WTS 610 - Пральна машина MIELE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА WTS 610 MIELE

① Цоколь
② контейнерів (макс. навантаження 15 кг)
③ З'єднувальні деталі
④ Клейка стрічка для задньої стінки
⑤ Гвинти з потайною головкою СЕМ 4 x 10
⑥ Розпірні втулки
⑦ Анкерні гвинти М 10 x 40 мм
⑧ Задня панель для цоколя
⑨ Комплект для кріплення до підлоги
⑩ Гайковий ключ Miele

Монтаж пральної машини

Цоколь підходить тільки для праль- них і сушильних машин Miele.

⚠️ Небезпека нещасного випадку через перекидання пральної маши- ни.

Пральна машина, яка не прикруче- на до цоколя, може перекинутися.

Міцно прикрутіть пральну машину до цоколя.

Виймання контейнерів

■ Натисніть на контейнер.
■ Повністю витягніть полицю.

1 Притисніть до фіксуючих гачків збоку.
2 Злегка підніміть контейнер та вийміть його.
■ Вставте висувні рейки назад у цоколь.

Використання з'єднувальних дета- лей

Якщо 2 цоколі встановлюються по- руч, їх необхідно з'єднати між собою. З'єднання здійснюється за допомо- гою доданих з'єднувальних деталей.

Встановлення з'єднувальних деталей залежить від петлі дверцят пральної машини.

Повідомлення: Прикріпіть з'єдну- вальні деталі, навіть якщо у вас немає 2-го цоколя. Це дозволяє уникнути необхідності дорогої модернізації в майбутньому, а з'єднувальні деталі зберігаються в безпеці.

Дверний стопор ліворуч

Дверний стопор праворуч

Встановлення з'єднувальних дета- лей

З'єднувальні деталі встановлюються біля підніжжя цоколя.

Демонтаж ніжок цоколя

Для встановлення з'єднувальних деталей необхідно зняти ніжки цоколя.

Відкрутіть контргайку ② між шайбою ① та ніжкою ③ за годинниковою стрілкою за допомогою гайкового ключа.
■ Повторіть цей крок зі всіма чотир- ма ніжками.
■ Повністю відкрутіть 2 праві або ліві ніжки.

Монтаж з'єднувальних деталей

■ Встановіть з'єднувальні деталі на зняті ніжки.

Дотримуйтеся наступної послідов- ності, якщо дивитися від цоколя:

1. Шайба
2. 3'єднувальна деталь
3. Контргайка
4. Ніжка

■ Прикрутіть ніжки цоколя, але не за- тягуйте контргайку.

Підготовка задньої стінки цоколя

■ Приклейте ущільнювальні смужки з комплекту додатків до внутрішньої сторони задньої панелі, як показано на малюнку.

Підготовка пральної машини

Необхідно вжити наведених нижче за- ходів.

1. Встановити транспортувальне кріплення (якщо його вже знято).
2. Злити воду (якщо пральна машина використовувалася).
3. Вийняти відсік мийних засобів.
4. Вийняти картридж із мийним засобом (за наявності та використання).

З'єднання пральної машини з цоко- лем

⚠️ Пошкодження пральної маши- ни та підлоги.

Пральна машина та підлога можуть бути пошкоджені, якщо не дотримуватися інструкцій із підготовки пральної машини.

Дотримуйтесь інструкцій із підготовки пральної машини.

Покладіть пральну машину на бік

Для цього кроку потрібні дві люди- ни.

■ Розстеліть рівну м'яку поверхню (наприклад, ковдру).
■ Повільно покладіть пральну машину на один бік.

Демонтаж ніжок пральної машини

■ За годинниковою стрілкою відгвинтіть контргайку за допомогою гайкового ключа.
■ Повністю виверніть ніжку та зніміть її.
■ Повторіть цю процедуру для всіх 4-х ніжок.

Прикрутіть пральну машину до цоколя

■ Встановіть розпірні втулки на різьбові штифти.

■ Зсуньте цоколь і пральну машину разом. Гвинти необхідно вставити в отвори в знятих ніжках пральної машини.

По черзі та рівномірно закрутіть усі 4 різьбові болти всередині основи за допомогою гайкового ключа з відкритим кінцем.

Цоколь міцно прикручений до пральної машини.

Вирівнювання комбінації пральна ма- шина/цоколь

Для цього кроку потрібні дві люди- ни.

