Securio AF100 - Vernietiger HSM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Securio AF100 HSM

GEBRUIKSAANWIJZING BRUGSVEJLEDNING DRIFTINSTRUKTIONEN

Peso 7,6 kg Largura de inserção 225 mm Velocidade de corte 45 mm/s Conexão 220-240 V / 50/60 Hz 110-130 V / 50/60 Hz Potência com a quantidade máx. de folhas 185 W (EU) / 160 W (US) Consumo de energia no modo de prontidão < 2 Wh Tempo de funcionamento com o n.º máx. de folhas até 15 min Tempo de funcionamento com folhas soltas até 20 min Condições ambientais durante o funcionamento: Temperatura Humidade relativa do ar Altura acima do nível do mar -10 °C até +25 °C máx. 90%, sem condensação máx. 2000 m Dimensões L x P x A (mm) 375 x 260 x 620 Capacidade do recipiente do material cortado 25 l Nível de pressão acústica emitido (Marcha em vazio/carga) 55-60 dB / 65 -70 dB Nível de potência sonora ponderado A (LWAd em marcha vazia) 71 dB10/2020 SECURIO AF 100 51 nederlands Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 1 Symboolverklaring en veiligheidsaanwijzingen Veiligheids- en waarschuwingsinstructies geven situaties aan waarin letsel of schade kan optreden en vermelden de maatregelen om het gevaar te voorkomen. Aanwijzing kenmerkt informatie voor eff ectief bedrijf van de machine zonder risico voor gevaren. De waarschuwingsdriehoek met het signaalwoord WAARSCHUWING en tekst met grijze achtergrond wijzen op gevaar voor zwaar tot levensgevaarlijk letsel. ATTENTIE wordt gebruikt, als materiële schade het gevolg van niet-inachtneming kan zijn. Veiligheidsvoorschriften Lees voor de inbedrijfstelling van de machine de gebruiksaanwij- zing, bewaar deze voor later gebruik en geef de handleiding aan latere gebruikers door. Neem alle veiligheidsaanwijzingen op de papiervernietiger in acht. Gevaar voor verwondingen door scherpe messen! Grijp nooit in de sleuf van de papiertoevoer. Gevaar voor verwondingen door naar binnen trekken! Houd lange haren, losse kleding, stropdassen, sjaals, halskettingen en armbanden enz. niet in de buurt van de toevoeropening. Vernietig geen materiaal dat de neiging heeft om lussen te vor- men, bijv. tape, koorden, zacht plasticfolie. Verbrandingsgevaar! Gebruik geen reinigingsmiddel of persluchtspuitbussen, die ont- vlambare stoff en bevatten. Deze substanties kunnen ontvlammen. Gevaren voor kinderen en andere personen! De machine mag niet door perso- nen (inclusief kinderen onder 14 jaar) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of met gebrek aan ervaring en/of kennis gebruikt worden, tenzij deze personen door een voor de veiligheid bevoegde persoon in het oog gehouden worden of instructies van deze bevoegde persoon kregen over hoe het toe- stel gebruikt moet worden. Kinderen moeten in het oog gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het toestel spelen. Laat de papiervernietiger niet onbeheerd ingeschakeld. Gevaar door elektrische stroom Gevaarlijke netspanning kan bij verkeerde omgang met de machine tot een stroomschok leiden. – Controleer toestel en kabels regelmatig op schade. Schakel de papiervernietiger uit en trek de stekker uit het stopcon- tact in het geval van schade of als het toestel niet goed functioneert, voor een wisseling van plaats of reiniging. – Voorkom dat water in de papiervernietiger terechtkomt. Dompel noch netsnoer noch stekker in water. Pak de stekker nooit met vochtige handen vast. – Trek de stekker nooit aan de kabel uit de contactdoos, maar neem altijd de stekker vast.52 SECURIO AF 100 10/2020 nederlands 3 Overzicht

Beoogd gebruik, garantie De papiervernietiger is voor het vernietigen van papier en kleine hoeveelheden credit- cards bestemd. Via de autofeed-bak mag alleen papier zon- der nietjes en paperclips worden toegevoerd. Papier met nietjes en paperclips en credit- cards mogen alleen via de toevoeropening worden toegevoerd. Het robuuste snijwerk is ongevoelig voor nietjes en paperclips. De garantietijd voor de papiervernietiger bedraagt 3 jaar. Er geldt een van de garantie onafhankelijke garantie voor HSM snijwal- sen van de papiervernietigers gedurende de volledige levensduur van het toestel (HSM Lifetime Warranty). Slijtage, schade door ondeskundige behandeling en ingrepen door derden vallen niet onder de garantie. De intrekrollen van de papiercassette zijn sltijtageonderdelen. HSM garandeert de levering van reserveon- derdelen tot 10 jaar na einde van de productie van dit model. Controleer op het typeplaatje aan de achter- kant van het bovendeel van de behuizing voor welke netspanning de papiervernietiger is ontworpen. Neem de toepasselijke pun- ten in de gebruiksaanwijzing in acht. 1 Snijgoedbak 2 Start-stop-mechanisme 3 Bedieningstoets 4 Veiligheidselement 5 Veiligheidsaanwijzing 6 Autofeed-bak 7 Omkeertoets R 8 Toevoeropening 9 Meskop 10 Typeplaatje

