TKR850 WP SFinish&Eco XL - Suszarka do bielizny MIELE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Susarka z pompą ciepła
Marka	Miele
Model	TKR850 WP SFinish&Eco XL
Pojemność suszenia	8 kg
Klasa energetyczna	A+++
Roczne zużycie energii	176 kWh
Poziom hałasu	65 dB(A)
Wymiary (W × S × G)	85 × 60 × 60 cm
Masa netto	55 kg
Zasilanie elektryczne	230 V, 50 Hz, 10 A
Programy suszenia	Bawełna, Syntetyki, Wełna, Delikatne, Koszule, QuickDry, SmartDry, itd.
Główne funkcje	PerfectDry, FragranceDos, Steam finish, EcoFeedback, Start/Stop, Opóźniony start
System suszenia	Pompa ciepła z samoczyszczeniem skraplacza
Konserwacja i czyszczenie	Wyjmowany filtr kłaczków, samoczyszczący skraplacz, opróżnianie zbiornika na wodę
Bezpieczeństwo	Blokada rodzicielska, ochrona przed przegrzaniem, zatrzymanie przy otwartych drzwiach
Części zamienne i naprawialność	Wskaźnik naprawialności 7,5/10, części dostępne przez 15 lat
Informacje ogólne	Kraj produkcji: Niemcy, Gwarancja 2 lata (przedłużana)

Często zadawane pytania - TKR850 WP SFinish&Eco XL MIELE

Jak zainstalować suszarkę Miele TKR850 WP?

Umieść urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni. Podłącz wąż odpływowy do syfonu lub użyj zbiornika na wodę. Podłącz wtyczkę do chronionego gniazdka 230 V. Zapoznaj się z instrukcją dotyczącą odległości bezpieczeństwa.

Jaka jest pojemność suszenia TKR850 WP?

Maksymalna pojemność to 8 kg dla bawełny. W przypadku tkanin syntetycznych i wełny zmniejsz ładunek.

Jak korzystać z funkcji PerfectDry?

Wybierz żądany program, a następnie aktywuj PerfectDry w menu. Urządzenie automatycznie dostosowuje czas suszenia, aby uzyskać idealny wynik.

Co zrobić, jeśli suszarka nie uruchamia się?

Sprawdź, czy drzwi są prawidłowo zamknięte, filtr kłaczków jest czysty, a zbiornik na wodę pusty. Upewnij się także, że program nie jest ustawiony na opóźniony start.

Jak wyczyścić samoczyszczący skraplacz?

Skraplacz czyści się automatycznie. Do ręcznego czyszczenia wyjmij filtr i płucz go czystą wodą co 6 miesięcy. Zapoznaj się z instrukcją.

Czy mogę zamontować suszarkę na pralce?

Tak, dzięki zestawowi do układania Miele (nie w zestawie). Upewnij się, że pralka wytrzyma ciężar i że zestaw jest prawidłowo zamontowany.

Jak włączyć blokadę rodzicielską?

Naciśnij jednocześnie przyciski 'Start' i 'Stop' przez 3 sekundy. Na ekranie pojawi się symbol. Aby wyłączyć, powtórz czynność.

Co oznacza komunikat błędu 'Filtr kłaczków'?

Filtr kłaczków jest zatkany. Wyczyść go, wyjmując, usuń kłaczki ręcznie i opłucz pod bieżącą wodą. Po wysuszeniu włóż z powrotem.

Jak korzystać z funkcji FragranceDos?

Umieść wkład zapachowy Miele w przeznaczonym do tego miejscu. Wybierz program, a następnie aktywuj FragranceDos. Zapach będzie uwalniany podczas suszenia.

Gdzie znaleźć części zamienne do tego modelu?

