HZ32WA00 - Nhiệt kế SIEMENS - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG HZ32WA00 SIEMENS

1 An toàn 203
2 Hây bảo vệ và gìn giữ môi trường 204
3 Làm quen 204
4 Truơ c khi sư du ng lâ n đã u tiên 205
5 Điều khiển cơ bản 205

6 Vệ sinh và chăm sóc 206
7 Thải bổ 206
8 Tuyên bố về tính phù hợp 207
9 Thông số kỹ thuật 207

1 An toàn

Hãy tuân thủ các hướng dẫn an toàn sau đây.

1.1 Lửu ý chung

Ở đây, bạn sẽ tìm thấy thông tin chung về hướng dẫn này.

■ Đọc kỹ hướng dẫn này. Chỉ khi đó bạn mới có thể sử dụng thiết bị một cách an toàn và hiệu quả.
■ Giữ lại hướng dẫn và thông tin sản phẩm để sử dụng sau này hoặc chuyển giao cho chủ sở hữu kế tiếp.

1.2 Sử dụng theo quy định

Đế sử dụng nhiệt kế món ăn không dây đúng cách và an toàn, hãy lưu ý các hướng dẫn về vận hành theo quy định.

Chỉ sử dụng nhiệt kế món ăn không dây:
■ trong phòng hoặc những nơi ở môi trường trong nhà.
■ để chuẩn bị thức ăn.
■ tới tối đa 2000 m so với mục nước biển.
Không sử dụng nhiệt kế món ăn không đây:
■ trong lò vi sóng hoặc lò vi sóng kết hợp.

1.3 Hạn chế nhóm người sử dụng

Thiết bị này có thể được sử dụng bởi trẻ từ 8 tuổi trở lên cũng như những người bị suy giảm năng lực thể chất, giác quan hoặc tinh thần hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức nếu họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị an toàn và đã hiểu hết những nguy hiểm có thể xảy ra. Trẻ em không được phép nghịch thiết bị. Trẻ em không được phép làm sạch và bảo dưỡng thiết bị mà không có sự giám sát. Trẻ em không được phép làm sạch và bảo dưỡng thiết bị, trừ khi trẻ đủ 15 tuổi trở lên và được giám sát.

Giữ trẻ dưới 8 tuổi tránh xa khởi thiết bị và đường dây kết nối.

1.4 Sử dụng an toàn

Hãy tuân thủ các hướng dẫn an toàn này khi sử dụng nhiệt kế món ăn không dây.

⚠ CẢNH BÁO – Nguy cơ bị nghẹt thở!

Trẻ em có thể trùm bao bì đóng gói lên đầu hoặc bị cuốn vào trong đó và chết ngạt.

▶ Giữ bao bì đóng gói tránh xa tầm tay trẻ em.
▶ Không để trẻ em chơi với bao bì đóng gói.

Trẻ em có thể hít hoặc nuốt phải các bộ phận nhỏ, dẫn đến ngạt thở.

▶ Giữ các bộ phận nhỏ xa tầm tay trẻ em.
▶ Không để trẻ chơi với các bộ phận nhỏ.

⚠ CẢNH BÁO - Ngu hiểm: Từ tính!

Lưu ý từ tính

Lưu ý cho những người mang máy trợ tim

Các nam châm vĩnh cứu được lắp trong trạm sạc. Những điều này có thể ảnh hưởng đến chức năng của mô cấy ghép điện tử, ví dụ: máy trợ tìm hoặc máy bơm insulin.

Người có mô cấy ghép điện tử phải duy trì khoảng cách tối thiểu 10 cm với trạm sạc.
- Không bao giờ mang trạm sạc trong túi quản áo của bạn.

⚠ CẢNH BÁO - Nguy cơ thương tích!

Nhiệt kế món ăn không dây rất sắc nhọn.

▶ Sử dụng nhiệt kế món ăn không dây cần thận.

⚠ CẢNH BÁO - Nguy cơ bống!

Nhiệt kế món ăn không dây sẽ rất nóng khi sử dụng.

▶ Đeo găng tay báo vệ khi lấy nhiệt kê món ăn không dây ra khởi thức ăn.

⚠ CẢNH BÁO – Nguy cơ gây hại đến sức khỏe!

Tiêu thụ thịt, cá sống hoặc nấu chưa chín có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh do thực phẩm.

▶ Chuẩn bị thịt, gia cầm, cá hoặc hải sản một cách hợp vệ sinh.

▶ Sử dụng thực phẩm tươi.

Trạm sạc chứa pin Li-Ion. Hơi thoát ra từ pin bị hồng rất nguy hiểm.

▶ Cung cấp không khí sạch.

