KG39NAIAU - Chladnička SIEMENS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kombinovaná chladnička s mrazničkou
Značka	Siemens
Model	KG39NAIAU
Rozmery (V x Š x H)	180 x 60 x 65 cm
Celková čistá kapacita	350 L
Čistá hmotnosť	80 kg
Elektrické napájanie	220-240 V, 50 Hz
Energetická trieda	A+++
Ročná spotreba energie	180 kWh
Funkcia chladenia	NoFrost, MultiAirFlow, SuperCool
Funkcia mrazenia	SuperFreeze
Displej a ovládanie	Dotykový digitálny displej
Dverová výstraha	Áno, zvuková a vizuálna
Detská poistka	Áno
Údržba a čistenie	Automatické odmrazovanie, čistenie vnútra jemnou handričkou
Náhradné diely a opravovateľnosť	Diely dostupné počas 10 rokov

Často kladené otázky - KG39NAIAU SIEMENS

Ako nastaviť teplotu chladničky?

Použite dotykový displej na vstup do ponuky teploty. Stlačte symbol chladnička a upravte pomocou šípok. Odporúčaná teplota je 4°C.

Čo robiť, ak sa spustí dverová výstraha?

Výstraha znie, ak dvere zostanú otvorené príliš dlho. Zatvorte ich správne. Ak výstraha pretrváva, skontrolujte, či nič nebráni zatvoreniu.

Ako aktivovať funkciu SuperFreeze?

Stlačte tlačidlo SuperFreeze na displeji. Prístroj rýchlo zmrazí potraviny. Automaticky sa vypne po 48 hodinách.

Prečo je vo vnútri kondenzácia?

Môže sa to stať pri vlhkom počasí alebo ak sú dvere často otvorené. Skontrolujte, či sú tesnenia čisté a vetranie voľné.

Ako vyčistiť chladiaci priestor?

Odpojte prístroj. Vyberte potraviny a police. Očistite jemnou handričkou a mydlovou vodou. Opláchnite a osušte. Nepoužívajte abrazívne prostriedky.

Bliká kontrolka vodného filtra, čo robiť?

Ak je váš model vybavený dávkovačom vody, vymeňte filter každých 6 mesiacov. Pozrite si návod na použitie pre postup výmeny.

Ako vymeniť vnútornú žiarovku?

Odpojte prístroj. Odstráňte kryt žiarovky otočením. Vymeňte za žiarovku rovnakého typu (často E14, max 40W). Nasaďte kryt späť.

Čo znamená chybový kód 'E01'?

Kód E01 indikuje poruchu teplotného senzora. Kontaktujte servis Siemens pre zásah.

Môžem nainštalovať chladničku v nevykurovanej garáži?

Áno, ale izbová teplota nesmie klesnúť pod 5°C, aby sa zabezpečila správna prevádzka a zabránilo zamrznutiu.

Ako ušetriť energiu s týmto prístrojom?

Umiestnite prístroj ďalej od zdrojov tepla, nechajte potraviny vychladnúť pred uložením, neotvárajte dvere zbytočne a skontrolujte, či tesnenia tesnia.

NÁVOD NA OBSLUHU KG39NAIAU SIEMENS

Nástroje a pomôcky 570

Oprava....571

4.1 Výmena tesnenia dvierok....571 4.1.1 Odoberanie tesnenia dvierok 571 4.1.2 Montáž tesnenia dvierok....571

4.2 Výmena dverovej úchytky 574 4.2.1 Odoberanie dverovej úchytky....574 4.2.2 Montáž dverovej úchytky 574

4.3 Výmena horného závesu dverí 575 4.3.1 Odoberanie horného závesu dvierok 575 4.3.2 Montáž horného závesu dvierok.... 576

4.4 Výmena horného závesu dvierok (dvierka s displejom) 577 4.4.1 Odoberanie horného závesu dvierok 578 4.4.2 Montáž horného závesu dvierok....579

4.5 Výmena prostredného závesu dverí.... 580 4.5.1 Odoberanie prostredného závesu dverí.... 580 4.5.2 Montáž prostredného závesu dverí 581

4.6 Výmena spodného závesu dvierok 582 4.6.1 Odoberanie spodného závesu dverí 582 4.6.2 Montáž spodného závesu dvierok 582

4.7 Výmena odkladacej plochy.... 583 4.7.1 Odobratie odkladacej plochy....583 4.7.2 Montáž odkladacej plochy 583

4.8 Výmena odkladacieho priestoru na fľaše 584 4.8.1 Odobratie odkladacieho priestoru na fľaše 584 4.8.2 Montáž odkladacieho priestoru na fľaše 584

