HZ32WA00 - Termometras SIEMENS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HZ32WA00 SIEMENS

Papildoma informacija ir paaiškinimai pateikiami internete. Nuskaitykite QR kodą viršelio puslapyje.

Turinys

1 Sauga 95
2 Aplinkosauga ir taupymas 96
3 Susipažinimas 96
4 Prieš pradedant naudoti pirmą kartą .... 97
5 Svarbiausia informacija apie valdymą ..... 98

6 Valymas ir priežiūra 99
7 Utilizavimas 99
8 Atitikties deklaracija 100
9 Techniniai duomenys 100

Sauga

Atkreipkite dėmesį į toliau pateiktus saugos nurodymus.

1.1 Bendrosios nuorodos

Čia rasite bendrają informaciją apie šią instrukciją.

• Atidžiai perskaitykite šią instrukciją. Tik tada galėsite saugiai ir efektyviai naudotis prietaisu.
  Išsaugokite instrukciją bei informaciją apie produktą. Jų gali prireikti vėliau, be to, ga- lėsite ją perduoti naujam prietaiso šeimininkui.

1.2 Naudojimas pagal paskirti

Kad belaidis maisto termometras būtų naudo-jamas saugiai ir tinkamai, atkreipkite dėmesį į naudojimo pagal paskirtį nurodymus.

Belaidį maisto termometrą naudokite:

■ buitinèse patalpose ar vietose;
■ ruošdami patiekalus;
■ iki 2000 m aukščio virš jūros lygio.

Nenaudokite belaidžio termometro:

- mikrobangų ar kombinuotuosiuose mikrobangų prietaisuose.

1.3 Naudotojų rato apribojimas

8 metų ir vyresni vaikai ar asmenys, kurie dėl nepakankamų fizinių, jutiminių ir protinių gebėjimų arba nepakankamos patirties ar nežinojimo negeba saugiai valdyti prietaiso, gali juo naudotis tik prižiūrimi kito asmens arba jei yra

supažindinti su saugiu prietaiso naudojimu ir supranta iš to kylančius pavojus. Vaikams draudžiama žaisti su prietaisu. Valyti ir naudo-tojo atliekamus techninės priežiūros darbus vaikai gali atlikti tik prižiūrimi.

Valymo ir naudotojo atliekamų techninės priežiūros darbų vaikai negali atlikti, nebent jiems jau sukako 15 metų ir jie bus prižiūrimi. Jaunesni nei 8 metų vaikų neturėtų būti arti prietaiso ir jungimo laido.

1.4 Saugus naudojimas

Naudodami belaidį maisto termometrą laikykitės šių saugos nurodymų. Naudodami belaidį maisto termometrą laikykitės šių saugos nurodymų.

⚠️ ISPĖJIMAS – Pavojus uždusti!

Kyla pavojus, kad vaikai užsimaus arba užsivynios pakuotės medžiagas ant galvos ir uždus.

▶ Saugokite pakuotės medžiagas nuo vaikų.
▶ Neleiskite vaikams žaisti su pakuotės medžiagomis.

Vaikai gali įkvėpti arba praryti smulkių detalių ir uždusti.

▶ Saugokite smulkias detales nuo vaikų.

▶ Neleiskite vaikams žaisti su smulkiomis deta-lémis.

⚠️ ISPĖJIMAS – Pavojus: magnetizmas!

Pavojus dèl magnetizmo

Dèmesio asmenims, kuriems implantuotas širdies stimuliatorius

Ikrovimo stotelėje įtaisyti nuolatiniai magnetai.

Jie gali sutrikdyti elektroninių implantų, pvz., širdies stimuliatorių arba insulino pompų, veikimą.

• Žmonės su elektroniniais implantais turi išlaikyti mažiausiai 10 cm atstumą nuo įkrovimo stoties.
• Ikrovimo stotelės jokiu būdu negalima laikyti drabužių kišenėse.

⚠️ ISPĖJIMAS – Sužeidimų pavojus!

Belaidis maisto termometras yra smailus.

- Su belaidžiu maisto termometru elkitės at-sargiai.

⚠ ISPĖJIMAS – Pavojus nusideginti!

Naudojamas belaidis maisto termometras labai jkaista.

- Ištraukdami belaidį maisto termometrą iš ruošiamo maisto mūvėkite apsaugines pirštines.

⚠️ ISPĖJIMAS – Žalos sveikatai pavojus!

Vartojant žalią ar nepakankamai apdorotą mėsą arba žuvį padidėja pavojus susirgti per maistą plintančiomis ligomis.

