KG39NAIAU - Frigider SIEMENS - Manual de utilizare gratuit

Tipul produsului	Frigider cu congelator combinat
Marcă	Siemens
Model	KG39NAIAU
Dimensiuni (Î x L x A)	180 x 60 x 65 cm
Capacitatea netă totală	350 L
Greutatea netă	80 kg
Alimentare electrică	220-240 V, 50 Hz
Clasa energetică	A+++
Consum anual de energie	180 kWh
Funcția de răcire	NoFrost, MultiAirFlow, SuperCool
Funcția de congelare	SuperFreeze
Afișaj și comenzi	Ecran numeric tactil
Alarmă de ușă	Da, sonoră și vizuală
Blocare copii	Da
Întreținere și curățare	Decongelare automată, curățare interioară cu cârpă moale
Piese de schimb și reparabilitate	Piese disponibile timp de 10 ani

Întrebări frecvente - KG39NAIAU SIEMENS

Cum se reglează temperatura frigiderului?

Utilizați ecranul tactil pentru a accesa meniul de temperatură. Apăsați pe simbolul frigider și ajustați cu săgețile. Temperatura recomandată este de 4°C.

Ce fac dacă se declanșează alarma de ușă?

Alarma sună dacă ușa rămâne deschisă prea mult timp. Închideți-o corect. Dacă alarma persistă, verificați că nimic nu împiedică închiderea.

Cum se activează funcția SuperFreeze?

Apăsați pe butonul SuperFreeze de pe ecran. Aparatul congela alimentele rapid. Se oprește automat după 48 de ore.

De ce apare condens în interior?

Acest lucru se poate întâmpla pe vreme umedă sau dacă ușa este deschisă frecvent. Verificați ca garniturile să fie curate și ventilația să fie liberă.

Cum se curăță compartimentul frigider?

Deconectați aparatul. Scoateți alimentele și rafturile. Curățați cu o cârpă moale și apă cu săpun. Clătiți și uscați. Nu utilizați produse abrazive.

Indicatorul filtrului de apă clipește, ce fac?

Dacă modelul dvs. este echipat cu un distribuitor de apă, înlocuiți filtrul la fiecare 6 luni. Consultați manualul pentru instrucțiunile de înlocuire.

Cum se schimbă becul interior?

Deconectați aparatul. Scoateți capacul becului rotindu-l. Înlocuiți cu un bec de același tip (de obicei E14, max 40W). Puneți la loc capacul.

Ce înseamnă codul de eroare 'E01'?

Codul E01 indică o defecțiune a senzorului de temperatură. Contactați serviciul post-vânzare Siemens pentru intervenție.

Pot instala frigiderul într-un garaj neîncălzit?

Da, dar temperatura ambiantă nu trebuie să scadă sub 5°C pentru a garanta o funcționare corectă și a evita înghețul.

Cum se economisește energie cu acest aparat?

Amplasați aparatul departe de surse de căldură, lăsați alimentele să se răcească înainte de a le depozita, nu deschideți ușa inutil și verificați ca garniturile să fie etanșe.

