WTS 610 - Pralka MIELE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Miele
Model	WTS 610
Typ produktu	Pralka
Pojemność prania	8 kg
Wymiary (W x S x G)	850 x 600 x 650 mm
Masa netto	Około 90 kg
Zasilanie elektryczne	230 V, 50 Hz
Klasa energetyczna	A+++
Maksymalna prędkość wirowania	1400 obr/min
Poziom hałasu (pranie/wirowanie)	52 dB / 72 dB
Programy prania	Bawełna, Syntetyki, Wełna, Delikatne, Szybkie, itp.
Funkcje specjalne	Opóźniony start, Zakończenie programowane, Zabezpieczenie dzieci, System zapobiegający wyciekom
Podstawa w zestawie	Tak, z szufladą do przechowywania (maks. obciążenie 15 kg)
Konserwacja	Regularne czyszczenie filtra, pojemnika na środki, uszczelki drzwi
Dostępne części zamienne	Uszczelka drzwi, filtr, pasek, pompa
Gwarancja	2 lata (możliwość przedłużenia)

Często zadawane pytania - WTS 610 MIELE

Jak zamontować pralkę na podstawie?

Połóż pralkę na boku, wyjmij jej nóżki, włóż tuleje dystansowe w gwintowane trzpienie, wsuń podstawę i pralkę razem, a następnie wkręć gwintowane kołki wewnątrz podstawy za pomocą dostarczonego klucza widełkowego.

Jak wyjąć szufladę z podstawy?

Naciśnij szufladę, wysuń ją całkowicie, a następnie naciśnij na boczne zatrzaski, jednocześnie lekko unosząc szufladę, aby ją wyjąć. Następnie wsuń prowadnice z powrotem do podstawy.

Jak połączyć dwie podstawy obok siebie?

Użyj dostarczonych elementów łączących. Zdemontuj nóżki podstawy pralki, zamontuj łączniki w odpowiedniej kolejności: podkładka, element łączący, nakrętka kontrująca, nóżka. Następnie rozłóż elementy i wsuń podstawy razem.

Jak wyrównać szufladę podstawy?

Zdejmij osłony boczne, a następnie użyj pokrętła regulacji, aby wyregulować wysokość pionowo (również po obu stronach). Do wyrównania poziomego obróć śrubę na prawej ramie. Do pochylenia przesuń tylne osłony i obróć pręty śrubokrętem.

Jak przymocować podstawę do podłogi?

Użyj dostarczonych blaszek mocujących. Przymocuj nóżki podstawy po przekątnej (np. prawa przednia nóżka i lewa tylna nóżka), mocując blaszki lekko na zewnątrz dla lepszej stabilności.

Jak zamontować tylną ściankę podstawy?

Przyklej taśmy uszczelniające po wewnętrznej stronie tylnej ścianki, a następnie przykręć przygotowaną płytkę do tyłu podstawy za pomocą dostarczonych wkrętów z łbem stożkowym (T20).

Jak wypoziomować podstawę?

Użyj poziomicy. Aby skorygować, odkręć nakrętkę kontrującą nóżek w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, odkręć nakrętkę kontrującą wraz z nóżkami, przytrzymaj nóżki na miejscu za pomocą szczypiec uniwersalnych, a następnie dokręć nakrętkę kontrującą do karoserii.

Jaka jest maksymalna ładowność szuflady?

Szuflada podstawy może wytrzymać maksymalne obciążenie 15 kg.

Czy mogę użyć tej podstawy do suszarki?

Tak, podstawa nadaje się również do suszarek Miele. Należy wymienić długie wkręty bez łba na dostarczone krótsze, opróżnić zbiornik wody skroplonej i całkowicie wkręcić nóżki suszarki przed podniesieniem jej na podstawę.

Jak wymienić wkręty bez łba dla suszarki?

Odkręć długie wkręty bez łba A za pomocą klucza imbusowego, jednocześnie przytrzymując gwintowane kołki szczypcami do rur. Następnie wkręć krótkie wkręty bez łba B do oporu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WTS 610 MIELE

Tento krok vyžaduje 2 osoby.

Tento krok vyžaduje 2 osoby.

Tento krok vyžaduje 2 osoby.

Patarimas: Isitikinkite, kad cokolio sklendę vis dar galima iki galo atidaryti nuleidżiant żemyn.

① Cokół
② Szuflada (maks. wielkość załadunku 15 kg)
③ Elementy złączne
④ Paski klejące dla tylnej ścianki
⑤ Śruby soczewkowe CEM 4 x 10
⑥ Tuleje dystansowe
⑦ Trzpienie gwintowane M 10 x 40 mm
⑧ Ścianka tylna cokołu
⑨ Zestaw montażowy do zamocowania do podłogi
⑩ Klucz płaski Miele

Montaż pralki

Cokół nadaje się wyłącznie do pralek i suszarek Miele.