• Mėsą, paukštieną, žuvį ir jūros gėrybes ruoškite higieniškai.
• Naudokite šviežius maisto produktus. Ikrovimo stotyje yra ličio jonų baterija. Iš pažeisto akumuliatoriaus sklindantys garai yra pavojingi.
  ▶ Turi būti tiekiamas grynas oras.
• Jei turite nusiskundimų, kreipkitės į gydytoją. Iš pažeisto akumuliatoriaus bėgantys skysčiai yra pavojingi.
• Jų patekus ant odos nedelsdami plaukite vandeniu.
• Patekus i akis nedelsdami kreipkitės i gydytoja.

⚠️ ISPĖJIMAS – Sprogimo pavojus!

Ivykus trumpajam jungimui akumuliatorius gali sprogti.

▶ Saugokite akumuliatorių nuo ugnies, karščio ir nuolatinių saulės spindulių.
- Saugokite akumuliatorių nuo vandens ir skysčio patekimo.
- Niekada nebandykite atidaryti akumuliatoriaus.

2 Aplinkosauga ir taupymas

2.1 Pakuotės utilizavimas

Pakuotei naudojamos medžiagos yra nekenksmingos aplinkai, jas galima perdirbti.

- Atskiras dalis išmeskite išrūšiavę.

3 Susipažinimas

3.1 Tiekiamas komplektas

Išpakavę patikrinkite visas dalis, ar néra transportavimo pažeidimų ir ar siuntoje nieko netrūksta.

Sudėtinė dalis Skaičius

lkrovimo stotelė / veikimo nuotolio didinimo elementas	1
Belaidis maisto termometras	1
USB laidas 1

3.2 Sudètinès dalys

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 Rankena
2 Ikrovimo kontaktas
3 Ikrovimo stotelė / veikimo nuotolio didinimo elementas
4 Zondas
5 Ikrovimo taškas
6 Žalias šviesos diodas (USB jungties rodmuo)

3.3 Büsenos rodmens šviesos diodas

Ikrovimo stotelės būsenos rodmens šviesos diodas informuoja apie Jūsų belaidžio maisto termometro darbinę būseną.

Darbinė būsena Būsenos rodmuo

lkrovimo stotelė jungta. „Bluetooth“ šviesos diodas mirksi arba šviečia mėlynai.

7 USB jkrovimo lizdas
8 Raudonas šviesos diodas (jkrovos lygio indikatorius)
9 Saugos žyma
10 „Bluetooth®“¹ šviesos diodas
11 „WiFi“ šviesos diodas

Darbinė būsena Būsenos rodmuo

Užmegztas ryšys tarp zon-do ir veikimo nuotolio didi-nimo elemento.	„Bluetooth“ šviesos diodas šviečia mėlynai.
Užmegztas ryšys su namų WLAN.	„WiFi“ šviesos diodas švie-čia žaliai.2
Įkrovimo stotelė krauna. Šviečia žalias ir raudonas šviesos diodai.
Beveik išsikrovė įkrovimo stotelės akumuliatorius.	Mirksi raudonas šviesos diodas.

4 Prieš pradedant naudoti pirmą kartą

Paruoškite prietaisą naudoti.

4.1 Belaidžio maisto termometro jkrovimas prieš pirmaji naudojima

- Belaidj maisto termometra kraukite ne mažiau kaip 8 valandas.

• Turite mobilujj jrenginj su jdiegta naujausia operacinės sistemos „iOS“ arba „Android“ versija, pvz., išmanujj telefona.

• Mobilusis jrenginys ir prietaisas yra Jūsų namų tinklo WLAN signalo zonoje.

• Atsisiųsta programėlė Home Connect.

1. Mobiliuoju telefonu nuskaitykite šj QR koda.

https://bsh.group/hvd7hz

1. Vadovaukitės programėlėje Home Connect pateikiamomis instrukcijomis.

Pastaba. Naudojant „WiFi“ ryšio tipą palaikomas tik 2,4 GHz tinklas.

4.3 Zondo valymas

- Prieš naudodami zondą pirmą kartą, nuvalykite gamybos likučius vandeniu ir valymo priemone.

5 Svarbiausia informacija apie valdymą

5.1 Belaidžio maisto termometro jkrovimas

DÈMESIO

Drėgme gali pažeisti jkrovimo stotelę.

- Prieš dėdami belaidį maisto termometrą ant įkrovimo stotelės įsitikinkite, kad termometras yra sausas.

Reikalavimai

■ Belaidis maisto termometras yra švarus.
→ "Belaidžio maisto termometro valymas", Psl. 99
■ Jkrovimo stotelė pakankamai jkrauta.
→ "Ikrovimo stotelès / veikimo nuotolio padidinimo elemento krovimas", Psl. 98
- Padėkite belaidį maisto termometrą ant įkrovimo stotelės.
Kai belaidis maisto termometras kraunamas, „Bluetooth“ šviesos diodas nešviečia.