MANUAL DE UTILIZARE KG39NAIAU SIEMENS

Indicii pentru reparații - Combinăție aparat de răcire/congelare

i Referitor la acest document.... 537

1.1 Informatii importante 537 1.1.1 Aplicabilitatea 537

1.2 Explicatia simbolurilor 537

1.2.1 Nivelurile de pericol....537

1.2.2 Simbolurile de pericol 537

1.2.3 Structura avertismentelor....538

2.1 Instructiuni generale de sigurantă....539

2.1.1 Toate aparatele electrocasnice 539

Instrumente și materiale utile.... 540

Repararea....541

4.1 Înlocuirea garniturii uşii 541

4.1.1 Demontarea garniturii uşii....541

4.1.2 Montarea garniturii uşii 541

4.2 Înlocuirea mânerului uşii 544

4.2.1 Demontarea mânerului ușii 544

4.2.2 Montarea mânerului ușii 544

4.3 Înlocuirea balamalei de sus a ușii 545

4.3.1 Demontarea balamalei de sus a ușii.... 545

4.4 Înlocuirea balamalei de sus a ușii (ușă cu afișaj) 547

4.4.1 Demontarea balamalei de sus a ușii....548

4.5 Înlocuirea balamalei din mijloc a ușii 550

4.5.1 Demontarea balamalei din mijloc a ușii.... 550

4.5.2 Montarea balamalei din mijloc a ușii.... 551

4.6 Înlocuirea balamalei de jos a ușii 552

4.6.1 Demontarea balamalei de jos a ușii.... 552

4.6.2 Montarea balamalei de jos a ușii....552

4.7 Repoziționarea raftului 553

4.7.1 Demontarea raftului....553

4.7.2 Montarea raftului 553

4.8 Repoziționarea suportului pentru sticle 554

4.8.1 Demontarea suportului pentru sticle 554

4.8.2 Montarea suportului pentru sticle 554

4.9 Repoziționarea raftului pentru ușă 555

4.9.1 Demontarea raftului pentru ușă 555

4.9.2 Montarea raftului pentru ușă 555

4.10 Repoziționarea containerului de depozitare 556

4.10.1 Demontarea containerului de depozitare 556

4.10.2 Montarea containerului de depozitare 556

4.11 Repoziționarea containerului pentru fructe și legume 557

4.11.1 Demontarea containerului pentru fructe și legume 557

4.11.2 Montarea containerului pentru fructe și legume 557

4.12 Repoziționarea raftului de deasupra containerului pentru fructe și legume 558

4.12.1 Demontarea raftului de deasupra containerului pentru fructe și legume 558

4.12.2 Montarea raftului de deasupra containerului pentru fructe și legume 559

4.13 Repoziționarea containerului pentru alimente înghețate.... 560

4.13.1 Demontarea containerului pentru alimente înghețate 560

4.13.2 Montarea containerului pentru alimente înghețate 560

4.14 Înlocuirea lămpii LED de sus.... 561

4.14.1 Demontarea lămpii LED de sus 561

4.14.2 Montarea lămpii LED de sus 561

4.15 Înlocuirea lămpii LED laterale 562

4.15.1 Demontarea lămpii LED laterale 563

4.15.2 Montarea lămpii LED laterale 563

4.16 Înlocuirea lămpii LED din congelator 565

4.16.1 Demontarea lămpii LED din congelator....565

4.16.2 Montarea lămpii LED din congelator 565

i Referitor la acest document

1.1 Informații importante

1.1.1 Aplicabilitatea

Aceste instrucțiuni de reparare îl ajută pe client să își repare singur aparatele, în conformitate cu normele de proiectare ecologică aplicabile (începând cu 03/2021).

Acestea conțin informații privind modul de înlocuire a pieselor de schimb specifice, inclusiv avertismente și pericole.

Dacă aveți întrebări, vă rugăm să luați legătura cu serviciul relații clienți. Ne asumăm răspunderea pentru daune numai dacă instrucțiunile de reparare au fost respectate pe deplin.

1.2 Explicația simbolurilor

1.2.1 Nivelurile de pericol

Nivelurile de alertă sunt reprezentate printr-un simbol și un cuvânt de avertizare. Cuvântul de avertizare indică gravitatea pericolului.

Nivelul de alertă Semnificatie
⚠ PERICOL	Nerespectarea mesajului de avertizare va provoca accidente grave sau decesul.
⚠ AVERTISMENT	Nerespectarea mesajului de avertizare ar putea provoca accidente grave sau decesul.
⚠ ATENTIONARE	Nerespectarea mesajului de avertizare ar putea provoca accidente ușoare.
ATENTIE!	Nerespectarea mesajului de avertizare ar putea provoca daune asupra proprietății.

