HZ32WA00 - Termometre SIEMENS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HZ32WA00 SIEMENS

Ek bilgi ve açıklamaları çevrimiçi olarak bulabilirsiniz. Başlık sayfasındaki QR kodunu tarayın.

İçindekiler tablosu

1 Güvenlik 181
2 Çevrenin korunması ve tasarruf 182
3 Cihazı tanıma 182
4 İlk kullanımdan önce 183
5 Temel Kullanım 184

6 Cihazı temizleme ve bakımını yapma ...... 185
7 Atığa verme 185
8 Uygunluk beyani 186
9 Teknik veriler 186

Güvenlik

Aşağıdaki güvenlik ile ilgili uyarıları dikkate alınız.

1.1 Genel uyarılar

Burada bu kılavuza ilişkin genel bilgiler sunulmaktadır.

• Bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Sadece bu şekilde cihazı güvenli ve verimli olarak kullanabilirsiniz.
• Kılavuzu ve ürün bilgilerini, ileride kullanmak için veya cihazın muhtemel bir sonraki sahibi için saklayın.

1.2 Amaca uygun kullanım

Kablosuz yemek termometresini güvenli ve doğru bir şekilde kullanmak için, amacına uygun kullanım konusunda verilen uyarıları dikkate alınız.

Kablosuz yemek termometresini sadece şu durumlarda kullanınız:

■ ev bölgesindeki odalarda veya yerlerde.
■ yiyecek hazırlamak için kullanınız.
■ deniz seviyesinden en fazla 2000 m yüksekliğe kadar kullanın.

Kablosuz yemek termometresini şu durumlarda kullanmayınız:

■ Mikrodalgalarda- veya mikrodalga kombinli cihazlarda.

1.3 Kullanıcı grubu konusunda kısıtlama

Bu cihaz 8 yaşın altındaki çocuklar ve fiziksel, algısal veya mental yeteneklerinde eksiklikler

olan veya tecrübe ve/veya bilgi eksikliği bulunan kişiler tarafından ancak, gözetim altında olmaları veya cihazın güvenli kullanımı hakkında bilgi sahibi olmaları veya olası tehlikeleri bilmeleri durumunda kullanılır.

Çocukların cihaz ile oynamasına izin vermeyiniz. Temizlik ve kullanıcıının yapacağı bakım çalışmaları gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Temizleme ve kullanıcıının yapabileceği bakım işleri çocuklar tarafından yapılmamalıdır; 15 yaşında veya daha büyük çocukların, bir yetişkin gözetimi altında olmaları şartıyla bu işlemleri yapmalarına izin verilebilir.

8 yaşından küçük çocukları cihazdan ve bağlantı kablosundan uzak tutun.

1.4 Emniyetli kullanım

Kablosuz yemek termometresini kullanırken ilgili emniyet uyarılarını dikkate alınız.

⚠️ UYARI – Boğulma tehlikesi!

Çocuklar ambalaj malzemelerini başlarının üzerine geçirebilir ve ambalaj malzemesine dolanarak boğulabilir.

- Ambalaj malzemesini çocuklardan uzak tutun.

- Çocukların ambalaj malzemeleri ile oynamasına izin vermeyin.

Çocuklar küçük parçaları soluyabilir veya yutabilir ve bunun sonucunda boğulabilir.

• Küçük parçaları çocuklardan uzak tutun.
• Çocukların küçük parçalarla oynamasına izin vermeyin.

⚠️ UYARI – Tehlike: Manyetizma!

Manyetizmaya dikkat

Kalp pili olan kişiler için dikkat

Şarj istasyonunda sabit mıknatislar kullanılmıştır. Bunlar kalp pili veya insülin pompası gibi elektronik implantların fonksiyonunu etkileyebilir.

• Elektronik implant kullanan kişiler şarj istasyonundan en az 10 cm mesafeyi korumalıdır.
• Şarj istasyonu asla kıyafet cebinde taşınmamalıdır.

