MANUAL DE UTILIZADOR HZ32WA00 SIEMENS
1 Segurança 132
2 Proteção do meio ambiente e poupança ..... 133
3 Familiarização 133
4 Antes da primeira utilização .... 135
5 Operação base 135
6 Limpeza e manutenção 137
7 Eliminação 137
8 Declaração de conformidade .... 137
9 Dados técnicos 138
Segurança
Respeite as seguintes indicações de segurança.
1.1 Indicações gerais
Encontra aqui informações gerais sobre este manual.
■ Leia atentamente este manual. Só assim poderá utilizar o aparelho de forma segura e eficiente.
- Guarde estas instruções e as informações sobre o produto para posterior utilização ou para entregar a futuros proprietários.
1.2 Utilização correta
Para um uso seguro e correto do termómetro de alimentos sem fios, respeite as indicações relativas à utilização correta.
Utilize o termómetro de alimentos sem fios apenas:
■ Em recintos ou locais do ambiente doméstico.
■ Para preparar alimentos.
■ até uma altitude até 2000 m acima do nível do mar.
Não utilize o termómetro de alimentos sem fios:
- Em aparelhos micro-ondas ou aparelhos combinados de micro-ondas.
1.3 Limitação do grupo de utilizadores
Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e pessoas com capacidade-
des físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou que não disponham de suficiente experiência e conhecimento, se estiverem sob vigilância ou se tiverem recebido instruções específicas sobre a utilização segura do aparelho, e que entendam os perigos resultantes da mesma. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção pelo utilizador não podem ser realizadas por crianças sem supervisão.
A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças, a não ser que tenham uma idade igual ou superior a 15 anos e se encontrem sob vigilância.
As crianças menores de 8 anos devem manter-se afastadas do aparelho e do cabo de ligação.
1.4 Utilização segura
Respeite estas indicações de segurança sempre que utilizar o termómetro de alimentos sem fios.
⚠ AVISO – Risco de asfixia!
As crianças podem colocar o material de embalagem sobre a cabeça ou enrolar-se no mesmo e sufocar.
- Manter o material de embalagem fora do alcance das crianças.
- Não permitir que as crianças brinquem com o material de embalagem.
As crianças podem inalar ou engolir peças pequenas e sufocar.
- Manter as peças pequenas fora do alcance das crianças.
- Não permitir que as crianças brinquem com peças pequenas.
⚠ AVISO – Perigo: magnetismo!
Atenção magnetismo
Atenção para pessoas com pacema-
kers
Na estação de carga são utilizados ímanes permanentes. Estes podem influenciar a capacidade funcional de implantes eletrónicos, p. ex., pacemakers ou bombas de insulina.
- Pessoas com implantes eletrônicos devem manter uma distância mínima de 10 cm da estação de carregamento.
- Nunca coloque a estação de carga nos bolsos do vestuário.
⚠ AVISO – Risco de ferimentos!
O termómetro de alimentos sem fios é pontiagudo.
- Manuseie o termómetro de alimentos sem fios com cuidado.
⚠ AVISO – Risco de queimaduras!
O termómetro de alimentos sem fios fica muito quente durante a utilização.
- Usar luvas de proteção para retirar o termómetro de alimentos sem fios do alimento.
⚠ AVISO – Risco de danos para a saúde!
O consumo de carne ou peixe cru ou insufici-entemente cozinhado poderá aumentar o risco de uma intoxicação alimentar.
- Preparar carne, aves, peixe ou marisco de forma higiénica.
▶ Utilizar alimentos frescos.
A estação de carregamento contém bateria Li-lon. Os vapores que saem de uma bateria danificada são perigosos.
- Assegure a admissão de ar fresco.
- Em caso de queixas, consulte um médico.
Os líquidos que saem de uma bateria danificada são perigosos.
- Em caso de contacto com a pele, lave imediatamente com água.
- Em caso de contacto com os olhos, procure ajuda médica.
⚠ AVISO – Risco de explosão!
Um curto-circuito pode causar a explosão da bateria.
- Proteja a bateria do fogo, do calor e da radiação solar permanente.
- Proteja a bateria da água e da entrada de humidade.
▶ Nunca abra a bateria.
2 Proteção do meio ambiente e poupança
2.1 Eliminação da embalagem
Os materiais de embalagem são ecológicos e reutilizáveis.
- Separar os componentes e eliminá-los de acordo com o tipo de material.
3 Familiarização
3.1 Âmbito de fornecimento
Depois de desembalar o aparelho, há que verificar todas as peças quanto a danos de transporte e se o material fornecido está completo.
Componente Quantidade
| Estação de carga / amplificador de alcance | 1 |
| Termómetro de alimentos sem fios | 1 |
Componente Quantidade
| Cabo de carregamento USB | 1 |
3.2 Componentes
1 Pega
2 Contacto de carregamento
3 Estação de carga / amplificador de alcance
4 Sonda
5 Ponto de carregamento
6 LED verde (indicação da ligação USB)
3.3 Indicação de funcionamento a LED
A indicação de funcionamento a LED da estação de carga informa-o sobre o estado operacional do seu termómetro de alimentos sem fios.