Części zamienne są dostępne u autoryzowanych dealerów Miele lub na oficjalnej stronie. Użyj numeru modelu (TKR850 WP) do wyszukiwania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TKR850 WP SFinish&Eco XL MIELE

Połączenie z siecią Wi-Fi 135

T1 i W1 z 1-wierszowym wyświetlaczem.... 136

Miele@home.... 136

Zdalne sterowanie 137

SmartGrid 137

SmartStart 138

Ustawianie przedziału czasu 138

T1 i W1 z 4-wierszowym wyświetlaczem 139

Miele@home.... 139

Zdalne sterowanie 140

SmartGrid 140

SmartStart 141

Ustawianie przedziału czasu 141

TMV 84x i WMV 96x 142

Miele@home 142

Ustawienia modułu.... 142

Ustawienia systemowe.... 142

Zdalne sterowanie 143

MobileControl.... 143

Zdalna obsługa suszarki lub pralki.... 143

SmartGrid 144

SmartStart 144

Ustawianie przedziału czasu 144

① Urządzenie domowe gotowe do pracy w systemie Miele@home (system niedostępny w Polsce)
② Urządzenie domowe gotowe do pracy w systemie Miele@home z funkcją SuperVision
③ Router Wi-Fi
④ Mobilne urządzenie końcowe (smartfon, tablet, notebook)
⑤ Podłączenie do systemów automatyki domowej
⑥ Podłączenie do internetu

Państwa urządzenie domowe ①/ ② może zostać połączone z siecią.

Do połączenia z siecią urządzenie domowe potrzebuje modułu Wi-Fi lub a-daptera Wi-Fi (w zależności od urządzenia zintegrowane, dostarczone wraz z urządzeniem lub dostępne jako wyposażenie dodatkowe).

Za pomocą routera W-Fi ③ i aplikacji Miele@mobile Państwa urządzenie domowe może zostać zintegrowane w systemie Miele@home.

W systemie Miele@home zdolne do komunikacji urządzenia domowe wysyłąją informacje o swoim stanie roboczym i wskazówki dotyczące przebiegu programu do aplikacji na mobilnym urządzeniu końcowym ④ lub do urządzenia wskazującego ②, np. piekarnika z funkcją SuperVision.

Wyświetlanie informacji, sterowanie urządzeniami domowymi

– Mobilne urządzenia końcowe ④ z aplikacją Miele@mobile Za pomocą smartfona, tabletu, notebooka można wyświetlać informacje dotyczące statusu urządzeń domowych i wykonywać niektóre polecenia sterujące. Dalsze możliwości zastosowań aplikacji Miele@mobile są związane każdorazowo z połączonym urządzeniem domowym.
– Urządzenie domowe SuperVision ② Na wyświetlaczu niektórych zdolnych do komunikacji urządzeń domowych może być wyświetlany status innych zdolnych do komunikacji urządzeń domowych.

Wi-Fi

Wskazówka: Proszę się upewnić, że w miejscu ustawienia urządzenia domowego dostępna jest lokalna sieć Wi-Fi o wystarczającej mocy sygnału.

Aby podłączyć urządzenie domowe ze zintegrowanym modułem W-Fi do swojej sieci Wi-Fi, należy najpierw aktywować funkcje sieciowe (patrz rozdział "Ustawienia").

Aby podłączyć urządzenie domowe z zewnętrznym modułem Wi-Fi lub adapterem Wi-Fi do swojej sieci Wi-Fi, należy najpierw zainstalować moduł Wi-Fi lub zamontować adapter Wi-Fi (patrz instrukcja montażu i instalacji modułu Wi-Fi lub adaptera Wi-Fi).

Dalsze informacje

Do wyposażenia dołączone są oddzielne instrukcje instalacji i użytkowania.

Dalsze informacje dotyczące Miele@home można znaleźć na nie-mieckiej stronie internetowej Miele oraz w instrukcjach użytkowania poszczególnych komponentów Miele@home (system niedostępny w urządzeniach przeznaczonych na rynek polski).

Aplikacja Miele@mobile

Aplikację Miele@mobile można bezpłatnie pobrać z Apple App Store® lub ze sklepu Google Play™.

Proszę się upewnić, że w miejscu ustawienia suszarki lub pralki dostępna jest lokalna sieć Wi-Fi o wystarczającej mocy sygnału.

Moduł Wi-Fi XKM 3100 W musi ainstalowany w urządzeniu.

Istnieje kilka możliwości, żeby połączyć suszarkę lub pralkę z siecią Wi-Fi.

1. Połączenie przez aplikację Miele@mobile

Można utworzyć połączenie sieciowe za pomocą aplikacji Miele@mobile.

■ Zainstalować aplikację Miele@mobile na swoim urządzeniu końcowym.
■ Postępować według wskazówek w aplikacji i korzystać z instrukcji montażu i instalacji, dołączonej do modułu Wi-Fi XKM 3100 W.

