HZ32WA00 - термометар SIEMENS - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК HZ32WA00 SIEMENS

1.4 Безопасна употреба

Дополнителни информации и објаснувања може да најдете на интернет. Скенирајте го QR-кодот на насловната страница.

Содржина

1 Безбедност .... 107
2 Заштита на животната средина и штедење ..... 108
3 Запознавање 108
4 Пред првата употреба 109
5 Основно ракување 110

6 Чистење и нега .... 111
7 Отстранување 111
8 Изјава за сообразност 112
9 Технички податоци 112

Безбедност

Почитувајте ги следните безбедносни напомени.

1.1 Општи напомени

Тука ке најдете општи информации за ова упатство.

■ Внимателно прочитајте го упатството. Само тогаш можете безбедно и ефикасно да го користите уредот.
- Чувајте го упатството и информациите за производот за подоцнежна употреба или за следните сопственици.

1.2 Наменско користење

За безбедно и точно користење на безжичниот термометар за храна, почитувајте ги напомените за наменета употреба.

Безжичниот термометар за храна може да се користи само:

■ во простории или места во домашна средина.
■ за подготовка на јадења.
■ до висина од максимум 2000 m надморска височина.

Безжичниот термометар за храна не смее да се користи:

■ во микробранова или микробранова комбинирана печка.

1.3 Ограничување на групата на корисници

Овој уред може да го користат деца на возраст од 8 години и повеće и лица со намалени физички, сетилни или ментални

способности или кои немаат искусство и знаење, ако се надгледувани или советувани за безбедно ракување со уредот и ги разбираат опасностите коишто може да произлезат од тоа. Децата не смеат да играат со уредот. Деца не смеат да го чистат и одржуваат уредот без надзор.

Деца не смеат да го чистат и одржуваат уредот, освен ако имаат 15 години и повеке и некој ги надгледува.

Децата помали од 8 години мора да бидат подалеку од уредот и приклучните кабли.

1.4 Безбедно користење

Кога го користите безжичниот термометар за храна, внимавајте на овие безбедносни напомени.

⚠ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ – Опасност од задушување!

Децата може да го ставаат материјалот од пакувањето преку глава или да се обвиткаат со него и да се задушат.

• Материјалот од пакувањето држете го подалеку од деца.
• Не ги оставајте децата да си играат со материјалот за пакување.

Децата можат да ги вдишат или голтнат малите делови и со тоа да се задушат.

▶ Држете ги малите делови подалеку од деца.
- Не ги оставајте децата да си играат со малите делови.

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ – Опасност: магнетизам!

Внимание магнетизам

Внимание за лица со пејсмејкери

Во станицата за полнење се употребаат перманентни магнети. Тие можат да ја нарушат функционалноста на електронските импланти, на пр. пејсмејкери или инсулински пумпи.

▶ Лугето со електронски импланти мора да одржувает минимално растојание од 10 см од станицата за полнење.
▶ Никогаш не носете ја станицата за полнење во щебовите на облеката.

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ – Опасност од повреда!

Безжичниот термометар за храна е со остар врв.

▶ Внимателно ракувајте со безжичниот термометар за храна.

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ – Опасност од изгореници!

Везжичниот термометар за храна станува многу жежок за време на употребата.

▶ Користете ракавици за да го извадите безжичниот термометар од храната.

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ – Опасност од наштетување на здравјето!

Јадењето сирово или недоволно варено месо или риба може да го зголеми ризикот од болести кои се пренесуват преку храна.

Подгответе ги месото, живината, рибата или морските плодови во хигиенски услови.
▶ Користете свежи намирници.

Станицата за полнење содржи Li-Ion батерија. Испарувањата што излегуваат од оштетена батерија се опасни.

▶ Овозможете снабдување со свеж воздух.
▶ Во случај на потешкотии, консултирајте се со лекар.

Течностите што излегуваат од оштетена батерија се опасни.

• Во случај на контакт со кожа, веднаш исплакнете со вода.
• Во случај на контакт со очи, побарајте медицинска помош.

⚠ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ – Опасност од експлозија!

Краткиот спој може да доведе до експлозија на батеријата.

• Заштитете ја батеријата од орган, врелина и постојано сончево зрачење.
• Заштитете ја батеријата од вода или влага што навлегува.
  ▶ Никогаш не отворајте ја батеријата.

2 Заштита на животната средина и штедење

2.1 Отстранување на пакувањето

Материјалите од пакувањето се еколошки и може да се рециклираат.

- Одделните компоненти фрлајте ги во отпад посебно, во зависност од нивниот тип.

3 Запознавање

3.1 Обем на испорака

По отпакувањето проверете ги сите делови дали имаат оштетувања од транспортот и дали е целосна испораката.

Дел Број

LED-приказот на статус на станицата за полнење ве информира за работниот статус на вашиот безжичен термометар за храна.

Работна состојба Приказ за статус

Станицата за полнење е включена.	Bluetooth-LED-от трепка или свети сино.
Врската помеѓу сондата и зголемувачот на опсегот е воспоставена.	Bluetooth-LED-от свети сино.

