B33 PS - çim biçme makinesi MCCULLOCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU B33 PS MCCULLOCH

ATAŞMANLAR.......................................................... 479 AB UYUMLULUK BİLDİRİMİ'NİN İÇERİĞİ............... 480 GİRİŞ Kullanım kılavuzu Bu kullanım kılavuzunun asıl dili İngilizcedir. Diğer dillerdeki kullanım kılavuzları İngilizceden çevrilmiştir. Genel bakış (Şek. 1)

3. Durdurma anahtarı

7. Çim budayıcı ve çalı tırpanı ataşmanı

10. Çalıştırma ipi tutma yeri

11. Yakıt tankı kapağı

17. Biçici için kesme donanımı siperliği ve çalı tırpanı

18. Çit düzeltici bıçakları

24. İngiliz anahtarı, 8 mm/10 mm

25. Uzatılmış çit düzeltici ataşmanı

26. Uzun şaftlı budama testeresi ataşmanı

27. Uzun şaftlı budama testeresi ataşmanı için kılavuz)

28. Uzatılmış çit düzeltici ataşmanı için bıçak siperliği

34. Çim bıçağı için nakliye siperliği

35. Kullanım kılavuzu

36. Yakıt pompası diyaframı haznesi

Ürün üzerindeki semboller (Şek. 2) Uyarı (Şek. 3) Bu kılavuzu okuyun (Şek. 4) Onaylı baş koruma ekipmanı, kulak koruma ekipmanı ve koruyucu gözlük takın. (Şek. 5) Onaylı koruyucu eldiven takın. (Şek. 6) Ağır işler için elverişli, kaymaya dirençli botlar kullanın. (Şek. 7) Ürün, nesne fırlatarak yaralanmaya neden olabilir. (Şek. 8) Çıkış milinin maksimum hızı. (Şek. 9) Güvenli mesafe (Şek. 10) Güvenli mesafe (Şek. 11) Kesme donanımı anında kesemediği bir nesneye dokunursa bıçak saplanması riski oluşur. Ürün, uzuvların kesilmesine neden olabilir. Ürünü kullanırken başka kişilerle ve hayvanlarla aranızda en az 15 m (50 ft) mesafe bırakın. (Şek. 12) Uzun saçların omuzlarınızın üstünde toplandığından emin olun. (Şek. 13) Oklar, tutacağın konumunun sınırlarını gösterir. (Şek. 14) Hava alma haznesi

860 - 001 - 28.10.2018 465(Şek. 15) Jikle kontrolü

(Şek. 16) Vücudunuzun tüm parçalarını sıcak yüzeylerden uzak tutun. (Şek. 17) Geri tepme tehlike bölgesi içinde kimse olmadığından emin olun. (Şek. 18) TEHLİKE - Ellerinizi bıçaktan uzak tutun. (Şek. 19) Ses gücü seviyesi (Şek. 20) Ürün, geçerli AT direktiflerine uygundur. (Şek. 21) Ürün, geçerli EAC direktiflerine uygundur. (Şek. 22) Ürün, geçerli Ukrayna direktiflerine uygundur. Not: Ürünün üzerindeki diğer semboller/etiketler, diğer ticari alanların sertifikalandırma gereklilikleri ile ilgilidir. EU V UYARI: Motorun kurcalanması bu ürünün AB tip onayını geçersiz kılar. Ürün sorumluluğu Ürün sorumluluğu yasalarında belirtildiği üzere;

• ürünün hatalı bir şekilde onarılması,

• ürünün, üretici tarafından onaylanmayan veya üreticiden alınmayan parçalarla tamir edilmesi,

• üründe, üreticiden alınmayan veya üretici tarafından onaylanmayan bir aksesuar bulunması,

• ve ürünün, onaylı bir servis merkezinde veya yetkili bir kurum tarafından tamir edilmemesi durumunda oluşabilecek hasarlardan sorumlu değiliz. EMNİYET Güvenlik tanımları Aşağıdaki tanımlar, her bir sinyal kelimesinin önem derecesini belirtir. UYARI: Yaralanma tehlikesi. DİKKAT: Ürünün hasar görme tehlikesi. Not: Bu bilgiler, ürünün kullanımını kolaylaştırır. Titreşim güvenliği Bu ürün yalnızca ara sıra kullanım içindir. Ürünün aralıksız ya da düzenli olarak kullanılması titreşimden kaynaklanan "beyaz parmak" hastalığına veya benzer tıbbi sorunlara yol açabilir. Ürünü aralıksız ya da düzenli olarak kullanıyorsanız ellerinizin ve parmaklarınızın durumunu inceleyin. Ellerinizde ya da parmaklarınızda renk solması, ağrı, karıncalanma veya hissizlik varsa çalışmayı bırakın ve derhal bir doktora gidin. Genel güvenlik talimatları UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

• Ürünü doğru şekilde kullanın. Yaralanma veya ölüm, hatalı kullanımın olası sonuçlarıdır. Ürünü, yalnızca bu kılavuzda belirtilen işler için kullanın. Ürünü başka işler için kullanmayın.

