HZ32WA00 - Termometrs SIEMENS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HZ32WA00 SIEMENS

Papildu informāciju un skaidrojumus var atrast tiešsaistē. Noskenējiet titullapā norādīto QR kodu.

Satura rādītājs

1 Drošiba 101
2 Vides aizsardzība un taupīšana 102
3 lepazišana 102
4 Pirms pirmās lietošanas reizes 103
5 Galvenā vadība 104

6 Tirišana un kopšana 105
7 Likvidācija 105
8 Atbilstības deklarācija 106
9 Tehniskie dati 106

Drošība

levērojiet tālāk sniegtos drošības norādījumus.

1.1 Vispārīgi norādījumi

Šeit atradīsiet vispārīgu informāciju par šo instrukciju.

■ Rūpīgi izlasiet šo instrukciju. Tikai tad jūs šo ierīci varēsiet lietot droši un efektīvi.
■ Uzglabājiet instrukciju un produkta informāciju vēlākai izmantošanai vai nākamajiem īpašniekiem.

1.2 Noteikumiem atbilstoša izmantošana

Lai bezvadu virtuves termometru lietotu droši un pareizi, ievērojiet norādījumus par paredzē-to lietojumu.

Lietojiet bezvadu virtuves termometru tikai:

■ sadzīves telpās vai līdzīgās vietās;
■ ēdienu gatavošanā;
■ vietās, kas nav augstāk par 2000 m virs jūras līmeņa.

Nelietojiet bezvadu virtuves termometru:

■ mikroviņu krāsnīs un kombinētajās mikroviņu iekārtās.

1.3 Lietotāju loka ierobežojums

Bērni, kas sasnieguši 8 gadu vecumu un vai-rāk, kā arī cilvēki ar samazinātām fiziskajām, sensorajām un garīgajām spējām vai ar pieredzes un zināšanu trūkumu iekārtu var lietot tikai citu cilvēku uzraudzībā vai pēc tam, kad ir apmācīti to izmantot droši un saprot iespēja-mos riskus. Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci.

Bērni nedrīkst veikt tīrīšanu un lietotāja apkopi bez uzraudzības.

Tīrīšanu un lietotājiem paredzētu apkopi nedrīkst veikt bērni, izņemot gadījumus, kad viņi ir 15 gadus veci vai vecāki un tas tiek darīts kāda cita cilvēka uzraudzībā.

Uzraugiet, lai bērni, kas ir jaunāki par 8 ga- diem, neatrastos ierīces un pieslēguma kabeļa tuvumā.

1.4 Droša lietošana

Kad lietojat bezvadu virtuves termometru, ievē-rojiet šos drošības norādījumus.

⚠️ BRĪDINĀJUMS – Nosmakšanas risks!

Bērni var iepakojuma materiālu uzvilkt uz galvas vai tajā ietīties un nosmakt.

• Glabājiet iepakojuma materiālu bērniem nepieejamā vietā.
  ▶ Neļaujiet bērniem rotaļāties ar iepakojuma materiālu.

Bērni var ieelpot vai norīt sīkas detaļas un tādējādi nosmakt.

• Glabājiet sīkas detaļas bērniem nepieejamā vietā.
  ▶ Neļaujiet bērniem rotaļāties ar sīkām detaļām.

⚠️ BRĪDINĀJUMS – Bīstami: magnētisms!

Uzmanību: magnētiskums

Personu ar kardiostimulatoru ievērībai s stacijā ir iebūvēti pastāvīgie magnēti. Tie var izraisīt elektronisko implantu, piemēram, kardiostimulatoru vai insulīna sūkņu, darbības traucējumus.

• Cilvēkiem ar elektroniskiem implantiem jāie- vēro vismaz 10 cm attālums no uzlādes sta- cijas.
  ▶ Nenēsājiet uzlādes staciju apgērba kabatā.

Bezvadu virtuves termometrs ir smails.

