KG39NAIAU - Refrigerador SIEMENS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Frigorífico congelador combinado
Marca	Siemens
Modelo	KG39NAIAU
Dimensiones (Al x An x Pr)	180 x 60 x 65 cm
Capacidad neta total	350 L
Peso neto	80 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Clase energética	A+++
Consumo anual de energía	180 kWh
Función de refrigeración	NoFrost, MultiAirFlow, SuperCool
Función de congelación	SuperFreeze
Pantalla y controles	Pantalla táctil digital
Alarma de puerta	Sí, sonora y visual
Bloqueo infantil	Sí
Mantenimiento y limpieza	Descongelación automática, limpieza interior con paño suave
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas disponibles durante 10 años

Preguntas frecuentes - KG39NAIAU SIEMENS

¿Cómo ajustar la temperatura del frigorífico?

Utilice la pantalla táctil para acceder al menú de temperatura. Toque el símbolo frigorífico y ajuste con las flechas. La temperatura recomendada es de 4°C.

¿Qué hacer si se activa la alarma de puerta?

La alarma suena si la puerta permanece abierta demasiado tiempo. Ciérrela correctamente. Si la alarma persiste, verifique que nada impida el cierre.

¿Cómo activar la función SuperFreeze?

Pulse el botón SuperFreeze en la pantalla. El aparato congela los alimentos rápidamente. Se detiene automáticamente después de 48 horas.

¿Por qué hay condensación en el interior?

Esto puede ocurrir en tiempo húmedo o si la puerta se abre con frecuencia. Verifique que las juntas estén limpias y que la ventilación esté libre.

¿Cómo limpiar el compartimento del frigorífico?

Desenchufe el aparato. Retire los alimentos y los estantes. Limpie con un paño suave y agua jabonosa. Enjuague y seque. No use productos abrasivos.

El indicador del filtro de agua parpadea, ¿qué hacer?

Si su modelo está equipado con un dispensador de agua, reemplace el filtro cada 6 meses. Consulte el manual para las instrucciones de reemplazo.

¿Cómo cambiar la bombilla interior?

Desenchufe el aparato. Retire la cubierta de la bombilla girándola. Reemplácela por una bombilla del mismo tipo (a menudo E14, máx. 40 W). Vuelva a colocar la cubierta.

¿Qué significa el código de error 'E01'?

El código E01 indica una falla del sensor de temperatura. Contacte al servicio postventa de Siemens para una intervención.

¿Puedo instalar el frigorífico en un garaje sin calefacción?

Sí, pero la temperatura ambiente no debe bajar de 5°C para garantizar un funcionamiento correcto y evitar la congelación.

¿Cómo ahorrar energía con este aparato?

Coloque el aparato lejos de fuentes de calor, deje enfriar los alimentos antes de guardarlos, no abra la puerta innecesariamente y verifique que las juntas estén herméticas.

MANUAL DE USUARIO KG39NAIAU SIEMENS

1. Verifique si la ranura para la junta presenta daños.

¡Aparatos pesados y voluminosos!

¡Aparatos pesados y voluminosos!

¡Aparatos pesados y voluminosos!

4.3.2 Montaje de la bisagra superior de la puerta 546

4.4.2 Montaje de la bisagra superior de la puerta 549

4.3.1 Desmontaje de la bisagra superior de la puerta

La bisagra superior está desmontada.

4.3.2 Montaje de la bisagra superior de la puerta

4.4.1 Desmontaje de la bisagra superior de la puerta

La bisagra superior está desmontada.