• Bu kılavuzdaki talimatlara uyun. Güvenlik sembollerine ve güvenlik talimatlarına uyun. Operatörün talimatlara ve sembollere uymaması yaralanma, hasar veya ölümle sonuçlanabilir.

• Bu kılavuzu atmayın. Ürününüzü monte etmek, çalıştırmak ve iyi durumda tutmak için talimatlara başvurun. Ataşmanların ve aksesuarların doğru kurulumu için talimatlara başvurun. Yalnızca onaylanmış ataşmanları ve aksesuarları kullanın.

• Hasarlı ürünü kullanmayın. Bakım takvimine uyun. Yalnızca bu kılavuzda ilgili talimatı bulduğunuz bakım çalışmalarını gerçekleştirin. Diğer tüm bakım işlerini onaylı bir servis merkezi yapmalıdır.

• Bu kılavuz, ürünü kullanırken oluşabilecek tüm durumları kapsayamaz. Dikkatli olun ve sağduyunuzu kullanın. Durumdan emin değilseniz ürünü kullanmayın veya ürün üzerinde bakım yapmayın. Bilgi almak için bir ürün uzmanına, bayinize, servis noktasına veya onaylı servis merkezine danışın.

• Ürünü monte etmeden, saklamadan veya ürün üzerinde bakım yapmadan önce buji kablosunun bağlantısını kesin.

• Orijinal özellikleri değiştirilmişse ürünü kullanmayın. Üreticinin onayı olmadan ürünün bir parçasını değiştirmeyin. Yalnızca üretici tarafından onaylanmış parçaları kullanın. Hatalı bakım çalışmaları, yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir.

• Motordan çıkan dumanları solumayın. Motordan çıkan egzoz dumanlarını uzun süre solumak sağlık açısından risklidir.

• Ürünü kapalı yerlerde veya yanıcı maddelerin yakınında çalıştırmayın. Egzoz dumanları sıcaktır ve bir yangına neden olabilecek kıvılcımlar içerebilir. Nefessiz kalma veya karbon monoksit nedeniyle yeterli hava akışının olmaması yaralanmaya veya ölüme sebep olabilir.

• Bu ürünü kullandığınızda motor, elektromanyetik bir alan oluşturur. Elektromanyetik alan, tıbbi implantlara zarar verebilir. Ürünü kullanmadan önce

860 - 001 - 28.10.2018doktorunuzla ve tıbbi implant üreticinizle iletişime

• Ürünü, bir çocuğun kullanmasına izin vermeyin. Talimatlar hakkında bilgisi olmayan birinin ürünü çalıştırmasına izin vermeyin.

• Fiziksel veya zihinsel kapasitesi düşük olan bir kişi ürünü kullanırken daima gözetim altında tutun. Sorumluluk sahibi bir yetişkin her zaman orada olmalıdır.

• Ürünü, çocukların ve onaylanmayan kişilerin ulaşamayacağı bir yere kilitleyin.

• Ürün, nesneleri fırlatarak yaralanmaya sebep olabilir. Yaralanma veya ölüm riskini azaltmak için güvenlik talimatlarına uyun.

• Motor açıkken üründen uzaklaşmayın.

• Oluşabilecek kazalardan operatör sorumludur.

• Ürünü kullanmadan önce parçaların hasarlı olmadığından emin olun.

• Ürünü kullanmadan önce diğer insanlardan veya hayvanlardan en az 15 m (50 ft) uzakta olduğunuzdan emin olun. Etrafınızdaki kişilerin ürünü kullanacağınızı bildiklerinden emin olun.

• Ulusal veya yerel yasalara uyun. Bazı koşullarda bu yasalar, ürünün kullanımını önleyebilir veya kısıtlayabilir.

• Ürünü yorgunken veya alkol, uyuşturucu ya da ilaç etkisi altındayken kullanmayın. Bu maddeler; görmenizi, dikkatinizi, koordinasyonunuzu ya da karar alma yetinizi etkileyebilir. Çim budayıcı için genel güvenlik talimatları

• Çimi kesmek için misina kafayı kullanın.

