HZ32WA00 - WiFi-modul SIEMENS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös kökstermometer
Varumärke	Siemens
Modell	HZ32WA00
Termometerlängd	141 mm
Sonddiameter	4,3 mm
Minsta insticksdjup	65 mm
Strömförsörjning	Laddstation med laddningsbart litiumjonbatteri, via USB 5 V (min 1 A, max 3 A)
Batteritid	Upp till 16 timmar
Bluetooth-räckvidd (siktlinje)	Upp till 50 m
Anslutning	Bluetooth, Wi-Fi 2,4 GHz, Home Connect-app
Antal temperatursensorer	4
Maximal mätbar innertemperatur	100 °C
Maximal omgivningstemperatur	300 °C
Diskmaskinssäker	Ja (endast sond)
Mikrovågsugnskompatibilitet	Nej
Ångkokningskompatibilitet	Ja
Tryckkokarkompatibilitet	Nej
Säkerhet	Varning för bärare av pacemaker: minsta avstånd 10 cm från laddstationen
Leveransinnehåll	Laddstation/räckviddsförlängare, trådlös termometer, USB-kabel
Reparerbarhet	Batteri som inte kan bytas av användaren; kassering via eftermarknadsservice

Vanliga frågor - HZ32WA00 SIEMENS

Hur laddar jag den trådlösa termometern för första gången?

Före första användning, ladda termometern i minst 8 minuter genom att placera den på laddstationen. Stationen måste anslutas till ett vägguttag via den medföljande USB-kabeln.

Vad är Bluetooth-räckvidden?

Bluetooth-räckvidden kan vara upp till 50 meter i siktlinje. Därefter kan anslutningen förloras.

Kan jag använda denna termometer i en mikrovågsugn?

Nej, den trådlösa kökstermometern får inte användas i en mikrovågsugn eller kombinerad mikrovågsugn.

Är termometern diskmaskinssäker?

Ja, termometersonden kan rengöras i diskmaskinen. Laddstationen måste rengöras för hand med en fuktig trasa.

Vilken är den maximala temperaturen termometern kan mäta?

Den maximala mätbara innertemperaturen är 100 °C. Den maximala tillåtna omgivningstemperaturen är 300 °C.

Hur stänger jag av termometern?

Placera termometern på laddstationen. Den stängs av automatiskt efter cirka 10 sekunder, alla LED-lampor släcks.

Är termometern säker för bärare av pacemaker?

Laddstationen innehåller permanenta magneter. Bärare av elektroniska implantat måste hålla ett minsta avstånd på 10 cm från laddstationen.

Kan jag byta batteriet själv?

Nej, det inbyggda litiumjonbatteriet kan inte bytas av användaren. För kassering, kontakta kundservice eller en fackhandel.

Hur ansluter jag termometern till Home Connect-appen?

Ladda ner Home Connect-appen på din smartphone. Följ appens instruktioner för att ansluta termometern till ditt 2,4 GHz Wi-Fi-nätverk.

Vilket är det minsta insticksdjup som krävs?

Sonden måste föras in i maten minst till säkerhetsmärkningen, alltså ett minsta djup på 65 mm.

BRUKSANVISNING HZ32WA00 SIEMENS

For personer med pacemaker

Der er anbragt permanente magneter i ladestationen. De kan reducere elektriske implantaters funktionsevne, som f.eks. pacemakere eller insulinpumper.

Det finns mer information och förklaringar online. Scanna QR-koden på omslaget.

Innehållsförteckning

1 Säkerhet 175
2 Miljöskydd och sparsamhet 176
3 Lär känna 176
4 Före första användningen .... 177
5 Användningsprincip 178

6 Rengöring och skötsel 179
7 Avfallshantering 179
8 Överensstämmelseförklaring 180
9 Tekniska data 180

Säkerhet

Följ säkerhetsanvisningarna nedan.

1.1 Allmänna anvisningar

Här finns allmän information om bruksanvisningen.

• Läs igenom bruksanvisningen noga. Först då kan du använda enheten säkert och effektivt.
• Förvara bruksanvisningen och produktinformationen för senare användning eller till nästa ägare.

1.2 Användning för avsett ändamål

För att kunna använda den sladdlösa stektermometern säkert och rätt måste du följa anvisningarna om avsedd användning.

