HZ32WA00 - WiFi modul SIEMENS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtový potravinový teplomer
Značka	Siemens
Model	HZ32WA00
Dĺžka teplomera	141 mm
Priemer sondy	4,3 mm
Minimálna hĺbka vloženia	65 mm
Napájanie	Nabíjacia stanica s dobíjateľnou lítiovo-iónovou batériou, cez USB 5 V (min 1 A, max 3 A)
Výdrž batérie	Až 16 hodín
Dosah Bluetooth (priama viditeľnosť)	Až 50 m
Pripojenie	Bluetooth, Wi-Fi 2,4 GHz, aplikácia Home Connect
Počet teplotných senzorov	4
Maximálna merateľná teplota jadra	100 °C
Maximálna teplota okolia	300 °C
Kompatibilita s umývačkou riadu	Áno (iba sonda)
Kompatibilita s mikrovlnnou rúrou	Nie
Kompatibilita s varením v pare	Áno
Kompatibilita s tlakovým hrncom	Nie
Bezpečnosť	Varovanie pre nositeľov kardiostimulátora: minimálna vzdialenosť 10 cm od nabíjacej stanice
Obsah balenia	Nabíjacia stanica/predlžovač výdrže, bezdrôtový teplomer, USB kábel
Opraviteľnosť	Batéria nie je vymeniteľná používateľom; likvidácia prostredníctvom popredajného servisu

Často kladené otázky - HZ32WA00 SIEMENS

Ako nabíjať bezdrôtový teplomer prvýkrát?

Pred prvým použitím nabíjajte teplomer aspoň 8 minút umiestnením na nabíjaciu stanicu. Stanica musí byť pripojená k elektrickej sieti pomocou dodaného USB kábla.

Aký je dosah Bluetooth?

Dosah Bluetooth môže dosiahnuť až 50 metrov v priamej viditeľnosti. Za touto hranicou môže dôjsť k strate spojenia.

Môžem použiť tento teplomer v mikrovlnnej rúre?

Nie, bezdrôtový potravinový teplomer sa nesmie používať v mikrovlnnej rúre ani v kombinovanej mikrovlnnej rúre.

Je teplomer kompatibilný s umývačkou riadu?

Áno, sondu teplomera možno čistiť v umývačke riadu. Nabíjaciu stanicu čistite ručne vlhkou handričkou.

Akú maximálnu teplotu môže teplomer merať?

Maximálna merateľná teplota jadra je 100 °C. Maximálna tolerovaná teplota okolia je 300 °C.

Ako vypnúť teplomer?

Umiestnite teplomer na nabíjaciu stanicu. Automaticky sa vypne približne po 10 sekundách, všetky LED diódy zhasnú.

Je teplomer bezpečný pre nositeľov kardiostimulátora?

Nabíjacia stanica obsahuje trvalé magnety. Nositelia elektronických implantátov musia udržiavať minimálnu vzdialenosť 10 cm od nabíjacej stanice.

Môžem vymeniť batériu sám?

Nie, vstavaná lítiovo-iónová batéria nie je vymeniteľná používateľom. Pri likvidácii kontaktujte popredajný servis alebo špecializovanú predajňu.

Ako pripojiť teplomer k aplikácii Home Connect?

Stiahnite si aplikáciu Home Connect do svojho smartfónu. Postupujte podľa pokynov v aplikácii na pripojenie teplomera k sieti Wi-Fi 2,4 GHz.

Aká je požadovaná minimálna hĺbka vloženia?

Sonda musí byť vložená do potraviny aspoň po bezpečnostnú značku, čo je minimálna hĺbka 65 mm.

NÁVOD NA OBSLUHU HZ32WA00 SIEMENS

Jakmile je akumulátor vybitý, nabijte nabíječku.

POZOR

Đalšie informácie a vysvetlenia nájdete online. Naskenujte QR kód na titulnej strane.

Obsah

1 Bezpečnost 151
2 Ochrana životného prostredia a šetrenie ..... 152
3 Oboznámenie sa 152
4 Pred prvým použitím 153
5 Základná obsluha 154

Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné upozornenia.