Do logowania będą Państwo potrzebo- wać:

1. hasło swojej sieci Wi-Fi
2. hasło suszarki lub pralki

W przypadku hasła suszarki lub pralki chodzi o dziewięć ostatnich cyfr numeru seryjnego, który znajduje się na tabliczce znamionowej.

Suszarka

Pralka

2. Połączenie przez WPS

Warunki wstępne:

• Router z obsługą WPS (Wirelles Protected Setup).
• Moduł Wi-Fi zainstalowany w urządzeniu.
  – Suszarka lub pralka jest włączona.

■ Postępować według wskazówek w instrukcji montażu i instalacji, dołączonej do modułu XKM 3100 W.

Jeśli połączenie nie mogło zostać utworzone, ewentualnie WPS nie został wystarczająco szybko uaktywniony na routerze. Proszę ponownie przeprowadzić opisane powyżej kroki.

Wskazówka: Jeśli Państwa router Wi-Fi nie obsługuje połączeń WPS, proszę wykorzystać możliwość połączenia przez aplikację Miele@home.

Przy zainstalowanym module Wi-Fi ustawienia Państwa suszarki lub pralki zostaną rozszerzone o poniższe punkty.

Miele@home

Ustawienie Miele@home jest widoczne tylko wtedy, gdy moduł Wi-Fi jest zainstalowany w urządzeniu.

WPS Push Button

Służy do logowania suszarki lub pralki do sieci przez WPS (Wireless Protected Setup). Sygnał WPS można uaktywnić poprzez to ustawienie lub za pomocą przycisku WPS Push Button na module Wi-Fi.

Ustawienia modułu

Zalecamy, żeby łączyć suszarkę lub pralkę z siecią Wi-Fi za pomocą aplikacji Miele@mobile lub przez WPS. Jeśli jednak chcieliby Państwo samodzielnie dokonać ustawień połączenia z routerem lub Państwa sieć wymaga specjalnej konfiguracji, posiadając wiedzę fachową tutaj można dokonać odpowiednich ustawień.

Informacje o module

Wyświetla informacje o module Wi-Fi.

Uruchamianie akcji modułu

Jeśli chcieliby Państwo zresetować wszystkie dokonane ustawienia i wartości wprowadzone dla Miele@home, można przywrócić ustawienia fabryczne modułu Wi-Fi. Wszystkie ustawienia, które nie dotyczą Miele@home, pozo- staną zachowane.

Wybrać Pon. start z ust. fabr. i potwier- dzić za pomocą OK.

Ustawienia systemowe

W tym punkcie menu można załogować lub wylogować suszarkę lub pralkę w istniejącej sieci Miele@home. Dokładny opis można znaleźć w instrukcji użytkowania Miele@home.

Zdalne sterowanie

Ustawienie Obsługa zdalna jest widoczne tylko wtedy, gdy moduł Wi-Fi jest zainstalowany i zarejestrowany.

Korzystając z zainstalowanej na mobilnym urządzeniu końcowym aplikacji Miele@mobile, można sprawdzić status swojej suszarki lub pralki oraz uruchomić zdalnie suszarkę lub pralkę z dowolnego miejsca.

Ustawienie Obsługa zdalna musi być włączone, gdy suszarka lub pralka mają być uruchamiane za pomocą urządzenia mobilnego.

Poprzez aplikację można również dokonać przerwania programu wtedy, gdy Obsługa zdalna jest wyłączona.

Korzystając z przycisku "Programowanie startu" ustawić zakres czasowy, w jakim suszarka lub pralka ma zostać uruchomiona i włączyć opóźnienie startu (patrz rozdział "Programowanie startu" w instrukcji użytkowania suszarki lub pralki).

Suszarka lub pralka może zostać uruchomiona w podanym zakresie czasowym za pomocą sygnału wysłanego z urządzenia mobilnego.

Jeśli sygnał nie zostanie wysłany do czasu osiągnięcia najpóźniejszego możliwego momentu startu, suszarka lub pralka uruchomi się automatycznie.

W stanie fabrycznym zdalne sterowanie jest wyłączone.

