HZ32WA00 - термометър SIEMENS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HZ32WA00 SIEMENS

1 Безопасност 8
2 Опазване на околната среда и икономия ...... 9
3 Запознаване 9
4 Преди първата употреба 10
5 Основни положения при работа с уреда ..... 11

6 Почистване и поддръжка 12
7 Предаване за отпадъци 12
8 Декларация за съответствие .... 13
9 Технически данни .... 13

Безопасност

Спазвайте указанията за безопасност по-долу.

1.1 Общи указания

Тук ще намерите обща информация относно настоящото ръководство.

■ Прочетете внимателно това ръководство. Само тогава можете да използвате безопасно и ефикасно уреда.
■ Запазете ръководството, както и продуктовата информация, за по-нататьшна справка или за следващите собственици.

1.2 Използване по предназначение

За безопасно и правилно използване на безкабелния термометър за храни спазвайте указанията за употреба по предназначение.

Използвайте безкабелния термометър за храни само:

■ в помещения или на места в домашна среда.
■ за приготвяне на ястия.
■ до височина от 2000 m над морското равни- ще.

Не използвайте безкабелния термометър за храни:

■ в микровълнови или комбинирани микровълнови уреди.

1.3 Ограничение на кръга от потребители

Този уред може да се ползва от деца на повече от 8 години и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и знания, ако те биват контролирани или са инструктирани относно безопасната

употреба на уреда и са разбрали произтича- щите вследствие на това опасности. Децата не трябва да играят с уреда. Почистването и под- дръжката от страна на потребителя не трябва да се извършват от деца без наблюдение.

Почистването и поддръжката от страна на потребителя не трябва да се извършват от деца на възраст под 15 години и без наблюдение. Дръжте деца на възраст под 8 години далеч от уреда и захранващия кабел.

Спазвайте тези указания за безопасност, когато използвате безкабелния термометър за храна.

⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Опасност от задушаване!

Деца могат да нахлузят на главата си опаковъчния материал или да се увият в него и да се задушат.

• Дръжте далеч от деца опаковъчния материал.
• Не допускайте деца да играят с опаковъчния материал.

Деца могат да вдишат или да погълнат малки части и да се задушат.

▶ Дръжте далеч от деца малките части.
- Не допускайте деца да играят с малки части.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Опасност: магнети- зъм!

Внимание намагнетизиране

Внимание за хора с пейсмейкъри

В зарядната станция има поставени перманентни магнити. Те могат да влошат функционалността на електронни импланти, напр. пейсмейкъри или инсулинови помпи.

▶ Лица с електронни импланти трябва да спазват минимально отстояние от 10 см спрямо станцията за зареждане.
- Никога не носете зарядната станция в джобовете на дрехите си.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Опасност от нара- няване!

Безкабелният термометър за храна е остър.

- Действайте внимателно с безкабелния термометър за храни.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Опасност от изга- ряния!

Безкабелният термометър за храни се нагоре- щява много по време на употреба.

- При отстраняване на безкабелния термометър за храни от продукта за готвене носете предпазни ръкавици.

⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Опасност от увреждане на здравето!

Развалянето на суровото или недобре сготвеното месо или риба може да увеличи риска от хранително заболяване.

▶ Приготвяйте хигиенично месото, птиците, рибата или морските дарове.
- Използвайте пресни хранителни продукти.
Зарядна станция Излизащите от повредената акумулаторна батерия пари са опасни.
▶ Вкарайте свеж въздух.
▶ При оплаквания потърсете лекар.
Излизащите от повредената акумулаторна батерия течности са опасни.
▶ При контакт с кожата веднага промийте с вода.
▶ При контакт с очите потърсете лекарска помощ.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Опасност от експлозия!

Късо съединение може да доведе акумулаторната батерия до експлозия.

▶ Пазете акумулаторната батерия от огън, топлина и трайно слънчево лъчение.
▶ Пазете акумулаторната батерия от вода и проникваща влага.
- Никога не отваряйте акумулаторната батерия.

2 Опазване на околната среда и икономия

2.1 Предаване на опаковката за отпадъци

Опаковъчните материали са съвместими с околната среда и могат да се използват повторно.

▶ Предавайте отделните компоненти за отпадъци разделно според вида.

3 Запознаване

3.1 Окомплектовка на доставката

След разопаковането проверете всички части за щети, получени при транспортирането, и комплектността на доставката.

Съставна част Брой

Зарядна станция / увели-чител на диапазони	1
Безкабелен термометър за храна	1
USB кабел за зареждане 1

3.2 Съставни части

1 2 5 4 7 8 9 10 11

1 Дръжка
2 Контакт за зареждане
3 Зарядна станция / увеличител на диапазони
4 Сонда
5 Точка на зареждане
6 Зелен LED (индикатор USB връзка)

3.3 Индикатор за състояние LED

Индикаторът за състояние LED на зарядната станция Ви информира за работното състояние на Вашия безкабелен термометър за храна.

Работно състояние Индикатор за състоянието

Зарядната станция е включена.	Bluetooth-LED мига или свести в синьо.
Свързването между пробника и уголемителя на обхватите е изготвено.	Bluetooth-LED свети в синьо.

