KG39NAIAU - хладилник SIEMENS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Комбиниран хладилник с фризер
Марка	Siemens
Модел	KG39NAIAU
Размери (В x Ш x Д)	180 x 60 x 65 cm
Общ нетен капацитет	350 L
Нетно тегло	80 кг
Електрическо захранване	220-240 V, 50 Hz
Енергиен клас	A+++
Годишна консумация на енергия	180 kWh
Функция за охлаждане	NoFrost, MultiAirFlow, SuperCool
Функция за замразяване	SuperFreeze
Дисплей и управление	Цифров сензорен екран
Аларма за врата	Да, звукова и визуална
Детско заключване	Да
Поддръжка и почистване	Автоматично размразяване, почистване на интериора с мека кърпа
Резервни части и ремонтопригодност	Частите са налични в продължение на 10 години

Често задавани въпроси - KG39NAIAU SIEMENS

Как да настроите температурата на хладилника?

Използвайте сензорния екран, за да влезете в менюто за температура. Натиснете символа хладилник и регулирайте със стрелките. Препоръчителната температура е 4°C.

Какво да направите, ако алармата на вратата се задейства?

Алармата звъни, ако вратата остане отворена твърде дълго. Затворете я правилно. Ако алармата продължава, проверете дали нищо не пречи на затварянето.

Как да активирате функцията SuperFreeze?

Натиснете бутона SuperFreeze на екрана. Уредът замразява храните бързо. Тя се изключва автоматично след 48 часа.

Защо има кондензация отвътре?

Това може да се случи при влажно време или ако вратата се отваря често. Проверете дали уплътненията са чисти и вентилацията е свободна.

Как да почистите отделението на хладилника?

Изключете уреда. Извадете храните и рафтовете. Почистете с мека кърпа и сапунена вода. Изплакнете и подсушете. Не използвайте абразивни продукти.

Светлинният индикатор на водния филтър мига, какво да направя?

Ако вашият модел е оборудван с дозатор за вода, сменяйте филтъра на всеки 6 месеца. Консултирайте се с ръководството за употреба за процедурата на смяна.

Как да смените вътрешната крушка?

Изключете уреда. Отстранете капака на крушката, като го завъртите. Сменете с крушка от същия тип (обикновено E14, макс. 40W). Поставете отново капака.

Какво означава код за грешка 'E01'?

Кодът E01 показва повреда на температурния сензор. Свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Siemens за намеса.

Мога ли да инсталирам хладилника в неотопляем гараж?

Да, но околната температура не трябва да пада под 5°C, за да се гарантира правилна работа и да се избегне замръзване.

Как да пестите енергия с този уред?

Поставете уреда далеч от източници на топлина, оставете храната да се охлади преди да я приберете, не отваряйте вратата без причина и проверете дали уплътненията са плътни.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KG39NAIAU SIEMENS

