WTS 610 - Стиральная машина MIELE - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Miele
Модель	WTS 610
Тип изделия	Стиральная машина
Объем загрузки	8 кг
Размеры (В x Ш x Г)	850 x 600 x 650 мм
Вес нетто	Около 90 кг
Электропитание	230 В, 50 Гц
Класс энергоэффективности	A+++
Максимальная скорость отжима	1400 об/мин
Уровень шума (стирка/отжим)	52 дБ / 72 дБ
Программы стирки	Хлопок, Синтетика, Шерсть, Деликатная, Быстрая и т.д.
Специальные функции	Отложенный старт, Программируемое окончание, Защита от детей, Система защиты от протечек
Подставка в комплекте	Да, с выдвижным ящиком (макс. нагрузка 15 кг)
Обслуживание	Регулярная очистка фильтра, отсека для моющих средств, уплотнителя дверцы
Доступные запасные части	Уплотнитель дверцы, фильтр, ремень, насос
Гарантия	2 года (расширяемая)

Часто задаваемые вопросы - WTS 610 MIELE

Как установить стиральную машину на основание?

Положите стиральную машину на бок, снимите её ножки, вставьте распорные втулки в резьбовые стержни, сдвиньте основание и стиральную машину вместе, затем закрутите резьбовые шпильки внутри основания с помощью прилагаемого рожкового ключа.

Как вынуть ящик из основания?

Нажмите на ящик, выдвиньте его полностью, затем нажмите на боковые стопорные крючки, одновременно слегка приподнимая ящик, чтобы снять его. Затем задвиньте направляющие обратно в основание.

Как соединить два основания рядом?

Используйте прилагаемые соединительные детали. Демонтируйте ножки основания стиральной машины, установите соединители в порядке: шайба, соединительная деталь, контргайка, ножка. Затем разложите детали и сдвиньте основания вместе.

Как выровнять ящик основания?

Снимите боковые крышки, затем используйте регулировочное колесо для вертикальной настройки высоты (также с обеих сторон). Для горизонтального выравнивания поверните винт на правой раме. Для наклона сдвиньте задние крышки и поверните штанги отверткой.

Как закрепить основание на полу?

Используйте прилагаемые зажимные лапки. Закрепите ножки основания по диагонали (например, передняя правая и задняя левая), устанавливая зажимные лапки слегка наружу для лучшей устойчивости.

Как установить заднюю стенку основания?

Приклейте уплотнительные полосы на внутреннюю сторону задней стенки, затем привинтите подготовленную панель к задней части основания с помощью прилагаемых винтов с полукруглой головкой (T20).

Как выровнять основание?

Используйте пузырьковый уровень. Для исправления выкручивайте контргайку ножек по часовой стрелке, выкручивайте контргайку вместе с ножками, удерживайте ножки на месте с помощью универсальных плоскогубцев, затем затяните контргайку к корпусу.

Какова максимальная нагрузка на ящик?

Ящик основания может выдерживать максимальную нагрузку 15 кг.

Можно ли использовать это основание для сушильной машины?

Да, основание подходит и для сушильных машин Miele. Необходимо заменить длинные установочные винты на более короткие из комплекта, опорожнить резервуар для конденсата и полностью ввинтить ножки сушильной машины перед ее подъемом на основание.

Как заменить установочные винты для сушильной машины?

Выкрутите длинные установочные винты A с помощью шестигранного ключа, одновременно удерживая резьбовые шпильки водяными пассатижами. Затем закрутите короткие установочные винты B до упора.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WTS 610 MIELE

① Цоколь
② Выдвижной ящик (макс. количество загрузки 15 кг)
③ Соединительные элементы
④ Клейкие полоски для задней стенки цоколя
⑤ Винты со сферо-цилиндрической головкой СЕМ 4 x 10
⑥ Распорные втулки
⑦ Резьбовые штифты М 10 x 40 мм
⑧ Задняя стенка для цоколя
⑨ Монтажный комплект для крепления к полу
⑩ Рожковый гаечный ключ Miele

Установка стиральной маши- ны

Цоколь подходит только для стиральных и сушильных машин Miele.

