WTS 610 - Пералня MIELE - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ WTS 610 MIELE

Съставни части на цокъла

① Цокъл
② Чекмедже (максимално натоварване 15 kg)
③ Свързващи елементи
④ Самозалепваща лента за задната стена
⑤ Винтове с полуобла глава СЕМ 4 x 10
⑥ Дистанционери
⑦ Щифтове с резба М 10 x 40 mm
⑧ Задна стена за цокъла
⑨ Комплект за монтиране за закреп- ване към пода
⑩ Гаечен ключ Miele

Монтиране на пералнята

Цокълът е подходящ само за пе- рални и сушилни на Miele.

⚠️ Опасност от инцидент поради падаща пералня.

Пералня, която не е завинтена към цокъла, може да падне.

Завинтете здраво пералнята към цокъла.

Изваждане на чекмеджето

■ Натиснете чекмеджето.
Издърпайте чекмеджето изцяло.

① Натиснете страничните стопорни куки.
2 Повдигнете леко чекмеджето и го извадете.
■ Приберете телескопичните водачи в цокъла.

Използване на свързващите еле- менти

Ако трябва да се поставят 2 цокъла един до друг, те трябва да бъдат свързани един с друг.

Свързването се извършва чрез при- ложените свързващи елементи.

Монтажът на свързващите елементи зависи от отварянето на вратата на пералнята.

Съвет: Закрепете свързващите елементи дори ако нямате втори цокъл. Така ще предотвратите трудоемко до-оборудване по-нататьк и свързващите елементи ще са съхранени сигурно.

Отваряне на вратата наляво

Отваряне на вратата надясно

Монтаж на свързващите елементи

Свързващите елементи се монтират при краката на цокъла.

Демонтаж на краката на цокъла

За да се монтират свързващите елементи, трябва да се демонтират кра-ката на цокъла.

Развийте законтращата гайка ② между подложната шайба ① и кра-ка ③ с отворен гаечен ключ по по-сока на часовниковата стрелка.
■ Повторете тази стъпка при четири- те крака.
■ Развийте изцяло двата десни или леви крака.

Монтаж на свързващите елементи

■ Поставете отново свързващите елементи с демонтираните крака.

Спазвайте следната последовател- ност, гледано от цокъла:

1. Подложна шайба
2. Свързващ елемент
3. Законтряща гайка
4. Крак

Завийте отново краката на цокъла, но не фиксирайте законтраящите гайки.

Подготовка на задната стена на цо- къла

■ Залепете уплътняващите ленти от придружаващия пакет в съответствие с фигурата върху вътрешната страна на задната стена.

Подготовка на пералнята

Трябва да се извършат следните мерки:

1. Монтирайте обезопасителното приспособление за транспортира- не (ако вече е било извадено).
2. Източете водата (ако пералнята е използвана).
3. Извадете чекмеджето за перилен препарат.
4. Отстранете касетите с перилен препарат (ако са налични и поставени).

Свързване на пералнята с цокъла

Повреди на пералнята и пода.

Пералнята и подът могат да се по- вредят, ако не са спазени указания- та за подготовка на пералнята.

Съблюдавайте указанията за подготовка на пералнята.

Поставяне на пералнята на една страна на

За тази стъпка са необходими двама души.

■ Постелете равна, мека подложка (например одеяло).
■ Поставете бавно пералнята на една страна.

Отстраняване на краката на пералнята

Развийте законтрящата гайка с от- ворен гаечен ключ по посока на ча- совниковата стрелка.
■ Развийте изцяло крака и го свалете.
■ Повторете процеса при четирите крака.

Завинтване на цокъла към пералнята

■ Поставете дистанционерите върху щифтовете с резба.
Съберете цокъла и пералнята. Щифтовете с резба трябва да се по- ставят в отворите на извадените крака на пералнята.

Завъртете редуващо се и равно- мерно четирите болта с резба във вътрешността на цокъла с отворен гаечен ключ.

Цокълът се завинтва здраво към пе- ралнята.

Изправяне на колоната от пералня и цокъл

За тази стъпка са необходими двама души.

■ Внимателно изправете колоната.