■ Обережно вирівняйте комбінацію.

Кріплення задньої панелі на цоколі

T20

■ Прикрутіть підготовлену пластину до задньої частини цоколя за допомогою гвинтів із плоскою головкою з комплекту.

Встановлення контейнера

■ Натисніть на дві телескопічні напрямні.
Напрямні контейнера трохи висуваються.
■ Повністю витягніть напрямні.
Вставте висувний контейнер на телескопічні напрямні.
■ Вставте контейнер на цоколь.

Контейнер зафіксується з чутним кла- цанням.

Повідомлення: Перевірте, чи правильно зафіксований контейнер, відкривши та закривши його ще раз.

Дотримуйтеся умов розділу «Вирів- нювання контейнера».

Вирівнювання та фіксація ніжки цо- коля

Комбінація пральна машина/цоколь повинна бути закріплена на підлозі за допомогою натяжних планок, якщо вона встановлюється окремо.

Дотримуйтеся умов розділу «Використання натяжних планок».

Для забезпечення бездоганної роботи цоколь має стояти чітко вертикально на чотирьох ніжках. Неправильна установка призводить до підвищення витрат води та електроенергії.

■ За допомогою ватерпаса перевірте, чи рівно стоїть пральна машина.
■ Щоб досягти вертикального положення, відкрутіть ніжку (ніжки).

1 За годинниковою стрілкою відгвинтіть контргайку ніжок за допомогою гайкового ключа.
② Викрутіть контргайку разом із ніжками.

3 Міцно тримайте ніжки за допомогою розсувного ключа. Загніть контргайку за допомогою гайкового ключа в напрямку корпуса цоколя.

Повідомлення: Якщо з'єднувальні деталі не потрібні, складіть їх.

Монтаж сушильної машини

Цоколь підходить тільки для праль- них і сушильних машин Miele.

Ризик перекидання.

Незакріплений цоколь може переміститися або перекинутися разом із сушильною машиною.

Закріпіть цоколь за допомогою на- тяжних планок, що додаються.

Підготовка цоколя до монтажу

Виймання контейнерів

■ Натисніть на контейнер.
■ Повністю витягніть полицю.

1 Притисніть до фіксуючих гачків збоку.
② Злегка підніміть контейнер та вийміть його.
■ Вставте висувні рейки назад у цоколь.

Заміна анкерних гвинтів

Прикріплені до основи гвинти необ- хідно замінити на коротші гвинти, що входять до комплекту постачання.

Відкрутіть гвинти А за допомогою шестигранного ключа й утримуйте різьбові болти в цоколі плоскогубцями водяного насоса.

Зняті довші гвинти А не потрібні для монтажу сушильної машини та можуть бути утилізовані.

B 4x 5 mm

■ Вкрутіть коротші гвинти В в основу до упору.

Підготовка задньої стінки цоколя

■ Приклейте ущільнювальні смужки з комплекту додатків до внутрішньої сторони задньої панелі, як показано на малюнку.

Встановлення контейнера

■ Натисніть на дві телескопічні напрямні.

Напрямні контейнера трохи висуваються.

■ Повністю витягніть напрямні.
■ Вставте висувний контейнер на телескопічні напрямні.
■ Вставте контейнер на цоколь.

Контейнер зафіксується з чутним кла- цанням.

Повідомлення: Перевірте, чи правильно зафіксований контейнер, відкривши та закривши його ще раз.

Дотримуйтеся умов розділу «Вирів- нювання контейнера».

Підготовка сушильної машини

1. Опорожніть ємність для конденса- ту

Випорожнюйте ємність для конденсату, як описано в інструкції з експлуатації сушильної машини.
2. Прикрутіть ніжки сушильної машини

■ Повністю закрутіть 4 ніжки сушильної машини.

Підняття сушильної машини на цо- коль

Для цього кроку потрібні дві люди- ни.

Небезпека защемлення паль-

Якщо пальці потраплять між корпусом сушильної машини та різьбовими штифтами, їх можна защемити.

Не піднімайте сушильну машину за кути.

■ Підніміть сушильну машину на цо- коль.
■ Вставте отвори ніжок сушильної машини в різьбові штифти.

Приєднання сушильної машини до задньої панелі цоколя

T20

■ Прикрутіть задню панель цоколя до нижньої частини цоколя вручну за допомогою одного з гвинтів із плоскою головкою, що додаються в комплекті.