- Darbojieties ar bezvadu virtuves termometru uzmanīgi.

⚠ BRĪDINĀJUMS – Apdegumu risks!

Bezvadu ēdienu termometrs lietošanas laikā klūst loti karsts.

- Izņemot bezvadu ēdienu termometru no ga-tavojamā produkta, valkājiet aizsargcimdus.

⚠ BRĪDINĀJUMS – Veselības kaitējuma risks!

Ja pārtikā izmanto jēlu vai nepietiekami apstrā-dātu gaļu vai zivis, palielinās pārtikas izraisītu saslimšanu risks.

▶ Gaļu, putnu gaļu, zivis vai jūras veltes gatavojiet atbilstīgi higiēnas prasībām.
- Izmantojiet svaigu pārtiku.

Uzlādes stacijā ir litija jonu akumulators. Ja akumulators ir bojāts, no tā var izplūst bīstami izgarojumi.

• Nodrošiniet svaiga gaisa pieplūdi.
• Ja ir südzības par pašsajūtu, vērsieties pie ārsta.

Ja akumulators ir bojāts, no tā var izplūst bīsta-mi šķidrumi.

• Ja saskaras ar ādu, nekavējoties noskalojiet ar ūdeni.
• Ja iekļūst acīs, nekavējoties lūdziet medicīnisko palīdzību.

⚠️ BRĪDINĀJUMS – Sprādzienbīstamības risks!

Īssavienojuma dē| akumulators var uzsprāgt.

▶ Neļaujiet uz akumulatoru iedarboties ugunij, karstumam vai ilgstošiem saules stariem.
▶ Neļaujiet uz akumulatoru iedarboties ūdenim vai tajā iekļūt mitrumam.
▶ Nekad neizjauciet akumulatoru.

2 Vides aizsardzība un taupīšana

2.1 lepakojuma likvidācija

lepakojuma materiāli ir nekaitīgi videi un izmantojami at-kārtoti.

- Atseviškas sastāvdaļas likvidējiet, tās šķirojot.

3 lepazišana

3.1 Piegādes komplekts

Pēc visu detaļu izņemšanas no iepakojuma pārbaudiet iespējamos transportēšanas bojājumus un piegādes pilnīgumu.

Detala Skaits

Uzlādes stacija / darbības rādiusa palielinātājs	1
Bezvadu ēdienu termo-mets	1
USB lādēšanas kabelis	1

3.2 Detalas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1 Spals
2 Uzlādes kontakts
3 Uzlādes stacija / darbības rādiusa palielinātājs
4 Zonde
5 Uzlādes punkts
6 Zała LED (USB savienojuma indikators)

3.3 LED statusa indikators

Uzlādes stacijas LED statusa indikators uzrāda bezvadu virtuves termometra darbības stāvokli.

Darbības stāvoklis Statusa indikators

Uzlādes stacija ir ieslēgta. Bluetooth LED mirgo vai deg zilā krāsā.
Ir izveidots zondes un dar-bības rādiusa palielinātāja savienojums.	Bluetooth LED deg zilā krā-sā.

7 USB uzlādes ligzda
8 Sarkana LED (uzlādes līmeņa indikators)
9 Drošības atzīme
10 Bluetooth® ^1 LED
11 WiFi LED

Darbības stāvoklis Statusa indikators

Ir izveidots savienojums ar Wi-Fi LED deg zaļā krāsā.2WLAN mājas tīklu.
Uzlādes stacija darbojas. Deg zaļā un sarkanā LED.
Uzlādes stacijas akumula-tora uzlādes līmenis ir zems.	Mirgo sarkanā LED.

4 Pirms pirmās lietošanas reizes

Sagatavojiet ierīci lietošanai.

4.1 Bezvadu ēdienu termometra lādēšana pirmo reizi pirms lietošanas

- Lādējiet bezvadu ēdienu termometru vismaz 8 stundas.