Съвети за ремонт - Хладилник с фризер

Относно този документ

1.1 Важна информация

1.1.1 Цел

1.2 Обяснение на символите

1.2.1 Нива на опасност

1.2.2 Символи за опасност

1.2.3 Структура на предупрежденията

1.2.4 Общи символи

Безопасност

2.1 Общи инструкции за безопасност

2.1.1 Всички домашни уреди

Инструменти и помощни средства

Ремонт

4.1 Смяна на уплътнителя на вратата

4.1.1 Сваляне на уплътнителя на вратата 7

4.1.2 Монтиране на уплътнителя на вратата 7

4.2 Смяна на дръжката на вратата.... 10

4.2.1 Изваждане на дръжката на вратата 10

4.2.2 Монтиране на дръжката на вратата 10

4.3 Смяна на горната панта на вратата.... 11

4.3.1 Сваляне на горната панта на вратата 11

4.3.2 Монтиране на горната панта на вратата 12

4.4 Смяна на горната панта на вратата (врата с дисплей) 13

4.4.1 Сваляне на горната панта на вратата 14

4.4.2 Монтиране на горната панта на вратата 15

4.5 Смяна на средната панта на вратата 16

4.5.1 Сваляне на средната панта на вратата.... 16

4.5.2 Монтиране на средната панта на вратата.... 17

4.6 Смяна на долната панта на вратата 18

4.6.1 Сваляне на долната панта на вратата 18

4.6.2 Монтиране на долната панта на вратата 18

4.7 Смяна на рафта 19

4.7.1 Изваждане на рафта 19

4.7.2 Монтиране на рафта 19

4.8 Смяна на табличката за бутилки 20

4.8.1 Сваляне на табличката за бутилки 20

4.8.2 Монтиране на табличката за бутилки 20

4.9 Смяна на стелажа на вратата 21

4.9.1 Изваждане на стелажа на вратата 21

4.9.2 Монтиране на стелажа на вратата 21

4.10 Смяна на контейнера за съхранение 22

4.10.1 Отстраняване на контейнера за съхранение 22

4.10.2 Поставяне на контейнера за съхранение 22

4.11 Смяна на контейнера за плодове и зеленчуци 23

4.11.1 Изваждане на контейнера за плодове и зеленчуци 23

4.11.2 Монтиране на контейнера за плодове и зеленчуци 23

4.12 Смяна на лавицата над контейнера за плодове и зеленчуци.... 24

4.12.1 Отстраняване на лавицата над контейнера за плодове и зеленчуци 24

4.12.2 Поставяне на лавицата над контейнера за плодове и зеленчуци..... 25

4.13 Смяна на контейнера за замразени хранителни продукти 26

4.13.1 Изваждане на контейнера за замразени хранителни продукти..... 26

4.13.2 Монтиране на контейнера за замразени хранителни продукти..... 26

4.14 Смяна на горната LED лампа.... 27

4.14.1 Отстраняване на горната LED лампа.... 27

4.14.2 Поставяне на горната LED лампа 27

4.15 Смяна на страничната LED лампа 28

4.15.1 Отстраняване на страничната LED лампа 29

4.15.2 Поставяне на страничната LED лампа.... 29

4.16 Смяна на LED лампата на фризера 31

4.16.1 Отстраняване на LED лампата на фризера 31

4.16.2 Поставяне на LED лампата на фризера 31

i Относно този документ

1.1 Важна информация

1.1.1 Цел

Тези съвети за ремонт помагат на потребителя да ремонтира сам уреди в съответствие с регламента за екологосъобразно проектиране на уредите (от 03.2021 г.).

Те съдържат информация как да сменяте определени резервни части, включително предупреждения и рискове.

Ако имате някакви въпроси, моля свържете се с нашия отдел за обслужване на клиенти. Ние носим отговорност за щети, само ако съветите за ремонт са спазени правилно.

1.2 Обяснение на символите

1.2.1 Нива на опасност

Предупредителните нива се състоят от символ и сигнална дума. Сигналната дума показва сериозността на опасността.

Ниво на предупреждение Значение
ОПАСНОСТ	Неспазването на предупредителнотосъобщение ще доведе до смърт илисериозни наранявания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Неспазването на предупредителнотосъобщение може да доведе до смъртили сериозни наранявания.
ВНИМАТЕЛНО	Неспазването на предупредителнотосъобщение може да доведе до лекинаранявания.
ВНИМАНИЕ!	Неспазването на предупредителнотосъобщение може да доведе до имуществени щети.

Символите за опасност са символични изображения, които дават индикация за вида опасност.

В този документ се използват следните символи за опасност:

Символ за опасност Значение
	Общо предупредително съобщение
	Опасност от електрическо напрежение
	Риск от експлозия
	Опасност от порязвания

i Относно този документ

Символ за опасност Значение
		Опасност от премазване
		Опасност от горещи повърхности
		Опасност от силно магнитно поле
		Опасност от нейонизиращо лъчение

1.2.3 Структура на предупрежденията

Предупрежденията в този документ имат стандартизиран външен вид и стандартизирана структура.

Следният пример показва предупреждение, което уведомява за токов удар, предизвикан от части под напрежение. Споменава се мярката за избягване на опасността.