• Zararlı titreşimi önlemek amacıyla misinanın tamburun etrafına sıkıca ve eşit şekilde sarıldığından mutlaka emin olun.

• Yalnızca tavsiye edilen misina kafalarını ve misinaları kullanın.

• Biçici siperliği üzerindeki kesicinin hasarlı olmadığından emin olun. Bu kesici, misinayı doğru uzunlukta kesmeye yarar.

• Ürünü, kesme donanımı bel hizanızın altında kalacak şekilde kullanın.

• Motor durduktan sonra ayna dişliye dokunmayın.

• Ayna dişli, motor durduktan sonra sıcak olur. Sıcak bölgeler yaralanmaya sebep olabilir. Çim düzeltme

1. Misina kafayı zemin yüzeyinin hemen üstünde bir açı

ile tutun. Misinayı çime bastırmayın. (Şek. 23)

2. Bitkilere zarar verme riskini azaltmak için motor

3. Nesnelerin yakınında çim keserken %80 oranında

gaz kullanın. (Şek. 24) Çim kesme

1. Çim keserken çim misinasının zemine paralel

olduğundan emin olun. (Şek. 25)

2. Misina kafayı zemine bastırmayın. Zemin ve ürün

3. Misina kafanın zemine sürekli olarak değmesine izin

vermeyin; bu, misina kafaya zarar verebilir.

4. Ürünü bir yandan bir yana hareket ettirerek çim

keserken tam gaz kullanın. Misinanın zemine paralel olduğundan emin olun. (Şek. 26) Çimi temizleme Dönen misinadan gelen hava akışı kesilen çimi bölgeden kaldırmak için kullanılabilir.

1. Misina kafayı ve misinasını yere paralel ve yerden

2. Tam gaz uygulayın.

3. Misina kafayı yanlamasına hareket ettirerek çimi

süpürün. UYARI: Her yeni misina taktığınızda, dengenin bozulmasını ve tutacaklarda titreşimi önlemek için misina kafa kapağını temizleyin. Ayrıca misina kafanın diğer taraflarını da kontrol edip gerekirse temizleyin. Çalı tırpanı için genel güvenlik talimatları

• Çim bıçağı her türlü yüksek ve kalın çimler için kullanılır.

• Çim bıçakları ve çim kesiciler odunsu köklerde kullanılmamalıdır.

• Bıçak takılı bir ürünü kullanırken kafa koruma ekipmanı kullanın.

• Bıçağa dokunduğunuzda veya bakım yaparken koruyucu eldiven takın.

• Ürünü, onaylı bir bıçakla kullanın. Tüm gerekli parçalar doğru şekilde takılmadan bıçağı kullanmayın. Kurulumun doğru şekilde yapıldığından ve doğru parçaların kullanıldığından emin olun. Yanlış kurulum, bıçağın yerinden çıkıp fırlamasına ve operatörün veya etrafta duranların ciddi şekilde yaralanmasına neden olabilir.

• Ürünü, kesme donanımı bel hizanızın altında kalacak şekilde kullanın.

• Motor durduktan sonra ayna dişliye dokunmayın.

• Ayna dişli, motor durduktan sonra sıcak olur. Sıcak bölgeler yaralanmaya sebep olabilir.

• Motor durdurulduktan veya gaz tetiği serbest bırakıldıktan sonra dönmeye devam eden bıçaktan kaynaklı yaralanmalar olabilir.

• Ellerinizi bıçaktan uzak tutun. Bıçağa dokunmak ciddi yaralanmalara neden olabilir.

860 - 001 - 28.10.2018

467• Kesme donanımı üzerinde bir işlem yapmadan önce motoru durdurun. Kesme donanımının tamamen durduğundan emin olun. Kabloyu bujiden ayırın.

• Bakım yapmadan önce bıçağın tamamen durduğundan emin olun.

• Bıçağın dişlerini doğru şekilde bileylenmiş biçimde tutun.

• Yanlış şekilde bileylenmiş veya hasarlı bıçak kaza riskini artırır. Bıçağın dişlerini doğru şekilde bileylenmiş biçimde tutun. Talimatlara uyun ve önerilen eğe mastarını kullanın.

• Bıçak siperliğinin hasarlı veya çatlak olmadığından emin olun.