Pastaba. Jei „Bluetooth“ šviesos diodas mirksi arba šviečia, kai belaidis maisto termometras padėtas ant įkrovimo stotelės, patikrinkite, ar metalinis žiedas ir zondas yra prijungti prie krovimo kontaktų.

5.2 Ikrovimo stotelės / veikimo nuotolio padidinimo elemento krovimas

Įkraukite įkrovimo stotelę iš karto, kai tik išsikrauna aku- muliatorius.

DÈMESIO

Per aukšta aplinkos temperatūra gali sugadinti įkrovimo stotelę.

• Negalima viršyti maksimalios 10–35 °C temperatūros.
• Ikrovimo stotelę laikykite sausoje vietoje.

• Prietaiso nestatykite ant karštu paviršiu arba netoli ju, pvz., prie kaitlentės.

• Prijunkite ikrovimo stotelę pristatytu USB laidu.

• Prijunkite USB laidą prie maitinimo bloko ir jkiškite i kištukinį lizdą.

Pastabos

• Kai jkrovimo stotelės akumuliatorius visiškai jkraunamas, po 10 minučių perjungiamas mažos galios veikseną. Žalias šviesos diodas šviečia tol, kol prijungtas USB maitinimo šaltinis.
• Kraukite tik prijunge prie leidžiamo USB maitinimo bloko (5 V --min. 1 A, maks. 3 A), atitinkančio paskirties šalies potvarkius ir standartus.
• Pagal Reglamento (ES) 2023/826 reikalavimus naudojamo USB maitinimo bloko sąnaudos mažos galios veikseną turi būti mažesnės negu 0,4 W.
• Šiame prietaise jrengti nekeičiamieji akumuliatoriai. Akumuliatoriui išsekus prietaisą reikia tinkamai utilizuoti.

5.3 Belaidžio maisto termometro naudojimas

DÈMESIO

Per aukšta vidaus ar aplinkos temperatūra gali pažeisti belaidį maisto termometrą.

• Negali būti viršijama maksimali 100 °C vidaus temperatūra.
• Negali būti viršijama maksimali 300 °C aplinkos temperatūra.
• Būtina apsaugoti, kad belaidis maisto termometras nesiliestų prie rusenančių paviršių.
• Būtina apsaugoti, kad belaidžio maisto termometro nepasiektų tiesioginės liepsnos.
• Tarp grilio kaitinimo elemento ar tiesioginio šilumos šaltinio ir belaidžio maisto termometro turi būti išlaikomas kelių centimetru atstumas. Atkreipkite dėmesį, kad kepama mėsa gali pakilti.

Jei bus netinkamai naudojamas, maisto ruošimo termometras gali būti pažeistas.

• Niekada nenaudokite belaidžio maisto termometro orkaitėje su savaiminio valymosi programa.
• Niekada nenaudokite belaidžio maisto termometro, kai maistą ruošiate greitpuodyje ant kaitlentės.

Reikalavimai

- Belaidis maisto termometras yra jkrautas.

→ "Belaidžio maisto termometro jkrovimas", Psl. 98

■ Programėlė Home Connect paruošta naudoti.
1. Norėdami jjungti paimkite belaidį maisto termometrą nuo jkrovimo stotelės.
2. Programėlėje Home Connect pasirinkite tinkamą temperatūrą.
3. Ismeikite belaidį maisto termometrą į ruošiamą maistą.

1

1 Minimalus jsmeigimo gylis – iki saugos žymos

Belaidis maisto termometras turi kelis matavimo taškus. Atkreipkite dėmesį, kad zondas į ruošiamą maistą būtų įsmeigtas bent iki saugos žymos.

1. Ruošiamą maistą su belaidžiu maisto termometru jdė-kite j kamera.
2. Pastatykite jkrovimo stotelę šalia ruošiamo maisto ir turėkite omenyje, kad negalima viršyti maksimalaus aplinkos temperatūros diapazono nuo 0 °C iki 50 °C.

Pastabos

• Apversdami ruošiamą maistą neištraukite belaidžio maisto termometro. Apvertę patikrinkite, ar belaidis maisto termometras tinkamai įsmeigtas į ruošiamą maistą.
• Norėdami gauti informaciją apie ruošimo procesą, turite stovėti „Bluetooth“ veikimo nuotolyje (50 m iki stebėjimo linijos). Be to, orkaitę išjungti per nuotolį galima tik tada, kai ir programėlė, ir orkaitė prijungtos prie interneto.

Patarimas. Daugiau informacijos apie belaidžio maisto termometro naudojimą rasite programėlėje Home Connect.

5.4 Belaidžio maisto termometro išjungimas

- Padėkite belaidį maisto termometrą ant įkrovimo stotelės ir palaukite maždaug 10 sekundžių, kol užges visi šviesos diodai.