1.2.4 Общи символи

В този документ се използват следните общи символи:

Общ символ Значение
[KAZW]		Идентифициране на специален съвет (текст и/или графика)
		Идентифициране на прост съвет (само текст)
[143X]		Идентифициране на връзка към видео урок
[54KH]		Идентифициране на необходимите ин-струменти
		Идентифициране на необходимите предварителни условия
[203T]		Идентифициране на условие (ако ..., тогава ...)
[04TW]		Идентифициране на резултат
Старт Идентифициране на ключ или бутон
[00123456] Идентифициране на каталожен номер
Статус Идентифициране на показания текст/прозорец (на дисплея на уреда)

2.1 Общи инструкции за безопасност

2.1.1 Всички домашни уреди

Риск от токов удар поради части под напрежение!

• Грешки при ремонти, включващи електрически компоненти, могат да доведат до токов удар!
• Разкачете уреда от електрическата мрежа за поне 60 секунди, преди да започнете работа. След ремонта трябва да се извърши проверка за безопасност съгласно VDE 0701 или в съответствие със специфичните за страната разпоредби.

Риск от нараняване от остри ръбове!

Носете предпазни ръкавици.

Риск от премазване по време на ремонт, поддръжка, отстраняване на неизправности и сервис поради тежки и движещи се компоненти

Носете защитни обувки. Закрепете тежките компоненти, така че да не паднат. Не позволявайте контакт на части от тялото с движещи се компоненти.

Риск за безопасността/функцията на уреда!

Използвайте само оригинални резервни части.

Риск от повреда на електростатично чувствителни компоненти (ESD)!

Не докосвайте модулите, включително връзки и проводникови пътища.

Инструменти и помощни средства

посочване Подробности Изображения
Накрайник Тогх TX20 [00340865]	6,3 мм (1/4")
Специален инструмент [00342180]

Ремонт

4.1 Смяна на уплътнителя на вратата

Изискване:

Вратата е отворена.

4.1.1 Сваляне на уплътнителя на вратата

1. Освободете уплътнителя на вратата от жлеба отляво и отдясно.

1. Извадете уплътнителя на вратата от жлеба.

Уплътнителят на вратата е свален.

4.1.2 Монтиране на уплътнителя на вратата

Дебелината на новия уплътнител на вратата може леко да се отличава от тази на стария уплътнител. Това няма да повлияе на начина на затваряне и нейната работа в дългосрочен план.

Ако вашият уред има регулируеми панти или приставки за панти, можете да оптимизирате начина на затваряне по-късно.

Малките странични отвори в уплътнителя на вратата са функционални (необходими за вентилация). Те не са производствени грешки.

Ремонт

1. Проверете жлеба на уплътнителя за повреди.

1. Ако жлебът на уплътнителя е повреден:

Свържете се с отдела за обслужване на клиенти.

3.

Леката деформация на уплътнителя на вратата е нормална и не засяга неговата функция. Препоръчително е да изправите уплътнителя на вратата, преди да го поставите в уреда.

Загрейте уплътнителя на вратата със сешоар или гореща вода и променете формата му.

1. Натиснете ъглите на уплътнителя отгоре и отдолу към жлеба.

1. Постепенно вкарайте с натискане целия уплътнител в жлеба.

Уплътнителят на вратата е монтиран.

Ремонт

4.2 Смяна на дръжката на вратата

Специални инструменти:

Уредът е изключен от захранването. Вратата е отворена.

4.2.1 Изваждане на дръжката на вратата

1. Свалете двете капачки на винтовете (1).
2. Развийте двата винта (2).
3. Свалете дръжката на вратата (3).

Дръжката на вратата е свалена.

Дръжката на втората врата може да бъде свалена по същия начин.

4.2.2 Монтиране на дръжката на вратата

4.3 Смяна на горната панта на вратата

Специални инструменти:

Накрайник TORX TX20 6,3 мм (1/4") [00340865]

Изискване:

Уредът е изключен от захранването. Вътрешните фитинги на уреда са отстранени.

4.3.1 Сваляне на горната панта на вратата

1. Плъзнете опорна част под основната секция.

1. Свалете капачето на горната панта (1).
2. Развийте двата винта (2).
3. Свалете горната панта (3).