• Ürünü taşımadan veya depolamadan önce nakliye siperliğini bıçağa takın. Bıçak sekmesi

• Bıçak sekmesi, ürünün aniden yanlara, öne veya arkaya doğru hareket etmesidir. Bıçak sekmesi, çim bıçağı veya testere bıçağı kesilmeyen bir nesneye çarptığı zaman meydana gelir. Kesilen malzemeyi görmenin kolay olmadığı alanlarda bıçak sekmesi riski artar.

• Bıçak sekmesi, ürünün veya operatörün bulunduğu konumdan savrulmasına neden olabilir. Hareket eden bir bıçak etrafta duranlara çarpabilir ve yaralanma riski doğurur.

• Bıçak bükülmüş, çatlak, kırık veya hasarlıysa bıçağı çıkarın.

• Keskin bir bıçak kullanın. Bıçağın keskin olmaması bıçak sekmesi riskini artırır. Çim bıçağı ile çim temizleme

1. Ürünü çalıştırırken ayaklarınızı birbirinden ayrı tutun.

Ayakların yere sıkıca bastığından emin olun.

2. Destek manşetini hafifçe yere koyun. Bu, bıçağın

yere temas etmesini önler.

3. Temizleme darbesi için sağdan sola yana doğru

hareket ettirin. Kesmek için bıçağın sol kenarını (saat 8 ve 12 yönleri arasında) kullanın. (Şek. 27)

4. Çimi temizlerken bıçağı sola doğru eğin.

Not: Çim kolayca bir hat halinde toplanır.

5. Geri dönüş darbesi için soldan sağa yana doğru

6. Çalışmayı ritmik şekilde yapın.

7. İleriye doğru hareket edin ve ayakları yere sıkıca

9. Ürünü kuşam askılık üzerindeki klipsten çıkarın.

10. Ürünü yere koyun.

11. Kesilen malzemeyi toplayın.

Uzun şaftlı budama testeresi için genel güvenlik talimatları

• Baş, eller, bacaklar ve ayaklar için daha fazla koruyucu ekipman önerilir. Doğru koruyucu kıyafet, savrulan cisimlerin veya testere zincirine kazayla temasın neden olduğu yaralanma riskini azaltabilir.

• Ürünle kesme işlemi yaparken kollarınızı omuzlarınızın üstüne kaldırmayın. Kesilen dalların altında durmayın.

• Zincire dokunurken her zaman eldiven kullanın.

• Kılavuzu ve zinciri hasar gördüyse, kırıldıysa veya çıktıysa derhal değiştirin.

• Kılavuz kesme konumundayken motoru çalıştırmayın. Motoru çalıştırmadan önce kılavuzu kesme konumundan çıkarın.

• Ürünü ağaçları veya ağaç gövdesini kesmek için kullanmayın.

• Ürün ile küçük çalıları ve fidanları kesmeyin.

• Motoru çalıştırırken zincirin cisimlere temas etmesine izin vermeyin.

• Yukarıdan geçen güç hatlarına dikkat edin.

• Kesme işlemini tamamladığınızda ürünün üzerine baskı uygulamayın.

• Kesme işlemini tamamladığınızda her zaman gaz tetiğini bırakın ve motorun rölantide çalışmasını sağlayın.

• Sadece başınızın üzerindeki çap olarak 15 cm'den (6 inç) daha küçük dalları veya kolları kesin.

• Ürünü dengede tutmak için iki elinizle sıkıca tutun. (Şek. 28)

• Ürünü yavaş çalıştırın ve dikkatli şekilde kesin

• Dalın düştüğü yöne dikkat edin.

• Keserken yaylanabilen dallara karşı dikkatli olun. Yaylanabilen dallar, zincire dolanabilen ve denge veya kontrolü azaltabilen küçük dallardır.

• Ağaçtaki gerginlik serbest kaldığından geri yaylanmaya karşı dikkatli olun.

• Ürünü temiz bir alanda çalıştırın. Yaralanmaları önlemek için düşen dalları sık sık alandan temizleyin.

• Uzun dalları kaldırırken parçalar halinde kesin.

• Kesilen malzemeyi toplamaya başlamadan önce motoru durdurun, kuşam askılığı çıkarın ve makineyi yere bırakın.

• Ürünün nakliyesi veya depolanması sırasında kılavuz kapağını takın.

• Kılavuz kapağının hasarlı veya bükülmemiş olduğundan emin olun. Uzun şaftlı budama testeresiyle kesme UYARI: Ürünle geri veya ileri yönde kesme işlemi yapmayın. 468 860 - 001 - 28.10.20181. Ürünü tam gaza ayarlayın ve hafif bir basınç uygulayın.