4.2 Home Connect instalēšana

Prasības

• Jums ir jābūt ierīcei ar jaunākās versijas operētājsistē-mu iOS vai Android, piemēram, viedtālrunim.
  ■ Mobilā ierīce atrodas WLAN mājas tīkla signāla uztveršanas zonā.

• Lejupielādējiet lietotni Home Connect.

^1 Bluetooth ^ ir "Bluetooth SIG, Inc." registrēta prečzīme. ^2 Pieejama atbilstīgi programmatūras versijai. Tiklīdz šī funkcija būs pieejama, mēs jūs informēsim.

1. Ar mobilo tālruni skenējiet tālāk nodrošināto kvadrātkodu.

https://bsh.group/hvd7hz

1. Izpildiet lietotnē Home Connect sniegtos norādījumus.

Piezime: WiFi tipa savienojums atbalsta tikai 2,4 GHz tiklu.

4.3 Zondes tirišana

- Zondi pirms pirmās lietošanas reizes notīriet ar ūdeni un mazgāšanas līdzekli, lai noņemtu ražošanas laikā radušos atlikumus.

5 Galvenā vadība

5.1 Bezvadu ēdienu termometra lādēšana

UZMANİBU

Slapjums var bojāt uzlādes staciju.

- Pirms bezvadu ēdienu termometra uzlikšanas uz uzlādes stacijas nodrošiniet, ka tas ir sauss.

Prasības

- Bezvadu virtuves termometrs ir tīrs.

→ "Bezvadu ēdienu termometra tīrīšana", Lappuse 105

■ Uzlādes stacija ir pietiekami uzlādēta.

→ "Uzlādes stacijas / darbības rādiusa palielinātāja lā-dēšana", Lappuse 104
- Uzlieciet bezvadu virtuves termometru uz uzlādes stacijas.
- Kad bezvadu virtuves termometru uzlādē, Bluetooth LED nedeg.

Piezime: Ja bezvadu virtuves termometrs ir uz uzlādes stacijas un Bluetooth LED mirgo vai deg, pārbaudiet, ka metāla gredzens un zonde saskaras ar lādēšanas kontaktiem.

5.2 Uzlādes stacijas / darbības rādiusa palielinātāja lādēšana

Tiklīdz akumulators ir izlādējies, uzlādējiet uzlādes staci- ju.

UZMANİBU

Pārāk augsta apkārtējās vides temperatūra var radīt uzlādes stacijas bojājumus.

• Nepārsniedziet maksimālo apkārtējās vides temperatūru 10 °C līdz 35 °C.
  ▶ Uzglabājiet uzlādes staciju sausā vietā.

• Nenovietojiet iekārtu uz karstām virsmām vai to tuvumā, piemēram, sildvirsmām.

• Pieslēdziet uzlādes staciju ar komplektā iekļauto USB kabeli.

• Savienojiet USB kabeli ar barošanas bloku un ie-spraudiet to kontaktligzdā.

Piezīmes

• Kad akumulators ir uzlādēts, uzlādes stacija pēc aptuveni 10 minūtēm pāriet mazjaudas režīmu. Kamēr ir pieslēgts USB barošanas avots, deg zaļā LED.
• Lādējiet tikai ar apstiprinātu USB barošanas bloku (5 V min. 1 A, maks. 3 A), kas atbilst attiecīgajiem galamērka valsts noteikumiem un standartiem.
• Mazjaudas režimu izmantotā USB barošanas bloka patēriņam jābūt mazākam par 0,4 W, lai nodrošinātu atbilstību direktīvas (ES) 2023/826 prasībām.
• Šajā iekārtā ir nemaināmi akumulatori. Ja akumulators ir nolietots, iekārta ir pareizi jāutilizē.

5.3 Bezvadu ēdienu termometra lietošana

UZMANİBU

Pārāk augsta produkta iekšējā temperatūra vai apkārtē-jās vides temperatūra var radīt bezvadu ēdienu termometra bojājumus.

