WTS 610 - Mașină de spălat MIELE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WTS 610 MIELE

Componente ale soclului

① Soclu
② Sertar (sarcină max. 15 kg)
③ Conectori
④ Bandă adezivă pentru peretele din spate
⑤ Şuruburi cu cap pană CEM 4 x 10
⑥ Manșoane distanțiere
⑦ Şuruburi de fixare M 10 x 40 mm
⑧ Panou spate pentru soclu
⑨ Set pentru montare pe podea
⑩ Cheie Miele cu capăt deschis

Montarea maşinii de spălat

Socul este potrivit numai pentru maşinile de spălat și uscătoarele de rufe Miele.

⚠️ Pericol de accident din cauza răsturnării mașinii de spălat.

O maşină de spălat care nu este fixată cu şuruburi pe soclu se poate răsturna.

Înşurubați bine mașina de spălat pe soclu.

Îndepărtați sertarul

■ Apăsați contra sertarului.
■ Scoateți complet sertarul.

1 Apăsați pe cârligele de prindere din lateral.
2 Ridicați ușor sertarul și scoateți ser-tarul.
■ Introduceți sinele de extragere înapoi în soclu.

Utilizarea conectorilor

Dacă 2 socluri sunt instalate unul lân-gă celălalt, soclurile trebuie să fie co-nectate între ele.

Conexiunea se realizează cu ajutorul conectorilor incluși.

Instalarea pieselor de conectare depinde de opritorul uşii maşinii de spălat.

Sfat: Atașați piesele de conectare chiar dacă nu aveți un al 2-lea soclu. Acest lu-cru evită necesitatea unei modernizări costisitoare la o dată ulterioară, iar co-nectorii sunt depozitați în siguranță.

Balama usă stânga

Instalarea conectorilor

Piesele de legătură sunt instalate la picioarele soclului.

Demontarea picioarelor soclului

Pentru a monta conectorii, picioarele soclului trebuie îndepărtate.

■ Deşurubați contrapiulița ② dintre şai-bă ① și picior ③ în sensul acelor de ceasornic folosind o cheie.
■ Repetați acest pas la toate cele 4 picioare.
■ Deşurubați complet cele 2 picioare dreapta sau stânga.

Instalati conectorii

Înlocuiti piesele de conectare cu picioarele deşurubate.

Respectați următoarea secvență privit de jos:

1. Saibă
2. Piesă de conectare
3. Contrapiuliță
4. Picion

Înşurubați la loc picioarele soclului, dar nu strângeți contrapiulița.

Pregătirea peretelui din spate al soclu- lui

■ Lipiți benzile de etanșare din pachetul de accesorii pe partea interioară a panoului din spate, așa cum se arată în ilustratie.

Pregătirea mașinii de spălat

Trebuie luate următoarele măsuri:

1. Instalati încuietoarea de transport (dacă aceasta a fost deja îndepărtată).
2. Scurgeți apa (dacă a fost utilizată mașina de spălat).
3. Scoateți sertarul pentru detergent.
4. Scoateți cartușele de detergent (dacă sunt prezente și introduse).

Conectarea maşinii de spălat la soclu

⚠️ Daune la mașina de spălat și la podea.

Maşina de spălat și podeaua pot fi deteriorate dacă nu sunt respectate instrucțiunile pentru pregătirea maşini de spălat.

Urmați instrucțiunile pentru pregăti- rea mașinii de spălat.

Aşezati maşina de spălat pe o parte

Acest pas necesită 2 persoane.

■ Întindeți o suprafață plată, moale (de exemplu, o pătură).
■ Aşezati încet maşina de spălat pe o parte.

Îndepărtați picioarele mașinii de spălat

■ Deşurubați contrapiulița în sensul acelor de ceasornic folosind o cheie cu capăt deschis.
■ Întoarceți piciorul complet și scoateți- I.
■ Repetați procedeul la toate cele 4 picioare.

Înşurubați soclul la mașina de spălat

■ Montați manșoanele distanțiere pe stifturile filetate.
Glisați soclul și mașina de spălat împreună. Șuruburile de fixare trebuie introduse în orificiile din picioarele înde-părtate ale mașinii de spălat.

■ Rotiți alternativ și uniform toate cele 4 şuruburi filetate din interiorul so-clului folosind o cheie cu capăt des-chis.

Sociul este bine înşurubat la maşina de spălat.

Configurarea combinației mașină de spălat/soclu

Acest pas necesită 2 persoane.

- Ridicați cu atenție combinația mașină de spălat/soclu.