SmartGrid

Ustawienie SmartGrid jest widoczne tylko wtedy, gdy moduł Wi-Fi jest zainstalowany i zarejestrowany.

Za pomocą tej funkcji można automatycznie uruchomić suszarkę lub pralkę, gdy taryfa elektryczna dostawcy prądu jest szczególnie korzystna.

Gdy funkcja SmartGrid została uaktywniona, przycisk Programowanie startu uzyskuje nową funkcję. Ustawia się nim SmartStart. Suszarka lub pralka zostanie wówczas uruchomiona w podanym przedziale czasowym przez sygnał wysłany przez dostawcę prądu. Jeśli do czasu osiągnięcia najpóźniejszego możliwego momentu startu dostawca prądu nie würde żadnego sygnału, suszarka lub pralka uruchomi się automatycznie.

W stanie fabrycznym funkcja SmartGrid jest wyłączona.

SmartStart

Gdy w ustawieniach została uaktywniona funkcja SmartGrid, po naciśnięciu przycisku Programowanie startu na wyświetlaczu nie pojawi się więcej Start za, lecz zostanie wyświetlone SmartStart.

Ustawianie przedziału czasu

Można zdefiniować przedział czasu (15 minut do 24 godzin), w którym program musi zostać najpóźniej uruchomiony.

Sposób postępowania odpowiada ustawianiu czasu przy programowaniu startu.

■ Ustawić liczbę godzin przyciskami dotykowymi ∨ i ∧ i potwierdzić za pomocą przycisku dotykowego OK.
Godziny zostają zapamiętane i zaznaczone są cyfry bloku minutowego.
■ Ustawić liczbę minut przyciskami dotykowymi ∨ i ∧ i potwierdzić za pomocą przycisku dotykowego OK.
■ Nacisnąć przycisk Start/Stop, żeby uruchomić program za pomocą SmartStart.

Na wyświetlaczu pojawia się następujące wskazanie:

Suszarka

SmartStart

Pralka

SmartStart

Wybrany program uruchomi się automatycznie, gdy tylko dostawca energii wyśle sygnał lub zostanie osiągnięty najpóźniejszy możliwy czas startu.

Zmiana i kasowanie funkcji SmartStart odbywa się zgodnie z opisem dla programowania startu.

Przy zainstalowanym module Wi-Fi ustawienia Państwa suszarki lub pralki zostaną rozszerzone o poniższe punkty.

Miele@home

Ustawienie Miele@home jest widoczne tylko wtedy, gdy moduł Wi-Fi jest zainstalowany w urządzeniu.

Ustawienia modułu

Zalecamy, żeby łączyć suszarkę lub pralkę z siecią Wi-Fi za pomocą aplikacji Miele@mobile lub przez WPS. Jeśli jednak chcieliby Państwo samodzielnie dokonać ustawień połączenia z routerem lub Państwa sieć wymaga specjalnej konfiguracji, posiadając wiedzę fachową tutaj można dokonać odpowiednich ustawień.

Informacje o module

Wyświetla informacje o module Wi-Fi.

Uruchamianie akcji modułu

Jeśli chcieliby Państwo zresetować wszystkie dokonane ustawienia i wartości wprowadzone dla Miele@home, można przywrócić ustawienia fabryczne modułu Wi-Fi. Wszystkie ustawienia, które nie dotyczą Miele@home, pozo- staną zachowane.

Wybrać Ponowny start z ustaw. fabr. i po- twierdzić za pomocą OK.

Ustawienia systemowe

W tym punkcie menu można zalogować lub wylogować suszarkę lub pralkę w istniejącej sieci Miele@home. Dokładny opis można znaleźć w instrukcji użytkowania Miele@home.

Zdalne sterowanie

Ustawienie Obsługa zdalna jest widoczne tylko wtedy, gdy moduł Wi-Fi jest zainstalowany i zarejestrowany.

Korzystając z zainstalowanej na mobilnym urządzeniu końcowym aplikacji Miele@mobile, można sprawdzić status swojej suszarki lub pralki oraz uruchomić zdalnie suszarkę lub pralkę z dowolnego miejsca.

Ustawienie Obsługa zdalna musi być włączone, gdy suszarka lub pralka mają być uruchamiane za pomocą urządzenia mobilnego.