▶ Nếu có bất kỳ triệu chứng nào, hãy tham khảo ý kiến bác sĩ.
Chất lồng thoát ra từ pin bị hồng rất nguy hiểm.
▶ Khi tiếp xúc với da, hãy rửa sạch ngay bằng nước.
▶ Khi tiếp xúc với mắt, hãy gọi trợ giúp y tế.

⚠ CẢNH BÁO – Nguy cơ cháy hoặc nổ!

Sự cố chấp mạch có thể khiến pin phát nổ.

Bảo vệ pin khởi lửa, nhiệt và tránh tiếp xúc lâu với ánh sáng mặt trời.
Bảo vệ pin khởi sự xâm nhập của nước và hơi ẩm.
▶ Không bao giờ mở pin.

2 Hãy bảo vệ và gìn giữ môi trường

2.1 Xử lý bao bì

Các vật liệu đóng gói thân thiện với môi trường và có thể tái chế.

- Xử lý loại bổ các thành phần riêng biệt theo từng loại.

3 Làm quen

3.1 Phạm vi giao hàng

Sau khi mở hộp, hấy kiểm tra các hư hại do vận chuyển và độ nguyên vẹn của tất cả bộ phận khi giao hàng.

Thành phần Số lượng

Trạm sạc / bộ mở rộng phạm 1 vi

Nhiệt kế món ăn không dây 1

Cáp sạc USB 1

3.2 Thành phần

1 2 5 4 7 8 9 10 11

1 Tay cảm
2 Tiếp điểm sạc
3 Trạm sạc / bộ mở rộng phạm vi
4 Đầu dò

5 Điểm sạc
6 LED xanh lá (Hiền thị kết nối USB)
7 Ô cấm sạc USB
8 LED đó (Hiển thị mức sạc)

9 Đánh dấu an toàn Bluetooth®

3.3 Hiển thị trạng thái LED

Hiển thị trạng thái LED của trạm sạc sẽ thông báo cho bạn về trạng thái vận hành của nhiệt kế món ăn không dây.

Trạng thái vận hành Hiển thị trạng thái

Trạm sạc đã được bật. LED Bluetooth nhập nháy hoặc sáng xanh dương.

10 ^1 LED

11 WiFi-LED

Trạng thái vận hành Hiển thị trạng thái

Kết nối giữa đầu dò và bộ mở rộng phạm vi đã được thiết lập. LED Bluetooth sáng xanh dương.

Kết nối với mạng Wi-Fi tại nhà WiFi-LED sáng màu xanh lá. 2 đã được thiết lập.

Trạm sạc đang sạc. LED xanh lá và đồ sáng lên.

Trạm sạc có mức pin thấp. LED đồ nhập nháy.

4 Tru'ɔ' c khi su' du ng lâ n dâ

Chuẩn bị thiết bị trước khi sử dụng.

4.1 Sạc nhiệt kế món ăn không dây trước lần sử dụng đầu tiên

- Sạc nhiệt kế món ăn không dây trong ít nhất 8 giờ.

4.2 Thiết lập Home Connect

Các điều kiện tiên quyết

■ Bạn có thiết bị di động với phiên bản hiện tại của hệ điều hành iOS hoặc Android, ví dụ: một chiếc điện thoại thông minh.
■ Thiết bị đầu cuối di động ở trong phạm vi phủ sóng của tín hiệu WiFi của mạng gia đình bạn.

1. Tài xuống Home Connect ứng dụng.

u tiên

1. Quét mã QR sau đây bằng điện thoại di động của bạn.

https://bsh.group/hvd7hz

1. Tuân theo chỉ dẫn của ứng dụng Home Connect.

Ghi chú: Đối với kiểu kết nối WiFi, chỉ hỗ trợ mạng 2,4 GHz.

4.3 Làm sạch đầu dò

- Trước khi sử dụng lần đầu, hãy làm sạch đầu dò bằng nước và chất tẩy rửa để loại bổ mọi căn bản còn sót lại trong quá trình sản xuất.

5 Điều khiển cơ bản

5.1 Sạc nhiệt kế món ăn không dây

LU'U Y

Độ ẩm có thể làm hồng trạm sạc.

Đảm bảo nhiệt kế món ăn không dây khô trước khi đặt vào trạm sạc.

Các điều kiện tiên quyết

• Nhiệt kế món ăn không dây sạch sẽ. → "Làm sạch nhiệt kế món ăn không dây", Trang 206
• Trạm sạc đã được sạc đầy. → "Sạc trạm sạc / bộ mở rộng phạm vi", Trang 205
  Đặt nhiệt kế món ăn không dây vào trạm sạc.
  √ LED Bluetooth sẽ tắt khi nhiệt kế món ăn không dây đang sạc.

Ghi chú: Nếu LED Bluetooth nhập nháy hoặc sáng lên khi nhiệt kế món ăn không dây đang ở trên trạm sạc, hãy đảm bảo vòng kim loại và đầu dò được kết nối với tiếp điểm sạc.

