WTS 610 - Çamaşır makinesi MIELE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU WTS 610 MIELE

① Baza
② Çekmece (maks. yük 15 kg)
③ Bağlantı parçaları
④ Arka panel için yapışkan bantlar
⑤ Mercek başlı vidalar CEM 4 x 10
⑥ Mesafe kovanları
⑦ Dişli pimler M 10 x 40 mm
⑧ Baza için arka panel
⑨ Zemine sabitleme seti
⑩ Miele açık ağız anahtar

Çamaşır makinesinin monte edilmesi

Baza, sadece Miele çamaşır makine-lerine ve kurutma makinelerine uygundur.

Devrilen çamaşır makinesi nede- kaza tehlikesi

Bazaya vidalanmamış bir çamaşır makinesi devrilebilir.

Çamaşır makinesini bazaya vidalayınız.

Çekmecenin çıkarılması

■ Çekmeceye bastırınız.
■ Çekmeceyi tamamen dışarı çekiniz.

① Yan kenetleme mandallarına bastırınız.
② Çekmeceyi hafifçe yukarı kaldırınız ve çıkarınız.
■ Rayları bazaya geri sokunuz.

Bağlantı parçalarının kullanımı

Yan yana 2 adet baza yerleştirildiğinde, bazalar birbirlerine bağlanmalıdır. Bağlantı, birlikte verilen bağlantı parçaları ile yapılır.

Bağlantı parçalarının montajı, çamaşır makinesinin kapak açılma yönüne bağlıdır.

Faydalı bilgi: Bağlantı parçalarını, 2. bir bazanız olmasa da monte ediniz. Bu şekilde, daha sonra gerekmesi halinde çalışmalar kolaylaşır ve bağlantı parçaları güvenli bir şekilde saklanır.

Kapak açılma yönü sol

Kapak açılma yönü sağ

Bağlantı parçalarının monte edilmesi

Bağlantı parçaları bazanın ayaklarına monte edilir.

Baza ayaklarının sökülmesi

Bağlantı parçalarını monte etmek için bazanın ayakları sökülmelidir.

Pul ① ile ayak ③ arasındaki kontra somunu ② bir açık ağız anahtar ile saat yönünde çevirerek gevşetiniz.
■ Bu işlem adımını 4 ayağın tümünde tekrarlayınız.
■ 2 sağ veya sol ayağı tamamen sökü- nüz.

Bağlantı parçalarının monte edilmesi

■ Bağlantı parçalarını sökülmüş ayaklar ile birlikte geri takınız.

Bileşenler bazadan itibaren şu sıralamada olmalıdır:

1. Pul
2. Bağlantı parçası
3. Kontra somun
4. Ayak

■ Baza ayaklarını geri vidalayınız, fakat kontra somunu henüz sıkmayınız.

Baza arka panelinin hazırlanması

■ Birlikte verilen paketteki sızdırmazlık şeritlerini, resimde gösterildiği gibi arka panelin iç tarafına yapıştırınız.

Çamaşır makinesinin hazırlanması

Aşağıda belirtilen işlemler uygulanmalıdır:

1. Nakliye çubuğunu monte ediniz (daha önce çıkarıldıysa).
2. Suyu boşaltınız (çamaşır makinesi kullanıldığısa).
3. Deterjan çekmecesini çıkarınız.
4. Deterjan kartuşlarını çıkarınız (mevcutsa ve kullanıldığısa).

Çamaşır makinesinin bazaya bağlanması

⚠️ Çamaşır makinesinde ve zeminde hasarlar.

Çamaşır makinesi ve zemin, çamaşır makinesinin hazırlanmasına ilişkin uyarılar dikkate alınmazsa zarar görebilir.

Çamaşır makinesinin hazırlanması ile ilgili uyarıları dikkate alınız.

Çamaşır makinesinin yan yüzü üzerine yatırılması

Bu işlem adımı için 2 kişi gereklidir.