⚠️ UYARI – Yaralanma tehlikesi!

Kablosuz yemek termometresi işaretlidir.

- Kablosuz gıda termometresini dikkatli kullanınız.

⚠️ UYARI – Yanma tehlikesi!

Kablosuz yemek termometresi kullanım sırasında çok ısınır.

- Kablosuz yemek termometresini pişirilecek çıkarırken koruyucu eldiven kullanınız.

⚠️ UYARI – Sağlık tehlikesi!

Çiğ veya az pişmiş et veya balık yemek yiyeceklerden kaynaklı hastalık riskini artırabilir.

• Et, kümes hayvanları, balık veya deniz ürünlerini hijyenik bir şekilde hazırlayınız.
  ▶ Taze yiyecekler kullanınız.

Şarj istasyonu Li-lon pil içerir. Hasarlı aküden çıkan buharlar tehlikelidir.

• Ortama temiz hava sağlanmalıdır.
• Bir rahatsızlığın ortaya çıkması halinde bir doktora danışılmalıdır.

Hasarlı aküden çıkan sıvılar tehlikelidir.

• Ciltle temas halinde derhal su ile durulanmalıdır.
• Gözle temas halinde tıbbi yardım talep edilmelidir.

⚠️ UYARI – Patlama tehlikesi!

Kısa devre akünün patlamasına neden olabilir.

• Akü yangına, ısıya veya sürekli güneş ışınlarına karşı korunmalıdır.
• Akü suya ve nüfuz eden neme karşı korunmalıdır.
• Akü kesinlikle açılmamalıdır.

2 Çevrenin korunması ve tasarruf

2.1 Ambalajı atığa verme

Ambalaj malzemeleri çevre dostudur ve geri dönüştürülebilir.

- Münferit parçalar türlerine göre ayrılarak imha edilmelidir.

3 Cihazı tanıma

3.1 Teslimat kapsamı

Ambalajından çıkardıktan sonra tüm parçalarda nakliyeden kaynaklanan hasarlar olup olmadığını ve parçaların eksiksiz olup olmadığını kontrol edin.

Yapı parçası Adet
Şarj istasyonu / Mesafe arttirici	1
Kablosuz yemek termometresi	1
USB Şarj kablosu 1

3.2 Yapı parçaları

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 Tutucu parçası
2 Şarj kontağı
3 Şarj istasyonu / Mesafe arttirici
4 Sonda
5 Şarj noktası
6 Yeşil LED (USB bağlantısı göstergesi)

3.3 LED Durum göstergesi

Şarj istasyonunun LED durum göstergesi, kablosuz yemek termometrenizin çalışma durumu hakkında sizi bilgilendirir.

Çalışma durumu Durum göstergesi

Şarj istasyonu açık durumda.

Bluetooth LED'i yanıp söner veya mavi yanar.

7 USB Şarj soketi
8 Kirmizi LED (Şarj durum göstergesi)
9 Güvenlik işareti
10 Bluetooth® 1 LED
11 WiFi LED

Çalışma durumu Durum göstergesi

Prob ile menzil genişletici arasında bağlantı kurulur.	Bluetooth LED mavi yanıyor.
WLAN ev ağı üzerinden bağlantı kurulmuştur.	WiFi LED yeşil yanıyor. ^2
Şarj istasyonu şarj oluyor.	Kırmızı ve yeşil LED yanıyor.
Şarj istasyonunun pil durumu düşük.	Kırmızı LED yanıp sönüyor.

4 İlk kullanımdan önce

Cihazı kullanım için hazırlayınız.

4.1 İlk kullanımdan önce kablosuz yemek termometresinin şarj edilmesi

- Kablosuz yemek termometresi en az 8 saat şarj olur.