910/2020 SECURIO AF 100 53 nederlands 4 Inbedrijfstelling WAARSCHUWING Gevaarlijke netspanning! Foutieve omgang met de machine kan een elektrische schok veroorzaken. – Gebruik de papiervernietiger alleen in droge binnenruimtes. Gebruik niet in ruimtes met hoge luchtvochtigheid of in de regen. – Houd het toestel, de stekker en de kabel uit de buurt van open vuur en hete oppervlakken. – De ventilatiesleuven moeten vrij zijn en er moet een afstand van min. 5 cm tot de wand en tot meu- bels in acht worden genomen. – Zorg ervoor dat de netstekker makkelijk bereikbaar is. – Controleer voor het insteken van de netstekker of de spanning en de frequen- tie van uw stroomnet met de gegevens op het typeplaatje overeenstemmen. Monteer de autofeed-bak:

• Klap het veiligheidselement naar voren.

• De bak bevindt zich in de doos. Plaats de bak in de geleiding en druk deze naar onderen totdat deze vastklikt. Druk de lippen voor de borging van de bak links en rechts naar buiten.

• Klap het veiligheidselement weer naar achteren.

• Sluit de geleverde netkabel aan op de achterkant van de papiervernietiger en steek de stekker in een correct gemon- teerde contactdoos.54 SECURIO AF 100 10/2020 nederlands 5 Bediening

• Schakel de netschakelaar aan de achter- kant van de papiervernietiger op „I”. Papiervernietiger inschakelen Papier vernietigen Bij papiertoevoer start het start-stop-mecha- nisme van het snijwerk. 5 seconden nadat het start-stop-mechanisme in de papiertoevoer weer vrij is, wordt het snijwerk uitgeschakeld. U kunt papier vernietigen, door het direct in de toevoeropening in te voeren of door de automatische intrek te gebruiken. Tijdens de autofeed-stapelverwerking kan papier hand- matig worden toegevoerd.

1. Papier direct in de toevoeropening

invoeren WAARSCHUWING Gevaar voor verwondingen door naar binnen trekken! De intrek-assen in de autofeed- bak draaien altijd tijdens het vernietigen. Houd lange haren, losse kleding, stropdassen, sjaals, halskettingen en armbanden etc. niet in de buurt van de assen. De papiervernietiger is met een automati- sche toevoerinrichting (Autofeed) uitgerust, die tot 100 vellen papier kan opnemen.

) in de autofeed-bak. LET OP: Het papier mag geen paperclips of nietjes bevatten.

• Start het vernietigen. Hiervoor heeft u 2 mogelijkheden: a) Druk 2 seconden op de bedieningstoets. Snijwerk en autofeed-aandrijving starten. Het papier wordt aan het snijwerk toege- voerd. 5 seconden na vernietiging van alle vel- len uit de autofeed-bak schakelt het snij- werk uit. Voortijdig annuleren: Druk op de bedie- ningstoets. b) Voer een vel papier direct in de toevoeropening. Snijwerk en autofeed-aandrijving starten. Het papier wordt aan het snijwerk toege- voerd. 5 seconden na vernietiging van alle vel- len uit de autofeed-bak schakelt het snij- werk uit.10/2020 SECURIO AF 100 55 nederlands

• Schakel de netschakelaar aan de achter- kant van de papiervernietiger op „0”. Creditcard vernietigen Snijgoedbak legen Papiervernietiger uitschakelen

• Voer de kaarten zodanig in de toevoerope- ning, dat deze door het start-stop-mecha- nisme (2) kunnen worden gegrepen. Voer deze materialen niet toe via de autofeed-bak. Voer het verkleind materiaal gescheiden van papierafval af.

Snijgoedbak vol Controleer regelmatig het vulpeil in de snijgoedbak. ATTENTIE Leeg de volle snijgoedbak onmiddellijk, omdat bij meermaals nadruk- ken van het snijgoed functiestoringen aan het snijwerk kunnen optreden. In het bovendeel van de behuizing bevinden zich twee handgrepen links en rechts voor het optillen van de meskop van de snijgoedbak.56 SECURIO AF 100 10/2020 nederlands 6 Storingen verhelpen Storing Storing verhelpen Snijwerk loopt ca. 5 secon- den, zonder papier uit het magazijn in te trekken. Papieropstopping in het autofeed-magazijn. Oorzaak: Nietjes of paperclips in de papierstapel.