■ Yumuşak düz bir altlık (örneğin bir örtü) seriniz.
- Çamaşır makinesini yavaş bir şekilde bir yanı üzerine yatırınız.

Çamaşır makinesi ayaklarının çıkarılması

■ Açık ağız anahtarı kullanarak kontra somununu saat yönünde gevşetiniz.
■ Ayağı çevirerek tamamen sökünüz ve çıkarınız.
■ Bu işlemi 4 ayağın tümünde tekrarlayınız.

Bazanın çamaşır makinesine vidalanma- SI

■ Mesafe kovanlarını dişli pimlere takınız.
- Bazayı ve çamaşır makinesini birbirine bastıarak birleştiriniz. Dişli pimler, çamaşır makinesinin sökülen ayaklarının deliklerine takılmalıdır.

■ Bazanın iç kısmındaki 4 setskurun hepsini dönüşümlü ve eşit olarak çeviriniz.

Baza çamaşır makinesine sıkı bir şekilde vidalanır.

Çamaşır makinesi/baza kombinasyonunun hizalanması

Bu işlem adımı için 2 kişi gereklidir.

■ Kombinasyonu tekrar dikkatli bir şekilde hizalayınız.

Arka panelin bazaya sabitlenmesi

T20

■ Hazırlanmış paneli, birlikte verilen mercek başlı vidalar ile bazanın arka yüzüne vidalayınız.

Çekmecenin takılması

■ Her iki raya bastırınız.

Raylar bir miktar dışarı çıkar.

■ Rayları tamamen dışarı çekiniz.
■ Çekmeceyi rayların üzerine oturtunuz.
■ Çekmeceyi bazaya sokunuz.

Çekmece duyulur bir şekilde yerine oturur.

Faydalı bilgi: Çekmeceyi tekrar açıp ka- patarak yerine doğru oturmuş olup ol- madığını kontrol ediniz.

“Çekmecenin hizalanması” bölümünü dikkate alınız.

Bazanın ayaklarının hizalanması ve kontralanması

Çamaşır makinesi/baza kombinasyonu, tekli kurulumda bağlama demirleri ile zemine sabitlenmelidir.

"Bağlama demirlerinin kullanımı" bölümünü dikkate alınız.

Kusursuz bir işletim için bazanın dik ve 4 ayağı üzerinde sağlam bir şekilde yerleştirilmesi gerekir. Usulüne uygun olmayan bir kurulumda enerji ve su tüketimi artar.

■ Bir su terazisi ile çamaşır makinesinin düz olup olmadığını kontrol ediniz.
■ Tam olarak düz bir kurulum elde edebilmek için bir veya daha fazla ayağı çevirerek dışarı çıkarınız.

Ayakların kontra somunlarını bir açık ağız anahtar ile saat yönünde çevire-rek gevşetiniz.
2 Kontra somunlarını ayaklar ile birlikte çevirerek gevşetiniz.

3 Ayakları bir boru anahtarı ile sabit tutunuz. Kontra somunu bir açık ağız anahtar ile baza gövdesine doğru çevirerek sıkınız.

Faydalı bilgi: Bağlantı parçalarına gerek yoksa, bağlantı parçalarını içeri doğru çeviriniz.

Kurutma makinesinin monte edilmesi

Baza, sadece Miele çamaşır makine-lerine ve kurutma makinelerine uygundur.

⚠️ Devrilme tehlikesi.

Zemine sabitlenmemiş bir baza, kurutma makinesi ile birlikte hareket edebilir veya devrilebilir. Bazayı, birlikte verilen bağlama demirleri ile zemine sabitleyiniz.

Bazanın montaj için hazırlanması

Çekmecenin çıkarılması

■ Çekmeceye bastırınız.
■ Çekmeceyi tamamen dışarı çekiniz.

① Yan kenetleme mandallarına bastırınız.
② Çekmeceyi hafifçe yukarı kaldırınız ve çıkarınız.

