Securio AF100 - Makulator HSM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Securio AF100 HSM

Gewicht 7,6 kg Invoerbreedte 225 mm Snijsnelheid 45 mm/s Aansluiting 220-240 V / 50/60 Hz 110-130 V / 50/60 Hz Vermogen bij max. aantal vellen 185 W (EU) / 160 W (US) Energieverbruik in gereedheidsmodus < 2 Wh Bedrijfstijd max. aantal vellen tot 15 min Bedrijfstijd afzonderlijke vellen tot 20 min Omgevingsvoorwaarden tijdens bedrijf: Temperatuur Relatieve luchtvochtigheid Hoogte boven NAP -10 °C tot +25 °C max. 90%, niet-condenserend max. 2000 m Afmetingen B x D x H (mm) 375 x 260 x 620 Inhoud van de snijgoedbak 25 l Emissiegeluidsdrukniveau (Stationair / belast) 55-60 dB / 65 -70 dB A-gewogen geluidsdrukniveau (LWAd bij onbelast bedrijf) 71 dB10/2020 SECURIO AF 100 59 dansk Oversættelse af den originale driftsvejledning 1 Symbolforklaring og sikkerhedshenvisninger Sikkerheds- og advarselshenvisninger angi- ver situationer, hvor der kan forekomme person- eller materielle skader, og angiver foranstaltninger til forebyggelse af faren. Bemærk angiver oplysninger om en eff ektiv drift af maskinen uden risiko for fare. Advarselstrekanten med signalordet ADVARSEL og tekst med grå baggrund henviser til farer med alvorlige til livsfarlige kvæstelser. VIGTIGT anvendes, hvis materielle skader kan være konsekvensen af manglende overholdelse. Sikkerhedshenvisninger Læs driftsvejledningen før idrift- tagning af maskinen, opbevar den til senere brug, og videregiv vej- ledningen til senere brugere. Overhold alle sikkerhedshenvisninger, der er placeret på makulatoren. Fare for kvæstelser på grund af skarpe knive! Grib aldrig ind i spalten på papirtilførslens åbning. Fare for kvæstelser på grund af indtrækning! Før ikke langt hår, løstsiddende tøj, slips, tørklæder, halskæder, armbånd osv. hen i nærheden af tilførselsåbningen. Makulér ikke materiale, som har tendens til at danne løkker, f.eks. bånd, sam- mensnøringer, blød plasticfolie. Fare for forbrænding! Anvend ikke rengøringsmidler eller sprayfl asker, som indeholder antændelige materialer. Disse substanser kan blive antændt. Farer for børn og andre personer! Maskinen må ikke anvendes af personer (inkl. børn under 14 år) med begrænsede fysiske, sanse- mæssige eller mentale evner eller uden erfaring og/eller uden viden, med mindre de er under opsyn af person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller af vedkommende får anvisninger om, hvordan apparatet skal anvendes. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Lad ikke makulatoren være tændt uden opsyn. Fare på grund af elektrisk strøm Farlig netspænding kan medføre elektrisk stød ved forkert omgang med maskinen. – Kontrollér regelmæssigt apparatet og kablet for skader. Sluk makulatoren, hvis den er beskadiget eller ikke fungerer korrekt, samt før den fl yttes eller rengøres, og træk netstikket ud. – Sørg for at forhindre, at der trænger vand ind i makulatoren. Dyb hverken netkablet eller netstikket i vand. Tag aldrig fat i net- stikket med fugtige hænder.

Træk aldrig netstikket ud af stikdåsen med ledningen, men tag altid fat i netstikket.60 SECURIO AF 100 10/2020 dansk 3 Oversigt

Anvendelse i overensstem- melse med formålet, garanti Makulatoren er beregnet til at makulere papir og små mængder kreditkort. Via autofeed-bakken må der kun tilføres papir uden clips. Papir med clips og kreditkort må kun tilføres via tilførselsåbningen. Det robuste skæreværk modstår clips. Garantitiden for makulatoren er på 3 år. Uafhængigt af garantiydelsen gælder der en garanti for HSM makulatorernes skæreaks- ler i hele apparatets levetid (HSM Lifetime Warranty). Slid, skader på grund af ukorrekt brug samt indgreb fra tredje part falder hver- ken under garantiydelsen eller garantien. Papirkassettens indtræksruller er sliddele. HSM garanterer leveringen af reservedele i op til 10 år, efter denne model ikke læn- gere produceres. Se typeskiltet på bagsiden af husets over- del, hvilken netspænding din makulator er beregnet til. Overhold de pågældende punk- ter i driftsvejledningen. 1 Materialebeholder 2 Start-/stop-automatik 3 Betjeningstast 4 Sikkerhedselement 5 Sikkerhedshenvisning 6 Autofeed-bakke 7 Reverseringstast R 8 Tilførselsåbning 9 Skærehoved 10 Typeskilt

