HZ32WA00 - WiFi moodul SIEMENS - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Traadita toidutermomeeter
Bränd	Siemens
Mudel	HZ32WA00
Termomeetri pikkus	141 mm
Anduri läbimõõt	4,3 mm
Minimaalne sisestussügavus	65 mm
Toiteallikas	Laadimisjaam koos liitium-ioon akuga, USB 5 V (min 1 A, max 3 A) kaudu
Aku kestvus	Kuni 16 tundi
Bluetoothi ulatus (vaateväljas)	Kuni 50 m
Ühenduvus	Bluetooth, Wi-Fi 2,4 GHz, Home Connect rakendus
Temperatuuriandurite arv	4
Maksimaalne mõõdetav sisetemperatuur	100 °C
Maksimaalne ümbritseva õhu temperatuur	300 °C
Nõudepesumasina sobivus	Jah (ainult andur)
Mikrolaineahju sobivus	Ei
Aurutamise sobivus	Jah
Survetoidu valmistamise sobivus	Ei
Ohutus	Hoiatus südamestimulaatori kandjatele: minimaalne kaugus laadimisjaamast 10 cm
Tarne sisu	Laadimisjaam/aku pikendaja, traadita termomeeter, USB-kaabel
Remonditavus	Aku ei ole kasutaja poolt vahetatav; utiliseerimine müügijärgse teeninduse kaudu

Korduma kippuvad küsimused - HZ32WA00 SIEMENS

Kuidas laadida traadita termomeetrit esimest korda?

Enne esimest kasutamist laadige termomeetrit vähemalt 8 minutit, asetades selle laadimisjaamale. Laadimisjaam peab olema ühendatud toiteallikaga kaasasoleva USB-kaabli kaudu.

Mis on Bluetoothi ulatus?

Bluetoothi ulatus võib ulatuda kuni 50 meetrini vaateväljas. Kaugemal võib ühendus kaduda.

Kas ma saan seda termomeetrit kasutada mikrolaineahjus?

Ei, traadita toidutermomeetrit ei tohi mitte kasutada mikrolaineahjus ega kombineeritud mikrolaineahjus.

Kas termomeeter sobib nõudepesumasinaga?

Jah, termomeetri andurit saab puhastada nõudepesumasinas. Laadimisjaama tuleb puhastada käsitsi niiske lapiga.

Mis on maksimaalne temperatuur, mida termomeeter mõõta suudab?

Maksimaalne mõõdetav sisetemperatuur on 100 °C. Maksimaalne lubatud ümbritseva õhu temperatuur on 300 °C.

Kuidas termomeeter välja lülitada?

Asetage termomeeter laadimisjaamale. See lülitub automaatselt välja umbes 10 sekundi pärast, kõik LED-id kustuvad.

Kas termomeeter on südamestimulaatori kandjatele ohutu?

Laadimisjaam sisaldab püsimagneteid. Elektrooniliste implantaatide kandjad peavad säilitama minimaalse kauguse 10 cm laadimisjaamast.

Kas ma saan akut ise vahetada?

Ei, sisseehitatud liitium-ioonakut ei saa kasutaja vahetada. Utiliseerimiseks võtke ühendust müügijärgse teeninduse või spetsialiseeritud kauplusega.

Kuidas ühendada termomeeter Home Connect rakendusega?

Laadige alla Home Connect rakendus oma nutitelefoni. Järgige rakenduse juhiseid termomeetri ühendamiseks oma 2,4 GHz Wi-Fi võrku.

Mis on minimaalne nõutav sisestussügavus?

Andur tuleb sisestada toitu vähemalt ohutusmärgini, see tähendab minimaalse sügavusega 65 mm.

KASUTUSJUHEND HZ32WA00 SIEMENS

1 Ohutus 54
2 Keskkonnakaitse ja säästmine 55
3 Tutvumine 55
4 Enne esimest kasutamist 56
5 Põhimõtteline käsitsemine 57

6 Puhastamine ja hooldamine 58
7 Jäätmekäitlus 58
8 Vastavusdeklaratsioon 59
9 Tehnilised andmed 59

Ohutus

Järgige järgmisi ohutusjuhiseid.