⚠️ Опасность несчастного случая из-за опрокидывания стиральной машины.

Стиральная машина, не привинченная к цоколю, может опрокинуться.

Прочно приверните стиральную машину к цоколю.

Извлечение выдвижного ящика

■ Нажмите на выдвижной ящик.

■ Полностью вытяните выдвижной ящик наружу.

1 Нажмите на защёлки сбоку.
2 Слегка приподнимите выдвижной ящик и извлеките его.
■ Задвиньте выдвижные направляющие обратно в цоколь.

Использование соединительных элементов

Если 2 цоколя установлены рядом друг с другом, то они должны быть соединены между собой.

Присоединение осуществляется с помощью прилагаемых соединительных элементов.

Установка соединительных элементов зависит от навески дверцы стиральной машины.

Совет: Закрепите соединительные элементы также при отсутствии второго цоколя. Таким образом, вы избежите трудоёмкого дооснащения в будущем и, кроме того, соединительные элементы будут надёжно сохранены.

Навеска дверцы слева

Навеска дверцы справа

Установка соединительных элементов

Соединительные элементы устанавливаются рядом с ножками цоколя.

Демонтаж ножек цоколя

Чтобы установить соединительные элементы, необходимо снять ножки цоколя.

■ Отверните контграйку ② между подкладной шайбой ① и ножкой ③ с помощью рожкового гаечного ключа по часовой стрелке.
■ Повторите этот шаг для всех 4 но- жек.
■ Полностью отверните 2 правые или левые ножки.

Установка соединительных элементов

■ Установите соединительные элементы вместе со снятыми ножками.

Соблюдайте следующую последовательность, если смотреть со стороны цоколя:

1. Подкладная шайба
2. Соединительный элемент
3. Контргайка
4. Ножка

■ Прикрутите ножки цоколя на место, но не затягивайте контграйку.

Подготовка задней стенки цоколя

■ Приклейте уплотнительные полоски из сопутствующего пакета к внутренней стороне задней стенки, как показано на рисунке.

Подготовка стиральной машины

Необходимо принять следующие меры:

1. Установите устройство защиты при транспортировке (если оно было снято).
2. Слейте воду (если стиральная ма- шина использовалась).
3. Извлеките отсек для средств для стирки.
4. Извлеките картриджи для средств для стирки (если таковые имеются и установлены).

Присоединение стиральной маши- ны к цоколю

⚠️ Повреждение стиральной ма- шины и пола.

Несоблюдение инструкций по подготовке к работе может привести к повреждению стиральной машины и пола.

Следуйте инструкциям по подготовке стиральной машины.

Положите стиральную машину набок

Для выполнения этого шага необходимы два человека.

■ Подложите мягкий материал (например, одеяло).
■ Медленно уложите стиральную машину на бок.

Снятие ножек стиральной машины

■ Отверните контграйки по часовой стрелке с помощью рожкового гаечного ключа.
■ Полностью выверните ножку и снимите её.
■ Повторите этот процесс для всех 4 ножек.

Привинчивание цоколя к стиральной машине

■ Установите распорные втулки на резьбовые штифты.
Сдвиньте цоколь и стиральную машину вместе. Резьбовые штифты необходимо вставить в отверстия от снятых ножек стиральной машины.

■ Поочерёдно и равномерно затяните все 4 болта с резьбой во внутренней части цоколя с помощью рожкового гаечного ключа.

Цоколь прочно привёрнут к стиральной машине.

Выравнивание комбинации из стиральной машины и цоколя

Для выполнения этого шага необходимы два человека.

■ Осторожно выровняйте комбина- цию.

Крепление задней стенки к цоколю

■ Приверните подготовленную пластину к задней части цоколя с помощью прилагаемых винтов со сферо-цилиндрической головкой.