4.9 Výmena poličky v dvierkach....585 4.9.1 Odobratie poličky v dvierkach....585 4.9.2 Montáž poličky do dvierok....585

4.10 Výmena úložnej nádoby 586

4.10.1 Odobratie úložnej nádoby 586

4.10.2 Montáž úložnej nádoby 586

4.14 Výmena hornej LED žiarovky....591

4.14.1 Odobratie hornej LED žiarovky....591

4.14.2 Montáž hornej LED žiarovky....591

4.15 Výmena bočnej LED žiarovky 592 4.15.1 Odobratie bočnej LED žiarovky 592 4.15.2 Montáž bočnej LED žiarovky 593

4.16 Výmena LED žiarovky v mrazničke 595 4.16.1 Odobratie LED žiarovky v mrazničke 595 4.16.2 Montáž LED žiarovky v mrazničke 595

i O tomto dokumente

1.1 Dôležité informácie

1.1.1 Účel

Tieto pokyny pre opravu pomáhajú spotrebiteľovi pri vlastnej oprave spotrebičov podľa nariadenia o ekodizajne (z marca 2021).

Obsahujú informácie o výmene určených náhradných dielov vrátane varovaní a rizík.

Ak máte otázky, kontaktujte náš zákaznícky servis. Za poškodenia ručíme len vtedy, ak pokyny boli dodržané správne.

1.2 Vysvetlenie symbolov

Úroveň varovania Význam
⚠ NEBEZPEČENSTVO	Následkom nerešpektovania varovného hlásenia je úmrtie alebo vážne zranenia.
⚠ VAROVANIE	Možným následkom nerešpektovania va-rovného hlásenia je úmrtie alebo vážne zranenia.
⚠ UPOZORNENIE	Možným následkom nerešpektovania va-rovného hlásenia sú mierne zranenia.
POZOR!	Možným následkom nerešpektovania va-rovného hlásenia je poškodenie majetku.

Tabuľka 1: Úrovne nebezpečenstva

1.2.2 Symboly označujúce riziká

Symboly označujúce riziká sú symbolické znázornenia, ktoré naznačujú druh nebezpečenstva. V tomto dokumente sa používajú nasledujúce symboly označujúce riziká:

Symbol označujúci riziko Význam
		Všeobecné varovné hlásenie
		Nebezpečenstvo v súvislosti s elektrickým napátím
		Nebezpečenstvo výbuchu
		Nebezpečenstvo porezania
		Nebezpečenstvo pomliaždenia

i O tomto dokumente

Symbol označujúci riziko Význam
		Nebezpečenstvo v súvislosti s horúcimi povrchmi
		Nebezpečenstvo v súvislosti s magnetic-kým poľom
		Nebezpečenstvo v súvislosti s neionizujú-cou radiáciou

Tabuľka 2: Symboly označujúce riziká

1.2.3 Štruktúra varovaní

Varovania v tomto dokumente majú štandardný vzhľad a štandardnú štruktúru.

Nasledujúci príklad znázorňuje varovanie pred zásahom elektrickým prúdom pri dotyku s časťami pod napätím. Je uvedené opatrenie na predídenie nebezpečenstvu.

V tomto dokumente sa používajú nasledujúce všeobecné symboly:

Všeob. symbol Význam
	Označenie špeciálneho pokynu (textové a/alebo grafické)
	Označenie jednoduchého pokynu (len textové)

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s časťami pod napätím!

• Chyby pri opravách na elektrických komponentoch môžu spôsobiť zásah elektrickým prúdom!
• Odpojte spotrebič od elektrickej siete aspoň 60 sekúnd pred začiatkom práce.
• Po oprave zaistite vykonanie bezpečnostného testu v súlade s nariadením VDE 0701 alebo s miestnymi nariadeniami. Riziko poranenia na ostrých hranách! ■ Noste ochranné rukavice. Riziko pomliaždenia počas opravy, údržby, riešenia problémov a servisu na ťažkých a pohybujúcich sa komponentoch ■ Noste ochrannú obuv. ■ Zaistite ťažké komponenty proti pádu. ■ Nesiahajte končatinami do pohybujúcich sa komponentov. Riziko ohrozenia bezpečnosti/funkčnosti spotrebiča! ■ Používajte len originálne náhradné diely. Riziko poškodenia elektrostaticky citlivých komponentov (ESD)! ■ Nedotýkajte sa modulov vrátane prípojok a vedení vodičov.