1.1 Üldised juhised

Siit leiate üldist teavet selle juhendi kohta.

■ Lugege juhend hoolikalt läbi. Vaid siis saate seadet ohutult ja tõhusalt kasutada.
■ Hoidke juhend ja tooteinfo alles hilisemaks kasutamiseks või järgmistele omanikele.

1.2 Otstarbekohane kasutamine

Juhtmevaba toidutermomeetri ohutuks ja öigeks kasutamiseks järgige sihtotstarbelise kasutamise juhiseid.

Kasutage juhtmevaba toidutermomeetrit ainult:

■ koduses majapidamises.
■ toidu valmistamiseks.
■ kõrgusel kuni 2000 m merepinnast.

Ärge kasutage juhtmevaba toidutermomeetrit:

- mikrolaineahjudes ja mikrolainerežiimiga kompaktahjudes.

1.3 Kasutajate ringi piiramine

Üle 8-aastased lapsed ja piiratud füüsiliste, sensoorsete või mentaalsete võimetega või väheste teadmiste ja/või kogemustega inimesed võivad seadet kasutada tingimusel, et nende üle teostatakse järelevalvet või neile on selgitatud, kuidas seadet ohutult kasutada ning nad mõistavad seadmega seotud ohtusid. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet puhastada ja hooldada ilma järelevalveta.

Lapsed ei tohi seadet puhastada ja hooldada, välja arvatud juhul, kui nad on vanemad kui 15-aastased ja nende üle teostatakse järelevalvet.

Hoidke alla 8-aastased lapsed seadmest ja ühendusjuhtmest eemal.

1.4 Ohutu kasutamine

Juhtmevaba toidutermomeetri kasutamisel järgige toodud ohutusjuhiseid.

Lapsed võivad pakkematerjalid üle pea tömmata või end sinna sisse kerida ja lämbuda.

▶ Hoidke pakkematerjalid lastest eemal.
- Ärge laske lastel pakkematerjaliga mängida. Lapsed võivad väikesi osi sisse hingata või alla neelata ning seetõttu lämbuda.
▶ Hoidke väikesed osad lastest eemal.
- Ärge laske lastel väikeste osadega mängida.

Hoiatus südamestimulaatoritega isiku-

tele

Laadimisjaama on paigaldatud püsimagnetid.

Need võivad mõjutada elektrooniliste implantaatide, näiteks südamestimulaatorite või insuliinipumpade toimivust.

• Elektrooniliste implantaatidega inimesed peavad hoidma laadimisjaamast vähemalt 10 cm kaugust.
• Ärge hoidke laadimisjaama rõivaste taskutes.

⚠ HOIATUS – Vigastusoht!

Juhtmevaba toidutermomeeter on terav.

- Käsitsege juhtmevaba toidutermomeetrit ettevaatlikult.

⚠ HOIATUS – Põletusoht!

Juhtmevaba toidutermomeeter läheb kasutamise ajal väga kuumaks.

- Juhtmevaba toidutermomeetri eemaldamisel toidust kasutage kaitsekindaid.

⚠ HOIATUS – Tervisekahjustuse oht!

Toore või väheküpsetatud liha või kala söömine võib suurendada toidust tingitud haigestumise riski.

- Valmistage liha, linnuliha, kala ja mereande hügieeninõuetele vastavalt.

- Kasutage värskeid toiduaineid. Laadimisjaamas on Li-lon aku. Kahjustada saanud akust eralduvad aurud on ohtlikud.

▶ Öhutage ruumi.

- Kaebuste korral pöörduge arsti poole. Kahjustada saanud akust eralduvad vedelikud on ohtlikud.

- Nahaga kokkupuute korral loputage kohe veega.

- Silmade sattumise korral pöörduge arsti poole.

⚠ HOIATUS – Plahvatusoht!

Lühise töttu vöib aku plahvatada.

• Kaitske akut tule, kuumuse ja pikemaajalise päikesekirguse eest.
• Kaitske akut vee ja sissetungiva niiskuse eest.
• Ärge kunagi avage akut.

2 Keskkonnakaitse ja säästmine

2.1 Pakendi käitlemine

Pakkematerjalid on keskkonnaohutud ja taaskasuta-tavad.