Ataşati panoul din spate la soclu

T20

Înşurubați placa pregătită pe partea din spate a soclului folosind şuruburile cu cap pătrat incluse.

Introduceti sertarul

■ Apăsați pe cele două șine de extrage- re.

Şinele de extragere ale sertarelor se ex- tind puțin.

■ Scoateți complet șinele de extragere ale sertarelor.

■ Aşezati sertarul pe sinele de extrage-re.

■ Introduceti sertarul în soclu.

Sertarul se fixează în poziție scoțând un sunet specific.

Sfat: Verificați dacă sertarul este conectat corect prin deschiderea și închiderea repetată a acestuia.

Vă rugăm să consultați secțiunea „Alinierea sertarului“.

Aliniati și blocați picioarele soclului

Combinația mașină de spălat/soclu trebuie ancorată la podea cu curele de prindere atunci când este instalată individual.

Respectați sectiunea „Utilizarea cle-melor de prindere“.

Soclul trebuie să stea în poziție verticală și uniformă pe toate cele 4 picioare pentru a asigura funcționarea corectă. Instalarea necorespunzătoare crește consumul de apă și energie.

■ Folosiți un boloboc pentru a verifica dacă mașina este dreaptă.
■ Pentru a obține o poziție verticală, deșurubați piciorul picioarele.

1 Deşurubați contrapiulițele de pe picioare în sensul acelor de ceasornic folosind o cheie.
2 Deşurubați contrapiulițele împreună cu picioarele.

3 Imobilizați piciorul cu un clește de instalator. Strângeți contrapiulița împotriva carcasei soclului cu ajutorul unei chei cu capăt deschis.

Sfat: Dacă conectorii nu sunt necesari, pliați conectorii în interior.

Montarea uscătorului

Socul este potrivit numai pentru maşinile de spălat și uscătoarele de rufe Miele.

⚠️ Pericol de răsturnare.

Un soclu neancorat se poate deplasa sau răsturna odată cu uscătorul. Ancorarea soclului cu curelele de prindere incluse.

Pregătirea soclului pentru montaj

Îndepărtați sertarul

■ Apăsați contra sertarului.
■ Scoateți complet sertarul.

1 Apăsați pe cârligele de prindere din lateral.
2 Ridicați ușor sertarul și scoateți ser-tarul.
■ Introduceți sinele de extragere înapoi în soclu.

Înlocuiti şuruburile de fixare

Şuruburile fixe ataşate la soclu trebuie înlocuite cu şuruburile fixe mai scurte furnizate.

■ Deşurubați şuruburile A cu ajutorul unei chei hexagonale, ținând în același timp şuruburile filetate în soclu cu un clește pentru instalator.

Şuruburile de fixare A îndepărtate, mai lungi, nu sunt necesare pentru instalarea unui uscător și pot fi aruncate.

B 4x 5 mm

Înşurubați şuruburile de fixare mai scurte B în soclu până la capăt.

Pregătirea peretelui din spate al soclu- lui

■ Lipiți benzile de etanșare din pachetul de accesorii pe partea interioară a panoului din spate, așa cum se arată în ilustrație.

Introduceti sertarul

■ Apăsați pe cele două șine de extragere.
Şinele de extragere ale sertarelor se extind puțin.
■ Scoateți complet sinele de extragere ale sertarelor.
■ Asezați sertarul pe sinele de extragere.
■ Introduceți sertarul în soclu.

Sertarul se fixează în poziție scoțând un sunet specific.

Sfat: Verificați dacă sertarul este conectat corect prin deschiderea și închiderea repetată a acestuia.

Vă rugăm să consultați secțiunea „Alini-erea sertarului“.

Pregătirea uscătorului

1. Goliți rezervorul de condens

Goliți rezervorul de condens așa cum este descris în instrucțiunile de utilizare ale uscătorului.

2. Înşurubați picioarele uscătorului

Înşurubați complet cele 4 picioare ale uscătorului.

Ridicați uscătorul pe soclu

Acest pas necesită 2 persoane.

⚠️ Pericol de strivire a degetelor. Degetele pot fi strivite dacă ajung în- tre carcasa uscătorului și știfturile fi- letate.

Nu ridicati uscătorul de colțuri.

■ Ridicați uscătorul pe soclu.
■ Introduceți orificiile picioarelor uscătorului în stifturile filetate.

Conectarea uscătorului la panoul din spate al soclului

T20

Înşurubați panoul din spate al soclului la soclu strâns cu mâna în partea de jos, folosind unul dintre şuruburile cu cap pătrat furnizate.