1. Свалете горната врата.

Горната панта е отстранена.

4.3.2 Монтиране на горната панта на вратата

4.4 Смяна на горната панта на вратата (врата с дисплей)

Специални инструменти:

Накрайник Torx TX20 6,3 мм (1/4") [00340865]

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Тежки, обемисти уреди!

Травми на гърба и мускулите

• Операцията по отстраняване на вратите на уреда трябва да се извършва само от обучени специалисти.
• За преместването на уреда са необходими двама души.
• Използвайте само подходящи инструменти и оборудване.

ВНИМАТЕЛНО

Остри ръбове!

Наранявания от порязване

▶ Носете предпазни ръкавици.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Приплъзване на наклонени уреди!

Костни фрактури/наранявания от премазване

Укрепете уредите срещу приплъзване.

ВНИМАТЕЛНО

Риск от падащи части поради разхлабени винтове!

Нараняване поради падащи части.

Закрепете компонента, така че да не падне.

ВНИМАНИЕ!

Риск от падащи части поради разхлабени винтове!

Повреда на други части на уреда или в дома на клиента, напр. дъното.

Закрепете компонента, така че да не падне.

ОПАСНОСТ

Риск от токов удар поради части под напрежение!

Опасност за живота от токов удар в случай на неправилен ремонт

• Електрическите части трябва да се ремонтират от квалифицирани електротехници.
• След ремонта трябва да се извърши проверка за безопасност съгласно VDE 0701 или в съответствие със специфичните за страната разпоредби.

ОПАСНОСТ

Риск от токов удар поради части под напрежение!

Смърт от токов удар

- Изключете уредите от електрическото захранване поне 60 секунди преди започване на ремонта.

Изискване:

Уредът е изключен от захранването. Вътрешните фитинги на уреда са отстранени.

Ремонт

4.4.1 Сваляне на горната панта на вратата

1. Плъзнете опорна част под основната секция.

1. Свалете капачето на горната панта (1).
2. Изключете електрическата връзка (2).
3. Развийте винта за заземяващата връзка (3).

1. Свалете горната врата.

Горната панта е отстранена.

4.4.2 Монтиране на горната панта на вратата

4.5 Смяна на средната панта на вратата

Специални инструменти:

Накрайник Torx TX20 6,3 мм (1/4") [00340865]

Изискване:

Уредът е изключен от захранването. Вътрешните фитинги на уреда са отстранени. √ Горната панта на вратата е свалена.

√ Горната врата е отстранена.

4.5.1 Сваляне на средната панта на вратата

1. Развийте двата винта (1).
2. Свалете средната панта (2).

1. Свалете долната врата.

Средната панта е свалена.

4.5.2 Монтиране на средната панта на вратата

4.6 Смяна на долната панта на вратата

Специални инструменти:

Накрайник Torx TX20 6,3 мм (1/4") [00340865]

Изискване:

Уредът е изключен от захранването. Вътрешните фитинги на уреда са отстранени. Горната панта е свалена.

Средната панта е свалена.

4.6.1 Сваляне на долната панта на вратата

1. Развийте двата винта (1).
2. Свалете долната панта (2).

Долната панта на вратата е свалена.

4.6.2 Монтиране на долната панта на вратата

▶ Монтирайте в обратен ред.

Ремонт

4.7 Смяна на рафта

Изискване:

Вратата е отворена.

4.7.1 Изваждане на рафта

1. Повдигнете лавицата в задната част (1).
2. Освободете лавицата (2).

Лавицата е отстранена.

4.7.2 Монтиране на рафта

4.8 Смяна на табличката за бутилки

Изискване:

Вратата е отворена.

4.8.1 Сваляне на табличката за бутилки

- Издърпайте табличката за бутилки.

Табличката за бутилки е свалена.

4.8.2 Монтиране на табличката за бутилки

4.9 Смяна на стелажа на вратата

Изискване:

Вратата е отворена.

4.9.1 Изваждане на стелажа на вратата

- Повдигнете стелажа на вратата нагоре.

Стелажът на вратата е свален.