910/2020 SECURIO AF 100 61 dansk 4 Idrifttagning ADVARSEL Farlig netspænding! Forkert omgang med maskinen kan medfører elektrisk stød. – Anvend kun makulatoren i tørre inden- dørs rum. Anvend den ikke i rum med høj luftfugtighed eller i regn. – Hold apparatet, netstikket og netkablet væk fra åben ild og varme fl ader. Venti- lationsåbningerne skal være fri, og der skal overholdes en afstand til væggen eller til møbler på min. 5 cm. – Sørg for, at det er nemt at nå netstikket. – Kontrollér, at strømnettets spænding og frekvens svarer til oplysningerne på typeskiltet, før netstikket sættes i. Montering af autofeed-bakken:

• Klap sikkerhedselementet frem.

• Bakken er indeholdt i papkassen. Sæt bakken i føringen, og tryk den ned, indtil den går i indgreb. Tryk bakkens låseha- ger til venstre og højre udad for at fastgøre bakken.

• Klap igen sikkerhedselementet bagud.

• Tilslut det leverede netkabel på bagsiden af makulatoren, og sæt netstikket i en korrekt installeret stikdåse.62 SECURIO AF 100 10/2020 dansk 5 Betjening

• Stil netafbryderen på bagsiden af makula- toren på „I“. Tilkobling af makulatoren Makulering af papir Ved papirtilførslen starter start-stop- automatikken skæreværket. 5 sekunder efter, at start-stop-automatikken i papirtilførslen igen er fri, frakobles skære- værket. Du kan makulere papir ved at føre det direkte ind i tilførselsåbningen eller anvende det automatiske indtræk. Under autofeed- stabelbearbejdningen er det muligt at tilføre papir manuelt.

1. Før papir direkte ind i tilførselsåbningen

ADVARSEL Fare for kvæstelser på grund af indtrækning! Indtræksrullerne i autofeed- bakken kører altid under makule- ringen. Før ikke langt hår, løstsiddende tøj, slips, tørklæder, halskæder, armbånd osv. hen i nærheden af rullerne. Makulatoren er udstyret med en automatisk tilførselsanordning (autofeed), der kan rumme op til 100 ark papir.

) i autofeed- bakken. VIGTIGT: Papiret må ikke indeholde clips.

• Start makuleringen. Du kan vælge mel- lem 2 muligheder: a) Tryk på betjeningstasten i 2 sekunder. Start skæreværket og autofeed-drevet. Papir tilføres skæreværket. 5 sekunder efter makulering af alle ark i autofeed-bakken slukkes skæreværket. Afbrydelse før tid: Tryk på betjeningsta- sten. b) Før et ark papir direkte ind i tilførselsåbningen. Start skæreværket og autofeed-drevet. Papir tilføres skæreværket. 5 sekunder efter makulering af alle ark i autofeed-bakken slukkes skæreværket.10/2020 SECURIO AF 100 63 dansk

• Stil netafbryderen på bagsiden af makula- toren på „0“. Makulering af kreditkort Tømning af materialebeholderen Frakobling af makulatoren

Materialebeholder fuld Kontrollér regelmæssigt påfyldningsniveauet i materialebeholderen. VIGTIGT Tøm straks den fulde materiale- beholder, da der kan forekomme funktionsfejl på skæreværket, hvis materialet trykkes ned fl ere gange. I husets overdel er der indarbejdet to grebs- fordybninger til venstre og højre, der gør det nemmere at løfte skærehovedet af materia- lebeholderen.64 SECURIO AF 100 10/2020 dansk 6 Udbedring af fejl Fejl Udbedring af fejl Skæreværket kører i ca. 5 sekunder uden at træk- ke papir ud af magasinet. Papirstop i autofeed-magasinet. Årsag: Clips i papirstablen.