1.1 Všeobecné upozornenia

■ Starostlivo si prečítajte tento návod. Len potom môžete váš spotrebič používať bezpečne a efektívne.
Návod, ako aj d'alšie informácie o produkte uschovajte pre neskoršie použitie alebo d'alšieho majiteľa.

1.2 Používanie v súlade s určením

Ak chcete bezdrôtový kuchynský teplomer používať bezpečne a správne, postupujte podľa pokynov na používanie v súlade s určeným účelom.

■ v priestoroch alebo miestach domáceho prostredia.
■ na prípravu jedál.
■ maximálne do výšky 2000 m nad morom.

■ v spotrebičoch s mikrovlnným ohrevom alebo kombinovaným mikrovlnným ohrevom.

1.3 Obmedzenie skupiny používatel'ov

Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby s nedostatočnými skúsenosťami a vedo-

mosťami iba vtedy, ak sú pod dozorom alebo ak boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a porozumeli prípadným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Čistenie ani používatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Čistenie a používatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti, výnimkou je iba prípad, ak sú staršie ako 15 rokov a sú pod dozorom.

Deti mladšie ako 8 rokov sa musia zdržiavať v bezpečnej vzdialenosti od spotrebiča a prívodného kábla.

1.4 Bezpečné používanie

Pri používaní bezdrôtového kuchynského teplo- mera rešpektujte tieto bezpečnostné upozornenia.

⚠️ VAROVANIE – Riziko udusenia!

Deti si môžu obalový materiál pretiahnuť cez hlavu alebo sa doň zabaliť a zadusit.

• Obalový materiál uchovávajte mimo detí.
• Nenechajte deti hrať sa s obalovým materiálom.

Deti môžu vdýchnut alebo prehltnút malé časti a zadusiť sa.

▶ Drobné časti uchovávajte mimo dosahu detí.

▶ Nenechajte deti hrat sa drobnými dielmi.
⚠️ VAROVANIE – Nebezpečenstvo: magnetizmus!

Pozor magnetizmus

Výstraha pre osoby s kardiostimuláto-

rom

V nabíjacej stanici sú vložené permanentné magnety. Tie môžu negatívne ovplyvnit funkčnost elektronických implantátov, ako sú kardiostimulátory alebo inzulínové pumpy.

- S bezdrôtovým kuchynským teplomerom zaobchádzajte opatrne.

⚠️ VAROVANIE – Riziko popálenia!

Konzumácia surového alebo nedostatočne tepelne upraveného mäsa alebo rýb môže zvýšit riziko črevných ochorení.

• Pri príprave mäsa, hydiny, rýb alebo morských plodov dbajte na hygienu.
  ▶ Používajte čerstvé potraviny.

Nabíjacia stanica obsahuje Li-lon batériu. Pary unikajúce z poškodeného akumulátora sú nebezpečné.

• Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu.
  ▶ V prípade tažkostí vyhl'adajte lekára.

Tekutiny unikajúce z poškodeného akumuláto-ra sú nebezpečné.

• V prípade kontaktu s pokožkou ihned' opláchnite vodou.
• V prípade kontaktu s očami vyhl'adajte lekársku pomoc.

⚠️ VAROVANIE – Riziko výbuchu!

Skrat môže spôsobit výbuch akumulátora.

• Chráňte akumulátor pred ohňom, teplom a dlhodobým slnečným žiarením.
• Chráňte akumulátor pred vodou a vniknutím vlhkosti.
• Akumulátor nikdy neotvárajte.

2 Ochrana životného prostredia a šetrenie

Obalové materiály nezaťažujú životné prostredie a sú recyklovatel'né.

- Jednotlivé komponenty zlikvidujte oddelene podľa druhu.

3 Oboznámenie sa

3.1 Obsah dodávky

Po vybalení skontrolujte všetky diely na eventuálne poškodenia vzniknuté pri preprave a úplnosť pri dodaní.

Komponent Počet

LED ukazovatel' stavu nabíjacej stanice vás informuje o prevádzkovom stave bezdrôtového kuchynského teplo-mera.

Prevádzkový stav Ukazovatel' stavu

Nabijacia stanica je zapnú-tá.

Bluetooth LED bliká alebo svieti namodro.