4.4.2 Montaje de la bisagra superior de la puerta

Consejos de reparación - Frigorífico / congelador

En relación con este documento 627

1.1 Información importante 627 1.1.1 Finalidad 627

1.2 Explicación de símbolos generales....627

1.2.1 Niveles de peligrosidad 627

1.2.2 Símbolos de peligro 627

1.2.3 Estructura de las advertencias....628

1.2.4 Símbolos generales 628

Seguridad....629

2.1 Instrucciones generales de seguridad....629 2.1.1 Todos los aparatos electrodomésticos....629

Herramientas y auxiliares....630

Reparación 631

4.1 Sustituir la junta de la puerta 631

4.1.1 Retirar la junta de la puerta....631

4.1.2 Montar la junta de la puerta 631

4.2 Sustituir el tirador de la puerta....634

4.2.1 Retirar el tirador de la puerta 634

4.2.2 Montar el tirador de la puerta 634

4.3 Sustituir la bisagra superior de la puerta 635

4.3.1 Desmontar la bisagra superior de la puerta.... 635

4.3.2 Montar la bisagra superior de la puerta 636

4.4 Sustituir la bisagra superior de la puerta (puerta con display).... 637

4.4.1 Desmontar la bisagra superior de la puerta.... 638

4.4.2 Montar la bisagra superior de la puerta 639

4.5 Sustituir la bisagra central de la puerta 640

4.5.1 Desmontar la bisagra central de la puerta....640

4.5.2 Montar la bisagra central de la puerta....641

4.6 Sustituir la bisagra inferior de la puerta 642

4.6.1 Desmontar la bisagra inferior de la puerta 642

4.6.2 Montar la bisagra inferior de la puerta 642

4.7 Sustituir el estante....643

4.7.1 Extraer el estante....643

4.7.2 Montar el estante 643

4.8 Sustituir la bandeja botellero....644

4.8.1 Extraer la bandeja botellero....644

4.8.2 Montar la bandeja botellero....644

4.9 Sustituir el estante de la puerta....645

4.9.1 Extraer el estante de la puerta....645

4.9.2 Montar el estante de la puerta 645

4.10 Sustituir el cajón de almacenamiento 646

4.10.1 Extraer el cajón de almacenamiento 646

4.10.2 Montar el cajón de almacenamiento 646

4.11 Sustituir el cajón para fruta y verdura 647

4.11.1 Extraer el cajón para fruta y verdura 647

4.11.2 Montar el cajón para fruta y verdura 647

4.12 Sustituir el estante que está encima del cajón para fruta y verdura 648

4.12.1 Retirar el estante que está encima del cajón para fruta y verdura..... 648

4.12.2 Montar el estante sobre el cajón para fruta y verdura.... 649

4.13 Sustituir el cajón de productos congelados 650

4.13.1 Extraer el cajón de productos congelados.... 650

4.13.2 Montar el cajón de productos congelados 650

4.14 Sustituir la lámpara LED superior....651

4.14.1 Desmontar lámpara LED superior....651

4.14.2 Montar la lámpara LED superior 651

4.15 Sustituir la lámpara LED lateral.... 652

4.15.1 Desmontar la lámpara LED lateral 652

4.15.2 Montar la lámpara LED lateral 653

4.16 Sustituir la lámpara LED del congelador 655

4.16.1 Desmontar la lámpara LED del congelador 655

4.16.2 Montar la lámpara LED del congelador 655

En relación con este documento

1.1 Información importante

1.1.1 Finalidad

Estas indicaciones de reparación sirven como ayuda al consumidor para reparar aparatos por su cuenta conforme al reglamento aplicable sobre diseño ecológico (a partir de 03/2021).

Contienen información sobre cómo sustituir repuestos determinados e incluye las advertencias y los riesgos.

En caso de dudas, póngase en contacto con nuestro departamento de atención al cliente. Solo asumiremos la responsabilidad por daños si las indicaciones de reparación se han seguido correctamente.

1.2 Explicación de símbolos generales

1.2.1 Niveles de peligrosidad

Los niveles de peligro consisten en un símbolo y una palabra de advertencia. La palabra de advertencia identifica la gravedad del peligro.

Nivel de peligro Significado
⚠ PELIGRO	Si no se tiene en cuenta la advertencia, ocasionará la muerte o lesiones graves.
⚠ ADVERTENCIA	Si no se tiene en cuenta la advertencia, puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
⚠ PRECAUCIÓN	Si no se tiene en cuenta la advertencia, puede ocasionar lesiones de carácter leve.
ATENCION	Si no se tiene en cuenta la advertencia, puede ocasionar daños materiales.

