikkerhedsniveau i henhold til DIN 66399, hvilket betyder, at den skærer papir i 2 x 15 mm partikler.

Hvor mange ark kan AF500 makulere på én gang?

Den kan makulere op til 12 ark 70 gsm papir pr. gennemløb.

Kan makulereren håndtere hæfteklammer og papirclips?

Ja, makulereren kan makulere hæfteklammer, papirclips og kreditkort uden problemer.

Hvordan smører jeg makulereren?

Påfør HSM makuleringsolie hen over papirindføringen mens du makulerer i omvendt retning, kør derefter et par ark igennem for at fordele olien. Gentag hvert 30. minut ved intensiv brug.

Hvad skal jeg gøre, hvis makulereren sætter sig fast?

Tryk på omvendt-knappen for at rydde blokeringen. Hvis det ikke virker, sluk og fjern det fastklemte papir manuelt. Undgå at tvinge papiret.

Er makulereren sikker at bruge?

Ja, den har en sikkerhedskontakt, der forhindrer drift, når beholderen er åben, og en sikkerhedsklap beskytter fingre mod utilsigtet kontakt.

Hvor stor er affaldsbeholderen?

Beholderkapaciteten er 130 liter, hvilket reducerer hyppigheden af tømning.

Hvad er dimensionerne og vægten?

Dimensionerne er 595 x 510 x 920 mm (BxDxH) og vægten er 45 kg.

Har makulereren overbelastningsbeskyttelse?

Ja, den stopper automatisk ved overbelastning og har termisk beskyttelse for at forhindre overophedning.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Reservedele er tilgængelige gennem HSM autoriserede servicecentre. Kontakt HSM direkte eller besøg deres hjemmeside for support.

BRUGSANVISNING SECURIO AF500 HSM

1 Symbolforklaring og sikkerhedshenvisninger

Sikkerheds- og advarselshenvisninger angiver situationer, hvor der kan forekomme person- eller materielle skader, og angiver foranstaltninger til forebyggelse af faren.

Faretegnet med signalordet ADVARSEL og tekst med grå baggrund advarer dig mod alvorlige til livsfarlige kvæstelser.

VIGTIGT

henviser til mulige materielle skader.

Bemærk

angiver oplysninger om en effektiv drift af maskinen uden risiko for fare.

Sikkerhedsinstruktioner

Læs driftsvejledningen før idrift- tagning af maskinen, opbevar den til senere brug, og videregiv vejledningen til senere brugere.

Overhold alle sikkerhedshenvisninger, der er placeret på makulatoren.

Fare for kvæstelser på grund af skarpe knive!

Grib aldrig ind i spalten på papirtilførslens åbning.

Fare for kvæstelser på grund af indtrækning!

Før ikke langt hår, løstsiddende tøj, slips, tørklæder, halskæder, armbånd osv. hen i nærheden af tilførselsåbningen. Makulér ikke materiale, som har tendens til at danne løkker, f.eks. bånd, sam- mensnøringer, blød plasticfolie.

Maskinen må ikke anvendes af personer (inkl. børn under 14 år) med begrænsede fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller uden erfaring og/eller uden

viden, med mindre de er under opsyn af person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller af vedkommende får anvisninger om, hvordan apparatet skal anvendes. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

Lad ikke makulatoren være tændt uden opsyn.

Fare på grund af elektrisk strøm

Farlig netspænding!

Forkert omgang med maskinen kan medfører elektrisk stød.

- Kontrollér regelmæssigt apparatet og kablet for skader.

Sluk makulatoren, hvis den er beskadiget eller ikke fungerer korrekt, samt før den fl yttes eller rengøres, og træk netstikket ud.

- Undgå, at der trænger vand ind i makulatoren. Dyb hverken netkablet eller netstikket i vand. Tag aldrig fat i netstikket med fugtige hænder.

- Træk aldrig netstikket ud af stikdåsen med ledningen, men tag altid fat i netstikket.

Se efter på typeskiltet på apparatets bagsiden, hvilken snitbredde og netspænding makulatoren er beregnet til, og vær opmærksom på de pågældende punkter i driftsvejledningen.

Makulatoren er udelukkende beregnet til at tilintetgøre papir. Afhængigt af skæretypen kan der derudover tilintetgøres små mængder af følgende materialer:

Snitstørrelse (mm) 4,5x30 1,9x15
Kreditkort • •
CD'er •

Tilfør ikke dette materiale via papirkassetten. Det robuste drev tåler kontakt med hæfteklammer og clips. Det er kun ved anvendelse af tilførselsanordningen, at papiret ikke må indeholde clips. Papiret i autofeed-magasinet må ikke indeholde clips.

