HZ32WA00 - Termómetro SIEMENS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HZ32WA00 SIEMENS

Se puede encontrar información y explicaciones adicionales online. Escanear el código QR en la página de título.

Índice

1 Seguridad 47
2 Protección del medio ambiente y ahorro ..... 48
3 Familiarizándose con el aparato 49
4 Antes de usar el aparato por vez primera ..... 50
5 Manejo básico 50

6 Cuidados y limpieza 52
7 Eliminación 52
8 Declaración de conformidad 52
9 Características técnicas .... 53

Seguridad

Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad.

1.1 Advertencias de carácter general

Esta sección presenta información general sobre estas instrucciones de uso.

• Deben leerse atentamente estas instrucciones. Solo así se puede utilizar el aparato de forma segura y eficiente.
• Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para futuros propietarios.

1.2 Uso conforme a lo prescrito

Es preciso tener en cuenta las indicaciones sobre el uso previsto para utilizar el termómetro de cocina inalámbrico de forma correcta y segura.

El termómetro de cocina inalámbrico solo debe utilizarse:

■ en espacios o salas del entorno doméstico;
■ para preparar alimentos.
■ hasta una altura de 2000 m sobre el nivel del mar.

El termómetro de cocina inalámbrico no debe utilizarse:

■ en hornos microondas u otros aparatos combinados con microondas.

1.3 Limitación del grupo de usuarios

Este aparato podrá ser usado por niños a partir de 8 años y por personas con limitaciones

físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de conocimientos o de experiencia, siempre que cuenten con la supervisión de una persona responsable de su seguridad o hayan sido instruidos previamente en su uso y hayan comprendido los peligros que pueden derivarse del mismo. No deje que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el cuidado del aparato a cargo del usuario no podrán ser efectuados por niños si no cuentan con la supervisión de una persona adulta responsable de su seguridad.

La limpieza y el cuidado del aparato a cargo del usuario no podrán ser realizados por niños a no ser que tengan al menos 15 años de edad y que cuenten con la supervisión de una persona adulta.

Mantener a los niños menores de 8 años alejados del aparato y del cable de conexión.

1.4 Uso seguro

Deben tenerse en cuenta estas indicaciones de seguridad al utilizar el termómetro de cocina inalámbrico.

⚠ ADVERTENCIA – ¡Riesgo de asfixia!

Los niños pueden ponerse el material de embalaje por encima de la cabeza, o bien enrollarse en él, y asfixiarse.

• Mantener el material de embalaje fuera del alcance de los niños.
• No permita que los niños jueguen con el embalaje.

Si los niños encuentran piezas de tamaño reducido, pueden aspirarlas o tragarlas y asfixiarse.

• Mantener las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.
• No permita que los niños jueguen con piezas pequeñas.

⚠️ ADVERTENCIA – ¡Peligro: magnetismo!

Atención al magnetismo

Atención para las personas con mar- s

En la estación de carga hay instalados imanes permanentes. Estos pueden afectar al funcionamiento de implantes electrónicos, como marcapasos o bombas de insulina.

• Las personas con implantes electrónicos deberán mantener una distancia mínima de 10 cm con la estación de carga.
• No llevar nunca el termómetro de cocina inalámbrico en los bolsillos.

⚠ ADVERTENCIA – ¡Riesgo de lesiones!

El termómetro de cocina inalámbrico es puntiagudo.

- Manipular con cuidado el termómetro de cocina inalámbrico.

⚠ ADVERTENCIA – ¡Riesgo de quemaduras!

El termómetro de cocina inalámbrico se calienta mucho durante su uso.

- Utilizar guantes de protección al sacar el termómetro de cocina inalámbrico del alimento.

⚠️ ADVERTENCIA – ¡Riesgo de daños para la salud!

El consumo de carnes o pescados crudos o insuficientemente cocinados puede aumentar el riesgo de sufrir una intoxicación alimentaria.

• Las carnes, las aves, los pescados y los mariscos deben prepararse de forma higiénica.
• Deben utilizarse alimentos frescos.

La estación de carga contiene una batería de iones de litio. Los vapores que despide una batería dañada son peligrosos.