• Fjern clipsene fra papiret, og læg stablen i igen. Papirstop Skæreværket kører baglæns et par sekunder og skubber papiret ud. Årsag: Du har tilført for meget papir på én gang.

• Tryk evt. også på reverseringstasten „R“ for at tage papirstablen ud.

• Halvér papirstablen.

• Tilfør papiret efter hinanden. Bemærk: Hvis en stor del af papirstablen allerede blev trukket ind før blokeringen, kan du også trykke i mere end 5 sek. på reverseringstasten „R“. Derved kører skæreværket igen fremad og makulerer resten af papiret. Skæreværket kører ikke. Papirstop i autofeed-magasinet

• Udbedring af fejl, se ovenfor. Skærehovedposition forkert

• Sæt rigtigt skærehovedet på materialebeholderen. Materialebeholder fuld

• Tøm materialebeholderen. VIGTIGT Tøm straks den fulde materialebeholder, da der kan forekomme funktionsfejl på skæreværket, hvis materialet trykkes ned fl ere gange. Motoren blev overbelastet.

• Lad makulatoren køle af i ca. 45 - 60 minutter, før den tages i drift igen.10/2020 SECURIO AF 100 65 dansk 7 Rengøring og vedligeholdelse 8 Bortskaff else/recycling Gamle elektriske og elektroniske apparater indeholder ofte værdi- fulde materialer, men til dels også skadelige stoff er, der var nødven- dige for funktionen og sikkerhe- den. Ved forkert bortskaff else eller håndtering kan de være farlige for menne- skers sundhed og miljøet. Bortskaf aldrig gamle apparater med restaff aldet. Overhold de aktuelt gældende forskrifter, og anvend samlesteder til tilbagelevering og genanven- delse af gamle elektriske og elektroniske apparater. Bortskaf også emballeringsmate- rialet på en miljøvenlig måde. 9 Leveringsomfang Hvis papiret ikke længere tilføres skære- værket sikkert fra autofeed-bakken, er indtræksrullerne slidte og skal udskiftes. Hertil tilbyder vi et udskiftningssæt. Kontakt vores kundeservice.

• Driftsvejledning Tilbehør (ikke i leveringsomfanget)

• Skæreblok-specialolie (250 ml) Best.nr. 1.235.997.403 Kundeserviceadresser, se side 220. Rengør kun makulatoren med en blød klud og en mild sæbevandsopløsning. I den forbindelse må der ikke trænge vand ind i apparatet. Smør skæreværket med olie, hvis skæreeff ekten aftager, der opstår støj, og når materialebeholde- ren er blevet tømt. Anvend kun HSM-skæreblokspecialolie: Sprøjt specialolien på skæreakslerne i hele bredden gennem tilførselsåbningen.

• Tryk på betjeningstasten i ca. 5 sekunder uden at tilføre papir. Papirstøv og partikler løsnes. ADVARSEL Farlig netspænding! Forkert omgang med maskinen kan medfører elektrisk stød. Sluk makulatoren, og træk net- stikket ud, før den fl yttes eller gøres rent. Servicearbejder, som er forbun- det med fjernelse af husafdæk- ninger, må kun udføres af HSM– kundeservice og service -teknikere fra vores samarbejdspartnere. Kundeserviceadresser, se side 220.66 SECURIO AF 100 10/2020 dansk 10 Tekniske data Makulatoren opfylder EUs gældende harmoniseringsforskrifter:

• EMC-direktiv 2014/30/EU

• Lavspændingsdirektiv 2014/35/EU

• RoHS-direktiv 2011/65/EU EU-overensstemmlseserklæringen kan bestilles hos producenten.

• Det maks. antal ark (DIN A4, 70 g/m² eller 80 g/m²), tilført på langs, der kan skæres i et gennemløb. Beregningen af de anførte eff ektdata foretages med et nyt, smurt skæreværk og kold motor og henviser til en spæn- ding på 230 V / 50 Hz eller 120 V / 60 Hz. En svagere netspænding eller en anden netfrekvens end angivet kan føre til en ringere arkeff ekt og til forøget driftsstøj. Afhængigt af papirets struktur og egenskaber og indføringsmåden kan arkeff ekten afvige. Skæretype Partikelskæring Snitstørrelse (mm) 4 X 25 Sikkerhedstrin DIN 66399 P-4, T-4, E-3, F-1 Skæreeff ekt* (ark), DIN A4 70 g/m