Poprzez aplikację można również dokonać przerwania programu wtedy, gdy Obsługa zdalna jest wyłączona.

Korzystając z przycisku "Programowanie startu" ustawić zakres czasowy, w jakim suszarka lub pralka ma zostać uruchomiona i włączyć opóźnienie startu (patrz rozdział "Programowanie startu" w instrukcji użytkowania suszarki lub pralki).

Suszarka lub pralka może zostać uruchomiona w podanym zakresie czasowym za pomocą sygnału wysłanego z urządzenia mobilnego.

Jeśli sygnał nie zostanie wysłany do czasu osiągnięcia najpóźniejszego możliwego momentu startu, suszarka lub pralka uruchomi się automatycznie.

W stanie fabrycznym zdalne sterowanie jest wyłączone.

SmartGrid

Ustawienie SmartGrid jest widoczne tylko wtedy, gdy moduł Wi-Fi jest zainstalowany i zarejestrowany.

Za pomocą tej funkcji można automatycznie uruchomić suszarkę lub pralkę, gdy taryfa elektryczna dostawcy prądu jest szczególnie korzystna.

Gdy funkcja SmartGrid została uaktywniona, przycisk Programowanie startu uzyskuje nową funkcję. Ustawia się nim SmartStart. Suszarka lub pralka zostanie wówczas uruchomiona w podanym przedziale czasowym przez sygnał wysłany przez dostawcę prądu. Jeśli do czasu osiągnięcia najpóźniejszego możliwego momentu startu dostawca prądu nie würde żadnego sygnału, suszarka lub pralka uruchomi się automatycznie.

W stanie fabrycznym funkcja SmartGrid jest wyłączona.

SmartStart

Gdy w ustawieniach została uaktywniona funkcja SmartGrid, po naciśnięciu przycisku Programowanie startu na wyświetlaczu nie pojawi się więcej Koniec o, lecz SmartEnd.

Ustawianie przedziału czasu

Można zdefiniować przedział czasu (15 minut do 24 godzin), w którym program musi zostać najpóźniej uruchomiony.

Sposób postępowania odpowiada ustawianiu czasu przy programowaniu startu.

■ Ustawić liczbę godzin przyciskami dotykowymi ∨ i ∧ i potwierdzić za pomocą przycisku dotykowego OK.
Godziny zostają zapamiętane i zaznaczone są cyfry bloku minutowego.
■ Ustawić liczbę minut przyciskami do-tykowymi ∨ i ∧ i potwierdzić za po-mocą przycisku dotykowego OK.
■ Nacisnąć przycisk Start/Stop, żeby uruchomić program za pomocą SmartStart.

Na wyświetlaczu pojawia się następujące wskazanie:

Suszarka

Bawełna	10:00
	Czas trwania 2:57godz.
Do szafy

Pralka

Wybrany program uruchomi się automatycznie, gdy tylko dostawca energii wyśle sygnał lub zostanie osiągnięty najpóźniejszy możliwy czas startu.

Zmiana i kasowanie funkcji SmartStart odbywa się zgodnie z opisem dla programowania startu.

Przy zainstalowanym module Wi-Fi ustawienia Państwa suszarki lub pralki zostaną rozszerzone o poniższe punkty.

Miele@home

Ustawienie Miele@home jest widoczne tylko wtedy, gdy moduł Wi-Fi jest zainstalowany w urządzeniu.

Ustawienia modułu

Zalecamy, żeby łączyć suszarkę lub pralkę z siecią Wi-Fi za pomocą aplikacji Miele@mobile lub przez WPS. Jeśli jednak chcieliby Państwo samodzielnie dokonać ustawień połączenia z routerem lub Państwa sieć wymaga specjalnej konfiguracji, posiadając wiedzę fachową tutaj można dokonać odpowiednich ustawień.

Status

Wyświetla informacje o module Wi-Fi.

Uruchamianie akcji modułu

Jeśli chcieliby Państwo zresetować wszystkie dokonane ustawienia i wartości wprowadzone dla Miele@home, można przywrócić ustawienia fabryczne modułu Wi-Fi. Wszystkie ustawienia, które nie dotyczą Miele@home, pozo- staną zachowane.

Wybrać Ponowny start z ustaw. fabr.