▶ Suministrar aire fresco.
- En caso de molestias, consultar a un médico.

Los líquidos que despide una batería dañada son peligrosos.

- En caso de contacto con la piel, lavar inmediatamente con agua.

- En caso de contacto con los ojos, consultar a un médico.

⚠ ADVERTENCIA – ¡Riesgo de explosión!

Un cortocircuito puede causar la explosión de la batería.

• Proteger la batería del fuego, el calor y la radiación solar prolongada.
  ▶ Proteger la batería del agua y la humedad.
• No abrir la batería en ningún momento.

2 Protección del medio ambiente y ahorro

2.1 Eliminación del embalaje

Los materiales del embalaje son respetuosos con el medio ambiente y reciclables.

- Desechar las diferentes piezas separadas según su naturaleza.

Eliminar el embalaje de forma ecológica.

3 Familiarizándose con el aparato

3.1 Volumen de suministro

Al desembalar el aparato, comprobar que estén todas las piezas y que no presenten daños ocasionados durante el transporte.

Componente Cantidad

Estación de carga / Amplificador de alcance	1
Termómetro de cocina inalámbrico	1

Cable de carga USB 1

3.2 Componentes

1 5 4 7 8 9 10 11

1 Empuñadura
2 Contacto de carga
3 Estación de carga / Amplificador de alcance
4 Sonda
5 Punto de carga
6 LED verde (indicador de conexión USB)

3.3 Indicador de funcionamiento LED

El indicador de funcionamiento LED de la estación de carga informa al usuario sobre el estado operativo del termómetro de cocina inalámbrico.

Operatividad Indicador de funcionamiento
La estación de carga está conectada.	El LED de Bluetooth parpa-dea o se enciende en azul.
Se establece la comunicación entre la sonda y el amplificador de alcance.	El LED de Bluetooth se enciende en azul.

7 Clavija de carga USB
8 LED rojo (indicador del nivel de carga)
9 Marca de seguridad
10 LED Bluetooth®¹
11 LED de wifi

Operatividad Indicador de funcionamiento

Se ha establecido la conexión a la red doméstica inalámbrica.	El LED de wifi se enciende en verde. ^2
La estación de carga está cargando.	Los LED verde y rojo se en cienden.
La batería de la estación de carga tiene un nivel bajo de carga.	El LED rojo parpadea.

4 Antes de usar el aparato por vez primera

Preparar el aparato para su uso.

4.1 Carga del termómetro de cocina inalámbrico antes del primer uso

- El termómetro de cocina inalámbrico debe cargarse durante al menos 8 horas.

• Se cuenta con un dispositivo móvil (p. ej., un teléfono inteligente) con una versión actual del sistema operativo iOS o Android.

• El dispositivo móvil se encuentra dentro del margen de alcance de la señal wifi de la red doméstica.

• Descargar la aplicación Home Connect.

1. Escanear el siguiente código QR con el teléfono móvil.

https://bsh.group/hvd7hz

1. Seguir las instrucciones de la aplicación Home Connect.

Nota: Solo se admite una red de 2,4 GHz para el tipo de conexión wifi.

4.3 Limpiar la sonda

- Antes del primer uso, limpiar la sonda con agua y detergente para eliminar cualquier residuo de producción.

5 Manejo básico

5.1 Carga del termómetro de cocina inalámbrico

ATENCIÓN

La humedad puede dañar la estación de carga.

Es preciso asegurarse de que el termómetro de cocina inalámbrico esté seco antes de colocarlo en la estación de carga.

Requisitos

• El termómetro de cocina inalámbrico está limpio. → "Limpiar el termómetro de cocina inalámbrico", Página 52
• La estación de carga está suficientemente cargada. → "Cargar la estación de carga / el amplificador de alcance", Página 50
• Colocar el termómetro de cocina inalámbrico en la estación de carga.
  √ EI LED de Bluetooth se apaga mientras se carga el termómetro de cocina inalámbrico.

Nota: Si el LED de Bluetooth parpadea o se ilumina mientras el termómetro de cocina inalámbrico se encuentra en la estación de carga, es preciso asegurarse de que el anillo metálico y la sonda estén unidos a los contactos de carga.