5.2 Sạc trạm sạc / bộ mở rộng phạm vi

Sạc trạm sạc ngay khi pin cạn.

LU'U Ý

Nhiệt độ môi trường quá cao có thể làm họng trạm sạc.

• Không vượt quá nhiệt độ môi trường tối đa từ 10 ° C đến 35 ° C.
  ▶ Bảo quản trạm sạc ở nơi khô ráo.

• Không đặt thiết bị trên hoặc gần bề mặt nóng ví dụ như: Đặt trên bếp.

• Kết nối trạm sạc bằng cáp USB đi kèm.

• Kết nối cáp USB với nguồn điện và căm vào ổ căm.

Các ghi chú

■ Khi pin được sạc đầy, trạm sạc sẽ chuyển sang chế độ tiết kiệm điện sau 10 phút. Đèn LED màu xanh lá cây sẽ sáng nếu nguồn cấp USB được kết nối.
- Chỉ sạc bằng nguồn điện USB cho phép (5 V = tối thiểu 1 A, tối đa 3 A) tuần thủ các quy định và tiêu chuẩn có liên quan tại quốc gia đích.
Đế đáp ứng các yêu cầu của Quy định (EU) 2023/826, mức tiêu thụ ở chế độ tiết kiệm điện của nguồn điện USB được sử dụng phải nhỏ hơn 0,4 W.
■ Thiết bị này có chứa pin không thể thay thế. Nếu pin đã hết tuổi thọ, thiết bị phải được thai bổ đúng cách.

5.3 Sử dụng nhiệt kế món ăn không dây

LU'U Ý

Nhiệt độ lỗi hoặc nhiệt độ môi trường quá cao có thể làm hồng nhiệt kế món ăn không đây.

▶ Không vượt quá nhiệt độ lỗi tối đa 100° C.
Không vượt quá nhiệt độ môi trường tối đa từ 300 ° C.
▶ Nhiệt kế món ăn không dây không được chạm vào bất kỳ bề mặt nóng nào.
- Không để nhiệt kế món ăn không dây tiếp xúc trực tiếp với ngon lửa.
Khoảng cách giữa khung vỉ nước hoặc nguồn nhiệt trực tiếp và nhiệt kế món ăn không dây phải là vài cm. Hấy lưu ý răng thit có thể nở ra trong khi nấu.

Sử dụng không đúng cách có thể làm hồng nhiệt kế món ăn không dây.

Không bao giờ sử dụng nhiệt kế món ăn không dây trong lò nướng có chương trình tự làm sạch.

- Không bao giờ sử dụng nhiệt kế món ăn không dây trên bếp trong nổi áp suất.

Các điều kiện tiên quyết

■ Nhiệt kế món ăn không dây được sạc.
→ "Sạc nhiệt kế món ăn không dây", Trang 205

■ Ứng dụng Home Connect sẵn sàng sử dụng.

1. Để bật, hãy tháo nhiệt kế món ăn không dây ra khởi trạm sạc.

2. Chọn nhiệt độ phù hợp trong ứng dụng Home Connect.

3. Cẩm nhiệt kế món ăn không dây vào thực phẩm.

1

Độ sâu cấm tối thiểu đến vạch đánh dấu an toàn

Nhiệt kế món ăn không dây có nhiều điểm đo. Đẩm bảo rằng đầu dò được cấm vào thực phẩm ít nhất tới vạch đánh dấu an toàn.

1. Đặt thực phẩm vào khoang nấu với nhiệt kế món nền không dây.
2. Đặt trạm sạc gần thực phẩm cần nấu mà không vượt quá nhiệt độ môi trường tối đa từ 0° C đến 50° C.

Các ghi chú

- Khi lật thực phẩm, không được tháo nhiệt kế món ăn không dây. Sau khi lật, hấy kiểm tra xem nhiệt kế món ăn không dây đã được cấm đúng vào thực phẩm chưa.

Đế nhận thông tin về quá trình nấu, bạn phải ở trong phạm vi Bluetooth (tối đa 50 m trong tầm nhìn). Ngoài ra, việc tất lò nước từ xa chỉ có thể thực hiện được nếu cả ứng dụng và lò nước đều có kết nối internet.

Mẹo: Để biết thêm thông tin về cách sử dụng nhiệt kế món ăn không dây, hãy tìm trong ứng dụng Home Connect.

5.4 Tất nhiệt kế món ăn không dây

Đặt nhiệt kế món ăn không dây vào trạm sạc và chờ khoảng 10 giây đến khi tất cả LED tất.

Ghi chú: Nếu LED Bluetooth còn nhập nháy hoặc sáng lên sau 10 giây khi nhiệt kế món ăn không dây đang ở trên trạm sạc, hãy đảm bảo vòng kim loại và đầu dò được kết nối với tiếp điểm sạc.