7 Nabíjacia zásuvka USB
8 Červená LED (indikátor úrovne nabitia)
9 Bezpečnostná značka
10 Bluetooth® ^1 LED
11 WiFi LED

Prevádzkový stav Ukazovatel' stavu

Spojenie medzi sondou a predlžovačom dosahu je vytvorené.	Bluetooth LED svieti na-modro.
Pripojenie k domácej sieti WLAN je vytvorené.	WiFi LED svieti nazeleno. ^2
Nabíjacia stanica nabíja. Zelená a červená LED svieti.
Nabíjacia stanica má nízky stav batérie.	Červená LED bliká.

4 Pred prvým použitím

Pripravte spotrebič na používanie.

• Máte mobilné zariadenie s aktuálnou verziou operačného systému iOS alebo Android, napr. smartfón.
  ■ Mobilné zariadenie sa nachádza v dosahu signálu WLAN vašej domácej siete.
• Stiahnite si aplikáciu Home Connect.

1. Naskenujte nasledovný QR kód mobilným telefónom.

https://bsh.group/hvd7hz

1. Postupujte podľa pokynov v aplikácii Home Connect.

Poznámka: Pre typ pripojenia WiFi je podporovaná iba sieť 2,4 GHz.

4.3 Čistenie sondy

Pred prvým použitím očistite sondu vodou a čistiacim prostriedkom, aby ste odstránili všetky zvyšky z výroby.

5 Základná obsluha

Vlhkosť môže poškodit nabíjaciu stanicu.

Poznámka: Ak Bluetooth LED bliká alebo svieti, keď je bezdrótový kuchynský teplomer v nabíjacej stanici, uisti- te sa, že kovový krúžok a sonda sú spojené nabíjacím kontaktom.

Príliš vysoká teplota okolia môže poškodit nabíjaciu stanicu.

• Ked'je akumulátor úplne nabitý, nabíjacia stanica prejde po 10 minútach do nízkoenergetické režimy. Zelená LED svieti, pokým je pripojené napájanie cez USB.
• Nabíjajte iba schváleným sieťovým dielom USB (5 V = min. 1 A, max 3 A), ktorý splňa príslušné nariadenia a normy v cieľovej krajine.
• Na splnenie požiadaviek nariadenia (EÚ) 2023/826 musí byť spotreba použitého sieťového dielu USB v nízkoenergetické režimy menšia ako 0,4 W.
• Toto zariadenie obsahuje batérie, ktoré nie sú vymenitelné. Ked' batéria dosiahne koniec svojej životnosti, zariadenie sa musí riadne zlikvidovať.

Príliš vysoká teplota v strede potraviny alebo teplota okolia môže poškodit bezdrótový kuchynský teplomer.

• Neprekračujte maximálnu teplotu v strede potraviny 100 °C.
• Neprekračujte maximálnu teplotu okolia 300 °C.
• Bezdrôtový kuchynský teplomer sa nesmie dotýkať žeravého povrchu.
• Bezdrôtový kuchynský teplomer nevystavujte priame-mu ohňu.
  Vzdialenosť medzi ohrevným telesom grilu alebo priamym zdrojom tepla a bezdrôtovým kuchynským teplomerom musí byť niekoľko centimetrov. Berte do úvahy, že mäso môže počas pečenia zväčšiť svoj objem.

Pri nesprávnom používaní sa môže bezdrôtový kuchynský teplomer poškodit.

Minimálna híbka zapichnutia až po bezpečnostnú značku

Bezdrótový kuchynský teplomer má viac bodov merania. Dbajte na to, aby bola sonda zasunutá v potravine minimálne po bezpečnostnú značku.

1. Vložte potravinu s bezdrôtovým kuchynským teplome-rom do vnútorného priestoru rúry.
2. Nabíjaciu stanicu umiestnite v blízkosti varenej potraviny tak, aby nebola prekročená maximálna teplota okolia 0 °C až 50 °C.

Poznámky

• Ked' potravinu otáčate, bezdrôtový kuchynský teplomer nevyberajte. Po otočení skontrolujte, či je bezdrôtový kuchynský teplomer správne zasunutý v potravine.
• Ak chcete získat informácie o procese varenia, musíte sa nachádzať v dosahu Bluetooth (vizuálna dráha do 50 m). Vypnutie rúry na dial'ku je možné len v prípa-de, že aplikácia aj rúra majú internetové pripojenie.

