ProfiPack C400 - уничтожитель документов HSM - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Машина для набивки картонной упаковки
Марка	HSM
Модель	ProfiPack C400
Размеры (Д x Ш x В)	610 x 395 x 375 мм
Вес	47 кг
Электропитание	230 В / 50 Гц (доступны версии 100 В, 120 В, 220 В)
Мощность двигателя	800 Вт / 625 Вт / 855 Вт / 660 Вт в зависимости от напряжения
Рабочая ширина	415 мм
Высота загрузки	10 мм
Производительность резки	1 слой
Интервал прорезей	6 x 60 мм
Рабочая скорость	8,0 м/мин
Режим работы	Непрерывный режим работы
Уровень шума (без нагрузки / под нагрузкой)	66-68 дБ(А) / 68-70 дБ(А)
Рабочая температура	от -10 °C до +25 °C
Максимальная относительная влажность	90 % без конденсации
Основные функции	Создание защитных упаковочных подушек, автоматическая резка слишком широких картонов, ход вперед/назад, аварийная остановка
Безопасность	Защита от заклинивания (кнопка реверса), остановка сетевым выключателем, защита от перегрузки (требуется охлаждение)
Обслуживание и очистка	Очистка неагрессивным мыльным раствором и мягкой тканью; обслуживание только сервисной службой HSM
Ремонтопригодность	Ремонт только сервисной службой HSM или авторизованными специалистами
Гарантия	2 года (кроме износа, неправильного использования, вмешательства третьих лиц)
Комплект поставки	Машина, кабель питания, инструкция
Стандарты	Директивы ЕС: низкое напряжение 2014/35/ЕС, ЭМС 2014/30/ЕС, RoHS 2011/65/ЕС

Часто задаваемые вопросы - ProfiPack C400 HSM

Как включить HSM ProfiPack C400?

Переведите сетевой выключатель с правой стороны в положение «I». Загорится индикатор «Готов к работе». Затем нажмите кнопку хода вперед для запуска режущего блока.

Какой тип картона можно использовать?

Устройство принимает картоны максимальной шириной 415 мм. Более широкие картоны автоматически разрезаются. Рекомендуется вставлять не менее 2-3 картонов подряд для получения непрерывной набивки.

Что делать при заклинивании картона?

Нажмите кнопку реверса (задний ход). Режущий блок отступает примерно на 3 секунды, чтобы освободить картон. Если картон уже сильно продвинулся, можно использовать кнопку хода вперед для его уничтожения.

Как чистить устройство?

Выключите устройство и отключите сетевую вилку. Очищайте только мягкой тканью, смоченной неагрессивным мыльным раствором. Избегайте попадания жидкости внутрь.

Какое требуется напряжение питания?

Напряжение зависит от модели. Проверьте заводскую табличку. Доступные версии: 100 В / 60 Гц, 120 В / 60 Гц, 220 В / 60 Гц и 230 В / 50 Гц.

Может ли устройство работать непрерывно?

Да, режим работы непрерывный. Однако в случае перегрузки дайте машине остыть 15-20 минут перед повторным включением.

Каковы габаритные размеры?

Размеры: 610 мм в длину, 395 мм в глубину и 375 мм в высоту. Вес: 47 кг.

Как отрегулировать упор?

Используйте рычаг: в верхнем положении для смещения, в нижнем положении для фиксированного упора. Затяните вручную барашковые гайки для регулировки заслонки.

Подходит ли это устройство для детей?

Нет, устройство не должно использоваться в местах, доступных детям, из-за риска травм (руки, волосы, одежда). Необходимо соблюдать строгие правила безопасности.

Где найти запасные части?

Запасные части и ремонт осуществляются исключительно сервисной службой HSM или ее авторизованными партнерами. Для любого вмешательства обращайтесь в сервисную службу HSM.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ProfiPack C400 HSM

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

NAVODILO ZA UPORABO

ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ

MANUAL DE EXPLOATARE

ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

KULLANIM KILAVUZU

UPUTE ZA RAD

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

操作说明书

русский: Машина для переработки картона в упаковочный материал ..... 78

1 Использование по назначению, гарантия

Устройство ProfiPack C400 предназначено исключительно для изготовления упаковочного набивочного материала из картона.

Гарантийный срок эксплуатации устройства составляет 2 года. В гарантию не входят износ, ущерб, вызванный неправильным обращением, естественным износом и вмешательством посторонних лиц.

При повреждениях или неправильной работе, а также перед сменой места использования или очисткой выключайте устройство ProfiPack и вынимайте штепсельную вилку.

Сервисные работы разрешается выполнять только службе технического обеспечения HSM или сервис-техникам наших авторизованных партнеров.

2 Указания по технике безопасности

Перед вводом устройства в эксплуатацию прочтите данную инструкцию по эксплуатации и храните ее для последующего использования.

Соблюдайте все указания по технике безопасности, приведенные на самом устройстве Profi Pack.

Опасность травмирования!

Ни в коем случае не касайтесь руками области приемной щели.

Опасность травмирования из-за втягивания!

Не допускайте попадания длинных волос, свободной одежды, галстуков, платков, нашейных и наручных цепочек в зону, расположенную в непосредственной близости от приемной щели. Не обрабатывайте материалы, склонные к образованию петель, например ленты, шнуры, пластмассовую пленку.

Опасности для детей и других людей!

Данное устройство не подходит для использования в тех местах, где могут находиться дети.