Ustawienia systemowe

W tym punkcie menu można zalogować lub wylogować suszarkę lub pralkę w istniejącej sieci Miele@home. Dokładny opis można znaleźć w instrukcji użytkowania Miele@home.

Zdalne sterowanie

Ustawienie Obsługa zdalna jest widoczne tylko wtedy, gdy moduł Wi-Fi jest zainstalowany i zarejestrowany.

Korzystając z zainstalowanej na mobilnym urządzeniu końcowym aplikacji Miele@mobile, można sprawdzić status swojej suszarki lub pralki oraz uruchomić zdalnie suszarkę lub pralkę z dowolnego miejsca.

Ustawienie Obsługa zdalna musi być włączone, gdy suszarka lub pralka mają być uruchamiane za pomocą urządzenia mobilnego.

Poprzez aplikację można również dokonać przerwania programu wtedy, gdy Obsługa zdalna jest wyłączona.

Korzystając z przycisku "Programowanie startu" ustawić zakres czasowy, w jakim ma zostać uruchomiona suszarka lub pralka i włączyć opóźnienie startu (patrz rozdział "Programowanie startu" w instrukcji użytkowania suszarki lub pralki).

Suszarka lub pralka może zostać uruchomiona w podanym zakresie czasowym za pomocą sygnału wysłanego z urządzenia mobilnego.

Jeśli sygnał nie zostanie wysłany do czasu osiągnięcia najpóźniejszego możliwego momentu startu, suszarka lub pralka uruchomi się automatycznie.

W stanie fabrycznym zdalne sterowanie jest wyłączone.

MobileControl

Gdy zostało włączone zdalne sterowanie, w menu głównym suszarki lub pralki pojawia się kolejny punkt menu.

Za pomocą funkcji MobileControl można obsługiwać suszarkę lub pralkę poprzez aplikację Miele@mobile.

Zdalna obsługa suszarki lub pralki

■ W menu głównym nacisnąć przycisk dotykowy MobileControl.
■ Załadować suszarkę lub pralkę.
■ Nacisnąć migający przycisk Start/Stop.

Suszarka lub pralka może być teraz ob- stugiwana zdalnie.

SmartGrid

Ustawienie SmartGrid jest widoczne tylko wtedy, gdy moduł Wi-Fi jest zainstalowany i zarejestrowany.

Za pomocą tej funkcji można automatycznie uruchomić suszarkę lub pralkę, gdy taryfa elektryczna dostawcy prądu jest szczególnie korzystna.

Gdy funkcja SmartGrid została uaktywniona, przycisk Programowanie startu uzyskuje nową funkcję. Ustawia się nim SmartStart. Suszarka lub pralka zostanie wówczas uruchomiona w podanym przedziale czasowym przez sygnał wysłany przez dostawcę prądu. Jeśli do czasu osiągnięcia najpóźniejszego możliwego momentu startu dostawca prądu nie würde żadnego sygnału, suszarka lub pralka uruchomi się automatycznie.

W stanie fabrycznym funkcja SmartGrid jest wyłączona.

SmartStart

Gdy w ustawieniach została uaktywniona funkcja SmartGrid, po naciśnięciu przycisku Programowanie startu na wyświetlaczu nie pojawi się więcej Koniec o, lecz SmartEnd.

Poprzez ustawienie "Programowanie startu" zamiast czasu zakończenia można wybrać czas startu. Wówczas w tym miejscu na wyświetlaczu pojawi się SmartStart.

Ustawianie przedziału czasu

Można zdefiniować przedział czasu (15 minut do 24 godzin), w którym program musi zostać najpóźniej uruchomiony.

Sposób postępowania odpowiada ustawianiu czasu przy programowaniu startu.

■ Ustawić godziny za pomocą przycisków dotykowych + i - i potwierdzić przyciskiem dotykowym OK.

Minuty są teraz podświetlone na biało i można je ustawić.

■ Potwierdzić przyciskiem dotykowym OK.

■ Nacisnąć przycisk Start/Stop, żeby uruchomić program z SmartStart.

Wybrany program uruchomi się automatycznie, gdy tylko dostawca energii wyśle sygnał lub zostanie osiągnięty najpóźniejszy możliwy czas startu.

Zmiana i kasowanie funkcji SmartStart odbywa się zgodnie z opisem dla programowania startu.

Miele@home.... 146