7 USB букса за зареждане
8 Червен LED (индикатор за състояние на зареждане)
9 Маркировка за безопасност
10 Bluetooth® ^1 LED
11 WiFi LED

Работно състояние Индикатор за състоянието

Свързването с WLAN домашната мрежа е установено.	WiFi-LED свети в зелено. ^2
Зарядната станция зарежда.	Зеленият и червеният LED светят.
Зарядната станция иманиско ниво на батерията.	Червеният LED мига.

4 Преди първата употреба

Подгответе уреда за използване.

4.1 Зареждане на безкабелния термометър за храни преди първата употреба

- Заредете безкабелния термометър за храни най-малко 8 часа.

4.2 Настройване на Home Connect

Изисквания

• Имате мобилно устройство с актуалната версия на операционната система iOS или Android, напр. смартфон.
• Мобилното устройство се намира в обхвата на WLAN сигнала на Вашата домашна мрежа.
• Свалете приложението Home Connect.

^1 Bluetooth ^® e регистрирана марка на Bluetooth SIG, Inc. ^2 Налично според софтуерната версия. Ще Ви информираме когато тази функционалност е на разположение.

1. Следвайте инструкциите в приложението Home Connect.

Забележка: При вид на свързване WiFi се поддържа само 2,4-GHz мрежа.

4.3 Почистване на сондата

- Почистете сондата преди първата употреба с вода и почистващ препарат, за да отстраните остатъците от производството.

5.1 Зареждане на безкабелния термометър за храни

ВНИМАНИЕ

Влагата може да повреди зарядната станция.

▶ Уверете се, че безкабелният термометър за храни е сух, преди да се постави в зарядната станция.

Изисквания

■ Безкабелният термометър за храни е чист.
→ "Почистване на безкабелния термометър за храни", Страница 12
■ Зарядната станция е достатъчно заредена.
→ "Зареждане на зарядна станция / увеличител на диапазони", Страница 11
- Поставете безкабелния термометър за храни върху зарядната станция.
Bluetooth-LED е изключен при зареждане на безка- белния термометър за храни.

Забележка: Ако Bluetooth-LED мига или свети докато безкабелният термометър за храни е в зарядната станция, уверете се, че металният пръстен и сондата са свързани с контактите за зареждане.

5.2 Зареждане на зарядна станция / увеличител на диапазони

Заредете станцията за зареждане когато акумулаторна- та батерия е изтощена.

ВНИМАНИЕ

Твърде високите температури на околната среда могат да повредят зарядната станция.

• Да не се превишава максимальната температура на околната среда от 10 °C до 35 °C.

• Съхранявайте зарядната станция на сухо място.
  ▶ Уредът да не се поставя върху или в близост до горе- щи повърхности, като напр. готварски плотове.

• Свържете станцията за зареждане с доставения USB кабел.

• Свържете USB кабела с мрежовия адаптер и го включете в контакта.

Забележки

• При напълно заредена акумулаторна батерия станцията за зареждане преминава в режим на ниска мощност след 10 минути. Зеленият LED свети, ако USB захранването е свързано.
• Зареждайте само с одобрен USB мрежов адаптер (5 V --мин. 1 A, макс. 3 A), който отговаря на релевантните предписания и стандарти в държавата на употреба.
  ■ За да изпълните изискванията на Регламент (EC) 2023/826, консумацията в режим на ниска мощност на използвания USB мрежов адаптер трябва да е помалко от 0,4 W.
• Този уред съдържа батерии, които не могат да се сменят. Ако батерията е достигнала края на своя експлоатационен живот, уредът трябва да се изхвърли според предписанията.

5.3 Използване на безкабелния термометър за храни

ВНИМАНИЕ

Твърде високите температури в основата или на околната среда могат да повредят безкабелния термометър за храни.

• Да не се превишава максимальната температура на основата от 100 °C.
• Да не се превишава максимальната температура на околната среда от 300 °C.
• Безкабелният термометър за храни не бива да докосва нагорещени до жълто повърхности.
• Не излагайте безкабелния термометър за храни на директни пламъци.
• Разстоянието между нагревателното тяло на грила или директен източник на нагряване и безкабелния термометър за храни трябва да възлиза на няколко сантиметра. При това следете месото да не се надигне при готвенето.

Неправилната употреба може да повреди безкабелния термометър за храни.

- Никога не използвайте безкабелния термометър за храни във фурната с програма за самопочистване.

- Никога не използвайте безкабелния термометър за храни върху готварски плот в тенджера под налягане.

Изисквания

• Безкабелният термометър за храни е зареден. → "Зареждане на безкабелния термометър за храни", Страница 11
  ■ Приложението Home Connect е готово за работа.
• За включване извадете безкабелния термометър за храни от станцията за зареждане.
• Изберете подходящата температура в приложението Home Connect.
• Пъхнете безкабелния термометър за храни в продукта за готвене.