Garantitiden for makulatoren er på 3 år. Uafhængigt af garantiydelsen gælder der en garanti for HSM makulatorernes skære-aksler af fuldstål i hele apparatets levetid (HSM Lifetime Warranty). Undtaget herfra er makulatorerne med en snitbredde på 0,78x11 mm. Slid, skader på grund af ukorrekt brug samt indgreb fra tredje part falder hverken under garantiydelsen eller garantien. Papirkassettens indtræksruller er sliddele.

HSM garanterer leveringen af reservedele i op til 10 år, efter denne model ikke længere produceres.

3 Oversigt

1 Sikkerhedshenvisninger
2 Papirkassette, Autofeed-magasin
3 Betjenings- og displayenhed
4 Typeskilt
5 Dør
6 Tilførselsåbning
7 Fotocelle
8 USB-stik
9 Sikkerhedselement

Betjenings- og displayelementer

4 Idriftsættelse

ADVARSEL

Farlig netspænding!

Forkert omgang med

maskinen kan medfører elektrisk stød.

• Anvend kun apparatet i tørre indendørs rum. Anvend det aldrig i fugtige rum eller i regn.
• Hold apparatet, netstikket og netkablet væk fra åben ild og varme fl ader. Ventilationsåbningerne skal være fri, og der skal overholdes en afstand til væggen eller til møbler på min. 5 cm.
• Sørg for, at det er nemt at nå netstikket.
• Kontrollér, at strømnettets spænding og frekvens svarer til oplysningerne på typeskiltet, før netstikket sættes i.

Montering af papirkassetten:

• Klap sikkerhedselementet frem.
• Papirkassetten er emballeret i en separat papkasse. Tag kassetten ud.

Åbn papirkassettens låg lidt, sæt kassetten ind i føringen, og tryk den ned, indtil kassetten går i indgreb.

• Luk papirkassettens låg, og klap igen sikkerhedselementet bagud.
• Tilslut det leverede netkabel på bagsiden af makulatoren, og sæt netstikket i en korrekt installeret stikdåse.

5 Betjening

Tilkobling af makulatoren

• Netafbryderen på bagsiden af makule-ringsmaskinen stilles på "I".
• Tryk på betjeningstasten.
  ▶ Visningen „Driftsklar“ lyser.

Makulering af papir

Du kan makulere papir ved at føre det direkte ind i tilførselsåbningen eller anvende det automatiske indtræk. Under autofeed-stabelbearbejdningen er det muligt at tilføre papir eller cd'er manuelt.

1. Før papir direkte ind i tilførselsåbningen

Når der tilføres papir, starter fotocellen automatisk skæreværket.

2 sek. efter at foto- cellen i papirtilførsels- åbningen igen er fri, frakobles skæreværket automatisk, og makula- toren skifter til standby.

2. Tilfør papir automatisk via papirkassetten

Makulatoren er udstyret med en automatisk tilførselsanordning (autofeed), der kan rumme op til ark papir. Den afl åselige papirkassette forhindrer uvedkommendes adgang til dokumenterne, der skal makuleres, under makuleringen. Når makuleringen er afsluttet, skifter maskinen igen til standby.

ADVARSEL Fare for kvæstelser!

Indtræksrullerne i papirkassetten kører også under makuleringen, när dækslet er åbnet. Før ikke langt här, løstsiddende tøj, slips, tørklæder, halskæder, armbånd osv. hen i nærheden af rullerne.

llægning af papir i kassetten

Klap sikkerhedselementet frem (1), og åbn papirkassettens låg (2).

Bemærk

Klappen er låst op, när der ikke befi nder sig papir i kassetten.

Visning „Dør eller sikkerhedselement åbnet“ lyser. - Læg papiret, der skal makuleres (maks. 500 ark, 80 g/m²) i kassetten.

VIGTIGT: Papiret må ikke indeholde clips eller hæfteklammer.

• Luk låget, og klap igen sikkerhedselementet bagud.
  Visning „Dør eller sikkerhedselement åbnet“ slukker.
  ▶ Skæreværket starter.

Låsning af papirkasetten

Din kode til papirkassetten er det medleve-rede USB-stik eller ethvert andet almindeligt USB-stik.

Når du har lagt papiret, der skal makuleres i kassetten, kan du låse kassetten.

Når USB-stikket trækkes ud, låses papirkassettens låg. Dokumenterne er beskyttet mod uvedkommendes adgang. Makulatoren starter først, när USB-stikket er trukket ud.

På USB-stikket skrev makulatorens elektroniske styring en fi I med et tilfældig tal, da der blev låst. Derfor kan dette stik også kun anvendes til at åbne kassetten i denne makulator.

Bemærk

Hver låsning overskriver det tilfældige tal, der er gemt på stikket. Anvend derfor først stikket på en anden AF500-makulator, när papirkassetten er tom eller låst.