Закрепване на задната стена към цокъла

T20

Завинтете подготвената метална плоча с приложените винтове с полуобла глава към задната страна на цокъла.

Поставяне на чекмеджето

■ Натиснете двата телескопични во- дача.

Телескопичните водачи излизат леко навън.

Издърпайте изцяло телескопичните водачи.

■ Поставете чекмеджето върху телескопичните водачи.

■ Вкарайте чекмеджето в цокъла.

Чекмеджето се фиксира с отчетливо щракване.

Съвет: Проверете дали чекмеджето е фиксирано правилно чрез още едно отваряне и затваряне на чекмеджето.

Обърнете внимание на раздел "Подравняване на чекмеджето".

Подравняване и законтряне на кра- ката на цокъла

При самостоятельно поставяне ком- бинацията от пералня и цокъл тряб- ва да се анкерира със затягащи планки към пода.

Обърнете внимание на раздел "Използване на затягащи планки".

Цокълът трябва да бъде във вертикално положение и да стои равномерно върху всичките си 4 крака, за да се осигури безупречна работа. Неправилното монтиране увеличава разхода на вода и енергия.

■ Проверете с нивелир дали пералнята е във вертикално положение.
■ За да постигнете вертикално подравнено поставяне, развийте крака или краката.

1 Развийте законтраящите гайки на краката с отворен гаечен ключ по посока на часовниковата стрелка.
2 Развийте законтрящите гайки заедно с краката.

3 Дръжте краката с водопроводен ключ. Затегнете законтращата гайка с гаечен ключ към корпуса на цокъла.

Съвет: Ако свързващите елементи не са необходими, ги сгънете.

Монтиране на сушилнята

Цокълът е подходящ само за пе- рални и сушилни на Miele.

Опасност от преобръщане.

Неанкериран цокъл може да се премести или да падне със сушил- нята.

Анкерирайте цокъла с приложените затягащи планки.

Подготовка на цокъла за монтажа

Изваждане на чекмеджето

■ Натиснете чекмеджето.
Издърпайте чекмеджето изцяло.

1 Натиснете страничните стопорни куки.
2 Повдигнете леко чекмеджето и го извадете.
■ Приберете телескопичните водачи в цокъла.

Смяна на щифтовете с резба

Закрепените на цокъла щифтове с резба трябва да се сменят с приложените по-къси щифтове с резба.

■ Развийте щифтовете с резба А с ключ с вътрешен шестостен и при това задръжте болтовете с резба в цокъла с водопроводен ключ.

Извадените по-дълги щифтове с резба А не са необходими за монтажа на сушилнята и могат да бъдат изхвърлени.

B 4x 5 mm

■ Завийте по-късите щифтове с резба В до упор в цокъла.

Подготовка на задната стена на цо- къла

■ Залепете уплътняващите ленти от придружаващия пакет в съответствие с фигурата върху вътрешната страна на задната стена.

Поставяне на чекмеджето

■ Натиснете двата телескопични во- дача.

Телескопичните водачи излизат леко навън.

Издърпайте изцяло телескопичните водачи.
■ Поставете чекмеджето върху телескопичните водачи.
■ Вкарайте чекмеджето в цокъла.

Чекмеджето се фиксира с отчетливо щракване.

Съвет: Проверете дали чекмеджето е фиксирано правилно чрез още едно отваряне и затваряне на чекмеджето.

Обърнете внимание на раздел "Подравняване на чекмеджето".

Подготовка на сушилнята

1. Изпразване на резервоара за кондензат

Изпразнете резервоара за кондензат, както е описано в ръководство-то за употреба на сушилнята.

2. Завинтване на краката на сушил- нята

Завинтете четирите крака на сушил-нята изцяло.

Повдигане на сушилнята върху цо- къла

За тази стъпка са необходими двама души.

⚠️ Опасност от притискане на пръстите.

Пръстите могат да бъдат притиснати, ако попаднат между корпуса на сушилнята и щифтовете с резба.

Не повдигайте сушилнята за ъгли- те.

■ Повдигнете сушилнята върху цокъла.
■ Вкарайте отворите на краката на сушилнята в щифтовете с резба.