Tabla 1: Niveles de peligrosidad

1.2.2 Símbolos de peligro

Los símbolos de peligro son una representación simbólica que indica el tipo de peligrosidad.

En este documento se utilizan los siguientes símbolos de peligro:

Símbolo de peligro Significado
	Advertencia general
	Peligro de lesiones por corriente eléctrica
	Riesgo de explosión
	Peligro de lesiones a causa de cortes

En relación con este documento

Símbolo de peligro Significado
		Peligro de lesiones por aplastamiento
		Peligro de lesiones por superficies calientes
		Peligro a causa de campos magnéticos de gran potencia
		Peligro derivado de radiación no ionizante

Tabla 2: Símbolos de peligro

1.2.3 Estructura de las advertencias

Las advertencias de este documento tienen una apariencia y una estructura uniformes.

El ejemplo siguiente muestra una advertencia de descarga eléctrica a causa de piezas o partes cargadas con tensión. Se menciona la medida para evitar el peligro.

1.2.4 Símbolos generales

En este documento se utilizan los siguientes símbolos generales:

Símbolo general Significado
	Identificación de una indicación especial (texto y/o gráfico)

Tabla 3: Símbolos generales

Seguridad

2.1 Instrucciones generales de seguridad

2.1.1 Todos los aparatos electrodomésticos

¡Riesgo de descarga eléctrica debido a piezas con tensión!

• ¡Los errores en las reparaciones que incluyan componentes eléctricos pueden provocar una descarga eléctrica! ■ Desconectar el aparato de la red durante al menos 60 segundos antes de comenzar con el trabajo. ■ Después de la reparación, encargar una prueba de seguridad conforme a VDE 0701 o los reglamentos específicos del país.

¡Riesgo de lesiones debido a bordes afilados!

■ Usar guantes de protección.

Riesgo de aplastamiento durante la reparación, mantenimiento, resolución de problemas y servicio debido a componentes pesados y móviles

■ Usar calzado de seguridad. ■ Asegure los componentes pesados para que no se caigan. ■ No pegue partes del cuerpo en componentes móviles.

¡Riesgo para la seguridad/el funcionamiento del aparato!

- Utilizar únicamente los repuestos originales.

¡Riesgo de daños de los componentes sensibles a cargas electrostáticas (ESD)!

■ No tocar los módulos, incluidas las conexiones y las pistas conductoras.

Herramientas y auxiliares

Designacion Detalles Imagenes
Punta Torx TX20[00340865]	6,3 mm (1/4")
Herramienta especial[00342180]

Reparación

4.1 Sustituir la junta de la puerta

Requisito:

La puerta está abierta.

4.1.1 Retirar la junta de la puerta

1. Soltar la junta de la puerta de la ranura por las esquinas izquierda y derecha.

1. Sacar la junta de la puerta de la ranura.

Se ha retirado la junta de la puerta.

4.1.2 Montar la junta de la puerta

El grosor de la nueva junta de la puerta puede diferir ligeramente del grosor de la junta usada. Esto no afectará al comportamiento de cierre ni al funcionamiento a largo plazo.Si su aparato tienen bisagras ajustables o accesorios de bisagra, puede optimizar el comportamiento de cierre.Los pequeños agujeros laterales de la junta de la puerta son funcionales (necesarios para la ventilación). No se trata de un fallo de producción.

Reparación

1. Comprobar si la ranura de la junta presenta daños.

1. Si la ranura de la junta está dañada.

Contactar con el servicio de atención al cliente.

3.

Una ligera deformación de la junta de la puerta es normal y no afecta a su función. Se recomienda alisar la junta de la puerta antes de insertarla en el aparato.

Calentar ligeramente la junta de la puerta con un secador de pelo o agua caliente y volver a darle forma con las manos.