Ryzyko wypadku przez przewró- się pralki.

Pralka, która nie jest skręcona z coko- łem, może się przewrócić.

Skręcić mocno pralkę z cokołem.

Wyjmowanie szuflady

■ Nacisnąć na szuflade.
■ Wyciągnąć kompletnie szufladę.

① Nacisnąć na boczne zaczepy zatrza- skowe.
2 Unieść lekko szufladę i ją wyjąć.
■ Wsunąć wysuwy szynowe z powrotem do cokołu.

Używanie złączek

Jeśli 2 cokoły są ustawione obok siebie, cokoły muszą być ze sobą połączone.

Połączenie odbywa się za pomocą do- łączonych złączek.

Sposób montażu elementów złącznych zależy od zawiasu drzwi pralki.

Wskazówka: Złączki należy zamocować także wtedy, gdy nie ma 2. cokołu.

W ten sposób można uniknąć późniejszego uciążliwego doposażania, a także zapewnić bezpieczne przechowanie złączek.

Lewy zawias drzwiczek

Prawy zawias drzwiczek

Montaż elementów złącznych

Elementy złączne montuje się przy nóżkach cokołu.

Demontaż nóżek cokołu

Aby zamontować elementy złączne, należy zdemontować nóżki cokołu.

Odkręć nakrętkę kontrującą ② między podkładką ① a nóżką ③ za pomocą klucza płaskiego zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
■ Powtórzyć ten krok dla wszystkich 4 nóżek.
■ Całkowicie wykręcić 2 prawe lub le-we nóżki.

Instalacja elementów złącznych

■ Założyć z powrotem elementy złączne wraz ze zdemontowanymi nożkami.

Należy przestrzegać następującej kolejności od strony cokołu:

1. Podkładka
2. Element złączny
3. Nakrętka kontrująca
4. Nóžka

■ Przykręcić z powrotem nóżki cokołu, ale nie dokręcać nakrętek kontrujących.

Przygotowanie tylnej ścianki cokołu

Nakleić paski uszczelniające z dołączonego opakowania na wewnętrznej stronie tylnej ścianki, tak jak pokazano na ilustracji.

Przygotowanie pralki

Należy dokonać następujących czynności:

1. Zamontować zabezpieczenie transportowe (jeśli zostało już usunięte).
2. Spuścić wodę (jeśli pralka była używana).
3. Wyjąć komorę spłukiwania środków piorących.
4. Wyjąć wkłady ze środkami piorącymi (jeśli występują i są założone).

Łączenie pralki z cokołem

⚠️ Uszkodzenie pralki i podłogi.

Pralka i podłoga mogą zostać uszkodzone, gdy nie będą przestrzegane wskazówki dotyczące przygotowania pralki.

Postępować zgodnie ze wskazówka- mi dotyczącymi przygotowania pralki.

Kładzenie pralki na boku

Do wykonania tego kroku wymagane są 2 osoby.

■ Rozłożyć płaską, miękką podkładkę (np. koc).
■ Położyć pralkę powoli na boku.

Zdejmowanie nóżek pralki

■ Odkręcić nakrętkę kontrującą za pomocą klucza płaskiego w kierunku ruchu wskazówek zegara.
■ Wykręcić całkowicie nóżkę i wyjąć nóżkę.
■ Powtórzyć postępowanie dla wszystkich 4 nóżek.

Skręcanie cokołu z pralką

■ Założyć tuleje dystansowe na gwintowane trzpienie.

■ Zsunąć ze sobą cokół i pralkę. Gwin-towane trzpienie muszą być włożone w otwory po wyjętych nóżkach pralki.

■ Obracać na zmianę i równomiernie wszystkie 4 gwintowane trzpienie w środku cokołu za pomocą klucza płaskiego.

Cokół zostaje dobrze skręcony z pralką.

Wyrównywanie kombinacji pralki z coko- łem

Do wykonania tego kroku wymagane są 2 osoby.

■ Ostrożnie postawić z powrotem kombinację.

Mocowanie ścianki tylnej do cokołu

■ Przykręcić przygotowaną blachę z tyłu cokołu za pomocą dołączonych śrub z łbem soczewkowym.

Zakładanie szuflady

■ Nacisnąć na obie wysuwy szynowe.
Wysuwy szynowe nieco się wysuwają.
■ Wyciągnąć całkowicie wysuwy szynowe.
■ Położyć szufladę na wysuwach.
■ Wsunąć szufladę do cokołu.