7 USB приключок за полнење
8 Црвена LED (приказ за ниво на наполнетост)
9 Безбедносна ознака
10 Bluetooth® ^1 LED
11 WiFi LED

Работна состојба Приказ за статус

Воспоставена е врскатасо WLAN-домашнатамрежа.	WiFi-LED-от свети зелено. ^2
Станицата за полнењеполни.	Се пали зелено и црвеноLED светло.
Станицата за полнењенема довольно батерија.	Трепка црвено LED светло.

4 Пред првата употреба

Подгответе го уредот за користење.

4.1 Полнење на безжичниот термометар за храна пред првата употреба

- Оставете го безжичниот термометар за храна да се полни најмалку 8 часа.

4.2 Инсталирање Home Connect

Услови

• Треба да имате мобилен уред со најнова верзија на iOS или Android, на пр. паметен телефон.
  ■ Мобилниот краен уред е во опсегот на WLAN сигналот на вашата домашна мрежа.
• Преземете ја Home Connect апликацијата.

1. Скенирајте го следниот QR-код со мобилниот телефон.

https://bsh.group/hvd7hz

1. Следете ги инструкциите во Home Connect апликацијата.

Забелешка: Само мрежа од 2,4 GHz е поддржана за типот на WiFi конекција.

4.3 Чистење на сонда

- Исчистете ја сондата со вода и детергент пред првата употреба за да ги отстраните остатоците од производството.

5 Основно ракување

5.1 Полнење на безжичниот термометар за храна

НАПОМЕНА

Станицата за полнење може да се оштети од влага.

- Погрижете се безжичниот термометар за храна да биде сув пред да го ставите на станицата полнење.

Услови

■ Безжичниот термометар за храна е чист.
→ "Чистење на безжичниот термометар за храна", Страница 111
■ Станицата за полнење е довольно наполнета.
→ "Полнење на станицата за полнење / продолжувачот на опсег", Страница 110
- Ставете го безжичниот термометар за храна на станицата за полнење.
Bluetooth-LED е ислучен кога се полни безжичниот термометар за храна.

Забелешка: Ако Bluetooth-LED трепка или свети додека безжичниот термометар за храна е на станицата за полнење, проверете дали металниот прстен и сондата се поврзани со контактите за полнење.

5.2 Полнење на станицата за полнење / продолжувачот на опсег

Наполнете ја станицата за полнење веднаш штом ке се испразни батеријата.

НАПОМЕНА

Премногу високи амбиентални температури може да предизвикаат оштетување на станицата за полнење.

• Не смее да се надмине максимальната амбиентална температура од 10 С до 35 С.
  ▶ Чувајте ја станицата за полнење на суво место.

• Не ставајте го уредот на или во близина на жешки површини како на пр. полиња за готвење.

• Поврзете ја станицата за полнење со испорачаниот USB-кабел.

• Поврзете го USB-кабелот со адаптер за напојување и приключете го во приклучницата.

Забелешки

• Станицата за полнење оди во режим на заштеда на енергија по 10 минути кога батеријата е целосно наполнета. Зелената LED свети се додека е поврзано USB напојувањето.
• Полнете само со одобрен USB адаптер за напојување (5 V --мин. 1 A, макс. 3 A), што е во согласност со релевантните прописи и стандарди во земјата.
• За да се исполнат барањата од Регулативата (ЕУ) 2023/826, потрошувачката во режим на заштеда на енергија на искористениот USB напојување мора да биде помала од 0,4 W.
• Овој уред содржи батерии кои не се заменливи. Кога батеријата ќе го достигне крајот на својот работен век, уредот мора правилно да се отстрани.

5.3 Употреба на безжичниот термометар за храна

НАПОМЕНА

Премногу висока температура на јадрото или амбиентална температура може да предизвикаат оштетување на безжичниот термометар за храна.

• Не смее да се надмине максимальната температура на јадрото од 100 °C.
• Не смее да се надмине максимальната амбиентална температура од 300 °C.
• Безжичниот термометар за храна не смее да допира ниту една светлечка површина.
• Не изложувајте го безжичниот термометар за храна на директен пламен.
• Растојанието помеѓу грејниот елемент за скара или директен извор на топлина и безжичниот термометар за храна мора да биде неколку сантиметри. Имајте предвид дека месото може да нарасне за време на готвењето.

Неправилната употреба може да го оштети безжичниот термометар за храна.

• Никогаш не користете го безжичниот термометар за храна во перната со програмата за самочистење.
• Никогаш не користете го безжичниот термометар за храна на ринглата во готвачот под притисок.

Услови

■ Безжичниот термометар за храна е наполнет.
→ "Полнење на безжичниот термометар за храна", Страница 110
■ Home Connect апликацијата е подготвена за употреба.
1. За да го включите, тргнете го безжичниот термометар за храна од станицата за полнење.
2. Изберете ја соодветната температура во Home Connect апликацијата.
3. Вметнете го безжичниот термометар за храна во храната што єе се готви.

1

1 Минимална длабочина на вметнување до безбедносната ознака

Безжичниот термометар за храна има неколку мерни точки. Проверете дали сондата е вметната во храната најмалку до безбедносната ознака.