• Nepārsniedziet maksimālo produkta iekšējo temperatūru, proti, 100 °C.
• Nepārsniedziet maksimālo apkārtējās vides temperatūru, proti, 300 °C.
• Bezvadu ēdienu termometrs nedrīkst pieskarties gai-lošām virsmām.
  ▶ Nepakļaujiet bezvadu ēdienu termometru atklātas liesmas iedarbībai.
• Attālumam starp grila sildelementu vai tiešu karstuma avotu un bezvadu ēdienu termometru jābūt dažiem centimetriem. Ṣemiet vērā, ka gaļas apjoms gatavošanas laikā var palielināties.

Lietojot bezvadu ēdienu termometru nepareizi, to var sa- bojāt.

- Neizmantojiet bezvadu ēdienu termometru cepeškrāsnī ar pašatlīrīšanās programmu.

- Neizmantojiet bezvadu ēdienu termometru uz sildvir-smas ātrvārāmajā katlā.

Prasības

• Bezvadu ēdienu termometrs ir uzlādēts.
  → "Bezvadu ēdienu termometra lādēšana", Lappuse 104
  ■ Lietotne Home Connect ir gatava darbam.
• Lai ieslēgtu bezvadu ēdienu termometru, noņemiet to no uzlādes stacijas.
• Lietotnē Home Connect izvēlieties attiecīgo temperatūru.
• lespraudiet bezvadu ēdienu termometru gatavojamajā produktā.

1

1 Minimālais iespraušanas dziļums – līdz drošības atzīmei

Bezvadu ēdienu termometram ir vairāki mērišanas punkti. Raugieties, lai zonde gatavojamajā produktā būtu iesprausta vismaz līdz drošības atzīmei.

1. levietojiet gatavojamo produktu ar bezvadu ēdienu termometru gatavošanas nodalijumā.
2. Novietojiet uzlādes staciju gatavojamā produkta tuvumā, nepārsniedzot maksimālo apkārtējās vides temperatūru 0 °C līdz 50 °C.

Piezīmes

• Apgriežot gatavojamo produktu, bezvadu ēdienu termometru neizņemiet. Pēc apgriešanas pārbaudiet, vai bezvadu ēdienu termometrs ir pareizi iesprausts gatavojamajā produktā.
• Lai iegūtu informāciju par gatavošanas procesu, jums jāatrodas Bluetooth darbības diapazonā (līdz 50 m tiešas redzamības attālumā). Krāsni attālināti var izslēgt tikai tad, ja gan lietotnei, gan arī krāsnij ir tīmekļa savienojums.

Padoms: Papildu informāciju par bezvadu ēdienu termometra lietošanu skatiet lietotnē Home Connect.

5.4 Bezvadu virtuves termometra izslēgšana

- Uzlieciet bezvadu virtuves termometru uz uzlādes stacijas un nogaidiet aptuveni 10 sekundes, līdz nodziest visas LED.

Piezime: Ja bezvadu virtuves termometrs ir uz uzlādes stacijas un Bluetooth LED mirgo vai deg ilgāk nekā 10 sekundes, pārbaudiet, ka metāla gredzens un zonde saskaras ar lādēšanas kontaktiem.

6 Tīrīšana un kopšana

6.1 Bezvadu ēdienu termometra tīrīšana

UZMANİBU

Tīrot bezvadu ēdienu termometru nepareizi, to var sabojāt.

- Bezvadu ēdienu termometru uzreiz pēc lietošanas nelieciet aukstā ūdenī.

Prasība: Bezvadu ēdienu termometrs ir atdzisis.

- Tiriet bezvadu ēdienu termometru ar rokām, izmanto-jot karstu mazgāšanas līdzekļa šķīdumu.

Bezvadu ēdienu termometru var mazgāt arī trauku mazgājamajā mašinā.

6.2 Uzlādes stacijas tīrīšana

UZMANİBU

Tīrot uzlādes staciju nepareizi, to var sabojāt.