4.2 Home Connect kurulumunu yapınız

Gereklilikler

• Örn. bir akıllı telefon gibi, iOS veya Android işletim sisteminin güncel bir sürümüne sahip bir mobil cihazınız var.
• Mobil cihaz ev ağınızın WLAN sinyalinin menzili içinde bulunuyor.
• Home Connect uygulamasını yükleyiniz.

^1 Bluetooth ^® , Bluetooth SIG, Inc.'e ait tescilli bir ticari markadır. ^2 Yazılım versiyonuna göre mevcuttur. Bu işlev kullanılabilir hale gelir gelmez sizi bilgilendireceğiz.

1. Aşağıdaki QR kodunu cep telefonunuzla tarayınız.

https://bsh.group/hvd7hz

1. Home Connect uygulamasındaki talimatları takip ediniz.

Not: WiFi bağlantı türünde sadece 2,4 GHz ağ desteklenir.

4.3 Sondanın temizlenmesi

- Ürün artıklarının çıkarılması için ilk kullanımdan önce sondayı su ve temizlik malzemeleri ile temizleyiniz.

5 Temel Kullanım

5.1 Kablosuz yemek termometresinin şarj edilmesi

DIKKAT

Islaklık şarj istasyonuna zarar verebilir.

- Kablosuz yemek termometresinin şarj istasyonunun üzerine konulmadan önce kuru olduğundan emin olunuz.

Gereklilikler

■ Kablosuz yemek termemotresi temizdir.
→ "Kablosuz yemek termometresinin temizlenmesi", Sayfa 185
■ Şaj istasyonu yeterince şarj edilmiştir.
→ "Şarj istasyonunun / Mesafe arttiricının şarj edilmesi", Sayfa 184
- Kablosuz yemek termometresi şarj istasyonunun üzerinde bulunmaktadır.
√ Kablosuz gıda termometresi şarj olurken Bluetooth LED'i kapalıdır.

Not: Kablosuz gıda termometresi şarj tabanındayken Bluetooth LED'i yanıp sönerse veya yanarsa metal halkanın ve probun şarj kontaklarına bağlı olduğundan emin olunuz.

5.2 Şarj istasyonunun / Mesafe arttiricinin şarj edilmesi

Akü boşalır boşalmaz şarj istasyonunu şarj ediniz.

DİKKAT

Çok yüksek ortam sıcaklıkları şarj istasyonuna zarar verebilir.

- Maksimum ortam sıcaklığı olan 10 °C ila 35 °C aralığını aşmayınız.

- Şarj istasyonunu kuru bir yerde saklayınız.

- Cihazı ocak gibi sıcak yüzeylerin üzerine veya yakınına koymayınız.

1. Şarj istasyonunu birlikte verilen USB kablosuyla bağlayınız.
2. USB kablosunu güç kaynağına bağlayın ve elektrik prizine takınız.

Notlar

• Şarj istasyonu tamamen şarj olduğunda 10 dakika sonra düşük güç moduna geçer. USB bağlantısı kapatıldığında yeşil LED yanar.
• Yalnızca ilgili ulusal yönetmeliklere ve standartlara uygun, izin verilen bir USB güç kaynağını (5 V --dak., 1 A min, 3 A maks) kullanınız.
  ■ 2023/826 sayılı yönetmelik (AB) hükümlerinin yerine getirilmesi amacıyla, kullanılan USB güç kaynağının düşük güç modundaki enerji tüketiminin 0,4 W'tan az olması gerekmektedir.
• Bu ünite değiştirilemeyen piller içerir. Pil ömrünün sonuna ulaştığında, ünite uygun şekilde atılmalıdır.

5.3 Kablosuz yemek termometresinin kullanılması

DİKKAT

Aşırı merkez sıcaklıkları veya ortam sıcaklıkları kablosuz yemek termometresine zarar verebilir.