1. Presionar las esquinas de la junta en la parte superior y la inferior de la ranura.

1. Presionar metiendo toda la junta paso a paso en la ranura.

La junta de la puerta está montada.

Reparación

4.2 Sustituir el tirador de la puerta

Herramientas necesarias:

Punta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Destornillador plano Punta 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Requisito:

El aparato está desconectado del suministro eléctrico. La puerta está abierta.

4.2.1 Retirar el tirador de la puerta

1. Retirar las tapas de los dos tornillos (1).
2. Desatornillar los dos tornillos (2).
3. Retirar el tirador de la puerta (3).

Se ha retirado el tirador de la puerta.

El tirador de la segunda puerta puede retirarse del mismo modo.

4.2.2 Montar el tirador de la puerta

Montar en orden inverso.

Reparación

4.3 Sustituir la bisagra superior de la puerta

Herramientas necesarias:

Punta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Requisito:

El aparato está desconectado del suministro eléctrico. Se han retirado los accesorios del interior del aparato.

4.3.1 Desmontar la bisagra superior de la puerta

1. Deslizar la pieza de soporte debajo de la sección base.

1. Retirar la cubierta de la bisagra superior (1).
2. Desatornillar los dos tornillos (2).
3. Retirar la bisagra superior (3).

1. Retirar la puerta superior.

Se ha retirado la bisagra superior.

4.3.2 Montar la bisagra superior de la puerta

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.4 Sustituir la bisagra superior de la puerta (puerta con display)

Herramientas necesarias:

Punta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Requisito:

El aparato está desconectado del suministro eléctrico. Se han retirado los accesorios del interior del aparato.

Reparación

4.4.1 Desmontar la bisagra superior de la puerta

1. Deslizar la pieza de soporte debajo de la sección base.

1. Retirar la cubierta de la bisagra superior (1).
2. Desconectar la conexión eléctrica (2).
3. Desatornillar el tornillo de la conexión a tierra (3).

1. Retirar la puerta superior.

Se ha retirado la bisagra superior.

4.4.2 Montar la bisagra superior de la puerta

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.5 Sustituir la bisagra central de la puerta

Herramientas necesarias:

Punta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Requisito:

El aparato está desconectado del suministro eléctrico. Se han retirado los accesorios del interior del electrodoméstico. Se ha retirado la bisagra superior de la puerta.

Se ha retirado la puerta superior.

4.5.1 Desmontar la bisagra central de la puerta

1. Desatornillar los dos tornillos (1).
2. Retirar la bisagra central (2).

1. Retirar la puerta inferior.

Se ha retirado la bisagra central.

4.5.2 Montar la bisagra central de la puerta

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.6 Sustituir la bisagra inferior de la puerta

Herramientas necesarias:

Punta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Requisito:

El aparato está desconectado del suministro eléctrico. Se han retirado los accesorios del interior del aparato. Se ha retirado la bisagra superior.

Se ha retirado la bisagra central.

4.6.1 Desmontar la bisagra inferior de la puerta

▶ 1. Desatornillar los dos tornillos (1). 2. Retirar la bisagra inferior (2).

Se ha retirado la bisagra inferior de la puerta.

4.6.2 Montar la bisagra inferior de la puerta

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.7 Sustituir el estante

Requisito:

La puerta está abierta.

4.7.1 Extraer el estante

1. Levantar el estante por detrás (1).
2. Soltar el estante (2).

Se ha retirado el estante.

4.7.2 Montar el estante

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.8 Sustituir la bandeja botellero

Requisito:

La puerta está abierta.

4.8.1 Extraer la bandeja botellero

▶ Sacar la bandeja botellero.

Se ha retirado la bandeja botellero.

4.8.2 Montar la bandeja botellero

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.9 Sustituir el estante de la puerta

Requisito:

La puerta está abierta.

4.9.1 Extraer el estante de la puerta

- Sacar hacia arriba el estante de la puerta.

Se ha retirado el estante de la puerta.

4.9.2 Montar el estante de la puerta

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.10 Sustituir el cajón de almacenamiento

Requisito:

La puerta está abierta.