1 Ослабте два нижні гвинти А та В на задній панелі сушильної машини (не викручуйте).

2 Підвісьте з'єднувальні деталі на ослаблені гвинти.

T20/T30

1 Прикрутіть з'єднувальні деталі та задню панель до основи за допомогою гвинтів із плоскою головкою, що входять до комплекту.

2 Знову зафіксуйте гвинти на су- шильній машині.

Затягніть нижній гвинт із круглою головкою на задній панелі.

Вирівнювання та фіксація ніжки цо- коля

Комбінація сушильна машина/цоколь повинна бути закріплена на підлозі за допомогою натяжних планок, якщо вона встановлюється окремо.

Дотримуйтеся умов розділу «Використання натяжних планок».

Для забезпечення бездоганної роботи цоколь із сушильною машиною має стояти чітко вертикально на чотирьох ніжках.

■ Перевірте за допомогою ватерпаса вертикальне положення сушильної машини.
■ Щоб досягти вертикального положення, відкрутіть ніжку (ніжки).

За годинниковою стрілкою відгвинтіть контргайку ніжок за допомогою гайкового ключа.
2 Викрутіть контргайку разом із ніжками.

3 Міцно тримайте ніжки за допомогою розсувного ключа. Загніть контргайку за допомогою гайкового ключа в напрямку корпуса цоколя.

Використання натяжних планок

Кріплення цоколя на підлозі за допомогою натяжних планок

Ризик перекидання.

Незакріплений цоколь може переміститися або перекинутися разом із пральною чи сушильною машиною.

Закріпіть цоколь за допомогою на- тяжних планок, що додаються.

Закріпіть ніжки цоколя по діагоналі за допомогою натяжних планок, що додаються, наприклад, передню праву ніжку та задню ліву.

Це забезпечує найкращий захист від переміщення або перекидання.

Повідомлення: Найефективніша фіксація, коли натяжні планки закріплені злегка назовні. Дотримуйтесь інструкцій із монтажу натяжних планок.

Вирівнювання контейнера

Якщо передня панель контейнера не вирівняна із сушильною або пральною машиною, її можна відрегулювати.

Зняття кришки

■ Відкрийте контейнер.
■ На обох рамках контейнера є кришка.

Зніміть кришки вручну.

Вертикальне вирівнювання контейне- ра

З обох боків контейнера є коліщатка, за допомогою яких можна регулювати висоту передньої панелі.

Переконайтеся, щоб висота була встановлена рівномірно праворуч і ліворуч.

■ Щоб перемістити контейнер вгору або вниз, поверніть коліщатко.
■ Встановіть кришки на місце.

Повідомлення: Переконайтеся, що кришка цоколя все ще може повністю відкриватися вниз.

Горизонтальне вирівнювання контей- нера

На правій рамі також є гвинт, який можна використовувати для переміщення кришки по горизонталі вправо або вліво.

■ Щоб перемістити кришку вліво або вправо, поверніть гвинт.

Регулювання нахилу контейнера

■ Зсуньте обидві кришки назад.

■ Щоб відрегулювати нахил контейнера, за допомогою викрутки поверніть обидві напрямні штанги.

Встановлення пари

Якщо сушильна та пральна машини встановлені поруч, цоколі повинні бути з'єднані за допомогою роз'ємів на ніжках цоколя пральної машини. Якщо з'єднувальні елементи розташовані з правого боку, сушильна машина знаходиться праворуч; якщо з'єднувальні елементи розташовані з лівого боку, сушильна машина знаходиться ліворуч.

Зверніть увагу під час встановлення на нижченаведене.

- Цоколі повинні бути однакової висо- ти.

- Цоколі повинні бути вирівняні.

З'єднання цоколів

Відкрутіть контграйки на ніжках цоколя пральної та сушильної машин.
■ Розкладіть з'єднувальні деталі на ніжках цоколя пральної машини.
■ З'єднайте два цоколі разом.

■ Помістіть з'єднувальні деталі навколо ніжок цоколя сушильної машини.
■ Переконайтеся, що висота цоколів збігається і що вирівнювання правильне.
■ Вирівняйте різну висоту за допомогою ніжок.
■ Зафіксуйте всі ніжки контграйками.

底座组件