1. Ставете ја храната во комората за готвење со заедно со безжичниот термометар за храна.
2. Доближете ја станицата за полнење до храната што треба да се готви без да ја надминете максимальната амбиентална температура од 0 С до 50 С.

Забелешки

• Кога ће ја вртите храната, не вадете го безжичниот термометар. Откако ће ја свртите храната, проверете дали безжичниот термометар е правилно вметнат во храната.
• За да добивате информации за процесот на готвење, мора да се наоғате во опсегот на Bluetooth (до 50 m оптичка видливост). Дополнително, перната може да се исклучи само од далечина ако апликацијата и перната имаат интернет врска.

Совет: Повеće информации за начинот на употреба на безжичниот термометар за храна може да најдете на Home Connect апликацијата.

5.4 Исклучување на безжичниот термометар за храна

- Ставете го безжичниот термометар за храна на станицата за полнење и почекајте да се исключат сите LED светла за околу 10 секунди.

Забелешка: Ако Bluetooth-LED по 10 секунди уште трепка или свети додека безжичниот термометар за храна е на станицата за полнење, проверете дали металниот прстен и сондата се поврзани со контактите за полнење.

6 Чистење и нега

6.1 Чистење на безжичниот термометар за храна

НАПОМЕНА

Неправилното чистење може да го оштети безжичниот термометар за храна.

- Никогаш не држете го безжичниот термометар за храна под ладна вода по употребата.

Услов: Безжичниот термометар за храна е оладен.
- Рачно исчистете го безжичниот термометар за храна со топла вода и средство за садови. Безжичниот термометар за храна може да го ставите и во машина за садови.
- Рачно исчистете го безжичниот термометар за храна со топла вода и средство за садови.
Безжичниот термометар за храна може да го ставите и во машина за садови.

6.2 Чистење на станицата за полнење НАПОМЕНА

Неправилното чистење може да ја оштети станицата за полнење.

• Никогаш не потопувајте ја станицата за полнење во вода или други течности.
• Не користете средства за чистење што содржат растворувачи или абразиви.
• Исчистете ја станицата за полнење со влажна крпа.

7 Отстранување

7.1 Отстранување на стариот уред

Со соодветно фрлање во отпад може повторно да се искористат вредни суровини.

- Отстранете го уредот согласно прописите за животна средина.

Информации за тековните начини на фрлање во отпад можете да добиете од специјализиран продавач и од регионалните или градските власти.

Овој апарат е означен според европскиот пропис 2012/19/E3 за електро и електронски апарати (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Прописот ја дава рамката за враćање и искористување на старите апарати, важечко ширум Европа.

7.2 Отстранување на акумулаторските батерии/батериите

Акумулаторските батерии/батериите треба да се рециклираат на еколошки здрав начин. Акумулаторските батерии/батериите не ги фрлајте во домашното губре.

• Отстранете ги акумулаторските батерии/батериите на еколошки начин.
  Battery manufacturer: Dongguan LiNeng Electronic
  Technology Co., Ltd., floor 3, building A1, New Asia

Pujing tech park, Fumin industrial town, Dalang, Dongguan, China Importer: Witt Hvidevarer A/S, Gødstrup Søvej 9, 7400 Herning, Denmark

Забелешка

• Држачот за полнење содржи литиум-јонска батерија што се полни.
• Отстранувањето може да го вршат само овластен сервис и специјализирани дилери.
• Само специјализиран персонал може да ја извади вградената батерија за отстранување.
• Отворањето на обвивката на кујиштето може да го уништи држачот за полнење.
• За да спречите краток спој, поединечно исключете ги прилучоците на батеријата и изолирајте ги половите еден по друг.
• Дури и кога е целосно испразнета, сё уште има одреден преостанат капацитет во батеријата што може да се ослободи во случај на краток спој.

8 Изјава за сообразност

Со ова BSH Hausgeräte GmbH изјавува дека уредот со Home Connect функции е во согласност со основните барања и со останатите релевантни одредби на директивата 2014/53/EU.

Детална RED изјава за сообразност їе најдете на интернет на siemens-home.bsh-group.com страницата за производи за Вашиот уред во полето за дополнителни документи.

BT/BLE 2.4 GHz oncer (2402 – 2480 MHz): макс. 20 mW (EIRP)

WLAN 2.4 GHz once (2412 - 2472 MHz): макс. 80 mW (EIRP)

FCC ID Dock: 2A6ST-CP-W-200

FCC ID Sensor: 2A6ST-CP-W-500

9 Технички податоци

Дијаметар на сонда 4,3 mm
Должина на безжичниот термометар за храна	141 mm
Минимална длабочина на вметнување	65 mm
Bluetooth опсег (дофат) До 50 m
Време на работа со целосно наполнета батерија	До 16 h
Соодветно за во машина за садови	Да
Самочистење Не
Пиролиза Не
Соодветно за микробранова печка	Не
Соодветно за уред на пареа Да
Број на температурни сензори за мерење на температурата на јадрото	4
Максимална температура на јадро	100 °C

Максимална амбиентална 300 °C температура
Напон на полнење преку USB 5 V	==