• Verwijder nietjes en paperclips uit het papier en leg de stapel er opnieuw in. Vastgelopen papier Het snijwerk loopt enkele seconden achteruit en schuift het papier eruit. Oorzaak: U heeft te veel papier in een keer toegevoerd.

• Druk eventueel nog op de omkeertoets „R” om de papierstapel te verwijderen.

• Halveer de papierstapel.

• Voer het papier stuk voor stuk in. Aanwijzing: Als de papierstapel tot aan de blokkering al voor een groot deel ingetrokken werd, kunt u ook de omkeertoets „R” langer dan 5 s indrukken. Daardoor loopt het snijwerk opnieuw vooruit en vernietigt het resterende papier. Snijwerk loopt niet. Papieropstopping in het autofeed-magazijn

• Fouten verhelpen, zie boven. Meskoppositie fout

• Plaats de meskop juist op het snijgoedreservoir. Snijgoedbak vol

• Leeg de snijgoedbak. ATTENTIE Leeg de volle snijgoedbak onmiddellijk, omdat bij meermaals nadrukken van het snijgoed functiestoringen aan het snijwerk kunnen optreden. De motor werd overbelast.

• Laat de papiervernietiger voor de nieuwe inbedrijfstelling 45 - 60 minuten afkoelen.10/2020 SECURIO AF 100 57 nederlands 7 Reiniging en onderhoud 8 Afvoer/recycling Oude elektrische en elektronisch apparaten bevatten vaak nog waardevolle materialen, maar voor een deel ook schadelijke stoff en, die nodig waren voor een goede en veilige werking van het appa- raat. Wanneer deze op een verkeerde wijze worden afgevoerd of gehanteerd kan dat gevaarlijk zijn voor de gezondheid van men- sen en schade toebrengen aan het milieu. Gooi oude apparaten nooit bij het restafval. Houdt u zich aan de geldende voorschriften en maak gebruik van de verzamelpunten voor teruggave en hergebruik van oude elektrische en elektronische apparaten. Zorg er ook voor dat verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke wijze wordt afgevoerd. 9 Omvang van de levering Als het papier uit de autofeed-bak van het snijwerk niet meer goed wordt toegevoerd, dan zijn de intrek-assen versleten en moe- ten worden vervangen. Hiervoor is een vervangingsset verkrijgbaar. Neem contact op met onze klantendienst.

• 1 fl es speciale olie voor snijblok (50 ml)

• Gebruiksaanwijzing Toebehoren (niet meegeleverd)

• Speciale olie voor snijblok (250 ml) best.-nr. 1.235.997.403 Klantendienstadressen zie pagina 220. De papiervernietiger mag enkel met een zachte doek en een milde zeepwateroplos- sing schoongemaakt worden. Daarbij mag geen water in het apparaat binnendringen. Bij verminderde snijcapa- citeit, geluidsontwikkeling of na het legen van de snijgoedbak moet het snijwerk met olie worden gesmeerd. Gebruik daarvoor enkel speciale snijblokolie van HSM:

• Spuit de speciale olie door de papiertoe- voer over de volledige breedte van de snijwalsen.

• Druk ca. 5 seconden op de bedienings- toets, zonder papier toe te voeren. Hierdoor worden papierstof en snippers verwijderd. WAARSCHUWING Gevaarlijke netspanning! Foutieve omgang met de machine kan een elektrische schok veroorzaken. Schakel de papiervernietiger voor verplaatsen of reinigen uit en trek de stekker uit het stopcontact. Servicewerkzaamheden, die met het verwijderen van behuizings- afdekkingen zijn verbonden, mogen alleen door de HSM-klan- tenservice en service-technici van onze dealers worden uitgevoerd. Klantendienstadressen zie pagina 220.58 SECURIO AF 100 10/2020 nederlands 10 Technische gegevens De papiervernietiger voldoet aan de geldende harmonisatiewetgeving van de EU:

• EMC-richtlijn 2014/30/EU

• Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU

• RoHS-richtlijn 2011/65/EU De EU-conformiteitsverklaring kan bij de fabrikant worden aangevraagd.

• Het max. aantal vellen (DIN A4, 70 g/m² resp. 80 g/m²), in de lengte aangevoerd, dat in een doorgang gesneden wordt. De bepaling van de aangegeven vermogensgegevens vindt plaats met een nieuw geolied snijwerk en koude motor en met een spanning van 230 V / 50 Hz of 120 V / 60 Hz. Een zwakkere netspanning of een andere netfrequen- tie dan opgegeven, kan leiden tot een geringere capaciteit en tot verhoogde geluiden tijdens de werking. Afhankelijk van de structuur en eigenschappen van het papier en het soort invoer kan de vellencapaciteit afwijken. Vernietigingswijze Snippers Snijgrootte (mm) 4 X 25 Veiligheidsniveau DIN 66399 P-4, T-4, E-3, F-1 Snijcapaciteit* (papier), DIN A4 70 g/m