6 Vệ sinh và chăm sóc

6.1 Làm sạch nhiệt kế món ăn không dây

LU'U Ý

Làm sạch không đúng cách có thể làm hồng nhiệt kế món ăn không dây.

Không bao giờ ngâm nhiệt kế món ăn không dây vào nước lạnh sau khi sử dụng.

Điều kiện tiên quyết: Nhiệt kế món ăn không dây đã người.

Làm sạch nhiệt kế món ăn không dây bằng tay với nước xà phòng nóng. Bạn cũng có thể làm sạch nhiệt kế món ăn không dây trong máy rửa chén.

6.2 Làm sạch trạm sạc

LU'U Y

Làm sạch không đúng cách có thể làm hồng trạm sạc.

• Không bao giờ những trạm sạc vào nước hoặc chất lỏng khác.
  Không sử dụng chất tẩy rửa có chứa dung môi hoặc chất tẩy ăn môn.
  ▶ Làm sạch trạm sạc bằng khăn ẩm.

7 Thải bổ

7.1 Thải bờ thiết bị cũ

Có thể sử dụng lại các nguyên liệu thô có giá trị bằng cách xử lý thải thân thiện với môi trường.

Hãy thải bổ thiết bị thân thiện với môi trường. Hãy tham khảo thông tin về phương pháp xử lý loại bổ hiện nay từ đại lý của bạn cũng như từ chính quyền thành phố hoặc chính quyền địa phương.

Thiết bị này phù hợp với chỉ thị 2012/19/EU của châu Âu về thiết bị điện và điện tử (chất thải từ thiết bị điện và điện tử - WEEE). Chỉ dẫn lên khung áp dụng cho việc thu hồi có hiệu lực trong khối EU và tái chế các thiết bị cũ.

7.2 Thải bổ pin/ắc quy

Pin/ắc quy cần được tái chế theo cách thân thiện với môi trường. Không vứt pin/ắc quy chung với rác sinh hoạt.

Thải bổ pin/ắc quy theo cách thân thiện với môi trường. Battery manufacturer: Dongguan LiNeng Electronic Technology Co., Ltd., floor 3, building A1, New Asia Pujing tech park, Fumin industrial town, Dalang, Dongguan, China Importer: Witt Hvidevarer A/S, Gødstrup Søvej 9, 7400 Herning, Denmark

Ghi chú

• Đế sạc chứa pin lithium-ion có thể sạc lại.
• Việc thải bổ chỉ có thể được thực hiện bởi dịch vụ khách hàng được ủy quyền và các nhà bán lẻ chuyên doanh.
• Chỉ những nhân viên có trình độ mới được tháo pin tích hợp để thải bờ.
• Việc mở vỏ hộp có thể làm hồng để sạc.
• Đế tránh hiện tượng chậm, hãy ngắt từng đầu nối của pin và cách điện từng cực một.
• Ngay cả khi pin đã xả cạn hoàn toàn, pin vẫn còn dung lượng còn lại có thể được giải phóng trong trường hợp xảy ra chậm mạch.

8 Tuyên bố về tính phù hợp

Văn bản này tuyên bổ rằng BSH Hausgeräte GmbH, Home Connectcác chức năng của thiết bị tuân thủ các yêu cầu cơ bản và các quy định có liên quan khác của chỉ thị 2014/53/EU. Bạn có thể tìm thấy tuyển bổ chỉ tiết về sự phù hợp ngay RED trên mạng siemens-home.bsh-group.com, trong phần các tài liệu bổ sung trên trang sản phẩm của thiết bị.

Dải tần BT/BLE 2.4 GHz (2402 - 2480 MHz): tối đa 20 mW (EIRP)

Dải tần WLAN 2.4 GHz (2412 - 2472 MHz): tối đa 80 mW (EIRP)

FCC ID Dock: 2A6ST-CP-W-200

FCC ID Sensor: 2A6ST-CP-W-500

9 Thông số kỹ thuật

Đường kính của đầu dò 4,3 mm
Chiều dài của nhiệt kế món ăn không dây	141 mm
Độ sâu cắm tối thiểu 65 mm
Phạm vi Bluetooth (Tầm nhìn) Đến 50 m
Thời gian vận hành khi sạc pin đầy Đến 16 h
Phù hợp với máy rửa chén Có
Tự làm sạch Không
Chống nhiệt phân Không
An toàn khi sử dụng trong lò vi sóng Không
Phù hợp với nổi hơi nước Có
Số lượng cảm biến nhiệt độ để đo 4 nhiệt độ lỗi
Nhiệt độ lỗi tối đa 100 °C
Nhiệt độ môi trường xung quanh tối đa 300 °C
Điện áp sạc qua USB 5 V	...

, כְרָה אַתִי