Tip: Ďalšie informácie o používaní bezdrôtového kuchynského teplomera nájdete v aplikácii Home Connect.

Poznámka: Ak Bluetooth LED po 10 sekundách stále bliká alebo svieti, ked' je bezdrôtový kuchynský teplomer v nabíjacej stanici, uistite sa, že kovový krúžok a sonda sú spojené nabíjacím kontaktom.

6 Čistenie a údržba

Pri nesprávnom čistení sa môže bezdrôtový kuchynský teplomer poškodit.

Ekologickou likvidáciou môžu byť znovu využité cenné suroviny.

6.2 Čistenie nabíjacej stanice

POZOR

Pri nesprávnom čistení sa môže nabíjacia stanica poškodit.

• Nabíjaciu stanicu nikdy neponárajte do vody alebo inej tekutiny.
• Nepoužívajte čistiace prostriedky, ktoré obsahujú rozpůšťadlá alebo abrazívne látky.
• Nabíjaciu stanicu vyčistite vlhkou utierkou.

- Spotrebič zlikvidujte ekologickým spôsobom. O aktuálnych spôsoboch likvidácie sa informujte u vášho špecializovaného predajcu alebo u orgánov obecnej, príp. mestskej správy.

Tento spotrebič je označený v súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ o nakladaní s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Táto smernica stanoví jednotný európsky (EU) rámec pre spätný odber a recyklovanie použitých zariadení.

7.2 Likvidácia akumulátorov/batérií

Akumulátory/batérie by sa mali odovzdať na ekologickú recykláciu. Akumulátory/batérie nedávajte do komunálneho odpadu.

- Akumulátory/batérie zlikvidujte ekologicky. Battery manufacturer: Dongguan LiNeng Electronic Technology Co., Ltd., floor 3, building A1, New Asia

Pujing tech park, Fumin industrial town, Dalang, Dongguan, China Importer: Witt Hvidevarer A/S, Gødstrup Søvej 9, 7400 Herning, Denmark

Poznámka

• Nabíjacia základňa obsahuje nabíjateľný lítiovo-ió-nový akumulátor.
• Likvidáciu môže vykonávať len autorizovaný zákaznícky servis a špecializovaní predajcovia.
• Zabudovaný akumulátor môže vyberat' len kvalifikovaný personál za účelom jeho likvidácie.
• Otvorením krytu základne môžete nabíjaciu základnu zničit.
• Aby ste zabránili skratu, odpojte prípojky na akumulátore jednu po druhej a póly postupne izolujte.
• Aj ked' je akumulátor úplne vybitý, je v čnom stále zvyšková kapacita, ktorá sa v prípade skratu môže uvoľniť.

8 Vyhlásenie o zhode

Týmto BSH Hausgeräte GmbH vyhlasuje, že spotrebič s funkčnosťou Home Connect je v zhode so základnými požiadavkami, ako aj ostatnými príslušnými ustanoveniami smernice 2014/53/EU.

Podrobné RED vyhlásenie o zhode nájdete na internete na siemens-home.bsh-group.com na produktovej stránke vášho spotrebiča medzi doplnkovými dokumentmi.

BT/BLE pásmo 2,4 GHz (2402 - 2480 MHz): max. 20 mW (EIRP)

WLAN pásmo 2,4 GHz (2412 - 2472 MHz): max. 80 mW (EIRP)

FCC ID Dock: 2A6ST-CP-W-200

FCC ID Sensor: 2A6ST-CP-W-500

9 Technické údaje

Priemer sondy 4,3 mm
Dížka bezdrótového kuchynské- ho teplomera	141 mm
Minimálna híbka zapichnutia 65 mm
Dosah Bluetooth (vizuálny kon- takt)	Do 50 m
Prevádzkový čas pri plne nabitej batérii	Do 16 h
Vhodné do umývačky riadu Áno
Schopnosť samočistenia Nie
Odolný proti pyrolýze Nie
Vhodný do mikrovnnej rúry Nie
Vhodný na prípravu v pare Áno
Počet teplotných senzorov na meranie teploty v strede po- traviny	4
Maximálna teplota v strede po- traviny	100 °C
Maximálna teplota okolia 300 °C
Nabíjacie napätie cez USB 5 V	---