Använd bara den sladdlösa stektermometern:

■ i köksutrymmen och liknande.
■ för matlagning.
■ upp till 2000 m höjd över havet.
Använd inte den sladdlösa stektermometern:
■ i mikro eller mikrokombi-enheter.

1.3 Begränsning av användarkretsen

Barn från 8 år samt personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental färdighet eller som saknar erfarenhet eller kunskaper får bara använda enheten under överinseende av någon eller om de får lära sig hur man använder enheten säkert och vilka risker som finns. Låt inte barn leka med enheten. Rengöring och

användarunderhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

Rengöring och användarskötsel får inte utföras av barn om de inte är minst 15 år gamla och står under uppsikt.

Låt inte barn under 8 års ålder komma i närheten av apparaten och anslutningsledningen.

1.4 Säker användning

Följ säkerhetsanvisningarna när du använder den sladdlösa stektermometern.

WARNING – Kvävningsrisk!!

Barn kan dra förpackningsmaterial över huvudet eller trassla in sig i det och kvävas.

• Låt inte barn komma i närheten av förpackningsmaterial.
• Låt inte barn leka med förpackningsmaterialet.

Barn kan andas in eller svälja smådelar och kvävas av dem.

• Låt inte barn komma i närheten av smådelar.
• Låt inte barn leka med smådelar.

⚠️ WARNING – Fara! Magnetism!!

Obs! Magnetism

För personer med pacemaker:

Det sitter permanentmagneter i laddstationen.

De kan påverka funktionen hos elektroniska implantat som t.ex. pacemakrar och insulin-pumpar.

• Personer med elektroniska implantat måste hålla ett minsta avständ på 10 cm från laddstationen.
  ▶ Ha inte laddstationen på dig i någon ficka.

⚠️ WARNING – Risk för personskador!!

Den sladdlösa stektermometern är spetsig.

- Hantera den sladdlösa stektermometern försiktigt.

⚠️ WARNING – Risk för brännskador!!

Den sladdlösa stektermometern blir jättevarm vid användning.

- Använd grillvantar när du tar bort den sladdlösa stektermometerns ur maten.

⚠️ WARNING – Risk för hälsoskada!!

Förtäring av rätt eller otillräckligt tillagat kött eller fiskkött ökar risken för matförgiftning.

• Tillaga kött, fågel, fisk och skaldjur hygieniskt.
• Använd färska livsmedel.
  Laddstationen innehåller Li-lon batteri. Det kan tränga ut farliga ångor ur skadade batterier.
  ▶ Släpp in friskluft.
• Sök läkarvård vid besvär.
  Det kan tränga ut farliga vätskor ur skadade batterier.
• Skölj av direkt med vatten vid hudkontakt.
• Sök läkarvård vid ögonkontakt.

⚠️ WARNING – Explosionsrisk!!

Kortslutning kan få batteriet att explodera.

• Skydda batteriet mot eld, värme och långvarig solstrålning.
• Skydda batteriet mot vatten och fuktinträngning.
• Öppna aldrig batteriet.

2 Miljöskydd och sparsamhet

2.1 Förpackningsmaterialet

Förpackningsmaterialen är miljövänliga och återvinningsbara.

- Källsortera och omhänderta de olika beståndsdelarna.

3 Lär känna

3.1 Leveransomfattning

Kontrollera efter uppackningen att inga delar är transportskadade och att leveransen är komplett.

Del Antal

Laddstation/räckviddsre- 1 peater

Sladdlös stektermometer 1

USB-laddkabel 1

3.2 Delar

1 Greppdel
2 Laddkontakt
3 Laddstation/räckviddsrepeater
4 Sond
5 Laddpunkt
6 Grön LED (USB-anslutningsindikering)

3.3 LED-statusindikering

Laddstationens LED-statusindikering ger dig info om den sladdlösa stektermometerns funktionsstatus.

Laddstationen är på. Bluetooth-LED:n blinkar eller lyser blå.

7 USB-ladduttag
8 Röd LED (laddindikering)
9 Säkerhetsmarkering
10 Bluetooth® 1-LED
11 WiFi-LED

Uppkoppling upprättad mellan sond och räck- viddsförstärkare.	Bluetooth-LED:n lyser blå.
Uppkoppling upprättad mot WLAN-hemnätverket.	WiFi-LED:n lyser grön. ^2
Laddstationen laddar. Grön och röd LED lyser.
Laddstationen har låg bat- terinivå.	Röd LED blinkar.