Tabel 1: Nivelurile de pericol

1.2.2 Simbolurile de pericol

Simbolurile de pericol sunt reprezentări simbolice care indică tipul de pericol. În acest document sunt utilizate simbolurile de pericol de mai jos:

Simbol de pericol Semnificatie
	Mesaj de avertizare general
	Pericol din cauza tensiunii electrice
	Pericol de explozie
	Pericol de tăiere
	Pericol de zdrobire

i Referitor la acest document

Simbol de pericol Semnificatie
		Pericol din cauza suprafetelor fierbinti
		Pericol din cauza câmpului magnetic puternic
		Pericol din cauza radiației neionizante

Tabel 2: Simbolurile de pericol

1.2.3 Structura avertismentelor

Avertismentele din acest document au un aspect și o structură standard.

Exemplul următor prezintă un avertisment privind electrocutarea din cauza pieselor sub tensiune. Se menționează măsura necesară pentru a evita pericolul.

În acest document sunt utilizate simbolurile generale de mai jos:

Simbol general Semnificație
	Identificarea unei recomandări speciale (text și/sau grafică)
	Identificarea unei recomandări simple (numai text)

Simbol general Semnificatie
	Identificarea unui link spre un videoclip instructiv
	Identificarea sculelor necesare
	Identificarea condiților preliminare necesare
	Identificarea unei stări (dacă..., apoi...)
	Identificarea unui rezultat
Pomire Identificarea unei taste sau a unui buton
[00123456] Identificarea unui număr de serie
Stare Identificarea unui text/unei ferestre afișate(pe ecranul aparatului)

2.1 Instructiuni generale de siguranta

2.1.1 Toate aparatele electrocasnice

Pericol de electrocutare din cauza pieselor sub tensiune!

• Erorile care au loc in timpul reparatiilor efectuate la componentele electrice pot sa duca la electrocutari!
• Deconectati aparatul de la sursa de alimentare cu tensiune cu cel putin 60 de secunde inainte de a incepe lucrarile.
• Dupa reparatie, este obligatorie efectuarea unei verificari de siguranta conform cu VDE 0701 sau cu reglementarile nationale respective.

Pericol de ranire din cauza muchiilor ascutite!

Purtati manusi de protectie.

Pericol de zdrobire in timpul lucrarilor de reparatie, intretinere, depanare si service, din cauza componentelor grele si mobile

Purtati incaltaminte de protectie. Fixati componentele grele impotriva caderii. Nu va sprijiniti cu parti ale corpului de componentele mobile.

Pericol pentru siguranta/functionarea aparatului!

Utilizati numai piese de schimb originale.

Pericol de deteriorare a componentelor sensibile la electricitatea statica (ESD)!

Nu atingeti modulele, inclusiv conexiunile si caile conductorilor.

Instrumente si materiale utile

Desemnare Detalii	Imagini
Cap torx TX20[00340865]	6,3 mm (1/4")
Instrument special[00342180]

Repararea

4.1 Înlocuirea garniturii ușii

Cerință:

Ușa este deschisă.

4.1.1 Demontarea garniturii ușii

1. Îndepărtați garnitura ușii din canelura colțurilor din dreapta și stânga.

1. Demontați garnitura ușii din canelură.

Garnitura ușii este demontată.

4.1.2 Montarea garniturii ușii

Grosimea garniturii noi a ușii poate fi ușor diferită față de grosimea garniturii vechi a ușii. Acest lucru nu va afecta comportamentul de închidere și funcționarea pe termen lung.Dacă aparatul dumneavoastră are balamale reglabile sau accesorii pentru balamale, puteți optimiza comportamentul de închidere în consecință.Orificiile de mici dimensiuni practicate în garnitura ușii au rol funcțional (sunt necesare pentru ventilație). Ele nu sunt defecte ale produsului.

Repararea

1. Verificați canelura pentru montarea garniturii și asigurați-vă că nu prezintă defecte.

1. Dacă canelura pentru montarea garniturii prezintă defecte, este deteriorată.
2. Contactați departamentul de service pentru clienți.

