Securio AF100 - Fragmentadora de papel HSM - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Securio AF100 HSM

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

6-7 5-6 Peso 7,6 kg Anchura de entrada 225 mm Velocidad de corte 45 mm/s Conexión 220-240 V / 50/60 Hz 110-130 V / 50/60 Hz Potencia con número máx. de hojas 185 W (EU) / 160 W (US) Consumo de energía en el modo de espera < 2 Wh Tiempo de servicio de máx. número de hojas hasta 15 min Tiempo de servicio de hoja suelta hasta 20 min Condiciones ambientales en el funcionamiento: Temperatura Humedad relativa del aire Altura sobre el nivel del mar entre -10 °C y +25 °C máx. 90%, sin condensar máx. 2.000 m Medidas An x P x Al (mm) 375 x 260 x 620 Capacidad del depósito para material cortado 25 l Nivel de emisión de ruidos (Marcha en vacío / carga) 55-60 dB / 65 -70 dB Nivel de emisión de ruidos en marcha en vacío (LWAd al ralentí) 71 dB10/2020 SECURIO AF 100 43 português Tradução do manual de instruções original 1 Explicação dos símbolos e indicações de segurança As indicações de segurança e as advertên- cias sinalizam situações que podem dar origem a danos pessoais ou materiais e indi- cam as respetivas medidas a tomar de modo a evitar o perigo. Nota sinaliza informações referentes a uma ope- ração efetiva da máquina que não engloba quaisquer riscos. O triângulo de aviso com a palavra sinal AVISO acompanhado de um texto com fundo cinzento aponta para um perigo de morte ou um perigo de ferimentos gra- ves. ATENÇÃO é utilizado sempre que possam ocorrer danos materiais como consequência da inobservância. Indicações de segurança Antes da colocação em funciona- mento da máquina, leia o manual de instruções, guarde-o para uma futura utilização e transmita-o aos demais utilizadores. Respeite todas as indicações de segurança existentes na destruidora de documentos. Perigo de ferimentos devido às lâminas afi adas! Nunca toque na ranhura para a inserção de papel. Perigo de ferimentos por tração! Não aproxime cabelos compridos, vestuário largo, gravatas, cache- cóis, fi os e pulseiras, etc. da abertura de alimentação. Não des- trua o material com tendência para formar laços, p.ex., fi tas, cordões, películas de plástico suave. Perigo de queimaduras! Não utilize produtos de limpeza ou latas de spray que contenham substâncias infl amáveis. Estas substâncias poderão incendiar-se. Perigos para crianças e outras pessoas! A máquina não deve ser utilizada por pessoas (incluindo crianças com menos de 14 anos) com capacidade físicas, psicológicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de expe- riência e/ou falta de conhecimento, a não ser que sejam supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou caso tenham recebido instruções como operar o aparelho. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho. Não deixe a destruidora de documentos funcionar sem supervisão. Riscos de origem elétrica Tensão de rede perigosa pode, em caso de manuseamento incorreto da máquina, causar um choque elétrico. – Verifi que regularmente o aparelho e o cabo em relação a danos. Em caso de danos ou de uma função não adequada, bem como antes da mudança de local, desli- gue a destruidora de documentos e retire a fi cha elétrica da tomada. – Evite a penetração de água na destruidora de documentos. Nunca coloque o cabo de alimentação nem a fi cha de rede na água. Nunca pegue na fi cha elétrica com as mãos húmidas. – Nunca retire a fi cha da tomada puxando pelo cabo, pegue sempre na fi cha.44 SECURIO AF 100 10/2020 português 3 Vista geral

Utilização adequada, garantia A destruidora de documentos destina-se exclusivamente para destruir papel e peque- nas quantidades de cartões de crédito. O tabuleiro de autoalimentação destina-se apenas para a colocação de papel isento de agrafos e clipes. O papel com agrafos e clipes e os cartões de crédito apenas podem ser introduzidos na abertura de inserção. O mecanismo cortador robusto é insensível a agrafos e clipes. O período de garantia para a destruidora de documentos é de 3 anos. Existe uma garan- tia independente da garantia principal para os veios de corte HSM das destruidoras de documentos que abrange toda a vida útil do aparelho (HSM Lifetime Warranty). A garan- tia não cobre o desgaste natural, danos por manuseio não adequado nem intervenções realizadas por terceiros. As rodas de intro- dução da cassete de papel são peças de desgaste. A HSM garante o fornecimento das peças de substituição até 10 anos após o fi m da produção do modelo. Consulte a chapa de características locali- zada na parte superior da caixa para saber para que tensão de rede a sua destruidora de documentos foi concebida. Preste aten- ção aos respetivos pontos do manual de instruções. 1 Recipiente do material cortado 2 Sistema de arranque-paragem automático 3 Botão de operação 4 Elemento de segurança 5 Indicação de segurança 6 Tabuleiro de autoalimentação 7 Botão de inversão “R” 8 Abertura de inserção 9 Cabeça de corte 10 Chapa de características

