ProfiPack C400 - 碎纸机 HSM - 免费用户手册

产品类型	纸箱包装填充机
品牌	HSM
型号	ProfiPack C400
尺寸（长x宽x高）	610 x 395 x 375 毫米
重量	47 公斤
电源	230 伏/50 赫兹（可提供100伏、120伏、220伏版本）
电机功率	800瓦/625瓦/855瓦/660瓦（视电压而定）
工作宽度	415 毫米
进料高度	10 毫米
切割效率	1层
间距	6 x 60 毫米
工作速度	8.0 米/分钟
工作模式	连续工作
噪音水平（空载/负载）	66-68分贝(A)/68-70分贝(A)
工作温度	-10°C 至 +25°C
最大相对湿度	90%（无冷凝）
主要功能	制造包装保护垫、自动切割过宽纸板、前进/后退、紧急停止
安全	防卡堵（反转键）、电源开关停止、过载保护（需冷却）
维护与清洁	使用非腐蚀性肥皂水和软布清洁；维护由HSM售后负责
可维修性	仅由HSM售后服务或授权技术人员维修
保修	2年（不含磨损、不当使用、第三方干预）
包装内容	机器、电源线、说明书
标准	欧盟指令：低电压2014/35/欧盟、电磁兼容2014/30/欧盟、RoHS 2011/65/欧盟

常见问题 - ProfiPack C400 HSM

如何启动HSM ProfiPack C400？

将右侧电源开关拨至“I”位置。“运行就绪”指示灯亮起。然后按前进键启动切割单元。

可以使用哪种纸板？

设备可接受最大宽度415毫米的纸板。更宽的纸板会被自动切割。建议连续插入至少2-3张纸板以获得连续填充。

如果纸板卡住怎么办？

按下反转键（后退）。切割单元后退约3秒以释放纸板。如果纸板已经进入很深，可以使用前进键将其切碎。

如何清洁设备？

关闭设备并拔下电源插头。仅使用浸有非腐蚀性肥皂水的软布清洁。避免液体进入内部。

所需电源电压是多少？

电压取决于型号。请查看铭牌。可用版本为：100伏/60赫兹、120伏/60赫兹、220伏/60赫兹和230伏/50赫兹。

设备可以连续工作吗？

是的，工作模式为连续运行。但如果过载，请在重新使用前让机器冷却15-20分钟。

整体尺寸是多少？

尺寸为长610毫米，深395毫米，高375毫米。重量为47公斤。

如何调节限位挡板？

使用手柄：高位可移动，低位为固定挡板。手动拧紧蝶形螺母以调节活门。

本设备是否适合儿童使用？

不适合，由于存在受伤风险（手、头发、衣物），设备不得在儿童可接触的地方使用。必须遵守严格的安全须知。

在哪里可以找到备件？

备件和维修仅由HSM售后服务或其授权合作伙伴提供。如需任何维修，请联系HSM客服。

用户手册 ProfiPack C400 HSM

HSM®

Profi Pack C400

BETRIEBSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

NOTICE D'UTILISATION

MANUALE OPERATIVO

INSTRUCCIONES DE SERVICIO

中文：用于生产包装填充材料的设备 133

Profi Pack C400 仅用于生产纸板制成的包装填充材料。

这款机器的质保期限为 2 年。磨损、因使用不当、自然损耗或第三方干预而造成的损坏不在质保范围内。

2 安全提示

调试前应阅读操作说明书，并妥善保管说明书以备后续使用。

请遵守 ProfiPack 上的所有安全提示。

受伤危险!

不得握住入口槽。

因被拉入而受伤的危险！

如披散着长发，或穿着宽松的衣服、戴有领带、围巾、项链、手镯等，则不得靠近入口槽区域。不得将机器用于处理在切割时会造成缠绕的材料，例如细带、长带、软塑料薄膜。

对儿童和其他人员造成危险！

此装置不适合在可能有儿童在场的地点使用。

如果 ProfiPack 出现损坏或功能不正常，或者需要进行移位和清洁，请先关闭 ProfiPack，并拔掉电源插头。

维修作业只能由HSM客户服务部门和我们合作方的维修技术人员执行。

• 注意确保可以轻松操作到电源插头。
• 在插入电源插头前应检查您所使用电网的电压和频率是否与铭牌上的数据一致。
• 避免液体渗入 ProfiPack 中。
• 不得将机器放在散热体或其他热源附近。
• 通风管必须保持畅通，并应与墙壁或家具保持至少 5 cm 的距离。

中文

3 运输、架设

运输时，请使用两侧的手柄凹槽。

将连接电缆与机器连接。必须连接到符合机器铭牌上的数据规定的电源上。确保连接电缆无遮挡阻碍，避免电缆受到踩踏。将机器的连接插头插入正确安装的电源插座。

4 概览

1 入口槽
2 安全提示
3 警告贴标/铭牌
4 操作区
5 止挡
6 “膨切纸板” 盖板

5 操作区和显示区

• 纸板的加工宽度最大达 415 mm 。
• 如纸板超出所设置的宽度，就会自动被切割。
• 按下停止按钮即可使切割装置停下。

关机

- 将右侧的电源开关转到“0”位置。

- 依次送入至少 2-3 张纸板，然后膨切后的纸板才会从压缩板上被送出。

除去材料残余

从“膨切纸板”切换到“为纸板打孔”时，请除去材料残余。

- 关闭机器。

6 操作

在发生故障时，请操作“回退键”以取出材料。

切割装置向后退大约 3 秒

并将纸板

往回推。

提示

如果纸板在卡住之前已经有大部分纸板被送入，则也可以按前进按钮。这会使切割装置向前运行，并切碎剩余的纸板。

在使用此项功能期间，“运行就绪”指示灯和“堵塞”指示灯会交替闪烁。

如果出现其他故障，在通知我们的客服部门之前，请先检查电机是否过载。在将机器重新投入运行之前，请先让其冷却大约 15 - 20 分钟。

8 清洁

关闭机器并拔掉电源插头。仅可使用软布和温和的肥皂水进行清洁。应避免水渗入设备内部。

9 废弃处理/回收

电气和电子废物通常仍含有许多有价值的材料，但有时也包含一些有害物质，这些物质对于实现其功能和安全性来说是必需的。如果进行了错误的废弃处理或处置，可能会

对人体健康和环境造成危害。切勿将旧设备丢弃在日常垃圾中。遵守现行的适用规定，并通过回收点对废旧的电气和电子设备进行回收利用。对于所有包装材料，也必须采取环保的废弃处理方式。

10 技术数据

网格尺寸 6 x 60 mm
切割性能 1 层
工作速度 8.0 m/min
加工宽度 415 mm
入口高度 10 mm
接口	100 V / 60 Hz 230 V / 50 Hz 120 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz
运行模式 持续运行
电机功率 800 W / 625 W / 855 W	/ 660 W
运输、存放和运行的环境条件:温度相对空气湿度海拔高度	-10 °C 至 +25 °C最大 90 %,无冷凝最高 2000 m
噪音排放(空载/负载)	66 - 68 dB(A)68 - 70 dB(A)
尺寸 宽 x 深 x 高 (mm) 610 x 395	x 375
重量 47 kg

此纸板膨切机符合相关的欧盟统一规定：