Установка выдвижного ящика

■ Прижмите обе направляющие. Направляющие немного выдвинутся.
■ Полностью выдвиньте направляющие.
■ Установите выдвижной ящик на направляющие.
■ Вставьте выдвижной ящик в цоколь. Выдвижной ящик фиксируется со щелчком.

Совет: Проверьте правильность фиксации выдвижного ящика, снова открыв и закрыв его.

Обратитесь к разделу «Выравнивание выдвижного ящика».

Выравнивание и закрепление ножек цоколя

При автономной установке комбинация стиральной машины и цоколя крепится к полу с помощью на-тяжных планок.

Соблюдайте указания раздела «Использование натяжных планок».

Для обеспечения безупречной работы цоколь должен стоять вертикально и равномерно на четырёх ножках. Ненадлежащая установка является причиной повышенного расхода воды и электроэнергии.

■ Проверьте положение машины с помощью ватерпаса.
- Чтобы добиться вертикального положения, открытите ножку(и).

1 Отверните контграйки ножек по часовой стрелке с помощью рожкового гаечного ключа.
2 Выверните контграйку вместе с ножками.

3 Удерживайте ножки сантехническими клещами. Приверните контргайку рожковым гаечным ключом обратно к корпусу цоколя.

Совет: Если соединительные элементы не нужны, сложите их.

Монтаж сушильной машины

Цоколь подходит только для стиральных и сушильных машин Miele.

Опасность опрокидывания.

Незакреплённый цоколь может сдвинуться или опрокинуться вместе с сушильной машиной.

Закрепите цоколь с помощью при- лагаемых натяжных планок.

Подготовка цоколя к монтажу

Извлечение выдвижного ящика

■ Нажмите на выдвижной ящик.
■ Полностью вытяните выдвижной ящик наружу.

1 Нажмите на защёлки сбоку.
2 Слегка приподнимите выдвижной ящик и извлеките его.
■ Задвиньте выдвижные направляющие обратно в цоколь.

Замена резьбовых штифтов

Резьбовые штифты, прикреплённые к основанию, необходимо заменить на более короткие резьбовые штифты из комплекта поставки.

Отверните резьбовые штифты А с помощью ключа-шестигранника, удерживая болты с резьбой в цоколе с помощью сантехнических клещей.

Снятые длинные резьбовые штифты А не требуются для установки сушильной машины, их можно утилизировать.

■ Вверните короткие резьбовые штифты В в цоколь до упора.

Подготовка задней стенки цоколя

■ Приклейте уплотнительные полоски из сопутствующего пакета к внутренней стороне задней стенки, как показано на рисунке.

Установка выдвижного ящика

■ Прижмите обе направляющие.
Направляющие немного выдвинутся.
■ Полностью выдвиньте направляющие.
■ Установите выдвижной ящик на направляющие.
■ Вставьте выдвижной ящик в цоколь.

Выдвижной ящик фиксируется со щелчком.

Совет: Проверьте правильность фиксации выдвижного ящика, снова открыв и закрыв его.

Обратитесь к разделу «Выравнивание выдвижного ящика».

Подготовка сушильной машины

1. Опорожните контейнер для конденсата

■ Опорожните контейнер для конденсата, как описано в инструкции по эксплуатации сушильной машины.

2. Приверните ножки сушильной машины

■ Полностью приверните 4 ножки су- шильной машины.

Подъём сушильной машины на цо- коль

Для выполнения этого шага необходимы два человека.

Опасность защемления паль-

Возможно защемление пальцев, если они попадут между корпусом сушильной машины и резьбовыми штифтами.

Не поднимайте сушильную машину за углы.

■ Поднимите сушильную машину на цоколь.
■ Установите отверстия ножек су- шильной машины на резьбовые штифты.

Подключение сушильной машины к задней панели цоколя

■ Приверните заднюю стенку цоколя снизу к цоколю вручную с помощью одного из прилагаемых винтов со сферо-цилиндрической головкой.