4 Före första användningen

Förbered enheten för användning.

4.1 Ladda den sladdlösa stektermometern före första användningen

- Ladda den sladdlösa stektermometern min. 8 timmar.

4.2 Ställa in Home Connect

Krav

• Du har en mobilenhet med aktuell version av operativ-systemet iOS eller Android, t.ex. en smartphone.
• Mobilenheten är inom räckvidden för hemnätverkets WLAN-signal.
• Hämta Home Connect-appen.

1. Scanna följande QR-kod med mobilen.

https://bsh.group/hvd7hz

5 Användningsprincip

5.1 Ladda den sladdlösa stektermometern

OBS

Fukt kan skada laddstationen.

Se till så att den sladdlösa stektermometern är torr innan du lägger den på laddstationen.

Krav

■ Den sladdlösa stektermometern är ren.
→ "Rengöra den sladdlösa stektermometern", Sid. 179
■ Laddstationen är tillräckligt laddad.
→ "Ladda laddstation/räckviddsrepeater", Sid. 178
- Lägg den sladdlösa stektermometern på laddstationen.
- Bluetooth-LED:n är av när den sladdlösa stektermometern laddar.

Notering: Blinkar eller lyser Bluetooth-LED:n när den sladdlösa stektermometern ligger på laddstationen, se till så att metallring och sond är anslutna till laddkontakterna.

5.2 Ladda laddstation/räckviddsrepeater

Ladda laddstationen när batteriet är tomt.

OBS

För höga omgivningstemperaturer kan skada laddstationen.

- Överskrid inte max. omgivningstemperaturen inte överskrider intervallet 10°C till 35°C.

▶ Förvara laddstationen torrt.

- Ställ inte enheten på eller nära heta ytor som t.ex. hällar.

1. Anslut laddstationen med den medföljande USB-kabeln.

2. Anslut USB-kabeln till nätdelen och sätt i uttaget.

Noteringar

- Laddstationen slår om till lägeffektläge efter 10 minuter vid fulladdat batteri. Den gröna LED:n lyser när USB-matningen är ansluten.

1. Följ Home Connect-appanvisningarna.

Notering: WiFi-uppkopplingen stöder bara 2,4 GHz-nätverk.

4.3 Rengöra sonden

- Rengör sonden med vatten och rengöringsmedel före första användningen för att få bort produktionsrester.

• Ladda bara med godkänd USB-nätdel (5 V min. 1 A, max. 3 A) som uppfyller mållandets krav i relevanta föreskrifter och standarder.
• Förbrukning i lägeffektläge för använd USB-nätdel måste vara < 0,4 W för att uppfylla kraven i EU-förordning 2023/826.
• Enheten innehåller batterier som inte går att byta. När batteriets livslängd går ut kräver enheten korrekt omhändertagande.

5.3 Använda den sladdlösa stektermometern

OBS

För höga inner- och omgivningstemperaturer kan skada den sladdlösa stektermometern.

• Överskrid inte max. innertemperatur om 100°C.
• Överskrid inte max. omgivningstemperatur om 300°C.
• Den sladdlösa stektermometern får inte ha kontakt med glödande ytor.
• Den sladdlösa stektermometern får inte direktexponeras för lågor.
  Det måste vara några centimeters avständ mellan grillelement eller direkt värmekälla och den sladdlösa stektermometern. Tänk på att kött kan svälla vid tillagning.

Felanvändning kan skada den sladdlösa stektermometern.

- Använd aldrig den sladdlösa stektermometern med ugnens självrengöringsprogram.

- Använd aldrig den sladdlösa stektermometern med tryckkokare på hällen.

Krav

• Den sladdlösa stektermometern är laddad. → "Ladda den sladdlösa stektermometern", Sid. 178
  ■ Home Connect-appen är redo att använda.

• Slå på den sladdlösa stektermometern genom ta av den från laddstationen.

• Välj lämplig temperatur i Home Connect-appen.

• Sätt den sladdlösa stektermometern i maten.

1 Minimalt insticksdjup är vid säkerhetsmarkeringen

Den sladdlösa stektermometern har flera mätpunkter. Se till så att sonden sticker in minst till säkerhetsmarkeringen i maten.

1. Sätt in maten med den sladdlösa stektermometern i ugnen.
2. Ställ laddstationen nära maten utan att överskrida omgivningstemperaturer i intervallet 0°C till 50°C.