Estado operacional Indicação de funcionamento
| A estação de carga está ligada. | O LED Bluetooth pisca ou acende-se a azul. |
| A ligação entre a sonda e o amplificador de alcance está estabelecida. | O LED Bluetooth acende-se a azul. |
| A ligação à rede doméstica WLAN está estabelecida. | O LED WiFi acende-se a verde. ^2 |
| A estação de carga está a carregar. | Os LED verde e vermelho acendem-se. |
7 Tomada de carga USB
8 LED vermelho (indicação do estado de carregamento)
9 Marcação de segurança
10 LED de Bluetooth®¹
11 LED WiFi
Estado operacional Indicação de funcionamento
| A estação de carga tem um nível de carga baixo. | O LED vermelho pisca. |
4 Antes da primeira utilização
Prepare o aparelho para a utilização.
4.1 Carregar o termómetro de alimentos sem fios antes da primeira utilização
- Carregar o termómetro de alimentos sem fios no mín. durante 8 horas.
4.2 Configurar Home Connect
Requisitos
- Leia o seguinte código QR com o telemóvel.
https://bsh.group/hvd7hz
- Siga as instruções na aplicação Home Connect.
Nota: No tipo de ligação WiFi só é suportada uma rede de 2,4 GHz.
4.3 Limpar a sonda
- Antes da primeira utilização, limpe a sonda com água e produto de limpeza, de modo a remover resíduos da produção.
5 Operação base
5.1 Carregar o termómetro de alimentos sem fios
ATENÇÃO
A humidade pode danificar a estação de carga.
- Garantir que o termómetro de alimentos sem fios está seco, antes de o colocar na estação de carga.
Requisitos
- O termómetro de alimentos sem fios está limpo. → "Limpar o termómetro de alimentos sem fios", Página 137
- A estação de carga está suficientemente carregada. → "Carregar estação de carga / amplificador de alcance", Página 135
- Colocar o termómetro de alimentos sem fios na estação de carga.
√ O LED Bluetooth está apagado quando o termómetro de alimentos sem fios estiver a carregar.
Nota: Se o LED Bluetooth piscar ou se acender enquanto o termómetro de alimentos sem fios se encontra na estação de carga, certificar-se de que o anel metálico e a sonda estão ligados aos contactos de carga.
5.2 Carregar estação de carga / amplificador de alcance
Carregue a estação de carga assim que a bateria estiver descarregada.
ATENÇÃO
Temperaturas ambiente demasiado elevadas podem danificar a estação de carga.
- Não exceder a temperatura ambiente máxima de 10 C até 60 °C.
- Guardar a estação de carga num local seco.
-
Não coloque o aparelho sobre ou na proximidade de superfícies quentes, como p. ex., placas.
-
Ligue o cabo USB fornecido à estação de carga.
- Ligue o cabo USB à fonte de alimentação e insira-a na tomada.
Notas
- Com a bateria completamente carregada, a estação de carregamento muda para o modos de baixo consumo energético após 10 minutos. O LED verde acende enquanto a alimentação USB estiver conectada.
- Carregar apenas com uma fonte de alimentação USB aprovada (5 V —mín. 1 A, máx. 3 A), que corresponda às prescrições e normas aplicáveis no país de destino.
- Para cumprir as exigências do Regulamento (UE) 2023/826, o consumo do modo de baixo consumo energético da fonte de alimentação USB deve ser inferior a 0,4 W.
- O aparelho inclui pilhas que não são substituíveis. Quando estas tiverem atingido a sua vida útil, o aparelho tem de ser eliminado corretamente.
5.3 Utilizar o termómetro de alimentos sem fios
ATENÇÃO
Temperaturas internas ou temperaturas ambiente demasiado elevadas podem danificar o termómetro de alimentos sem fios.
- Não exceder a temperatura interna máxima de 100 °C.
- Não exceder a temperatura ambiente máxima de 300 °C.
- O termómetro de alimentos sem fios não pode tocar em nenhuma superfície incandescente.
- Não expor o termómetro de alimentos sem fios a nenhuma chama direta.
- A distância entre a resistência do grelhador ou uma fonte de calor direta e o termómetro de alimentos sem fios deverá ser de alguns centímetros. Lembre-se que o volume da carne pode aumentar ao cozinhar.
Uma utilização incorreta poderá danificar o termómetro de alimentos sem fios.
- Nunca utilizar o termómetro de alimentos sem fios no forno com o programa de autolimpeza.
- Nunca utilizar o termómetro de alimentos sem fios sobre a placa de cozinhar na panela de pressão.
Requisitos
- A aplicação Home Connect está pronta a funcionar.
-
Para ligar, retirar o termómetro de alimentos sem fios da estação de carga.
-
Selecionar a temperatura adequada na aplicação Home Connect.
-
Espete o termómetro de alimentos sem fios no alimento.