Pastaba. Jei „Bluetooth“ šviesos diodas po 10 sekundžių vis dar mirksi arba šviečia, kai belaidis maisto termometras padėtas ant įkrovimo stotelės, patikrinkite, ar metalinis žiedas ir zondas yra prijungti prie krovimo kontaktų.

6 Valymas ir priežiūra

6.1 Belaidžio maisto termometro valymas

DÈMESIO

Jei bus netinkamai valomas, maisto ruošimo termometras gali būti pažeistas.

- Baigę naudoti belaidžio maisto termometro niekada nelaikykite šaltame vandenyje.

Reikalavimas: Belaidis maisto termometras atvėso.

- Belaidj maisto termometra rankomis nuplaukite karštu šarmu.

Belaidį maisto termometrą galite plauti ir indaplovėje.

6.2 Ikrovimo stotelės valymas

DÈMESIO

Netinkamai valant ikrovimo stotelė gali būti pažeista.

• Niekada nenardinkite jkrovimo stotelės į vandenį ar kitus skysčius.
• Nenaudokite jokių valymo priemonių su tirpikliais ar abrazyvinėmis medžiagomis.
• Ikrovimo stotelę valykite drėgna šluoste.

7 Utilizavimas

7.1 Seno prietaiso utilizavimas

Jei ekologiškai utilizuosite prietaisa, jame esančias vertingas medžiagas bus galima panaudoti vėl.

- Prietaiso atliekas tvarkykite pagal aplinkosaugos taisykles.

Kur ir kaip šiuo metu galima priduoti atliekas, teirau- kitės prietaiso pardavėjo arba savivaldybėje.

Šis prietaisas yra pažymėtas pagal Europos bendrijos direktyvą 2012/19/ES dėl naudotų elektrinių ir elektroninių prietaisų (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Ši direktyva apibrėžia visoje ES galiojančią naudotų prietaisų gražinimo ir perdirbimo tvarką.

7.2 Akumuliatorių (baterijų) utilizavimas

Akumuliatoriai (baterijos) turi būti perduoti tinkamai perdirbti. Akumuliatorių (baterijų) negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

• Akumuliatorius (baterijas) utilizuokite nekenkdami aplinkai.
  Battery manufacturer: Dongguan LiNeng Electronic Technology Co., Ltd., floor 3, building A1, New Asia Pujing tech park, Fumin industrial town, Dalang, Dongguan, China
  Importer: Witt Hvidevarer A/S, Gødstrup Søvej 9, 7400 Herning, Denmark

Pastaba

- Ikrovimo dékle yra ikraunamasis ličio jonų akumuliatorius.

• Atliekas gali tvarkyti tik įgaliotoji klientų aptarnavi- mo tarnyba arba specializuotų parduotuvių at- stovas.
• Integruoto akumuliatoriaus atliekas gali tvarkyti tik kvalifikuotas darbuotojas.
• Atidarius korpuso dėklą, įkrovimo dėklas gali sugesti.
• Siekdami išvengti trumpojo jungimo, atskirai atjunkite jungtis nuo akumuliatoriaus ir vieną po kito izoliuokite polius.
• Net ir visiškai išsikrovusiame akumuliatoriuje yra liekamosios talpos, galinčios išsiskirti jvykus trumpajam jungimui.

8 Atitikties deklaracija

BSH Hausgeräte GmbH patvirtina, kad prietaisas, turinis funkcija Home Connect, atitinka esminius reikalavimus ir nurodymus, pateiktus Direktyvoje 2014/53/EU. Išsamią RED atitikties deklaraciją rasite internete adresu siemens-home.bsh-group.com, prietaiso gaminio pus-lapyje, prie papildomų dokumentų.

BT / BLE 2,4 GHz juosta (2402–2480 MHz): maks.

20 mW (EIRP)

WLAN 2,4 GHz juosta (2412–2472 MHz): maks. 80 mW (EIRP)

FCC ID Dock: 2A6ST-CP-W-200

FCC ID Sensor: 2A6ST-CP-W-500

9 Techniniai duomenys

Zondo skersmuo 4,3 mm
Belaidžio maisto termometro il-141 mmgis
Minimalus jsmeigimo gylis 65 mm
„Bluetooth“ veikimo nuotolis (re-lki 50 mgimasis kontaktas)
Veikimo laikas visiškai jkrovus lki 16 hakumuliatorių
Tinka plauti indaplovėje Taip
Suderinamas su savaiminio valy-Nemosi funkcija
Atsparus pirolizės funkcijai Ne
Tinka mikrobangoms Ne
Tinka garintuvui Taip
Vidaus temperatūros matavimo 4jutiklių skaičius
Maksimali vidaus temperatūra 100 °C
Maksimali aplinkos temperatūra 300 °C
Įkrovimo įtampa per USB 5 V	...