• Negremdējiet uzlādes staciju ūdenī vai citos šķidrumos.
• Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus, kas satur šķīdinātā-jus vai abrazīvas vielas.
  ▶ Tīriet uzlādes staciju ar mitru drānu.

7 Likvidācija

7.1 Nolietotas iekārtas likvidācija

Likvidējot iekārtas atbilstoši vides noteikumiem, vērtīgas izejvielas var izmantot atkārtoti.

- Utilizējiet ierīci atbilstoši vides aizsardzības prasībām. Informāciju par aktuāliem likvidācijas jautājumiem var iegūt pie tirgotāja un jūsu novada vai pilsētas pašpārvaldē.

Šī ierīce ir markēta atbilstoši Eiropas direktīvai 2012/19/ES par elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Direktīva nosaka veidu, kā ES teritorijā jārealizē nolietoto ierīču nodošana un pārstrāde.

7.2 Akkumulatoru/bateriju utilizācija

Akumulatori/baterijas ir jānogādā videi draudzīgas utilizācijas punktā. Neizmetiet akumulatorus/baterijas sadzīves atkritumos.

• Utilizējiet akumulatorus/baterijas videi nekaitīgā veidā. Battery manufacturer: Dongguan LiNeng Electronic Technology Co., Ltd., floor 3, building A1, New Asia Pujing tech park, Fumin industrial town, Dalang, Dongguan, China Importer: Witt Hvidevarer A/S, Gødstrup Søvej 9, 7400 Herning, Denmark

Piezime

• Uzlādes paliktnī atrodas uzlādējams litija jonu akumulators.
• Utilizāciju drīkst veikt tikai autorizēts klientu dienests un specializēts tirdzniecības uzņēmums.
• lebūvētā akumulatora izņemšanu utilizācijai drīkst veikt tikai profesionāls personāls.
• Atverot korpusa vāku, var izraisīt neatgriezeniskus uzlādes paliktņa bojājumus.
• Lai novērstu īsslēgumu, atvienojiet akumulatora pie-slēgumus secīgi un veiciet polu izolāciju.
• Atlikusī jauda saglabājas pat pilnībā izlādētā akumulatorā un var izdalīties īssavienojuma brīdī.

8 Atbilstības deklarācija

Ar šo BSH Hausgeräte GmbH apliecina, ka iekārta ar funkciju Home Connect atbilst Direktīvas Nr. 2014/53/EU pamatprasībām un pārējiem attiecīgajiem noteikumiem.

Izsmelõša RED atbilstības deklarācija ir pieejama timekla vietnē siemens-home.bsh-group.com attiecīgās iekārtas izstrādājumu lapā papildu dokumentu sadaļā.

Bluetooth / Bluetooth mazjaudas 2,4 GHz frekvenču josla (2402–2480 MHz): maks. 20 mW (EIRP)

Bezvadu lokālā tikla 2,4 GHz frekvenču josla (2412–2472 MHz): maks. 80 mW (EIRP)

FCC ID Dock: 2A6ST-CP-W-200

FCC ID Sensor: 2A6ST-CP-W-500

9 Tehniskie dati

Zondes diametrs 4,3 mm
Bezvadu ēdienu termometra ga-rums	141 mm
Minimālais iespraušanas dzi-lums	65 mm
Bluetooth darbības rādiuss (vi-zuāls kontakts)	līdz 50 m
Darbības laiks ar pilnībā uzlādē-tu akumulatoru	līdz 16 h
Var mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā	jā
Piemērots pašattīrīšanās funkci-jai	nē
Izturīgs pret pirolīzi nē
Var izmantot mikroviņu krāsnī nē
Piemērots izmantošanai tvaicētā-jā	jā
Temperatūras sensoru skaits produkta iekšējās temperatūras mērišanai	4
Maksimālā produkta iekšējā temperatūra	100 °C
Maksimālā apkārtējās vides tem- peratūra	300 °C
Lādēšanas spriegums ar USB 5 V	...