- Käidelge erinevaid komponente liikide järgi sorteeritult.

3 Tutvumine

3.1 Tarnekomplekt

Kontrollige pärast lahtipakkimist köiki osi transpordikah-justuste ja tarne komplektsuse suhtes.

Osa Arv

Laadimisjaam / haardeulatuse laiendaja	1
Juhtmevaba toidutermometer	1
USB-laadimiskaabel 1

3.2 Osad

1 Käepide
2 Laadimiskontaktid
3 Laadimisjaam / haardeulatuse laiendaja
4 Sond
5 Laadimispunkt
6 Roheline LED-tuli (USB-ühenduse näit)

3.3 Seisundi LED-näit

Laadimisjaama seisundi LED-näit annab teavet juhtme-vaba toidutermomeetri tööseisundi kohta.

Tööseisund Seisundi näit

Laadimisjaam on sisse lülitatud.	Bluetooth LED-tuli vilgub või põleb sinise tulega.
Ühendus sondi ja haardeulatuse laiendaja vahel on loodud.	Bluetooth LED-tuli põleb sinise tulega.

7 USB-laadimispesa
8 Punane LED-tuli (laetuse astme näit)
9 Turvamarkeering
10 Bluetooth® ^1 LED-tuli
11 WiFi LED-tuli

Tööseisund Seisundi näit

Ühendus WLAN-koduvõrguga on loodud.	WiFi LED-tuli põleb rohelisetulega. ^2
Laadimisjaam laeb. Roheline ja punane LED-tulipõlevad.
Laadimisjaama laetusetase on madal.	Punane LED-tuli vilgub.

4 Enne esimest kasutamist

Valmistage seade kasutamiseks ette.

4.1 Juhtmevaba toidutermomeetri laadimine enne esmakordset kasutamist

- Laadige juhtmevaba toidutermomeetrit vähemalt 8 tundi.

4.2 Home Connecti seadistamine

Nõuded

- Teil on nutitelefon või tahvelarvuti, mis on varustatud iOSi või Androidi operatsioonisüsteemi ajakohase versiooniga.

- Nutitelefon on teie koduvõrgu WLAN-signaali leviulatuses.

1. Laadige alla Home Connect rakendus.

1. Skaneerige nutitelefoniga järgmine QR-kood.

https://bsh.group/hvd7hz

5 Põhimõtteline käsitsemine

5.1 Juhtmevaba toidutermomeetri laadimine

TÄHELEPANU

Niiskus võib laadimisjaama kahjustada.

- Veenduge, et juhtmevaba toidutermomeeter on kuiv, enne kui asetate selle laadimisjaama.

Nõuded

■ Juhtmevaba toidutermomeeter on puhas.
→ "Juhtmevaba toidutermomeetri puhastamine", Lk58
■ Laadimisjaam on piisavalt laetud.
→ "Laadimisjaama / haardeulatuse laiendaja laadimine", Lk57
- Asetage juhtmevaba toidutermomeeter laadimisjaama.
Bluetooth LED-tuli ei põle, kui juhtmevaba toidutermomeeter laadib.

Märkus: Kui Bluetooth LED-tuli vilgub või põleb ajal, mil juhtmevaba toidutermomeeter on laadimisjaamas, veenduge, et metallrõngas ja sond on laadimiskontaktidega ühendatud.

5.2 Laadimisjaama / haardeulatuse laiendaja laadimine

Laadige laadimisjaam täis niipea, kui aku on tühi.

TÄHELEPANU

Liiga kõrged temperatuurid võivad laadimisjaama kah-justada.

• Ärge ületage maksimaalset ümbritseva keskkonna temperatuuri 10 °C kuni 35 °C.
  ▶ Hoidke laadimisjaama kuivas kohas.

• Ärge asetage seadet kuumadele pindadele, nt pliiti-dele või nende lähedusse.

• Ühendage laadimisjaam tarnekomplekti kuuluva USB-kaabliga.

• Ühendage USB-kaabel vörguadapteriga ja ühendage pistikupessa.

• Järgige Home Connect rakenduses esitatud juhiseid.