Свързване на сушилнята със задна- та стена на цокъла

T20

Завинтете задната стена на цокъла долу на ръка с приложените винто-ве с полуобла глава към цокъла.

1 Развийте двата долни винта А и В на задната стена на сушилнята (не ги изваждайте).

2 Закачете свързващите елементи в развитите винтове.

T20/T30

Завинтете свързващите елементи и задната стена с приложените винтове с полуобла глава към цокъла.

2 Отново завийте здраво винтовете към сушилнята.

Завийте долния винт с полуобла глава към задната стена.

Подравняване и законтряне на кра- ката на цокъла

При самостоятельно поставяне ком- бинацията от сушилня и цокъл трябва да се анкерира със затяга- щи планки към пода.

Обърнете внимание на раздел "Използване на затягащи планки".

Цокълът със сушилня трябва да бъде във вертикално положение и да стои равномерно върху всичките си 4 кра-ка, за да се осигури безупречна работа.

■ Проверете с нивелир дали сушил-нята стои вертикално.
■ За да постигнете вертикално подравнено поставяне, развийте крака или краката.

1 Развийте законтрящите гайки на краката с отворен гаечен ключ по посока на часовниковата стрелка.
2 Развийте законтрящите гайки заедно с краката.

3 Дръжте краката с водопроводен ключ. Затегнете законтращата гайка с гаечен ключ към корпуса на цокъла.

Използване на затягащи планки

Анкериране на цокъла със затягащи планки към пода

Опасност от преобръщане.

Неанкериран цокъл може да се премести или да падне с пералнята или сушилнята.

Анкерирайте цокъла с приложените затягащи планки.

■ Анкерирайте краката на цокъла с приложените затягащи планки диагонално, например предния десен крак и задния ляв крак.

Така ще постигнете най-добрата за- щита срещу преместване или падане.

Съвет: Най-ефективното анкериране е, когато затягащите планки са закрепени поставени леко навън. Спазвайте инструкцията за монтаж на затягащите планки.

Подравняване на чекмеджето

Ако предният панел на чекмеджето не е подравнен точно със сушилнята или пералнята, той може да се регулира.

Отстраняване на капачката

■ Отворете чекмеджето.
■ На двете рамки на чекмеджето има по една капачка.

■ Отстранете капачките с ръка.

Вертикално подравняване на чекме- джето

На двете рамки на чекмеджето има колело, с което може да се настрои височината на предния панел.

Внимавайте височината да е настроена равномерно отдясно и отляво.

■ За да преместите чекмеджето нагоре или надолу, завъртете колелото.
■ Поставете капачките отново.

Съвет: Внимавайте клапата на цокъла да може да се отваря изцяло надолу.

Хоризонтално подравняване на чекмеджето

На дясната рамка има допълнително един винт, с който панелът може да се премести хоризонтално надясно или наляво.

■ За да избутате панела наляво или надясно, завъртете винта.

Регулиране на наклона на чекмеджето

■ Плъзнете двата капака назад.

■ За да регулирате наклона на чекмеджето, завъртете двете релси с помощта на отвертка.

Поставяне на пералня и су- шилня една до друга

При поставяне на сушилня и пералня една до друга трябва цоклите да се свържат към краката на цокъла на пералнята чрез свързващите елементи. Ако свръзващите елементи са от дясната страна, сушилнята стои отдясно, ако свързващите елементи са от лявата страна, сушилнята стои отляво.

При поставяне имайте предвид след- ното:

• Цоклите трябва да са еднакво висо- ки.
• Цоклите трябва да са в една равни- на.

Свързване на цоклите

■ Развийте законтрящите гайки на краката на цокъла на пералнята и на сушилнята.
■ Разгънете свързващите елементи на краката на цокъла на пералнята.
■ Съберете двата цокъла.

■ Поставете свързващите елементи около краката на цокъла на сушил-нята.
■ Проверете дали височините на цо- клите са еднакви и в една равнина.
Изравнете различаващите се висо- чини чрез краката.
■ Законтрете всички крака със закон- трящите гайки.

Součásti soklu