3.

O deformare ușoară a garniturii ușii este normală și nu afectează funcționarea acesteia. Se recomandă să îndreptați garnitura ușii înainte de a o introduce în aparat.

Încălziți garnitura ușii cu un uscător de păr sau cu apă fierbinte și remodelați-o cu mâna.

1. Împingeți colțurile de sus și de jos ale garniturii în canelură.

1. Apăsați întreaga garnitură în canelură, pas cu pas.

Garnitura ușii este montată.

Repararea

4.2 Înlocuirea mânerului ușii

Scule speciale:

Șurubelniță plată, lamă de 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Cerință:

√ Aparatul este deconectat de la sursa de energie electrică. Ușa este deschisă.

4.2.1 Demontarea mânerului ușii

1. Demontați două capace de șuruburi (1).
2. Deșurubați două șuruburi (2).
3. Demontați mânerul ușii (3).

Mânerul ușii este demontat.

Mânerul ușii pentru cea de-a doua ușă poate fi demontat în același mod.

4.2.2 Montarea mânerului ușii

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.3 Înlocuirea balamalei de sus a ușii

Scule speciale:

Fixați componenta împotriva căderii.

Cerință:

√ Aparatul este deconectat de la sursa de energie electrică. √ Fitingurile interioare ale aparatului sunt demontate.

1. Glisați suportul sub secțiunea de bază.

1. Demontați capacul balamalei de sus (1).
2. Deșurubați două șuruburi (2).
3. Demontați balamaua de sus (3).

1. Demontați ușa de sus.

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.4 Înlocuirea balamalei de sus a uşii (uşă cu afişaj)

Scule speciale:

Cerință:

√ Aparatul este deconectat de la sursa de energie electrică. √ Fitingurile interioare ale aparatului sunt demontate.

Repararea

1. Glisați suportul sub secțiunea de bază.

1. Demontați capacul balamalei de sus (1).
2. Deconectați conexiunea electrică (2).
3. Deșurubați șurubul conexiunii de împământare (3).

1. Demontați ușa de sus.

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.5 Înlocuirea balamalei din mijloc a uşii

Scule speciale:

Cerință:

√ Aparatul este deconectat de la sursa de energie electrică. √ Fitingurile interioare ale aparatului sunt demontate.

Balamaua de sus a uşii este demontată. Uşa de sus este demontată.

4.5.1 Demontarea balamalei din mijloc a uşii

1. Deşurubați două şuruburi (1).
2. Scoateți balamaua din mijloc (2).

1. Demontați ușa de jos.

Balamaua din mijloc este demontată.

4.5.2 Montarea balamalei din mijloc a uşii

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.6 Înlocuirea balamalei de jos a ușii

Scule speciale:

Cerință:

√ Aparatul este deconectat de la sursa de energie electrică. √ Fitingurile interioare ale aparatului sunt demontate.

Balamaua de sus este demontată. Balamaua din mijloc este demontată.

4.6.1 Demontarea balamalei de jos a ușii

1. Deșurubați două șuruburi (1).
2. Demontați balamaua de jos (2).

Balamaua de jos a ușii este demontată.

4.6.2 Montarea balamalei de jos a ușii

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.7 Repoziționarea raftului

Cerință:

Uşa este deschisă.

4.7.1 Demontarea raftului

▶ 1. Ridicați raftul de partea din spate (1). 2. Decuplați raftul (2).

Raftul este demontat.

4.7.2 Montarea raftului

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.8 Repoziționarea suportului pentru sticle

Cerință:

Uşa este deschisă.

4.8.1 Demontarea suportului pentru sticle

- Trageți suportul pentru sticle pentru a-l scoate.

Suportul pentru sticle este demontat.

4.8.2 Montarea suportului pentru sticle

- Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.9 Repoziționarea raftului pentru ușă

Cerință:

Ușa este deschisă.