Slăbiți cele două şuruburi inferioare A și B de pe panoul din spate al uscătorului (nu le deşurubați).

2 Plasați conectorii pe şuruburile slăbite.

T20/T30

Înşurubați piesele de conectare și panoul din spate la soclu folosind şu-ruburile cu cap pătrat furnizate.

2 Strângeti din nou şuruburile de pe uscător.

3 Strângeti şurubul inferior cu cap pătrat de pe panoul din spate.

Aliniati și blocați picioarele soclului

Combinația uscător/soclu trebuie ancorată la podea cu cleme de prindere atunci când este instalată individual. Respectați secțiunea „Utilizarea cle-melor de prindere“.

Soclul cu uscătorul trebuie să stea vertical și uniform pe toate cele 4 picioare pentru a asigura funcționarea corectă.

Utilizați un boloboc pentru a verifica dacă uscătorul este vertical.
■ Pentru a obține o poziție verticală, deșurubați piciorul(picioarele).

1 Deşurubați contrapiulița de pe picioare în sensul acelor de ceasornic folosind o cheie.
2 Deşurubați contrapiulița împreună cu picioarele.
3 Imobilizați piciorul cu un clește de instalator. Strângeți contrapiulița împotriva carcasei soclului cu ajutorul unei chei cu capăt deschis.

Utilizați cleme de prindere

Ancorarea soclului cu curelele de prin- dere

Pericol de răsturnare.

Un soclu neancorat se poate deplasa sau răsturna odată cu uscătorul sau cu mașina de spălat.

Ancorarea soclului cu curelele de prindere incluse.

■ Ancorarea diagonală a picioarelor soclului cu ajutorul curelelor de prindere incluse, de exemplu, piciorul din dreapta față și piciorul din stânga spate.

Acest lucru vă oferă cea mai bună protecție împotriva deplasării sau răsturnă-rii.

Sfat: Cea mai eficientă ancorare este atunci când curelele de prindere sunt fixate uşor spre exterior. Respectați instrucțiunile de instalare pentru curelele de prindere.

Aliniati sertarul

Dacă panoul frontal al sertarului nu este aliniat exact cu uscătorul de rufe sau mașina de spălat, panoul frontal poate fi reglat.

Îndepărtați capacul

■ Deschideti sertarul.
■ Există un capac de acoperire pe ambele rame ale sertarelor.

■ Îndepărtați cu mâna capacele de protecție.

Aliniati sertarul pe verticală

Pe ambele părți ale sertarului există o rotiță care poate fi utilizată pentru a regla înălțimea panoului frontal.

Asigurați-vă că înălțimea este setată uniform la dreapta și la stânga.

■ Pentru a deplasa sertarul în sus sau în jos, rotiți roata.
■ Asezați capacele la loc.

Sfat: Asigurați-vă că clapeta soclului poate fi în continuare deschisă complet în jos.

Aliniati sertarul orizontal

Există, de asemenea, un şurub pe rama din dreapta care poate fi utilizat pentru a deplasa panoul orizontal la dreapta sau la stânga.

■ Pentru a deplasa panoul la stânga sau la dreapta, rotiți şurubul.

Reglarea înclinării sertarului

■ Glisați cele două capace în spate.

■ Pentru a regla înclinarea sertarului, utilizati o şurubelnită pentru a roti ambele tije.

Instalati o pereche

Dacă uscătorul de rufe și mașina de spălat sunt instalate una lângă alta, so- clurile trebuie conectate folosind conec- torii de pe picioarele soclului mașinii de spălat. Dacă piesele de conectare sunt pe partea dreaptă, uscătorul este pe dreapta; dacă piesele de conectare sunt pe partea stângă, uscătorul este pe stânga.

Vă rugăm să rețineți în timpul instalării:

- Soclurile trebuie să aibă aceeași înălți- me.

- Soclurile trebuie să fie aliniate.

Conectarea soclului

■ Slăbiți contrapiulițele de pe picioarele de la soclul mașinii de spălat și a us- cătorului de rufe.
Rabatați piesele de conectare de pe picioarele soclului mașinii de spălat.
■ Glisați cele două socluri împreună.

■ Plasați piesele de legătură în jurul picioarelor de la soclul uscătorului.
■ Verificați dacă înălțimile soclurilor corespund și dacă alinierea este corectă.
■ Egalizați înălțimile diferite cu picioarele.
■ Blocati toate picioarele cu contrapiuli-tele.

Компоненты цоколя