■ Rayları bazaya geri sokunuz.

Dişli pimlerin değiştirilmesi

Bazaya monte edilmiş dişli pimler, birlikte verilen daha kısa dişli pimler ile değiştirilmelidir.

■ Dişli pimleri A bir alyan anahtar ile çıkarınız ve bu sırada bazadaki setskuru bir boru anahtarı ile sabit tutunuz.

Çıkarılan uzun dişli pimler A, bir kurutma makinesinin monte edilmesi için gerekli değildir ve bertaraf edilebilir.

B 4x 5 mm

■ Kısa olan dişli pimleri B sonuna kadar bazaya vidalayınız.

Baza arka panelinin hazırlanması

■ Birlikte verilen paketteki sızdırmazlık şeritlerini, resimde gösterildiği gibi arka panelin iç tarafına yapıştırınız.

Çekmecenin takılması

■ Her iki raya bastırınız.

Raylar bir miktar dışarı çıkar.

■ Rayları tamamen dışarı çekiniz.
- Çekmeceyi rayların üzerine oturtunuz.
■ Çekmeceyi bazaya sokunuz.

Çekmece duyulur bir şekilde yerine oturur.

Faydalı bilgi: Çekmeceyi tekrar açıp ka- patarak yerine doğru oturmuş olup ol- madığını kontrol ediniz.

“Çekmecenin hizalanması” bölümünü dikkate alınız.

Kurutma makinesinin hazırlanması

1. Yoğuşma suyu haznesinin boşaltılması

■ Yoğuşma suyu haznesini, kurutma makinesinin kullanım kılavuzunda açıklanan şekilde boşaltınız.

2. Kurutma makinesi ayaklarının takılması

■ Kurutma makinesinin 4 ayağını sonu-na kadar çevirerek takınız.

Kurutma makinesinin kaldırılarak bazanın üzerine getirilmesi

Bu işlem adımı için 2 kişi gereklidir.

Parmaklar için ezilme tehlikesi

Kurutma makinesi gövdesi ile dişli pimler arasında kalan parmaklar ezilebilir.

Kurutma makinesini köşelerinden tutarak kaldırmayınız.

■ Kurutma makinesini bazanın üzerine kaldırınız.
■ Kurutma makinesi ayaklarının deliklerini dişli pimlere geçiriniz.

Kurutma makinesinin baza arka paneli- ne bağlanması

T20

■ Bazanın arka panelini, birlikte verilen mercek başlı vidalardan biriyle elinizle alttan bazaya vidalayınız.

1 Kurutma makinesi arka panelinde bulunan alttaki iki vidayı A ve B gevşetiniz (çıkarmayınız).
② Bağlantı parçalarını gevşetilen vidalara asınız.

T20/T30

1 Bağlantı parçalarını ve arka paneli birlikte verilen mercek başlı vidalar ile bazaya sıkıca vidalayınız.
2 Kurutma makinesindeki vidaları tekrar sıkınız.
3 Arka panelde bulunan alttaki mercek başlı vidayı sıkınız.

Bazanın ayaklarının hizalanması ve kontralanması

Kurutma makinesi/baza kombinasyonu, tekli kurulumda bağlama demirleri ile zemine sabitlenmelidir.

"Bağlama demirlerinin kullanımı" bölümünü dikkate alınız.

Kusursuz bir işletim için kurutma makineli bazanın dik ve 4 ayağı üzerinde sağlam bir şekilde yerleştirilmesi gerekir.

■ Bir su terazisi ile kurutma makinesinin terazide olup olmadığını kontrol ediniz.
■ Tam olarak düz bir kurulum elde edebilmek için bir veya daha fazla ayağı çevirerek dışarı çıkarınız.