• Обратите внимание на доступность штепсельной вилки.
• Перед включением машины в сеть убедитесь в том, что ее напряжение и частота соответствуют данным, указанным на заводской табличке.
• Не допускайте попадания жидкости в устройство ProfiPack.
• Запрещается устанавливать устройство вблизи радиаторов отопления или других источников тепла.
• Для обеспечения достаточного охлаждения запрещается перекрывать вентиляционные прорези. Необходимо устанавливать устройство на расстоянии не менее 5 см от стен или мебели.

3 Транспортировка и установка

Для перемещения устройства используйте выемки с обеих сторон.

Подсоедините провод питания к устройству. Подключение должно осуществляться к источнику тока, отвечающему данным на заводской табличке. Следите за тем, чтобы соединительный провод был проложен свободно и на него нельзя было наступить. Вставьте штепсельную вилку устройства в надлежащим образом установленную розетку.

4 Общий вид

1 Приемная щель
2 Указание по технике безопасности
3 Предупредительная наклейка/ заводская табличка
4 Панель управления
5 Упор
6 Заслонка «Изготовление набивочного материала»

5 Панель управления и индикации

1 Клавиша прямой подачи материала
2 Клавиша останова подачи материала
3 Клавиша обратной подачи материала
4 Индикатор «Готовность к работе»
5 Индикатор «Заедание»

6 Управление

Включение

- Для включения устройства установите сетевой выключатель на правой стороне в положение I.

- Загорается индикатор «Готовность к работе».

Устройство готово к эксплуатации.

Нажмите клавишу прямой подачи материала. Запускается режущий механизм.

Подача картона

• Картон обрабатывается на ширину до 415 мм.
• Более широкий картон обрезается автоматически.
• При нажатии клавиши останова подачи режущий механизм отключается.

Выключение

- Включите сетевой выключатель на правой стороне устройства в положение 0.

Стандартный режим работы

Заслонка в верхнем положении Настройка фиксируется Барашковая гайка слева затяжкой от руки.

Изготовление набивочного материала

Заслонка в нижнем положении Настройка фиксируется Барашковая гайка слева затяжкой от руки.

- Вставьте не менее 2–3 картонных изделий подряд, только тогда из обжимной пластины выходит изготовленный из картона набивочный материал.

Удаление остатков материала

Удалите остатки материала, сменив режим «Изготовление набивочного материала из картона» на «Перфорирование картона».

- Выключите устройство.

6 Управление

Рычаг в верхнем положении: упор смещается

Рычаг в нижнем положении: упор зафиксирован

7 Устранение сбоев в работе

Заедание

Для вынимания материала в случае сбоя в работе устройства нажмите клавишу обратной подачи материала.

Режущий механизм вращается ок. 3 секунд в обратном направлении и выталкивает картон обратно.

Указание

Если до заедания большая часть картона уже втянута в устройство, можно нажать и клавишу прямой подачи материала.

Вследствие этого режущий механизмснова будет вращаться вперед и обработает оставшуюся часть картона.

В ходе выполнения данной функции мигают попеременно индикаторы «Готовность к работе» и «Заедание».

В случае других неисправностей, перед тем как обратиться в нашу службу технической поддержки, убедитесь в том, что электродвигатель не подвергался перегрузке. Перед повторным включением дайте устройству остыть в течение ок. 15–20 минут.

8 Очистка

Выключить устройство и вынуть штепсель из розетки. Очистку разрешается выполнять только мягкой тканью, смоченной в водном растворе нейтрального моющего средства. При этом в устройство не должна попадать вода.

9 Утилизация и переработка

Электрические и электронные старые устройства содержат ценные материалы, но частично и вредные вещества, необходимые для надежной работы устройств.

При неправильной утилизации или обращении они могут причинить вред здоровью человека и окружающей среде. Никогда не выбрасывайте старые устройства в места сбора бытового мусора.

Соблюдайте действующие предписания и утилизируйте устройства, передавая их в специальные места сбора и переработки электрических и электронных старых устройств. Упаковочный материал утилизируйте также в соответствии с требованиями по охране окружающей среды.

10 Технические характеристики

Шаг растра 6 × 60 мм
Производительность резки 1 слой
Рабочая скорость	8,0 м/мин
Рабочая ширина 415 мм
Пропускная высота 10 мм
Подключение к сети	100 В / 60 Гц 230 В / 50 Гц 120 В / 60 Гц 220 В / 60 Гц
Режим работы Длительный режим работы
Мощность электродвигателя	800 W / 625 W / 855 W / 660 W
Условия окружающейсреды для транспортировки,хранения и эксплуатации:температураотносительная влажностьвысота над уровнем моря	От –10 до +25 °Смакс. 90 %, без конденсациимакс. 2000 м
Уровень шума(на холостом ходу/под нагрузкой)	66–68 дБ(А)68–70 дБ(А)
Размеры Ш × Г × В (мм)	610 × 395 × 375
Вес 47 кг

Данное устройство отвечает соответствующим директивам гармонизированных стандартов Европейского союза.

• Директива по низковольтному оборудованию 2014/35/EC
• Директива по электромагнитной совместимости 2014/30/EC
• Директива об ограничении использования опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании 2011/65/EC

Декларация о соответствии стандартам ЕС предоставляется изготовителем по запросу.

1 Namenska uporaba, jamstvo

Naprava Profi Pack C400 je predvidena izključno za izdelavo embalažnih oblog iz kartona.

5 Панел за управление и индикации