1

1 Минимална дълбочина на пробиване до маркировката за безопасност

Безкабелният термометър за храни има няколко точки на измерване. Внимавайте сондата да е пъхната

минимум до маркировката за безопасност в продукта за готвене.

1. Поставете продукта за готвене с безкабелния термометър за храни в камерата.
2. Зарядната станция да се постави в близост до продукта за готвене, без да се превишава максимальната температура на околната среда от 0°C до 50°C.

Забележки

• Когато обърнете продукта за готвене, не отстранявайте безкабелния термометър за храни. Проверете след обръщането дали безкабелният термометър за храни е правилно пъхнат в продукта за готвене.
  ■ За да получавате информация за процеса на готвене, трябва да се намирате в обхвата на Bluetooth-a (до 50 m при видимост). Освен това дистанционното изключване на фурната е възможно само ако както приложението, така и фурната разполагат с интернет връзка.

Съвет: Допълнителна информация за използването на безкабелния термометър за храни ще откриете в приложението Home Connect.

5.4 Изключване на безкабелния термометър за храна

- Поставете безкабелния термометър за храни върху зарядната станция и изчакайте около 10 секунди, докато всички LED не угаснат.

Забележка: Ако Bluetooth-LED все още мига или свети след 10 секунди докато безкабелният термометър за храни е в зарядната станция, уверете се, че металният пръстен и сондата са свързани с контактите за зареждане.

6 Почистване и поддръжка

6.1 Почистване на безкабелния термометър за храни

ВНИМАНИЕ

Неправилно почистване може да повреди безкабелния термометър за храни.

- Никога не задържайте безкабелния термометър за храни под студена вода след употреба.

Изискване: Безкабелният термометър за храни е охладен.

- Почистете безкабелния термометър за храни на ръка с горещ сапунен разтвор.

Можете да почистите безкабелния термометър за храни и със съдомиялна машина.

6.2 Почистване на зарядната станция ВНИМАНИЕ

Неправилното почистване може да повреди зарядната станция.

• Никога не потапяйте зарядната станция във вода или други течности.
• Не използвайте почистващи средства, които съдържат разтворители или агресивни средства.
• Почистете зарядната станция с влажна кърпа.

7 Предаване за отпадъци

7.1 Предаване за отпадъци на излезли от употреба уреди

Чрез екологосъобразно предаване за отпадъци е възможна повторна употреба на ценни суровини.

▶ Предайте уреда за отпадъци по екологосъобразен начин. Актуална информация относно начините на предаване за отпадъци ще получите от Вашия специализиран търговец, както и от съответната общинска или градска управа.

Този уред е обозначен в съответствие с европейската директива 2012/19/EC за стари електрически и електронни уреди (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Тази директива регламентира валидните в рамките на ЕС правила за приемане и използване на стари уреди.

7.2 Изхвърляне на акумулаторни батерии/батерии

Акумулаторните батерии/батериите трябва да се предават за съобразено с околната среда рециклиране. Не изхвърляйте акумулаторните батерии/батериите в битовите отпадъци.

- Изхвърляйте акумулаторите/батериите по екологично съобразен начин.

• Станцията за зареждане съдържа зареждаща се литиево-йонна акумулаторна батерия.
  – Изхвърлянето може да става само чрез оторизираната служба за обслужване на клиенти и специализираната търговска мрежа.
• Само специализиран персонал може да изважда интегрираната акумулаторна батерия за изхвърляне.
  – Чрез отваряне на капака на корпуса станцията за зареждане може да се повреди.
• За да предотвратите късо съединение, разкачете свързванията на акумулаторната батерията едно по едно и изолирайте полюсите.
• Дори и при пълно разреждане в акумулаторната батерия се запазва остатъчен капацитет, който в случай на късо съединение може да се освободи.

8 Декларация за съответствие

С настоящото BSH Hausgeräte GmbH декларира, че уредът с функция Home Connect съответства на съществените изисквания и останалите приложими разпоредби от Директива 2014/53/EU.

Изчерпателна RED декларация за съответствие ще намерите в интернет на адрес siemens-home.bsh-group.com при допълнителните документи на продуктовата страница на Вашия уред.

BT/BLE 2.4 GHz диапазон (2402 – 2480 MHz): макс. 20 mW (EIRP)

WLAN 2.4 GHz диапазон (2412 - 2472 MHz): макс. 80 mW (EIRP)

FCC ID Dock: 2A6ST-CP-W-200

FCC ID Sensor: 2A6ST-CP-W-500

9 Технически данни

Диаметър на сондата 4,3 mm
Дължина на безкабелния термо-метър за храни	141 mm
Минимална дълбочина на проби-ване	65 mm
Bluetooth обсег (визуален кон-такт)	До 50 m
Време на работа при напълно заредена батерия	До 16 h
Подходящ за съдомиялна маши-на	Да
Пригоден за самопочистване Не
Устойчив на пиролиза Не
Подходящ за микровълнова фур-на	Не
Подходящ за готвене с пара Да
Брой температурни сензори за измерване на температурата в основата	4
Максимална температура в ос-новата	100 °C

Максимална температура на 300 °C околната среда

Напрежение на зареждане през USB 5 V

Obsah