Nástroje a pomôcky

Označenie Detaily Snímky
Bit Torx TX20[00340865]	6,3 mm (1/4")
Špeciálny nástroj[00342180]

Oprava

4.1 Výmena tesnenia dvierok

Požiadavka:

Dvierka sú otvorené.

1. Uvoľnite tesnenie dvierok z drážky na pravom a ľavom rohu.

Hrúbka nového tesnenia dvierok sa môže mierne odlišovať od hrúbky starého tesnenia dvierok. Neovplyvní to zatváranie ani funkčnosť z dlhodobého hľadiska.

Ak má váš spotrebič nastaviteľné závesy alebo závesové úchytky, postupne môžete optimalizovať spôsob zatvárania.

Malé bočné dierky v tesnení dvierok majú svoju funkciu (sú potrebné na vetranie). Nie sú výrobnou chybou.

Oprava

1. Skontrolujte poškodenie drážky na tesnenie.

1. Ak je drážka tesnenia poškodená.
2. Kontaktujte zákaznícky servis.
3. Mierna deformácia tesnenia dvierok je normálna a neovplyvňuje jeho funkciu. Odporúča sa vyrovnať tesnenie pred jeho vložením do spotrebiča.

Nahrejte tesnenie dvierok použitím fénu alebo horúcej vody a manuálne ho vytvarujte.

1. Hore a dole vtláčajte rohy tesnenia do drážky.

1. Jedno miesto po druhom vtláčajte celé tesnenie do drážky.

4.2 Výmena dverovej úchytky

Špeciálne nástroje:

Bit Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Plochý skrutkovač Čepeľ 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Požiadavka:

Spotrebič je odpojený od elektrického napájania. Dvierka sú otvorené.

4.2.1 Odoberanie dverovej úchytky

1. Odoberte dve krytky skrutiek (1).
2. Odskrutkujte dve skrutky (2).
3. Odoberte dverovú úchytku (3).

Dverová úchytka druhých dvierok sa dá odobrať rovnakým spôsobom.

4.2.2 Montáž dverovej úchytky

4.3 Výmena horného závesu dverí

Špeciálne nástroje:

Bit Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Požiadavka:

√ Spotrebič je odpojený od elektrického napájania. √ Tvarovky z interiéru spotrebiča sú odobraté.

4.3.1 Odoberanie horného závesu dvierok

1. Posuňte nosnú časť pod základnú časť.

1. Odoberte kryt horného závesu (1).
2. Odskrutkujte dve skrutky (2).
3. Odoberte horný záves (3).

4.3.2 Montáž horného závesu dvierok

4.4 Výmena horného závesu dvierok (dvierka s displejom)

Špeciálne nástroje:

Bit Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

VAROVANIE

Ťažké, objemné spotrebiče!

Poranenie chrbta a svalov

Proces odoberania dvierok spotrebiča by mal vykonávať školený odborník. ▶ Na presunutie spotrebiča sa vyžadujú dve osoby. ▶ Použite vhodné nástroje a vybavenie.

UPOZORNENIE

Ostré hrany!

Rezné poranenia

▶ Noste ochranné rukavice.

VAROVANIE

Zošmyknutie naklonených spotrebičov!

Zlomeniny/pomliaždeniny

- Zaistite spotrebiče proti zošmyknutiu.

UPOZORNENIE

Riziko pádu dielov po uvoľnení skrutiek!

Zranenie padajúcimi dielmi.

- Zaistite komponent proti pádu.

POZOR!

Riziko pádu dielov po uvoľnení skrutiek!

Poškodenie iných častí spotrebiča alebo domácnosti zákazníka, napr.

podlahy.

▶ Zaistite komponent proti pádu.

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s časťami pod napätím!

Ohrozenie života spôsobené elektrickým zásahom v prípade nesprávnej opravy

- Po oprave zariaďte vykonanie bezpečnostného testu v súlade s nariadením VDE 0701 alebo s miestnymi nariadeniami.

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s časťami pod napätím!

Úmrtie v dôsledku zásahu elektrickým prúdom

- Odpojte spotrebiče od elektrického zdroja aspoň 60 sekúnd pred začiatkom opráv.

Požiadavka:

Spotrebič je odpojený od elektrického napájania. √ Tvarovky z interiéru spotrebiča sú odobraté.