Noteringar

• Ta inte bort den sladdlösa stektermometern när du vänder maten. Kontrollera så att den sladdlösa stektermometern sitter ordentligt i maten när du vänt.
• Du måste hålla dig inom Bluetooth-räckvidden (upp till 50 m fri sikt) för att få information om tillagningen. Dessutom går det bara att slå av ugnen fjärrstyrt när såväl app som ugn har Internetuppkoppling.

Tips!: Mer information om hur du använder den sladdlösa stektermoetern hittar du i Home Connect-appen.

5.4 Slå av den sladdlösa stektermometern

- Låt den sladdlösa stektermometern ligga på laddstationen och vänta ca 10 sekunder tills alla LED:er slocknar.

Notering: Blinkar eller lyser Bluetooth-LED:n fortfarande efter 10 sekunder när den sladdlösa stektermometern ligger på laddstationen, se till så att metallring och sond är anslutna till laddkontakterna.

6 Rengöring och skötsel

6.1 Rengöra den sladdlösa stektermometern OBS

Felrengöring kan skada den sladdlösa stektermometern.

• Skölj aldrig den sladdlösa stektermometern i kallvatten efter användningen.
  Krav: Den sladdlösa stektermometern har svalnat.
• Handdiska den sladdlösa stektermometern med varmt vatten och diskmedel.

Det går även att maskindiska den sladdlösa stektermometern.

6.2 Rengöra laddstationen

OBS

Felrengöring kan skada laddstationen.

• Doppa aldrig laddstationen i vatten eller andra vätskor.
• Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösning- eller skurmedel.
• Rengör laddstationen med fuktad trasa.

7 Avfallshantering

7.1 Omhändertagande av begagnade apparater

Genom en miljökompatibel avfallshantering kan värdefulla råmaterial återanvändas.

- Omhänderta enheten miljövänligt. Information om aktuell avfallshantering kan du få hos återförsäljare och kommun.

Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektroniska produkter (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt återtagande och korrekt återvinning av uttjänta enheter.

7.2 Omhänderta batterierna

Släng batterierna i återvinningen. Släng inte batterierna i hushållssoporna.

- Släng batterierna i återvinningen. Battery manufacturer: Dongguan LiNeng Electronic Technology Co., Ltd., floor 3, building A1, New Asia Pujing tech park, Fumin industrial town, Dalang, Dongguan, China Importer: Witt Hvidevarer A/S, Gødstrup Søvej 9, 7400 Herning, Denmark

Notering

• Laddskålen innehåller ett laddbart LI-batteri.
• Omhändertagande får bara ske via auktoriserade serviceställen och återförsäljare.
• Det är bara behörig personal som får ta ur det inbyggda batteriet för omhändertagande.
• Laddskålen kan gå sönder om du öppnar höljet.

- Undvik kortslutning genom att frånskilja batterianslutningarna en i sänder och isolera resp. pol.

- Även om batteriet är helt urladdat finns det kvar en restkapacitet som kan bli frigjord vid kortslutning.

8 Överensstämmelseförklaring

BSH Hausgeräte GmbH intygar att enheten med Home Connect-funktion uppfyller grundkraven samt övriga gällande bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. En utförlig RED-försäkran om överensstämmelse finns på internet under siemens-home.bsh-group.com bland övriga dokument på enhetens produktsida.

BT/BLE 2,4 GHz-band (2402 - 2480 MHz): max. 20 mW (EIRP) WLAN 2,4 GHz-band (2412 - 2472 MHz): max. 80 mW (EIRP)

FCC ID Dock: 2A6ST-CP-W-200

FCC ID Sensor: 2A6ST-CP-W-500

9 Tekniska data

Sond-∅ 4,3 mm
Den sladdlösa stektermome-terns längd	141 mm
Minimalt insticksdjup 65 mm
Bluetooth-räckvidd (synhåll) Upp till 50 m
Användningstid med fulladdat batteri	Upp till 16 h
Diskmaskintålig Ja
Självrengörande Nej
Pyrolystålig Nej
Mikrotålig Nej
Ångfunktionstålig Ja
Antal temperatursensorer för att mäta innertemperaturen.	4
Max. innertemperatur 100 °C
Max. omgivningstemperatur 300 °C
Laddspänning med USB 5 V	—