Ud over det medleverede stik kan du også anvende andre almindelige USB-stik. Kontakt vores kundeservice, hvis stikket, der anvendes til at låse, ikke længere er tilgængeligt eller er defekt og kassetten ikke længere kan åbnes.

Bemærk

Når alt papiret i kassetten er makuleret, åbnes låsen automatisk, selv om der ikke er sat et USB-stik i.

For at lægge mere papir i eller fjerne et papirstop kan du også åbne papirkassetten under makuleringen.

• Sæt stikket i USB-porten for at låse kassetten op.
• Klap sikkerhedselementet frem, og åbn papirkassettens låg.

Lysdiodevisningen ved siden af USB-porten informerer dig om papirkassettens status:

Lysdiodevisning Tilstand

Lyser konstant grønt Kassetten er fyldt med papir, men kan åbnes.

Blinker rødt USB-stikket er sat i, kassetten låses.

Lyser konstant rødt Kassetten er fyldt med papir og låst.

Blinker grønt USB-stikket er sat i, kassetten låses op.

Lysdioden lyser ikke Kassetten indeholder ikke papir og kan åbnes.

Makulering af cd'er og kreditkort Frakobling af makulatoren

Cd'er kun i snitstørrelsen 4,5x30 mm, kreditkort kun i snitstørrelserne 4,5x30 mm og 1,9x15 mm

ADVARSEL

Fare for kvæstelser på grund af splinter!

Afhængigt af materialetypen kan der slynges splinter ud af skæreværket, som kan medføre øjenskader, när der makuleres cd'er.

• Bær beskyttelsesbriller.

- Før altid kun en cd/dvd eller et kort ind i midten af tilførselsåbningen. Tilfør ikke disse materialer via papirkassetten.

Af hensyn til en rensorteret adskillelse af det makulerede materiale kan den vedlagte cdpose anvendes ved

Vis hensyn til miljøet, og bortskaf de forskellige materialer separat.

• Tryk på betjeningstasten.
  ▶ Visningen „Driftsklar“ slukker.
• Netafbryderen på bagsiden af makule-ringsmaskinen stilles på „0“.

Yderligere funktionsmodi

- Permanent-modus

Anvendelse: Makulering af større mængder papir

Funktion: Skæreværket kører uafbrudt.

Hvis der ikke tilføres materiale i 2 min., frakobles skæreværket, og makulatoren skifter til standby.

Start: Tryk på tænd/sluk-tasten i mindst 4 sekunder.

Afbrydelse før tid: Tryk på tænd/sluk-tasten.

- Standby-modus

Funktion: 2 minutter efter den sidste papirtilførsel frakobles alle unødige forbrugere automatisk.

Visning "Standby" forsvinger i kort tid med regelmæssige mellemrum.

Visning Fejl Udbedring af fejl
- Motoren kø-rer konstantuden at træk-ke papir ud af magasinet.	Papirstop i autofeed-magasinetÅrsagen er mest clips i papirstablen.Hvis kassetten er låst, skal du sætte stikket i USB-porten.Klap sikkerhedselementet frem (1), og åbn papirkassettens låg.Fjern clipsene fra papiret, og læg stablen i igen.
Lyser konstant	Papirstop De har tilført for meget papir på én gang.➢ Skæreværket kører baglæns et par sekunder og skubber papiret ud.Tryk evt. også på reverseringstasten „R“ for at tage papirstablen ud.Halvér papirstablen.Før papiret ind stykke for stykke.
	Motoren kø-rer ikke.	➢ Papirstoppet i autofeed-magasinet findes i mere end 2 minutter.Udbedring af fejl, se ovenfor.➢ Hvis motoren kører konstant, fordi fotocellen i tilførselsåbningen f.eks. er afbrudt af papirpartikler eller støv, frakobles den efter 60 minutter.
	Overbelast-ning	• Motoren blev overbelastet. Lad makulatoren køle af i ca.15 – 20 min., før den tages i drift igen.
Blinkende lys	Generel fejlvisning	• Der er optrådt en fejl under papirmakuleringen.Træk papiret ud af indføringsslidsen, så fotocellen ikke blokeres.
[2ACD]	Materialebe-holder fuld	• Tøm materialebeholderen.BemærkHvis der trykkes kortvarigt på reserveringstasten, før beholderen tages ud, trækkes en del af materialet tilbage ind i skæreværket og falder ikke ned i makulatorens indvendige rum.
[4DBC]	Dør eller sikkerheds-elementåbnet	• Frontdøren lukkes.• Klap sikkerhedselementet bagud.

Forkert omgang med maskinen kan medfører elektrisk stød.

Sluk makulatoren, og træk netstikket ud, før den fl yttes eller gøres rent.

Servicearbejder, som er forbundet med fjernelse af husafdækninger, må kun udføres af HSM-kundeservice og service-teknikere fra vores samarbejdspartnere. Kundeserviceadresser se side 224.