910/2020 SECURIO AF 100 45 português 4 Colocação em funcionamento AVISO Tensão de rede perigosa! O manuseamento incorreto da máquina pode causar um choque elétrico. – Utilize o aparelho apenas em espaços interiores secos. Não o utilize em espa- ços com elevada humidade atmosférica ou na chuva. – Mantenha o aparelho, o cabo e a fi cha longe de chamas ou de superfícies quentes. As fendas de ventilação têm de estar desobstruídas e é necessário manter uma distância mínima de 5 cm até à parede ou até aos móveis. – Tenha atenção para que a fi cha elé- trica esteja facilmente acessível. – Antes da ligação da fi cha de alimenta- ção, verifi que se a tensão e a frequência da sua rede elétrica coincidem com as indicações na chapa de características. Montar o tabuleiro de autoalimentação:

• Bascule o elemento de segurança para a frente.

O tabuleiro encontra-se na caixa de cartão. Coloque o tabuleiro na guia e pressione-o para baixo até engrenar. Para fi xar o tabuleiro, pressione as patilhas do tabuleiro esquerda e direita para fora.

• Bascule novamente o elemento de segu- rança para trás.

• Conecte o cabo fornecido na parte de trás da destruidora de documentos e introduza a fi cha numa tomada adequa- damente instalada.46 SECURIO AF 100 10/2020 português 5 Operação

• Volte a ligar o interruptor de alimentação, colocando-o na posição “I” no verso da destruidora de documentos. Ligar a destruidora de documentos Destruir papel Ao introduzir o papel, o sistema de arranque- paragem automático do mecanismo cortador é acionado. O mecanismo corta- dor desliga-se após 5 segundos se não for colocado papel no sistema de arranque- -paragem automático. O papel pode ser destruído colocando-o diretamente na abertura de inserção ou utilizando a alimentação automática. Durante o processamento em pilha Autofeed, é possível introduzir manual- mente papel.

1. Colocar o papel diretamente

na abertura de inserção AVISO Perigo de ferimentos por tração! As rodas de introdução do tabu- leiro de autoalimentação giram durante o processo de destruição. Não aproxime cabelos compridos, vestuário largo, gravatas, cache- cóis, fi os e pulseiras, etc. da área das rodas. A destruidora de documentos está equipada com um dispositivo de alimentação automá- tico (Autofeed) no qual podem ser colocadas até 100 folhas de papel.

2. Alimentar automaticamente papel atra-

vés do tabuleiro de autoalimentação Coloque a pilha de papel (máx. 100 folhas, 80 g/m

) no tabuleiro de autoalimentação. ATENÇÃO: O papel não pode conter agra- fos nem clipes.

• Inicie o processo de destruição. Para tal, existem 2 possibilidades: a) Prima o botão de operação durante 2 segundos. O mecanismo cortador e o acionamento autoalimentação começam a funcionar. O papel é conduzido para o mecanismo cortador. 5 segundos após destruição de todas as folhas do tabuleiro de autoalimentação, o mecanismo cortador desliga-se. Cancelamento atempado: prima o botão de operação. b) Introduza uma folha de papel direta- mente na ranhura de inserção. O mecanismo cortador e o acionamento autoalimentação começam a funcionar. O papel é conduzido para o mecanismo cortador. 5 segundos após destruição de todas as folhas do tabuleiro de autoalimentação, o mecanismo cortador desliga-se.10/2020 SECURIO AF 100 47 português

• Volte a ligar o interruptor de alimentação, colocando-o na posição “0” no verso da destruidora de documentos. Destruir cartões de crédito Esvaziar o recipiente do material cortado Desligar a destruidora de documentos

• Introduza os cartões de modo a que o sistema de arranque-paragem automá- tico (2) os possa detetar. Não introduza estes materiais através do tabuleiro de autoalimentação. Elimine o material destruído separada- mente do lixo em papel.

Recipiente do material cortado cheio Verifi que regularmente o estado de enchi- mento no recipiente de papel cortado. ATENÇÃO Esvazie imediatamente o reci- piente de material cortado quando estiver cheio, caso contrário podem ocorrer falhas de funcionamento no mecanismo cortador. Na parte de cima do corpo, encontram-se, dos lados direito e esquerdo, cavidades para as mãos que permitem levantar mais facilmente a cabeça de corte do recipiente de material cortado.48 SECURIO AF 100 10/2020 português 6 Eliminação de avarias Avaria Eliminação da avaria O mecanismo cortador funciona cerca de 5 segundos sem puxar papel do carregador. Papel encravado no carregador de alimentação automático (Autofeed). Causa: Clipes ou agrafos na pilha de papel.

• Remova os clipes ou agrafos do papel e volte a colocar a pilha. Encravamen- to de papel O mecanismo cortador funciona alguns segundos para trás e empurra o papel para fora. Causa: Introduziu demasiado papel de uma vez.