Szuflada słyszalnie się zatrzaskuje.

Wskazówka: Sprawdzić, czy szuflada jest prawidłowo zatrzaśnięta, przez powtórne otwarcie i zamknięcie szuflady.

Przestrzegać sekcji „Wyrównywanie szuflady“.

Wyrównywanie i kontrowanie nóżek cokołu

Kombinacja pralki z cokołem musi być zakotwiczona do podłogi za pomocą łapek zaciskowych, jeśli jest ustawiona indywidualnie.

Przestrzegać sekcji „Stosowanie ła- pek zaciskowych“.

Cokół musi stać pionowo i równo na wszystkich 4 nóżkach, aby zagwarantować bezusterkową pracę. Nieprawidłowe ustawienie zwiększa zużycie wody i energii.

■ Sprawdzić za pomocą poziomnicy, czy pralka jest wypoziomowana.
■ Aby uzyskać wypoziomowanie, należy wykręcać poszczególne nóżki.

1 Odkręcić nakrętki kontrujące nóżek zgodnie z ruchem wskazówek zegara za pomocą klucza płaskiego.
2 Wykręcać nóżki wraz z nakrętkami kontrującymi.

3 Przytrzymać nóżki za pomocą szczypiec hydraulicznych. Dokręcić dobrze nakrętki kontrujące do obudowy cokołu za pomocą klucza płaskiego.

Wskazówka: Jeśli elementy złączne nie są potrzebne, należy je złożyć.

Montaż suszarki

Cokół nadaje się wyłącznie do pralek i suszarek Miele.

Niebezpieczeństwo przewróce-

Niezakotwiczony cokół może się przesunąć lub przewrócić wraz z suszarką.

Zakotwiczyć cokół za pomocą dostarczonych łapek zaciskowych.

Przygotowanie cokołu do instalacji

Wyjmowanie szuflady

■ Nacisnąć na szuflade.
■ Wyciągnąć kompletnie szufladę.

① Nacisnąć na boczne zaczepy zatrza- skowe.
2 Unieść lekko szufladę i ją wyjąć.
■ Wsunąć wysuwy szynowe z powrotem do cokołu.

Wymiana gwintowanych trzpieni

Gwintowane trzpienie zamocowane na cokole muszą zostać zastąpione krótszymi gwintowanymi trzpieniami, dostarczonymi w zestawie.

■ Wykręcić gwintowane trzpienie A za pomocą sześciokątnego klucza imbusowego, przytrzymując przy tym gwintowane bolce w cokole za pomocą szczypiec hydraulicznych.

Wyjęte, dłuższe gwintowane trzpienie A nie będą potrzebne do montażu suszarki i można je zutylizować.

■ Krótsze gwintowane trzpienie B wkręcić do oporu w cokół.

Przygotowanie tylnej ścianki cokołu

Nakleić paski uszczelniające z dołączonego opakowania na wewnętrznej stronie tylnej ścianki, tak jak pokazano na ilustracji.

Zakładanie szuflady

■ Nacisnąć na obie wysuwy szynowe. Wysuwy szynowe nieco się wysuwają.
■ Wyciągnąć całkowicie wysuwy szynowe.
■ Położyć szufladę na wysuwach.
■ Wsunąć szufladę do cokołu.

Szuflada słyszalnie się zatrzaskuje.

Wskazówka: Sprawdzić, czy szuflada jest prawidłowo zatrzaśnięta, przez powtórne otwarcie i zamknięcie szuflady. Przestrzegać sekcji „Wyrównywanie szuflady“.

Przygotowanie suszarki

1. Opróżnić pojemnik na kondensat

■ Opróżnić pojemnik na kondensat zgodnie z opisem w instrukcji użytkowania suszarki.

2. Wkręcić nóżki suszarki

■ Całkowicie wkręcić 4 nóżki suszarki.

Podnoszenie suszarki na cokół

Do wykonania tego kroku wymagane są 2 osoby.

⚠️ Ryzyko przygniecenia palców. Palce mogą zostać przygniecione, jeśli dostaną się między obudowę suszarki a gwintowane trzpienie. Nie podnosić suszarki za narożniki.

- Podnieść suszarkę na cokół. - Naprowadzić otwory nóżek suszarki na gwintowane trzpienie.

Łączenie suszarki z tylną ścianką co- kołu

■ Przykręcić tylną ściankę cokołu ręcznie na dole do cokołu za pomocą jednej z dostarczonych śrub z łbem soczewkowym.

① Poluzować dwie dolne śruby A i B na tylnej ściance suszarki (nie wykrę- cać).