• Maksimum merkez sıcaklığı olan 100 °C'yi aşmayınız.
• Maksimum ortam sıcaklığı olan 300 °C'yi aşmayınız.
• Kablosuz yemek termometresi parlayan yüzeylere temas etmemelidir.
• Kablosuz yemek termometresini doğrudan aleve maruz bırakmayınız.
• Izgara yüzeyi veya doğrudan bir ısı kaynağı ile kablosuz yemek termometresi arasındaki mesafe birkaç santimetre olmalıdır. Etin pişirme sırasında yükselebileceğine dikkat ediniz.

Yanlış kullanım kablosuz yemek termometresine zarar verebilir.

• Kablosuz yemek termometresini asla kendi kendini temizleme programı olan fırında kullanmayınız.
• Kablosuz yemek termometresini düdüklü tencerede asla ocak üzerinde kullanmayınız.

Gereklilikler

• Kablosuz yemek termemotresi şarj edilmiştir.
  → "Kablosuz yemek termometresinin şarj edilmesi", Sayfa 184
  ■ Home Connect uygulaması kullanıma hazırldır.
• Açmak için kablosuz yemek termometresini şarj istasyonundan çıkarınız.
• Uygun sıcaklık derecesini
  Home Connect uygulamasından seçiniz.
• Kablosuz yemek termometresini pişirilecek yiyeceğin içine yerleştiriniz.

1

1

Güvenlik işaretine kadar minimum yerleştirme derinliği

Kablosuz yemek termometresinin çok sayıda ölçüm noktası vardır. Sondanın en azından güvenlik işaretine

kadar pişirilecek yiyeceğin içinde olmasına dikkat ediniz.

1. Pişirilecek yiyecek, kablosuz yemek termometresiyle birlikte pişirme bölümüne yerleştirilmelidir.

2. Şarj istasyonunun maksimum ortam sıcaklığı olan 0 °C ila 50 °C aralığını aşmadan pişirilecek yiyeceğe yaklaştırınız.

Notlar

- Pişirilecek yiyecekleri çevirirken kablosuz yemek termometresini çıkarmayınız. Çevirme işleminden sonra kablosuz yemek termometresinin pişirilecek yiyeceğin içine doğru şekilde yerleştirilip yerleştirilmediğini kontrol ediniz.

- Pişirme süreci hakkında bilgi edinebilmek için Bluetooth menzili içinde (50 metreye kadar görüş hattı) bulunmanız gerekmektedir. Buna ek olarak, sobanın uzaktan kapatılabilmesi için hem uygulamanın hem de sobanın internet bağlantısının mevcut olması gerekmektedir.

İpucu: Kablosuz yemek termometresinin kullanımına dair daha fazla bilgiyi Home Connect uygulaması içinde bulabilirsiniz.

5.4 Kablosuz gıda termometresini kapatılması

- Kablosuz gıda termometresini şarj istasyonuna yerleştirin ve tüm LED'ler sönene kadar yaklaşık 10 saniye bekleyiniz.

Not: Kablosuz gıda termometresi şarj tabanındayken Bluetooth LED'i 10 saniye sonra hala yanıp sönüyorsa veya yanıyorsa metal halkanın ve probun şarj kontaklarına bağlı olduğundan emin olunuz.

6 Cihazı temizleme ve bakımını yapma

6.1 Kablosuz yemek termometresinin temizlenmesi

DİKKAT

Yanlış temizlik kablosuz yemek termometresine zarar verebilir.

- Kullandıktan sonra kablosuz yemek termometresini asla soğuk suyun altına tutmayınız.

Gereklilik: Kablosuz yemek termometresi soğutulmuştur.

- Kablosuz yemek termometresini sıcak deterjanlı su ile elle temizleyiniz.

Kablosuz yemek termometresini bulaşık makinesinde de temizleyebilirsiniz.

6.2 Şarj istasyonunun temizlenmesi

DİKKAT

Usulüne uygun olmayan temizlik, şarj istasyonuna hasar verebilir.

• Şarj istasyonunu asla suya veya diğer sıvilara daldırmayınız.
• Çözücü maddeleri veya aşındırıcı içeren temizlik maddeleri kullanmayınız.