Oprava

4.4.1 Odoberanie horného závesu dvierok

1. Posuňte nosnú časť pod základnú časť.

1. Odoberte kryt horného závesu (1).
2. Odpojte elektrické pripojenie (2).
3. Odskrutkujte skrutku uzemnovacieho pripojenia (3).

4.4.2 Montáž horného závesu dvierok

4.5 Výmena prostredného závesu dverí

Špeciálne nástroje:

Bit Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Požiadavka:

√ Spotrebič je odpojený od elektrického napájania. √ Tvarovky z interiéru spotrebiča sú odobraté. √ Horný záves dvierok je odobratý.

√ Horné dvierka sú odobraté.

4.5.1 Odoberanie prostredného závesu dverí

1. Odskrutkujte dve skrutky (1).
2. Odoberte prostredný záves (2).

1. Odoberte spodné dvierka.

Prostredný záves je odobratý.

4.5.2 Montáž prostredného závesu dverí

4.6 Výmena spodného závesu dvierok

Špeciálne nástroje:

Bit Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

VAROVANIE

Ťažké, objemné spotrebiče!

Poranenie chrbta a svalov

Proces odoberania dvierok spotrebiča by mal vykonávať školený odborník. ▶ Na presunutie spotrebiča sa vyžadujú dve osoby. ▶ Použite vhodné nástroje a vybavenie.

UPOZORNENIE

Ostré hrany!

Rezné poranenia

▶ Noste ochranné rukavice.

VAROVANIE

Zošmyknutie naklonených spotrebičov!

Zlomeniny/pomliaždeniny

- Zaistite spotrebiče proti zošmyknutiu.

UPOZORNENIE

Riziko pádu dielov po uvoľnení skrutiek!

Zranenie padajúcimi dielmi.

- Zaistite komponent proti pádu.

POZOR!

Riziko pádu dielov po uvoľnení skrutiek!

Poškodenie iných častí spotrebiča alebo domácnosti zákazníka, napr.

podlahy.

▶ Zaistite komponent proti pádu.

Požiadavka:

Spotrebič je odpojený od elektrického napájania. √ Tvarovky z interiéru spotrebiča sú odobraté. √ Horný záves je odobratý.

√ Prostredný záves je odobratý.

4.6.1 Odoberanie spodného závesu dverí

1. Odskrutkujte dve skrutky (1).
2. Odoberte spodný záves (2).

Spodný záves dvierok je odobratý.

4.6.2 Montáž spodného závesu dvierok

4.7 Výmena odkladacej plochy

Požiadavka:

Dvierka sú otvorené.

Odkladacia plocha je odobratá.

4.7.2 Montáž odkladacej plochy

4.8 Výmena odkladacieho priestoru na fľaše

Požiadavka:

Dvierka sú otvorené.

4.8.1 Odobratie odkladacieho priestoru na fľaše

- Vytiahnite odkladací priestor na fľaše.

4.9 Výmena poličky v dvierkach

Požiadavka:

Dvierka sú otvorené.

4.9.1 Odobratie poličky v dvierkach

▶ Poličku v dvierkach zodvihnite smerom nahor.

4.10 Výmena úložnej nádoby

Požiadavka:

Dvierka sú otvorené.

4.10.1 Odobratie úložnej nádoby

1. Čo najviac vytiahnite úložnú nádobu.
2. Nadvihnite úložnú nádobu za prednú časť (1).
3. Odoberte nádobu (2).

4.10.2 Montáž úložnej nádoby

Dvierka sú otvorené.

4.11.1 Odobratie nádoby na ovocie a zeleninu

1. Čo najviac vytiahnite nádobu na ovocie a zeleninu.
2. Nadvihnite nádobu na ovocie a zeleninu za prednú časť (1).
3. Odoberte nádobu (2).

Dvierka sú otvorené. Nádoba na ovocie a zeleninu je odobratá.→587

Bočné háčiky sú uvoľnené.

1. Nadvihnite tesniaci rám a posuňte ho smerom dozadu.

Zadné háčiky sú uvoľnené.

Dvierka sú otvorené.

4.13.1 Odobratie nádoby na zmrazené potraviny

1. Úplne vytiahnite nádobu na zmrazené potraviny (1).
2. Odoberte nádobu na varené potraviny (2).

4.14 Výmena hornej LED žiarovky

Špeciálne nástroje:

Špeciálny nástroj [00342180]

Tieto svetlá môže opravovať len zákaznícky servis alebo oprávnený technik!