4.9.2 Монтиране на стелажа на вратата

4.10 Смяна на контейнера за съхранение

Изискване:

Вратата е отворена.

4.10.1 Отстраняване на контейнера за съхранение

1. Издърпайте контейнера за съхранение докъдето може да стигне.
2. Повдигнете контейнера в предната част (1).
3. Извадете контейнера (2).

Контейнерът за съхранение е отстранен.

4.10.2 Поставяне на контейнера за съхранение

4.11 Смяна на контейнера за плодове и зеленчуци

Изискване:

Вратата е отворена.

4.11.1 Изваждане на контейнера за плодове и зеленчуци

1. Издърпайте контейнера за плодове и зеленчуци докъдето може да стигне.
2. Повдигнете контейнера за плодове и зеленчуци в предната част (1).
3. Извадете контейнера (2).

Контейнерът за плодове и зеленчуци е отстранен.

4.11.2 Монтиране на контейнера за плодове и зеленчуци

4.12 Смяна на лавицата над контейнера за плодове и зеленчуци

Изискване:

Вратата е отворена. Контейнерът за плодове и зеленчуци е отстранен.→23

4.12.1 Отстраняване на лавицата над контейнера за плодове и зеленчуци

1. Натиснете уплътнителната рамка нагоре и навън.

Страничните куки се освобождават.

1. Повдигнете уплътнителната рамка и я плъзнете назад.

Задните куки са освободени.

1. Отстранете уплътнителната рамка.
2. Повдигнете нагоре лавицата над контейнера за плодове и зеленчуци и я завъртете навън от едната страна.

Лавицата над контейнера за плодове и зеленчуци е отстранена.

Ремонт

4.12.2 Поставяне на лавицата над контейнера за плодове и зеленчуци

▶ Монтирайте в обратен ред.

Ремонт

4.13 Смяна на контейнера за замразени хранителни продукти

Изискване:

Вратата е отворена.

4.13.1 Изваждане на контейнера за замразени хранителни продукти

1. Издърпайте докрай контейнера за замразени хранителни продукти (1).
2. Извадете контейнера за хранителни продукти (2).

Контейнерът за замразени хранителни продукти е изваден.

4.13.2 Монтиране на контейнера за замразени хранителни продукти

▶ Монтирайте в обратен ред.

Ремонт

4.14 Смяна на горната LED лампа

Специални инструменти:

Специален инструмент [00342180]

Вашият уред е снабден с LED осветление, което не изисква поддръжка.

Това осветление може да бъде ремонтирано само от специалисти от службата за обслужване на клиенти или от квалифицирани техници!

ОПАСНОСТ

Риск от токов удар поради части под напрежение!

Опасност за живота от токов удар в случай на неправилен ремонт ► Електрическите части трябва да се ремонтират от квалифицирани електротехници.

- След ремонта трябва да се извърши проверка за безопасност съгласно VDE 0701 или в съответствие със специфичните за страната разпоредби.

ОПАСНОСТ

Риск от токов удар поради части под напрежение!

Смърт от токов удар

- Изключете уредите от електрическото захранване поне 60 секунди преди започване на ремонта.

ВНИМАТЕЛНО

Остри ръбове!

Наранявания от порязване

▶ Носете предпазни ръкавици.

Изискване:

Уредът е изключен от захранването. Вратата е отворена.

4.14.1 Отстраняване на горната LED лампа

1. Плъзнете инструмент за разделяне между горната LED лампа и вътрешната облицовка на отделението на хладилника, за да освободите куките на лампата (1).
2. Отстранете горната LED лампа (2).

1. Разкачете електрическата връзка на горната LED лампа. → Горната LED лампа е отстранена.

4.14.2 Поставяне на горната LED лампа

4.15 Смяна на страничната LED лампа

Специални инструменти:

Специален инструмент [00342180]

Вашият уред е снабден с LED осветление, което не изисква поддръжка.

Това осветление може да бъде ремонтирано само от специалисти от службата за обслужване на клиенти или от квалифицирани техници!

ОПАСНОСТ

Риск от токов удар поради части под напрежение!