1 Profundidade de inserção mínima até à marca de segurança
O termómetro de alimentos sem fios tem vários pontos de medição. Certifique-se de que a sonda está espetada no alimento pelo menos até à marca de segurança.
-
Insira o alimento com o termómetro de alimentos sem fios no interior do aparelho.
-
Coloque a estação de carga próximo do alimento, sem exceder a temperatura ambiente máxima de 0 °C a 50 °C.
Notas
- Ao virar o alimento, não retire o termómetro de alimentos sem fios. Depois de virar o alimento, verifique se o termómetro de alimentos sem fios está bem es-petado no alimento.
- Para obter informações sobre o processo de cozedura deve encontrar-se dentro do alcance Bluetooth (linha de visão até 50 m). Além disso, só é possível desligar o forno à distância se, tanto a aplicação, como também o forno, dispuserem de uma ligação à Internet.
Dica: Pode encontrar mais informações sobre a utilização do termómetro de alimentos sem fios na aplicação Home Connect.
5.4 Desligar o termómetro de alimentos sem fios
- Coloque o termómetro de alimentos sem fios na estação de carga e aguarde cerca de 10 segundos até que todos os LED estejam apagados.
Nota: Se, passados 10 segundos, o LED Bluetooth continuar a piscar ou aceso enquanto o termómetro de alimentos sem fios se encontra na estação de carga, certificar-se de que o anel metálico e a sonda estão ligados aos contactos de carga.
6 Limpeza e manutenção
6.1 Limpar o termómetro de alimentos sem fios
ATENÇÃO
Uma limpeza incorreta poderá danificar o termómetro de alimentos sem fios.
- Após a utilização, nunca deve colocar o termómetro de alimentos sem fios sob água fria.
Requisito: O termómetro de alimentos sem fios está arrefecido.
- Limpar o termómetro de alimentos sem fios à mão com solução à base de detergente quente. Também pode lavar o termómetro de alimentos sem fios na máquina de lavar loiça.
6.2 Limpar a estação de carga
ATENÇÃO
Uma limpeza incorreta pode danificar a estação de carga.
- Nunca mergulhe a estação de carga em água ou outros líquidos.
- Não utilizar produtos de limpeza que contenham solventes ou produtos abrasivos.
- Limpar a estação de carga com um pano húmido.
7 Eliminação
7.1 Eliminar o aparelho usado
Através duma eliminação compatível com o meio ambiente, podem ser reutilizadas matérias-primas valiosas.
- Elimine o aparelho de forma ecológica.
Para obter mais informações sobre os procedimentos atuais de eliminação, contacte o seu Agente Especializado ou os Serviços Municipais da sua zona.
Este aparelho está marcado em conformidade com a Directiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). A directiva estabelece o quadro para a criação de um sistema de recolha e valorização dos equipamentos usados válido em todos os Estados Membros da União Europeia.
7.2 Eliminar as baterias/pilhas
As baterias/pilhas devem ser encaminhadas para uma reciclagem ecológica. Não deite as baterias/pilhas no lixo doméstico.
- A base de carga contém uma bateria de iões de lí-
tio recarregável.
- A eliminação apenas pode ser realizada pela assistência técnica e comércio da especialidade autorizado.
- Só pessoal especializado pode retirar a bateria integrada para ser eliminada.
- A base de carga pode ser destruída através da abertura do alojamento da caixa.
- Para evitar um curto-circuito, separe individualmente as ligações na bateria e isole os pólos um a um.
- Mesmo após uma descarga completa, a bateria ainda contém capacidade residual que pode ser libertada, em caso de curto-circuito.
A BSH Hausgeräte GmbH declara, por este meio, que o aparelho com funcionalidade Home Connect está em conformidade com os requisitos básicos e as restantes disposições relevantes da diretiva 2014/53/EU.
Pode encontrar uma declaração de conformidade RED detalhada na Internet em siemens-home.bsh-group.com na página de produto do seu aparelho junto da documentação suplementar.
Banda de 2.4 GHz BT/BLE (2402 - 2480 MHz): máx. 20 mW (EIRP)
Banda de 2.4 GHz WLAN (2412 - 2472 MHz): máx. 80 mW (EIRP)
FCC ID Dock: 2A6ST-CP-W-200
FCC ID Sensor: 2A6ST-CP-W-500
9 Dados técnicos
| Diâmetro da sonda 4,3 mm |
| Comprimento do termómetro de alimentos sem fios | 141 mm |
| Profundidade de inserção mínima | 65 mm |
| Alcance Bluetooth (contacto visual) | Até 50 m |
| Tempo de funcionamento com a pilha completamente carregada | Até 16 h |
| Adequado para máquina de lavar loiça | Sim |
| Adequado para autolimpeza Não |
| Resistente à pirólise Não |
| Próprio para micro-ondas Não |
| Adequado para sistema de co-zedura a vapor | Sim |
| Quantidade de sensores de temperatura para a medição da temperatura interna | 4 |
| Temperatura interna máxima 100 °C |
| Temperatura ambiente máxima 300 °C |
| Tensão de carga via USB 5 V | --- |