4.10.1 Extraer el cajón de almacenamiento

1. Sacar el cajón de almacenamiento tanto como se pueda.
2. Levantar el cajón de almacenamiento por delante (1).
3. Extraer el cajón (2).

Se ha retirado el cajón de almacenamiento.

4.10.2 Montar el cajón de almacenamiento

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.11 Sustituir el cajón para fruta y verdura

Requisito:

La puerta está abierta.

4.11.1 Extraer el cajón para fruta y verdura

1. Sacar el cajón para fruta y verdura tanto como se pueda.
2. Levantar el cajón para fruta y verdura por delante (1).
3. Extraer el cajón (2).

Se ha retirado el cajón para fruta y verdura.

4.11.2 Montar el cajón para fruta y verdura

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.12 Sustituir el estante que está encima del cajón para fruta y verdura

Requisito:

La puerta está abierta. Se ha retirado el cajón para fruta y verdura.→647

4.12.1 Retirar el estante que está encima del cajón para fruta y verdura

1. Tirar del marco hacia arriba y hacia afuera.

Se han soltado los ganchos laterales.

1. Levantar el marco y deslizarlo hacia atrás.

Se han soltado los ganchos traseros.

1. Retirar el marco.
2. Levantar el estante situado sobre el cajón para fruta y verdura e inclinarlo hacia el lado para sacarlo.

Se ha retirado el estante situado sobre el cajón para fruta y verdura.

Reparación

4.12.2 Montar el estante sobre el cajón para fruta y verdura

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.13 Sustituir el cajón de productos congelados

Requisito:

La puerta está abierta.

4.13.1 Extraer el cajón de productos congelados

1. Sacar por completo el cajón de productos congelados (1).
2. Extraer el cajón para alimentos (2).

Se ha retirado el cajón de productos congelados.

4.13.2 Montar el cajón de productos congelados

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.14 Sustituir la lámpara LED superior

Herramientas necesarias:

Herramienta especial [00342180]

Su electrodoméstico cuenta con una iluminación LED exenta de mantenimiento.

¡Solo el servicio de atención al cliente o los técnicos autorizados pueden reparar esta iluminación!

¡Riesgo de descarga eléctrica debido a piezas con tensión!

Peligro mortal por descarga eléctrica en caso de reparación inadecuada

Las piezas eléctricas deberían ser reparadas por electricistas cualificados.

- Después de la reparación, encargar una prueba de seguridad conforme a VDE 0701 o los reglamentos específicos del país.

¡Riesgo de descarga eléctrica debido a partes con tensión!

Muerte por electrocución

- Desconectar el aparato de la red al menos 60 segundos antes de comenzar con la reparación.

¡Bordes o cantos cortantes!

Peligro de cortes

- Usar guantes de seguridad.

Requisito:

El aparato está desconectado del suministro eléctrico. La puerta está abierta.

4.14.1 Desmontar lámpara LED superior

1. Deslizar la herramienta de desmontaje entre la lámpara LED superior y el revestimiento interior del frigorífico para soltar los ganchos de la lámpara (1).
2. Retirar la lámpara LED superior (2).

1. Desconectar la conexión eléctrica de la lámpara LED superior. Se ha retirado la lámpara LED superior.

4.14.2 Montar la lámpara LED superior

▶ Montar en orden inverso.

Reparación

4.15 Sustituir la lámpara LED lateral

Herramientas necesarias:

Herramienta especial [00342180]

Su aparato cuenta con una iluminación LED exenta de mantenimiento. ¡Solo el servicio de atención al cliente o los técnicos autorizados pueden reparar esta iluminación!

¡Riesgo de descarga eléctrica debido a piezas con tensión! Peligro mortal por descarga eléctrica en caso de reparación inadecuada - Las piezas eléctricas deberían ser reparadas por electricistas cualificados. - Después de la reparación, encargar una prueba de seguridad conforme a VDE 0701 o los reglamentos específicos del país.