Ayakların kontra somunlarını bir açık ağız anahtar ile saat yönünde çevire-rek gevşetiniz.
2 Kontra somunlarını ayaklar ile birlikte çevirerek gevşetiniz.
3 Ayakları bir boru anahtarı ile sabit tutunuz. Kontra somunu bir açık ağız anahtar ile baza gövdesine doğru çevirerek sıkınız.

Bağlama demirlerinin kullanımı

Bazanın bağlama demirleri ile zemine sabitlenmesi

Devrilme tehlikesi.

Zemine sabitlenmemiş bir baza, ça- maşır makinesi veya kurutma makine- si ile birlikte hareket edebilir veya devrilebilir.

Bazayı, birlikte verilen bağlama demirleri ile zemine sabitleyiniz.

Birlikte verilen bağlama demirleri ile baza ayaklarını diyagonal olarak sabitleyiniz, örneğin sağ ön ayak ile sol arka ayak sabitlenir.

Bu şekilde hareket etmeye veya devril-meye karşı en iyi korumayı elde edersiniz.

Faydalı bilgi: En etkili sabitleme, bağla-ma demirleri hafif dışa bakacak şekilde sabitlendiklerinde elde edilir. Bağlama demirlerinin montaj talimatını dikkate alınız.

Çekmecenin hizalanması

Çekmecenin ön paneli kurutma makinesi veya çamaşır makinesi ile tam olarak aynı hizada değilse, ön panel uygun ayarlanabilir.

Kapağın çıkarılması

■ Çekmeceyi açınız.
- Çekmecenin her iki yanında birer kapak mevcuttur.

■ Kapakları elinizle çıkarınız.

Çekmecenin dikey olarak hizalanması

Çekmecenin her iki yanında, ön panel yüksekliğinin ayarlanması için bir teker mevcuttur.

Sağ ve sol tarafta yüksekliğin eşit ayarlanmasına dikkat ediniz.

• Çekmeceyi yukarı veya aşağı doğru hareket ettirmek için tekeri çeviriniz.
  ■ Kapakları tekrar takınız.

Faydalı bilgi: Baza kapağının tamamının aşağı doğru açılabilmesine dikkat ediniz.

Çekmecenin yatay olarak hizalanması

Sağ tarafta, panelin yatay olarak sağa veya sola doğru hareket ettirilmesi için kullanılan ek bir vida mevcuttur.

■ Paneli sola veya sağa doğru kaydırmak için vidayı çeviriniz.

Çekmece eğiminin uygun ayarlanmması

■ Her iki kapağı arkaya doğru kaydırınız.

- Çekmecenin eğimini ayarlamak için bir tornavida ile her iki çıtayı döndürünüz.

Makine çiftinin kurulumu

Kurutma makinesi ve çamaşır makinesi yan yana kurulduğunda, bazalar birleştirme parçaları üzerinden çamaşır makinesinin bazasının ayaklarına bağlanmalıdır. Bağlantı parçaları sağ taraftaysa kurutma makinesi sağda durur, birleştirme parçaları sol taraftaysa kurutma makinesi solda durur.

Kurulum sırasında dikkate almanız gereken hususlar:

• Bazalar aynı yükseklikte olmalıdır.
• Bazalar aynı hizada olmalıdır.

Bazaların birleştirilmesi

• Çamaşır makinesinin ve kurutma makinesinin bazalarının ayaklarındaki kontra somunları gevşetiniz.
• Çamaşır makinesi bazasının ayaklarını nındaki bağlantı parçalarını dışarı çeviriniz.
  ■ Her iki bazayı birbirlerine doğru kaydırarak birleştiriniz.

■ Bağlantı parçalarını kurutma makinesi bazasının ayaklarına geçiriniz.
■ Bazaların yüksekliklerinin aynı olup olmadıklarını ve bazaların aynı hizada olup olmadıklarını kontrol ediniz.
■ Ayaklar ile yükseklikleri eşit duruma getiriniz.
- Tüm ayakları kontra somunlar ile sabitleyiniz.

Компоненти цоколя