4.9.1 Demontarea raftului pentru ușă

- Ridicați raftul pentru ușă.

Raftul pentru ușă este demontat.

4.9.2 Montarea raftului pentru ușă

- Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.10 Repoziționarea containerului de depozitare

Cerință:

Ușa este deschisă.

4.10.1 Demontarea containerului de depozitare

1. Trageți în afară containerul de depozitare atât cât este posibil.
2. Ridicați containerul de depozitare din partea din față (1).
3. Scoateți containerul (2).

Containerul de depozitare este demontat.

4.10.2 Montarea containerului de depozitare

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.11 Repoziționarea containerului pentru fructe și legume

Cerință:

Ușa este deschisă.

4.11.1 Demontarea containerului pentru fructe și legume

1. Trageți în afară containerul pentru fructe și legume cât este posibil.
2. Ridicați containerul pentru fructe și legume din partea din față (1).
3. Scoateți containerul (2).

Containerul pentru fructe și legume este demontat.

4.11.2 Montarea containerului pentru fructe și legume

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.12 Repoziționarea raftului de deasupra containerului pentru fructe și legume

Cerință:

Uşa este deschisă. Containerul pentru fructe și legume este demontat.→557

4.12.1 Demontarea raftului de deasupra containerului pentru fructe și legume

1. Împingeți în sus și în afară cadrul de etanșare.

Cârligele laterale sunt decuplate.

1. Ridicați cadrul de etanșare și glisați-l invers.

Cârligele din spate sunt decuplate.

1. Scoateți cadrul de etanșare.
2. Ridicați raftul de deasupra containerului pentru fructe și legume și scoateți-l răsucindu-l pe o parte.

Raftul de deasupra containerului pentru fructe și legume este demontat.

Repararea

4.12.2 Montarea raftului de deasupra containerului pentru fructe și legume

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.13 Repoziționarea containerului pentru alimente înghețate

Cerință:

Ușa este deschisă.

4.13.1 Demontarea containerului pentru alimente înghețate

1. Extrageți complet containerul pentru alimente înghețate (1).
2. Demontați containerul pentru alimente (2).

Containerul pentru alimente înghețate este demontat.

4.13.2 Montarea containerului pentru alimente înghețate

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.14 Înlocuirea lămpii LED de sus

Scule speciale:

Aparatul dumneavoastră este echipat cu o lampă LED care nu necesită întreținere.

Aceste lămpi pot fi înlocuite numai de către departamentul de service pentru clienți sau de către tehnicieni autorizați!

Pericol de electrocutare din cauza pieselor sub tensiune!

Pericol de moarte prin electrocutare în cazul unei reparații necorespunzătoare

• Componentele electrice trebuie reparate de către electricieni calificați.
• După reparație, este obligatorie efectuarea unei verificări de siguranță conform cu VDE 0701 sau cu reglementările naționale respective.

Pericol de electrocutare din cauza pieselor sub tensiune!

Deces prin electrocutare

- Deconectați aparatele de la sursa de alimentare cu tensiune cu cel puțin 60 de secunde înainte de a începe reparațiile.

Margine ascuțită!

Rănire prin tăiere

▶ Purtați mănuși de protecție.

Cerință:

√ Aparatul este deconectat de la sursa de energie electrică. Ușa este deschisă.

4.14.1 Demontarea lămpii LED de sus

1. Glisați unealta de dezasamblare între lampa LED de sus și stratul intermediar al compartimentului frigiderului pentru a decupla cârligele lămpii (1).
2. Demontați lampa LED de sus (2).

1. Deconectați conexiunea electrică a lămpii LED de sus. Lampa LED de sus este demontată.

4.14.2 Montarea lămpii LED de sus

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.15 Înlocuirea lămpii LED laterale

Scule speciale:

Aparatul dumneavoastră este echipat cu o lampă LED care nu necesită întreținere.

Aceste lămpi pot fi înlocuite numai de către departamentul de service pentru clienți sau de către tehnicieni autorizați!