Märkus: WiFi-ühendus toetab ainult 2,4-GHz-võrku.

4.3 Sondi puhastamine

- Puhastage sond enne esmakordset kasutamist vee ja puhastusvahendiga, et eemaldada tootmisjääke.

Märkused

• Laadimisjaam läheb täislaetud aku puhul 10 minuti pärast väikese tarbimisvõimsusega seisund. Roheline LED-tuli põleb, kuni USB-toide on ühendatud.
• Laadige ainult sertifitseeritud USB-adapteriga (5 V -- min 1 A, max 3 A), mis vastab sihtriigis kehtivatele eeskirjadele ja normidele.
  ■ Määruse (EL) 2023/826 nõuete täitmiseks peab kasutatud USB-adapteri energiakulu väikese tarbimis-võimsusega seisund olema väiksem kui 0,4 W.
• Seade sisaldab patareisid, mida ei saa vahetada. Kui patarei kasutusressurss on ammendunud, tuleb seade nõuetekohaselt utiliseerida.

5.3 Juhtmevaba toidutermomeetri kasutamine

TÄHELEPANU

Liiga kõrged sisetemperatuurid või ümbritseva keskkonna temperatuurid võivad juhtmevaba toidutermomeetrit kahjustada.

• Ärge ületage maksimaalset sisetemperatuuri 100 °C.
• Ärge ületage maksimaalset ümbritseva keskkonna temperatuuri 300 °C.
• Juhtmevaba toidutermomeeter ei tohi puudutada hõõ-guvat pinda.
• Juhtmevaba toidutermomeeter ei tohi kokku puutuda otseste leekidega.
• Grillküttekeha või otsese kuumuseallika ning juhtmevaba toidutermomeetri vahele peavad jääma mõned sentimeetrid. Pidage meeles, et liha võib küpsemise ajal paisuda.

Asjatundmatu kasutamine võib juhtmevaba toidutermomeetrit kahjustada.

• Ärge kunagi kasutage juhtmevaba toidutermomeetrit ahjus, kui käigus on isepuhastusprogramm.
• Ârge kasutage juhtmevaba toidutermomeetrit pliidiplaadil kiirkeedupotis.

Nõuded

■ Juhtmevaba toidutermomeeter on laetud.

→ "Juhtmevaba toidutermomeetri laadimine", Lk57

■ Home Connect rakendus on kasutusvalmis.

1. Sisselülitamiseks võtke juhtmevaba toidutermomeeter laadimisjaamast.
2. Valige Home Connect rakenduses sobiv temperatuur.
3. Torgake juhtmevaba toidutermomeeter toidu sisse.

1 Minimaalne sissetorkamissügavus kuni turvamarkeeringuni

Juhtmevabal toidutermomeetril on mitu mõõtepunkti. Veenduge, et sond on vähemasti kuni turvamarkeerin-guni toidu sees.

1. Asetage toit koos juhtmevaba toidutermomeetriga ah-ju.
2. Asetage laadimisjaam toidu lähedale, ületamata ümbritseva keskkonna maksimaalset temperatuuri 0 °C kuni 50 °C.

Märkused

• Toidu keeramisel ärge eemaldage juhtmevaba toidutermomeetrit. Pärast keeramist kontrollige, kas juhtmevaba toidutermomeeter on korrektselt toidus.
• Toiduvalmistamise kohta teabe saamiseks peate viibi-ma Bluetoothi vastuvõtupiirkonnas (kuni 50 m linnu-lennult). Ahju kaugväljalülitus on lisaks võimalik ainult siis, kui nii rakendustel kui ka ahjul on interneti-ühendus.

Nõuanne: Lisateavet juhtmevaba toidutermomeetri kasutamise kohta leiate Home Connect rakendusest.

5.4 Juhtmevaba toidutermomeetri väljalülitamine

- Asetage juhtmevaba toidutermomeeter laadimisjaama ja oodake umbes 10 sekundit, kuni köik LED-tuled on kustunud.

Märkus: Kui Bluetooth LED-tuli 10 sekundi pärast ikka veel vilgub või põleb ja juhtmevaba toidutermomeeter on laadimisjaamas, veenduge, et metallröngas ja sond on laadimiskontaktidega ühendatud.