Rengør kun makulatoren med en blød klud og en mild sæbevandsopløsning. I den forbindelse må der ikke trænge vand ind i apparatet.

Smør skæreværket med olie, hvis skæreeffekten aftager, der opstår støj, og når materialebeholderen er blevet tømt.

Anvend kun HSM-skæreblokspecialolie:

• Sprøjt specialolien på skæreakslerne i hele bredden gennem papirtilførslen.
• Lad skæreværket køre uden papirtilførsel ca. 10 sek. i permanent modus.
  ▶ Papirstøv og partikler løsnes.

Hvis papiret ikke længere tilføres skæreværket sikkert fra kassetten, er indtræksrullerne slidte og skal udskiftes. Hertil tilbyder vi et udskiftningssæt. Kontakt vores kundeservice.

8 Bortskaffelse / recycling

Gamle elektriske og elektroniske apparater indeholder ofte værdifulde materialer, men til dels også skadelige stoffer, der var nødven-dige for funktionen og sikkerhe-den. Ved forkert bortskaffelse eller

håndtering kan de være farlige for menneskers sundhed og miljøet. Bortskaf aldrig gamle apparater med restaffaldet. Overhold de aktuelt gældende forskrifter, og anvend samlesteder til tilbagelevering og genanvendelse af gamle elektriske og elektroniske apparater. Bortskaf også alle emballeringsmaterialer på en miljøvenlig måde.

9 Leverage

• Makuleringsmaskinen er indpakket i kasse færdig for tilslutning
• Nettislutningsledning
• 5 sidefoldeposer
  • 1 cd-pose til maskiner med snitbredde 4,5x30 mm
  • 1 fl aske skæreblok-specialolie (50 ml)
• 1 USB-stik
• Brugsvejledning

Tilbehør

• 10 sidefoldeposer, best.nr. 1.330.995.100
- Flaske skæreblok-specialolie (250 ml) best.nr. 1.235.997.403

Kundeserviceadresser se side 224.

10 Tekniske data

Skæretype Partikelskæring
Snitstørrelse (mm) 4,5 x 30 1,9 x 15 0,78 x 11
Sikkerhedstrin DIN 66399 P-4 / O-3 T-4 / E-3	F-1	P-5 / T-5 E-4 / F-2 P-6 / F-3
Skæreeffekt* (ark), DIN A4 70 g/m 2 80 g/m 2	17 - 1914 - 16	11 - 139 - 11	76
Vægt	27 kg
Skærehastighed	65 mm/s
Indføringsbredde	240 mm
Tilslutning	230 V, 50 Hz	110 V - 120 V, 60 Hz	220 V, 60 Hz
Strømforbrug ved maks. antal ark	500 W
Energiforbrug i standby mods	< 2 Wh
Driftsart	Konstant drift
Omgivelsesbetingelser under driften:
Temperatur	-10°C til +25°C
Relativ luftfugtighed	Maks. 90%, ikke-kondenserende
Højde over havets overfl ade	Maks. 2.000 m
Mål B x D x H (mm)	497 x 491 x 1002
Volumen på affaldsbeholderen	82 l
Emissionslydtrykniveau (tomgang / last)	56 dB (A) / 59 - 63 dB (A)

* Det maks. antal ark (DIN A4, 70 g/m² eller 80 g/m²), tilført på langs, der kan skæres i et gennemløb. De angivne effektdata findes med et nyt, smurt skæreværk og kold motor. En svagere netspænding eller en anden netfrekvens end angivet kan føre til en ringere arkeffekt og til forøget driftsstøj. Afhængigt af papirets struktur og egenskaber og indføringsmåden kan arkeffekten afvige.

Makulatoren opfylder EUs gældende harmoniseringsforskrifter:

• Lavspændingsdirekti v 2006/95/EF

• EMC-direkti v 2004/108/EF

• RoHS-direkti v 2011/65/EU

EU-overensstemmlseserklæringen kan besti lles hos producenten.

Säkerhetsanvisningar

Funktion: skärverket går oavbrutet.

- Kontroller regelmessig om apparatet og kabelen er skadet.

Se merkeskiltet på apparatets bakside for hvilken kuttebredde og nettspenning maku- leringsmaskinen er beregnet for, og les de aktuelle punktene i bruksanvisningen.

Betjenings- og indikeringselementer

kinen kan føre til elektrisk støt.

Dekslet er låst opp när det ikke er noe papir i kassetten.

Din nøkkel til papirkassetten er den vedlagte USB-pinnen eller en vanlig USB-pinne.

Når du har lagt papiret som skal makuleres inn i kassetten, kan du låse kassetten.

Indikeringen "Driftsklar" slukker med jevne mellomrom.

Når det mates inn papir, starter makule- ringsmaskinen automatisk.

6 Feilretting

kinen kan føre til elektrisk støt.