Опасност за живота от токов удар в случай на неправилен ремонт - Електрическите части трябва да се ремонтират от квалифицирани електротехници. - След ремонта трябва да се извърши проверка за безопасност съгласно VDE 0701 или в съответствие със специфичните за страната разпоредби.

ОПАСНОСТ

Риск от токов удар поради части под напрежение!

Смърт от токов удар

- Изключете уредите от електрическото захранване поне 60 секунди преди започване на ремонта.

ВНИМАТЕЛНО

Остри ръбове!

Наранявания от порязване

▶ Носете предпазни ръкавици.

ВНИМАНИЕ!

Риск от повреда на електростатично чувствителни компоненти (ESD)!

▶ Преди да докоснете електростатично чувствителни компоненти, използвайте електростатична защитна система (лента за ръка със заземителен куплунг). - Не докосвайте връзките и проводникови пътища на модулите. - Транспортирайте ESD компоненти само в проводящи материали или оригинални опаковки. - Дръжте ESD компонентите далеч от електростатично зареждащи се материали (напр. пластмаса).

Изискване:

Уредът е изключен от захранването. Вратата е отворена. Вътрешните RC фитинги са отстранени.

Ремонт

4.15.1 Отстраняване на страничната LED лампа

1. Плъзнете инструмент за разделяне между дифузера и корпуса на лампата, за да освободите кукичката (1).
2. Извадете дифузера на лампата (2).
3. Освободете следващите кукички за фиксиране на дифузера по същия начин.

Дифузерът на лампата е отстранен.

1. Натиснете кукичката за фиксиране, за да я освободите (1).
2. Преместете модула на светодиода на около 1 см, за да го разедините от електрическото гнездо (2).
3. Отстранете LED модула (3).

Страничната LED лампа е отстранена.

4.15.2 Поставяне на страничната LED лампа

Поради възможността кукичките на дифузера на лампата да се счупят по време на процеса на отстраняване, резервната странична LED лампа е комплект, който включва LED модул и дифузер на лампата.

Ремонт

1. Плъзнете инструмент за разделяне между дифузера и корпуса на лампата, за да освободите кукичката (1).
2. Извадете дифузера на лампата (2).
3. Освободете следващите кукички за фиксиране на дифузера по същия начин.

1. Натиснете кукичката за фиксиране, за да я освободите (1).
2. Плъзнете LED модула навън от корпуса.
3. Поставете корпуса на LED модула в торба, която се използва поради съображения за безопасност при транспортиране на резервни части (3).

1. Монтирайте LED модула и дифузера на лампата в обратен ред на отстраняването.

Ремонт

4.16 Смяна на LED лампата на фризера

Специални инструменти:

Специален инструмент [00342180]

Вашият уред е снабден с LED осветление, което не изисква поддръжка.

Това осветление може да бъде ремонтирано само от специалисти от службата за обслужване на клиенти или от квалифицирани техници!

ОПАСНОСТ

Риск от токов удар поради части под напрежение!

Опасност за живота от токов удар в случай на неправилен ремонт ► Електрическите части трябва да се ремонтират от квалифицирани електротехници. ► След ремонта трябва да се извърши проверка за безопасност съгласно VDE 0701 или в съответствие със специфичните за страната разпоредби.

ОПАСНОСТ

Риск от токов удар поради части под напрежение!

Смърт от токов удар

- Изключете уредите от електрическото захранване поне 60 секунди преди започване на ремонта.

ВНИМАТЕЛНО

Остри ръбове!

Наранявания от порязване

▶ Носете предпазни ръкавици.

Изискване:

Уредът е изключен от захранването. Вратата е отворена.

4.16.1 Отстраняване на LED лампата на фризера

1. Плъзнете инструмент за разделяне между корпуса и лампата отстрани, за да създадете пролука (1).
2. Плъзнете инструмент за разделяне от другата страна на куката за фиксиране на лампата и я завъртете напред (2).
3. Отстранете LED лампата на фризера (3).

LED лампата на фризера е разкачена.

LED лампата на фризера е отстранена.

4.16.2 Поставяне на LED лампата на фризера

▶ Монтирайте в обратен ред.