② Zawiesić elementy złączne na poluzowanych śrubach.

1 Przykręcić elementy złączne i tylną ściankę do cokołu za pomocą dostarczonych śrub z łbem soczewkowym.
2 Znowu dobrze dokręcić śruby na suszarce.
3 Dokręcić dobrze dolną śrubę z łbem soczewkowym na tylnej ściance.

Wyrównywanie i kontrowanie nożek cokołu

Kombinacja suszarki z cokołem musi być zakotwiczona do podłogi za pomocą łapek zaciskowych, jeśli jest ustawiona indywidualnie.

Przestrzegać sekcji „Stosowanie ła- pek zaciskowych“.

Cokół z suszarką musi stać pionowo i równo na wszystkich 4 nóżkach, aby zagwarantować bezusterkową pracę.

■ Sprawdzić za pomocą poziomnicy, czy suszarka jest wypoziomowana.
■ Aby uzyskać wypoziomowanie, należy wykręcać poszczególne nóżki.

1 Odkręcić nakrętki kontrujące nóżek zgodnie z ruchem wskazówek zegara za pomocą klucza płaskiego.
2 Wykręcać nóżki wraz z nakrętkami kontrującymi.
3 Przytrzymać nóżki za pomocą szczypiec hydraulicznych. Dokręcić dobrze nakrętki kontrujące do obudowy cokołu za pomocą klucza płaskiego.

Stosowanie łapek zaciskowych

Mocowanie cokołu do podłogi za pomocą łapek zaciskowych

Niebezpieczeństwo przewróce-

Niezakotwiczony cokół może się przesunąć lub przewrócić wraz z pralką lub suszarką.

Zakotwiczyć cokół za pomocą dostarczonych łapek zaciskowych.

Zakotwiczyć nóżki cokołu za pomocą dostarczonych łapek zaciskowych po przekątnej, np. przednią prawą nóżkę i tylną lewą nóżkę.

Zapewnia to najlepszą ochronę przed „wędrowaniem” lub przewróceniem.

Wskazówka: Najskuteczniejsze zako- twiczenie jest wtedy, gdy łapki zacisko- we są zamocowane nieco na zewnątrz. Przestrzegać instrukcji montażu łapek zaciskowych.

Wyrównanie szuflady

Jeśli panel frontowy szuflady nie jest dokładnie wyrównany z suszarką lub pralką, można wyregulować panel frontowy.

Usuwanie zaślepek

■ Otworzyć szufladę.
■ Na każdym boku szuflady znajduje się zaślepka.

■ Zdjąć zaślepki ręcznie.

Wyrównywanie szuflady w pionie

Na obu bokach szuflady znajduje się kółko, którego można użyć do regulacji wysokości panelu przedniego.

Upewnij się, że wysokość jest ustawiona równomiernie po prawej i lewej stronie.

■ Aby przesunąć szufladę w góre lub w dół, obróć kółko.
■ Założyć z powrotem zaślepki.

Wskazówka: Upewnić się, że klapę cocołu można nadal całkowicie otworzyć w dół.

Wyrównywanie szuflady w poziomie

Na prawym boku znajduje się dodatkowo śruba, za pomocą której można przesunąć panel poziomo w prawo lub w lewo.

■ Aby przesunąć panel w lewo lub w prawo, należy obracać śrubę.

Regulacja nachylenia szuflady

■ Zsunąć obie pokrywki do tyłu.

■ Aby wyregulować nachylenie szuflady, należy obracać oba relingi za pomocą wkrętaka.

Ustawianie w parze

W przypadku ustawienia suszarki i pralki obok siebie, cokoły należy połączyć za pomocą elementów złącznych na nóżkach cokołu pralki. Jeśli elementy złączne znajdują się po prawej stronie, suszarka znajduje się po prawej stronie; jeśli elementy złączne znajdują się po lewej stronie, suszarka znajduje się po lewej stronie.

Uwaga przy ustawianiu:

- Cokoły muszą być tej samej wysokości.

- Cokoły muszą być wyrównane w tej samej płaszczyźnie.

Łączenie cokołów

■ Poluzować nakrętki zabezpieczające na nóżkach cokołu pralki i suszarki.
■ Wychylić elementy złączne na nóżkach cokołu pralki.
■ Zsunąć oba cokoły razem.

■ Ułożyć elementy złączne wokół nożek cokołu suszarki.
■ Sprawdzić, czy wysokości cokołów pasują do siebie i czy cokoły są wy- równane w jednej płaszczyźnie.
■ Wyrównać różnice w wysokości za pomocą nóżek.
■ Zakontrować wszystkie nóżki za pomocą nakrętek kontrujących.

Componentes da base