PERICOL

Pericol de electrocutare din cauza pieselor sub tensiune!

Pericol de moarte prin electrocutare în cazul unei reparații necorespunzătoare

• Componentele electrice trebuie reparate de către electricieni calificați.
• După reparație, este obligatorie efectuarea unei verificări de siguranță conform cu VDE 0701 sau cu reglementările naționale respective.

PERICOL

Pericol de electrocutare din cauza pieselor sub tensiune!

Deces prin electrocutare

- Deconectați aparatele de la sursa de alimentare cu tensiune cu cel puțin 60 de secunde înainte de a începe reparațiile.

ATENȚIONARE

Marginea ascuțită

Rănire prin tăiere

▶ Purtați mănuși de protecție.

ATENȚIE!

Pericol de deteriorare a componentelor sensibile la electricitatea statică (ESD)!

Deteriorarea componentelor

Înainte de a începe lucrul la componentele sensibile la electricitatea statică, folosiți un sistem de protecție împotriva electricității statice (o brățară cu împământare). Nu atingeți conexiunile și căile conductorilor de la module. Transportați componentele sensibile la electricitatea statică numai în materiale conductoare sau în ambalajul original. Păstrați aceste componente departe de materiale care s-ar putea descărca electrostatic (adică plastic).

Cerință:

√ Aparatul este deconectat de la sursa de energie electrică. Ușa este deschisă. √ Fitingurile interioare RC sunt demontate.

Repararea

4.15.1 Demontarea lămpii LED laterale

1. Glisați unealta de dezasamblare între difuzorul lămpii și carcasă pentru a elibera cârligul (1).
2. Scoateți difuzorul lămpii (2).
3. Eliberați următoarele cârlige de fixare ale difuzorului urmând aceeași procedură.

Difuzorul lămpii este demontat.

1. Apăsați pe cârligul de fixare pentru a-l elibera (1).
2. Mutați modulul LED în sus aproximativ 1 cm pentru a-l scoate din priză (2).
3. Demontați modulul LED (3).

Lampa LED laterală este demontată.

4.15.2 Montarea lămpii LED laterale

Deoarece cârligele difuzorului lămpii se pot sparge ușor în timpul procesului de demontare, lampa LED laterală de schimb este un set care include modulul LED și difuzorul lămpii.

Repararea

1. Glisați unealta de dezasamblare între difuzorul lămpii și carcasă pentru a elibera cârligul (1).
2. Scoateți difuzorul lămpii (2).
3. Eliberați următoarele cârlige de fixare ale difuzorului urmând aceeași procedură.

1. Apăsați pe cârligul de fixare pentru a-l elibera (1).
2. Glisați modulul LED în sus pentru a-l scoate din carcasă.
3. Îndepărtați carcasa modulului LED care este folosită pentru transportarea pieselor de schimb din motive de siguranță (3).

1. Montați modulul LED și difuzorul lămpii urmând procedura de demontare în ordine inversă.

Repararea

4.16 Înlocuirea lămpii LED din congelator

Scule speciale:

Aparatul dumneavoastră este echipat cu o lampă LED care nu necesită întreținere.

Aceste lămpi pot fi înlocuite numai de către departamentul de service pentru clienți sau de către tehnicieni autorizați!

Cerință:

√ Aparatul este deconectat de la sursa de energie electrică. Ușa este deschisă.

4.16.1 Demontarea lămpii LED din congelator

1. Glisați unealta de dezasamblare între lampă și carcasa din partea laterală a lămpii pentru a crea un spațiu liber (1).
2. Glisați unealta de dezasamblare pe cârligul de fixare din partea cealaltă a lămpii și rotiți-l înainte (2).
3. Demontați lampa LED din congelator (3).

Lampa LED din congelator este deconectată.

Lampa LED din congelator este demontată.

4.16.2 Montarea lămpii LED din congelator

Montați urmând procedura de demontare în ordine inversă.