- Şarj istasyonunu nemli bir bezle temizleyiniz.

7 Atiğa verme

7.1 Eski cihazları atığa verme

Çevreye duyarlı bir imha işlemiyle çok değerli ham maddeler yeniden kullanılmak üzere değerlendirilebilir.

- Cihazı çevreye zarar vermeyecek şekilde imha ediniz. Güncel imha yol ve yöntemleri hakkında bilgi edinmek için lütfen yetkili satıcınıza veya bağlı olduğunu belediyeye ya da şehir idaresine başvurunuz.

Bu ürün T.C. Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı tarafından yayımlanan “Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Kısıtlanmasına İlişkin Yönetmeliği’nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez”. AEEE yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun. Ürünü atmadan önce çocukların güvenliği için elektrik fisini kesin ve kilit mekanizmasını kırarak çalışmaz duruma getirin.

7.2 Akülerin/pillerin imha edilmesi

Aküler/piller çevre dostu bir yeniden değerlendirme sürecine tabi tutulmalıdır. Aküler/piller evsel atıklara atılmamalıdır.

• Aküler/piller çevre dostu bir şekilde imha edilmelidir. Battery manufacturer: Dongguan LiNeng Electronic Technology Co., Ltd., floor 3, building A1, New Asia Pujing tech park, Fumin industrial town, Dalang, Dongguan, China Importer: Witt Hvidevarer A/S, Gødstrup Søvej 9, 7400 Herning, Denmark
• Şarj yuvası şarj edilebilir bir lityum-iyon pil içerir.
• İmha işlemi yalnızca yetkili müşteri hizmetleri ve uzman bayiler tarafından gerçekleştirilebilir.
• Entegre bataryayı imha etmek için sadece uzman personel çıkarabilir.
• Gövde muhafazasının açılması şarj yuvasına zarar verebilir.
• Kısa devreyi önlemek için, akü üzerindeki bağlantıları tek tek ayırınız ve kutupları birbiri ardına izole ediniz.
• Tamamen deşarj olması halinde bile aküde bir kısa devre durumunda açığa çıkabilecek kapasite mevcut olarak kalır.

Not

8 Uygunluk beyanı

BSH Hausgeräte GmbH, Home Connect fonksiyonuna sahip cihazın 2014/53/EU yönergesinin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili kurallarına uygun olduğunu taahhüt eder.

Daha ayrıntılı bir RED uygunluk beyanını internette siemens-home.bsh-group.com altında bulunan, cihazınızın ürün sayfasındaki ek dokümanlarda bulabilirsiniz.

BT/BLE 2.4 GHz bant (2402 - 2480 MHz): maks. 20 mW (EIRP)

WLAN 2.4 GHz bant (2412 - 2472 MHz): maks. 80 mW (EIRP)

FCC ID Dock: 2A6ST-CP-W-200

FCC ID Sensor: 2A6ST-CP-W-500

9 Teknik veriler

Sondanın çapı 4,3 mm
Kablosuz yemek termometresinin uzunluğu	141 mm
Minumum yerleştirme derinliği 65 mm
Bluetooth mesafe arttıcısı (Görsel iletişim)	azami 50 m
Tam pil şarji ile işletim süresi azami 16 h
Bulaşık makinesinde yıkanabilir Evet
Kendi kendini temizler Hayır
Pirolize dayanklıdır Hayır
Mikrodalgaya uygun Hayır
Buharlı pişirme için uygundur Evet
Merkez sıcaklığının ölçümü için 4 sıcaklık sensörünün sayısı
Maksimum merkez sıcaklığı 100 °C

Masksimum çevre sıcaklığı 300 °C

Şarj gerilimi USB ile 5 V =

Зміст

08-9777222 :70 ızá-ızá,ızá-ızá,22 ızá-ızá

08-6335311 :70 77,3 77,3