5.2 Cargar la estación de carga / el amplificador de alcance

Cargar la estación de carga en cuanto se agote la batería.

ATENCIÓN

Las temperaturas ambientales excesivas pueden dañar la estación de carga.

• No debe superarse la temperatura ambiente máxima de 10 °C a 35 °C.
• La estación de carga debe almacenarse en un lugar seco.

• No colocar el aparato sobre o cerca de superficies calientes como placas de cocción.

• Conectar la estación de carga con el cable USB suministrado.

• Conectar el cable USB a la unidad de alimentación y conectarlo al enchufe.

Notas

• La estación de carga pasa al modo o estado de bajo consumo 10 minutos después de que la batería esté completamente cargada. El LED verde se ilumina mientras la unidad de alimentación USB esté conectada.
• Cargar solo con una unidad de alimentación USB homologada (5 V —mín. 1 A, máx. 3 A) que cumpla los reglamentos y normas pertinentes del país de destino.
• Para cumplir con los requisitos del Reglamento (UE) 2023/826, el consumo en el modo o estado de bajo consumo del adaptador de corriente USB utilizado debe ser inferior a 0,4 W.
• Este aparato contiene baterías no reemplazables. Una vez que la batería haya llegado al final de su vida útil, el aparato debe desecharse correctamente.

5.3 Uso del termómetro de cocina inalámbrico

ATENCIÓN

Las temperaturas interiores o ambientales excesivas pueden dañar el termómetro de cocina inalámbrico.

• No debe superarse la temperatura interior máxima de 100 °C.
• No debe superarse la temperatura ambiente máxima de 300 °C.
• El termómetro de cocina inalámbrico no debe entrar en contacto con superficies incandescentes.
• El termómetro de cocina inalámbrico no debe pender sobre llamas abiertas.
• Debe respetarse una distancia de unos centímetros entre el termómetro de cocina inalámbrico y una resistencia del grill o cualquier fuente directa de calor. Debe tenerse en cuenta de que la carne puede abrirse durante la cocción.

Un uso indebido puede dañar el termómetro de cocina inalámbrico.

• No utilizar en ningún caso el termómetro de cocina inalámbrico en el horno con el programa de autolimpieza.
• No utilizar en ningún caso el termómetro de cocina inalámbrico en una olla exprés sobre la placa de cocción.

Requisitos

• El termómetro de cocina inalámbrico está cargado.
  → "Carga del termómetro de cocina inalámbrico", Página 50
• La aplicación Home Connect está lista para su funcionamiento.
• Para conectar el termómetro de cocina inalámbrico, retirarlo de la estación de carga.
• Seleccionar la temperatura adecuada en la aplicación Home Connect.
• Insertar el termómetro de cocina inalámbrico en el alimento.

1

1 Profundidad de inserción mínima hasta la marca de seguridad

El termómetro de cocina inalámbrico dispone de varios puntos de medición. Asegurarse de que la sonda penetre en el alimento al menos hasta la marca de seguridad.

1. Introducir el alimento con el termómetro de cocina inalámbrico en el compartimento de cocción.
2. Colocar la estación de carga cerca del alimento sin que se supere la temperatura ambiente máxima de 0 °C a 50 °C.

Notas

• No retirar el termómetro de cocina inalámbrico al dar la vuelta al alimento. Una vez dada la vuelta al alimento, comprobar que el termómetro de cocina inalámbrico esté correctamente insertado.
• Para recibir información sobre el proceso de cocción, debe estar dentro del alcance del Bluetooth (hasta 50 m de línea de visión). Además, solo se puede apagar el horno de forma remota si tanto la aplicación como el horno tienen conexión a internet.

Consejo: Hay disponible más información sobre el uso del termómetro de cocina inalámbrico en la aplicación Home Connect.

5.4 Desconectar el termómetro de cocina inalámbrico

- Colocar el termómetro de cocina inalámbrico sobre la estación de carga y esperar unos 10 segundos hasta que se apaguen todos los LED.