6 Puhastamine ja hooldamine

6.1 Juhtmevaba toidutermomeetri puhastamine

TÄHELEPANU

Asjatundmatu puhastamine võib juhtmevaba toidutermomeetrit kahjustada.

• Ärge hoidke juhtmevaba toidutermomeetrit pärast kasutamist külma vee all.
  Nõue: Juhtmevaba toidutermomeeter on jahtunud.
• Puhastage juhtmevaba toidutermomeetrit käsitsi kuuma nõudepesuvahendilahusega. Juhtmevaba toidutermomeetrit võite pesta ka nõude-pesumasinas.

7 Jäätmekäitlus

7.1 Kasutatud seadme jäätmekäitlus

Keskkonnasäästliku jäätmekäitlusega saab väärtuslikke tooraineid taaskasutada.

- Suunake seade keskkonnasäästlikku jäätmekäitlusse. Teavet nõuetekohaste jäätmekäitlusviiside kohta saate oma müügiesindajalt ning oma valla- või linna- valitsusest.

Käesolev seade on märgistatud vastavalt direktiivile 2012/19/EL elektri-ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta.

6.2 Laadimisjaama puhastamine

TÄHELEPANU

Asjatundmatu puhastamine võib laadimisjaama kahjustada.

• Ärge kastke laadimisjaama vette ega muudesse vedelikesse.
• Ärge kaustage puhastusvahendied, lahusteid ega küürimisvahendeid.
• Puhastage laadimisjaama niiske lapiga.

Direktiiv sätestab elektri- ja elektroonika-seadmete jäätmete tagastamise ja ring-lussevõtu raamtingimused Euroopa Liidus.

7.2 Akude/patareide käitlemine

Akud/patareid tuleb keskkonnasäästlikult ringlusse võtta. Ärge visake akusid/patareisid olmejäätmete hulka.

- Akud/patareid kõrvaldage keskkonnasäästlikult. Battery manufacturer: Dongguan LiNeng Electronic Technology Co., Ltd., floor 3, building A1, New Asia

• Laadimisalus sisaldab laetavat liitiumioonakut.

• Käitlemine peab toimuma volitatud müügiesinduse või kaupluse kaudu.

• Integreeritud akut tohib käitlemiseks eemaldada ainult asjaomase ettevalmistusega tehnik.

• Korpusse katte avamisega võidakse laadimisalus purustada.
• Lühise vältimiseks võtke aku kontaktid ükshaaval lahti ja isoleerige poolused üksteise järel.
• Ka täieliku tühjenemise korral on akus veel järel võimsust, mis võib lühise korral rakenduda.

8 Vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga deklareerib BSH Hausgeräte GmbH, et seade, millel on Home Connect funktsioon, on kooskõlas direktiivi 2014/53/EU põhinõuete ja muude asjakohaste sätetega.

Põhjaliku RED vastavusdeklaratsiooni leiate veebisaidilt siemens-home.bsh-group.com oma seadme tootelehelt täiendavate dokumentide alt.

BT/BLE 2.4 GHz-riba (2402 - 2480 MHz): max 20 mW (EIRP)

WLAN 2.4 GHz-Band (2412 - 2472 MHz): max. 80 mW (EIRP)

FCC ID Dock: 2A6ST-CP-W-200

FCC ID Sensor: 2A6ST-CP-W-500

9 Tehnilised andmed

Sondi läbimõõt 4,3 mm
Juhtmevaba toidutermomeetri pikkus	141 mm
Minimaalne sissetorkamis- sügavus	65 mm
Bluetoothi ulatus (visuaalne kontakt)	kuni 50 m
Tööaeg ühe akulaadimise kohta kuni 16 h
pesu nõudepesumasinas jah
isepuhastuv ei
pürolüüsi taluv ei
sobib mikrolainerežiimiga ei
sobib aurküpsetusrežiimiga jah
sisetemperatuuri mõõtmiseks 4ette nähtud temperatuurisen-sorite arv
maksimaalne sisetemperatuur 100 °C
Maksimaalne ümbritseva kesk- 300 °Conna temperatuur
Laadimispinge via USB 5 V	---

Sisällysluettelo