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s časťami pod napätím!

Ohrozenie života spôsobené elektrickým zásahom v prípade nesprávnej opravy

- Po oprave zariadte vykonanie bezpečnostného testu v súlade s nariadením VDE 0701 alebo s miestnymi nariadeniami.

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s časťami pod napätím!

Úmrtie v dôsledku zásahu elektrickým prúdom

Dvierka sú otvorené.

4.14.1 Odobratie hornej LED žiarovky

1. Na uvoľnenie háčikov žiarovky (1) zasuňte nástroj na demontáž medzi hornú LED žiarovku a vnútornú priehradku v chladničke.
2. Odoberte hornú LED žiarovku (2).

1. Odpojte elektrické pripojenie hornej LED žiarovky.

Horná LED žiarovka je odobratá.

4.14.2 Montáž hornej LED žiarovky

4.15 Výmena bočnej LED žiarovky

Špeciálne nástroje:

Špeciálny nástroj [00342180]

Tieto svetlá môže opravovať len zákaznícky servis alebo oprávnený technik!

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s časťami pod napätím!

Ohrozenie života spôsobené elektrickým zásahom v prípade nesprávnej opravy

- Po oprave zariadte vykonanie bezpečnostného testu v súlade s nariadením VDE 0701 alebo s miestnymi nariadeniami.

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s časťami pod napätím!

nrtie v dôsledku zásahu elektrickým prúdom

- Nedotýkajte sa prípojok a vedení vodičov modulov.

- ESD prepravujte iba vo vodivých materiáloch alebo v originálnom balení.

- ESD udržujte mimo materiálov, ktoré tvoria elektrostatický výboj (napr. plast).

Požiadavka:

Spotrebič je odpojený od elektrického napájania. Dvierka sú otvorené. √ RC tvarovky z interiéru sú odobraté.

4.15.1 Odobratie bočnej LED žiarovky

1. Zasuňte nástroj na demontáž medzi difúzor žiarovky a plášť, čím uvoľníte háčik (1).
2. Odsuňte difúzor žiarovky (2).
3. Postupne rovnakým spôsobom uvol'nite upevňovacie háčiky difúzora.

Difúzor žiarovky je odobratý.

Oprava

1. Stlačte upevňovací háčik a uvol'nite ho (1).
2. Na odobratie LED modulu a odpojenie z elektrickej zásuvky (2) ho posuňte nahor približne o 1 cm.
3. Odoberte LED modul (3).

Bočná LED žiarovka je odobratá.

4.15.2 Montáž bočnej LED žiarovky

Keďže háčiky difúzora žiarovky sú náchylné na zlomenie počas procesu odoberania, náhradný diel bočnej LED žiarovky je súprava, ktorá obsahuje LED modul a difúzor žiarovky.

1. Zasuňte nástroj na demontáž medzi difúzor žiarovky a plášť, čím uvoľníte háčik (1).
2. Odsuňte difúzor žiarovky (2).
3. Postupne rovnakým spôsobom uvoľnite upevňovacie háčiky difúzora.

1. Stlačte upevňovací háčik a uvoľnite ho (1).
2. Posuňte LED modul nahor smerom z krytu.
3. Kryt LED modulu, ktorý sa používa na prepravu náhradných dielov z bezpečnostných dôvodov zlikvidujte (3).

4.16 Výmena LED žiarovky v mrazničke

Špeciálne nástroje:

Špeciálny nástroj [00342180]

Tieto svetlá môže opravovať len zákaznícky servis alebo oprávnený technik!

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s časťami pod napätím!

Ohrozenie života spôsobené elektrickým zásahom v prípade nesprávnej opravy

- Po oprave zariadte vykonanie bezpečnostného testu v súlade s nariadením VDE 0701 alebo s miestnymi nariadeniami.

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom pri dotyku s časťami pod napätím!

Smrť v dôsledku zásahu elektrickým prúdom

Dvierka sú otvorené.

4.16.1 Odobratie LED žiarovky v mrazničke

1. Na vytvorenie medzery zasuňte nástroj na demontáž medzi žiarovku a plášť na strane žiarovky (1).
2. Zasuňte nástroj na demontáž na druhej strane upevňovacieho háčika žiarovky a otočte ho smerom dopredu (2).
3. Odoberte LED žiarovku v mrazničke (3).

LED žiarovka v mrazničke je odpojená.

LED žiarovka v mrazničke je odobratá.

4.16.2 Montáž LED žiarovky v mrazničke