• Se necessário, prima ainda o botão de inversão “R” para remover a pilha de papel.

• Divida a pilha de papel ao meio.

• Introduza o papel um a seguir ao outro. Nota: Caso a maior parte da pilha de papel já tiver sido puxada até ao bloqueio, poderá premir o botão de inversão “R” durante mais do que 5 segundos. Assim, o mecanismo cortador mova-se de novo para a frente e destrói o restante papel. O mecanismo cortador não funciona. Papel encravado no carregador de alimentação automático (Autofeed)

• Eliminação de erros, ver acima. A posição da cabeça de corte não está correta

• Coloque a cabeça cortante cuidadosamente no recipiente recolhedor de papel cortado. Recipiente do material cortado cheio

• Esvazie o recipiente do material cortado. ATENÇÃO Esvazie imediatamente o recipiente de material cortado quando estiver cheio, caso contrário podem ocorrer falhas de funcionamento no mecanismo cortador. O motor sofreu uma sobrecarga.

• Antes da nova colocação em funcionamento, deixe a destruidora de docu- mentos arrefecer durante cerca de 45 - 60 minutos.10/2020 SECURIO AF 100 49 português 7 Limpeza e manutenção 8 Eliminação/reciclagem Os aparelhos elétricos e eletróni- cos antigos ainda contêm vários materiais preciosos. Parcialmente, também contêm substâncias prejudiciais necessárias para o funcionamento e a segurança. Em caso de eliminação ou manutenção incorreta, os mesmos podem ser prejudi- ciais para a saúde e para o meio ambiente. Nunca coloque os aparelhos antigos no lixo. Para isso, respeite as prescrições atual- mente válidas e utilize os locais de recolha para a devolução e reciclagem de apare- lhos antigos elétricos e eletrónicos. Entre- gue também todos os materiais de embala- gem para uma eliminação ecológica. 9 Material fornecido Quando o papel não é conduzido do tabuleiro de autoalimentação para o mecanismo corta- dor com segurança, as rodas de introdução estão gastas e têm de ser substituídas. Para tal, disponibilizamos um kit de substitui- ção. Por favor, entre em contacto com a nossa assistência técnica.

• Destruidora de documentos embalada em caixa de cartão

• Tabuleiro de autoalimentação

• Manual de instruções Acessório (não incluído no material fornecido)

Óleo especial para blocos de corte (250 ml) n.º de encomenda 1.235.997.403 Endereços da assistência técnica, ver página 220. Limpe a destruidora de documentos apenas com um pano macio e uma solução de água e sabão suave. Durante a limpeza não deve haver infi ltrações de água no aparelho. Lubrifi que o mecanismo cortador em caso de dimi- nuição da capacidade de corte, ruídos ou cada vez que esvaziar o recipiente do material cortado. Para isso, utilize apenas óleo especial para blocos de corte HSM:

• Pulverize óleo especial em toda a largura dos veios de corte através da abertura para papel.

• Pressione o botão de operação cerca de 5 segundos sem introduzir papel. O pó de papel e as partículas de sujidade são soltos. AVISO Tensão de rede perigosa! O manuseamento incorreto da máquina pode causar um choque elétrico. Desligue a destruidora de docu- mentos e retire a fi cha elétrica da tomada antes de uma eventual mudança de local ou limpeza. Os trabalhos de assistência téc- nica relacionados com a remoção de coberturas de caixa, apenas devem ser efetuados pela assis- tência a cliente da HSM e por técnicos da assistência dos nossos parcei- ros de contrato. Endereços da assistência técnica, ver página 220.50 SECURIO AF 100 10/2020 português 10 Características técnicas A destruidora de documentos respeita a legislação comunitária em matéria de harmonização da União Europeia:

• Diretiva CEM 2014/30/CE

• Diretiva sobre baixa tensão 2014/35/CE

• Diretiva Europeia RoHS 2011/65/UE A declaração de conformidade da UE pode ser solicitada junto do fabricante.

• A quantidade máxima de folhas (A4, 70 g/m² ou 80 g/m²), inseridas ao comprido, que são cortadas numa passagem. Os dados de potência indicados são determinados com um mecanismo cortador novo e lubrifi cado e com o motor frio. Dizem respeito a uma tensão de 230 V / 50 Hz ou 120 V / 60 Hz. Uma tensão de rede mais fraca ou uma outra frequência de rede diferente da indicada pode levar a uma capacidade de corte de folhas mais reduzida e a ruídos de funcionamento mais elevados. Dependendo da estrutura e das características do papel e do tipo de introdução, a capacidade de corte de folhas pode divergir. Tipo de corte Corte de partículas Tamanho de corte (mm) 4 x 25 Nível de segurança DIN 66399 P-4, T-4, E-3, F-1 Capacidade de corte* (folha), DIN A4 70 g/m