¡Riesgo de descarga eléctrica debido a partes con tensión!

Muerte por electrocución

- Desconectar el aparato de la red al menos 60 segundos antes de comenzar con la reparación.

¡Bordes o cantos cortantes! Peligro de cortes

- Usar guantes de seguridad.

¡Riesgo de daños de los componentes sensibles a descargas electrostáticas (ESD)!

Daños en los componentes

• Antes de tocar componentes ESD, emplear un sistema de protección electrostática (pulsera de puesta a tierra).
• No tocar las conexiones ni las pistas conductoras de los módulos.
• Transportar los componentes ESD únicamente en materiales conductores o en el embalaje original.
• Mantener los componentes ESD alejados de materiales que puedan cargarse electrostáticamente (por ejemplo, plástico).

Requisito:

El aparato está desconectado del suministro eléctrico. La puerta está abierta. Se han retirado los accesorios del interior del frigorífico.

4.15.1 Desmontar la lámpara LED lateral

1. Deslizar la herramienta de desmontaje entre el difusor de la lámpara y la carcasa para soltar el gancho (1).
2. Sacar del todo el difusor de la lámpara (2).
3. Soltar los ganchos de fijación siguientes del difusor de la misma manera.

Se ha retirado el difusor de la lámpara.

Reparación

1. Presionar el gancho de fijación para soltarlo (1).
2. Mover el módulo LED hacia arriba aprox. 1 cm para desconectar el módulo LED de la toma eléctrica (2).
3. Extraer el módulo LED (3).

Se ha extraído la lámpara LED lateral.

4.15.2 Montar la lámpara LED lateral

Debido a que los ganchos del difusor de la lámpara se rompen fácilmente durante el proceso de extracción, el repuesto de la lámpara LED lateral es un conjunto que incluye el módulo LED y el difusor de la lámpara.

1. Deslizar la herramienta de desmontaje entre el difusor de la lámpara y la carcasa para soltar el gancho (1).
2. Sacar del todo el difusor de la lámpara (2).
3. Soltar los ganchos de fijación siguientes del difusor de la misma manera.

1. Presionar el gancho de fijación para soltarlo (1).
2. Deslizar el módulo LED hacia arriba para sacarlo de la carcasa.
3. Desechar la carcasa del módulo LED, que se utiliza por motivos de seguridad en el transporte de piezas de recambio (3).

1. Montar el módulo LED y el difusor de la lámpara en orden inverso al del desmontaje.

Reparación

4.16 Sustituir la lámpara LED del congelador

Herramientas necesarias:

Herramienta especial [00342180]

Su electrodoméstico cuenta con una iluminación LED exenta de mantenimiento.

¡Solo el servicio de atención al cliente o los técnicos autorizados pueden reparar esta iluminación!

¡Riesgo de descarga eléctrica debido a piezas con tensión!

Peligro mortal por descarga eléctrica en caso de reparación inadecuada

Las piezas eléctricas deberían ser reparadas por electricistas cualificados.

- Después de la reparación, encargar una prueba de seguridad conforme a VDE 0701 o los reglamentos específicos del país.

¡Riesgo de descarga eléctrica debido a partes con tensión!

Muerte por electrocución

- Desconectar el aparato de la red al menos 60 segundos antes de comenzar con la reparación.

¡Bordes o cantos cortantes!

Peligro de cortes

- Usar guantes de seguridad.

Requisito:

El aparato está desconectado del suministro eléctrico. La puerta está abierta.

4.16.1 Desmontar la lámpara LED del congelador

1. Deslizar la herramienta de desmontaje entre la lámpara y la carcasa por el lado de la lámpara para crear un hueco (1).
2. Deslizar la herramienta de desmontaje por el otro lado del gancho de fijación de la lámpara y rotarla hacia delante (2).
3. Retirar la lámpara LED del congelador (3).

La lámpara LED del congelador está desconectada.

Se ha extraído la lámpara LED del congelador.

4.16.2 Montar la lámpara LED del congelador

▶ Montar en orden inverso.