Nota: Si el LED de Bluetooth sigue iluminado o aún parpadea transcurridos 10 segundos mientras el termómetro de cocina inalámbrico se encuentra en la estación de carga, es preciso asegurarse de que el anillo metálico y la sonda estén unidos a los contactos de carga.

6 Cuidados y limpieza

6.1 Limpiar el termómetro de cocina inalámbrico

ATENCIÓN

Una limpieza indebida puede dañar el termómetro de cocina inalámbrico.

- No pasar en ningún caso el termómetro de cocina inalámbrico por agua fría después de utilizarlo.

Requisito: El termómetro de cocina inalámbrico está frío.

- Limpiar el termómetro de cocina inalámbrico a mano con agua caliente con un poco de jabón. También se puede lavar el termómetro de cocina inalámbrico en el lavavajillas.

6.2 Limpiar la estación de carga

ATENCIÓN

Una limpieza inadecuada puede dañar la estación de carga.

• No sumergir en ningún caso la estación de carga en agua o en ningún otro líquido.
• No utilizar productos de limpieza que contengan disolventes o abrasivos.
• La estación de carga se limpia con un paño húmedo.

7 Eliminación

7.1 Eliminación del aparato usado

Gracias a la eliminación respetuosa con el medio ambiente pueden reutilizarse materiales valiosos.

- Desechar el aparato de forma respetuosa con el medio ambiente. Puede obtener información sobre las vías y posibilidades actuales de desecho de materiales de su distribuidor o ayuntamiento local.

Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos usados (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE).

La directiva proporciona el marco general válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos.

7.2 Desechar las pilas y baterías

Las pilas y baterías deben desecharse en un punto de reciclaje adecuado. No tirar las baterías junto con los residuos domésticos.

- Desechar las pilas y baterías de forma respetuosa con el medioambiente. Battery manufacturer: Dongguan LiNeng Electronic Technology Co., Ltd., floor 3, building A1, New Asia Pujing tech park, Fumin industrial town, Dalang, Dongguan, China Importer: Witt Hvidevarer A/S, Gødstrup Søvej 9, 7400 Herning, Denmark

Nota

• La base de carga contiene una batería recargable de iones de litio.
• La eliminación del aparato deberá realizarse únicamente a través del servicio al cliente autorizado y de comercios especializados.
• Solo el personal profesional puede retirar la batería integrada para desecharla.
• Si se abre la carcasa de alojamiento puede dañarse la base de carga.
• Para evitar un cortocircuito, desconectar las conexiones de la batería de forma individual y aislar los polos sucesivamente.
• Incluso cuando está descargada completamente, la batería contiene todavía una carga residual que podría liberarse en caso de cortocircuito.

8 Declaración de conformidad

Por la presente, BSH Hausgeräte GmbH certifica que el aparato con la funcionalidad Home Connect cumple con los requisitos básicos y el resto de disposiciones vigentes de la Directiva 2014/53/EU.

Hay una declaración de conformidad con RED detallada en siemens-home.bsh-group.com en la página web del producto correspondiente a su aparato dentro de la sección de documentos adicionales.

Banda BT/BLE de 2,4 GHz (2402-2480 MHz):

máx. 20 mW (PIRE)

Banda inalámbrica de 2,4 GHz (2412-2472 MHz): máx. 80 mW (PIRE)

FCC ID Dock: 2A6ST-CP-W-200

FCC ID Sensor: 2A6ST-CP-W-500

9 Características técnicas

Diámetro de la sonda 4,3 mm
Longitud del termómetro de co-cina inalámbrico	141 mm
Profundidad de inserción mínima	65 mm
Alcance de Bluetooth (contacto visual)	Hasta 50 m
Tiempo de funcionamiento con la batería plenamente cargada	Hasta 16 h
Apto para el lavavajillas sí
Apto para autolimpieza No
Apto para pirólisis No
Apto para microondas No
Apto para vaporera sí
Número de sensores de temperatura para medir la temperatura interior	4
Temperatura interior máxima 100 °C
Temperatura ambiente máxima 300 °C
Tensión de carga 5 V por USB	---

Sisukord

• O termómetro de alimentos sem fios está carregado.
  → "Carregar o termómetro de alimentos sem fios", Página 135