1 Ослабьте два нижних винта А и В на задней стенке сушильной машины (не выворачивайте).

2 Подвесьте соединительные элементы на ослабленные винты.

1 Приверните соединительные элементы и заднюю стенку к цоколю с помощью винтов со сферо-цилиндрической головкой, входящих в комплект.

2 Снова затяните винты на сушильной машине.

Затяните нижний винт со сферо- цилиндрической головкой на зад- ней стенке.

Выравнивание и закрепление ножек цоколя

При автономной установке сушильная машина крепится к полу с помощью натяжных планок.

Соблюдайте указания раздела «Использование натяжных планок».

Цоколь с сушильной машиной должен стоять вертикально и ровно на четырёх ножках, чтобы можно было гарантировать её безупречную работу.

■ Проверьте с помощью ватерпаса положение сушильной машины по вертикали.
- Чтобы добиться вертикального положения, открытите ножку(и).

1 Отверните контграйки ножек по часовой стрелке с помощью рожкового гаечного ключа.
2 Выверните контграйку вместе с ножками.

3 Удерживайте ножки сантехническими клещами. Приверните контгайку рожковым гаечным ключом обратно к корпусу цоколя.

Использование натяжных планок

Крепление цоколя к полу с помощью натяжных планок

Опасность опрокидывания.

Незакреплённый цоколь может сдвинуться или опрокинуться вместе со стиральной или сушильной машиной.

Закрепите цоколь с помощью при- лагаемых натяжных планок.

Закрепите ножки цоколя с помощью прилагаемых натяжных планок по диагонали, например переднюю правую и заднюю левую ножки.

Это обеспечит наилучшую защиту от перемещения или опрокидывания.

Совет: Наиболее эффективное крепление достигается в том случае, когда натяжные планки закреплены чуть выступающими наружу. Соблюдайте указания по монтажу натяжных планок.

Выравнивание выдвижного ящика

Если передняя панель выдвижного ящика не совсем точно прилегает к сушильной или стиральной машине, её можно отрегулировать.

Снятие крышки

■ Откройте выдвижной ящик.
■ На обеих рамках выдвижных ящиков имеются крышки.

■ Снимите крышки вручную.

Выровняйте выдвижной ящик по вер- тикали

На обеих рамках выдвижного ящика находится колёсико для настройки высоты передней панели.

Убедитесь в том, что высота справа и слева одинаковая.

• Чтобы переместить выдвижной ящик вверх или вниз, вращайте колёсико.
  ■ Установите крышки на место.

Совет: Убедитесь в том, что крышку можно полностью открыть вниз.

Выравнивание выдвижного ящика по горизонтали

На правой раме также есть винт, с помощью которого можно перемещать панель по горизонтали вправо или влево.

- Чтобы переместить панель влево или вправо, поверните винт.

Регулировка наклона выдвижного ящика

■ Сдвиньте обе крышки назад.

- Чтобы отрегулировать наклон выдвижного ящика, с помощью отвёртки поверните обе направляющие штанги.

Комбинирование двух приборов

Если сушильная и стиральная машины установлены рядом друг с другом, цоколи должны быть соединены с помощью соединительных элементов на ножках цоколя стиральной машины. Если соединительные элементы расположены с правой стороны, сушильная машина должна находиться справа; если соединительные элементы расположены с левой стороны, сушильная машина должна находиться слева.

При установке обратите внимание на следующее:

• Цоколи должны быть одинаковой высоты.
• Цоколи должны находиться на одной линии.

Соединение цоколя

■ Ослабьте контграйки на ножках цоколя стиральной и сушильной машин.
Откиньте соединительные элементы на ножках цоколя стиральной машины.
■ Сдвиньте оба цоколя вместе.

■ Наложите соединительные элементы на ножки основания сушильной машины.
■ Убедитесь в том, что высота цоколей совпадает и что они правильно выровнены.
■ Компенсируйте разность в высоте с помощью ножек.
■ Зафиксируйте все ножки контргайками.

Súčasť sokla