2. İlk kesme işlemini önce gövdeden 15 cm (6 inç)

uzakta yapın. Dalın altından 1/3'ünü kesin. (Şek. 29)

3. Uzun şaftlı budama testeresini dal üzerinde 5-4 cm

(2-4 inç) dışarı doğru hareket ettirin. İkinci kesme işlemini tamamen dal boyunca yapın. (Şek. 29)

4. Üçüncü kesme işlemini yapın. Çok yakın kesmeyin,

ağaca zarar verebilir. Not: İkinci ve üçüncü defa keserken ürünü dala dayayarak kolu sabit tutun. (Şek. 30) Uzatılmış çit düzeltici için genel güvenlik talimatları

• Ellerinizi bıçaktan uzak tutun. Bıçağa dokunmak ciddi yaralanmalara neden olabilir.

• Tüm vücudunuzu testere bıçağından uzak tutun. Bıçaklar dönerken kesilecek malzemeyi çıkarmaya veya tutmaya çalışmayın. Temizlik veya bakım yapmadan önce ürünü durdurduğunuzdan emin olun. Kapatıldıktan sonra bıçaklar bir süre dönmeye devam eder. Ürünün çalışması sırasındaki dikkatsizlik ciddi yaralanmaya neden olabilir.

• Ürünle kesme işlemi yaparken kollarınızı omuzlarınızın üstüne kaldırmayın. Kesilen dalların altında durmayın.

• Doğru dengeyi sağlamak için ürünü vücudunuza olabildiğince yakın tutun. (Şek. 31)

• Kenarları keserken ürünü alttan taşıyın. (Şek. 32)

• Çalıları çok hızlı kesmeyin. Kaliteli bir kesim yapıncaya kadar yavaş ve sürekli olarak kesin.

• Bıçağın ucunun yere değmediğinden emin olun.

• Yukarıdan geçen güç hatlarına dikkat edin.

• Kesme işlemini tamamladığınızda her zaman gaz tetiğini bırakın ve motorun rölantide çalışmasını sağlayın.

• Çit düzelticiyi, kesici bıçağı durmuş haldeyken tutma yerinden tutun. Kesici bıçaklarından yaralanma riskini azaltmak için çalışma sırasında ürünü doğru şekilde tutun.

• Kesilen malzemeyi toplamaya başlamadan önce motoru durdurun, kuşam askılığı çıkarın ve makineyi yere bırakın.

• Bıçak siperliğini ürünün nakliyesi veya depolanması sırasında takın.

• Bıçak siperliğinin hasarlı veya çatlak olmadığından emin olun. Kesici bıçaklarının açısını ayarlama

1. Kolu iterek kilidi açın. (Şek. 33)

2. Bıçakların açısını doğru konuma ayarlayın.

Kullanım için güvenlik talimatları

• Çalıştırmadan önce ürünün tam olarak monte edildiğinden emin olun.

• Çalıştırmadan önce ürünü, yakıt tankını doldurduğunuz konumdan 3 m (10 ft) uzağa taşıyın. Ürünü düz bir yüzeye yerleştirin. Kesme donanımının yere veya diğer cisimlere temas etmediğinden emin olun.

• Ürün, nesnelerin fırlatılmasına neden olabilir; bu durum gözlere zarar verebilir. Ürünü kullanırken daima onaylı bir koruyucu gözlük takın.

• Dikkatli olun; çalışma sırasında bir çocuk siz fark etmeden ürüne yaklaşabilir.

• Çalışma alanında insanlar varsa ürünü çalıştırmayın. Çalışma alanına biri girerse ürünü durdurun.

• Her zaman ürünün kontrolünün sizde olduğundan emin olun.

• Bir kaza oluşması durumunda yardım alamayacak durumdaysanız ürünü kullanmayın. Her zaman ürünü kullanmaya başlamadan önce diğer kişilerin ürünü kullanacağınızı bildiğinden emin olun.

• Güvenlik alanında hiçbir insan veya hayvan bulunmadığından emin olmadan ürünle dönüş yapmayın.

• Çalışmaya başlamadan önce çalışma alanındaki tüm istenmeyen nesneleri kaldırın. Kesme donanımı bir nesneye çarparsa nesne fırlayabilir ve yaralanmaya sebep olabilir. İstenmeyen nesneler, kesme donanımının etrafına dolanabilir ve hasara neden olabilir.

• Sis, yağmur, kuvvetli rüzgar, yıldırım düşme riski gibi veya diğer kötü hava koşullarında ürünü kullanmayın. Kötü hava nedeniyle, kaygan yüzeyler gibi tehlikeli koşullar oluşabilir.

• Rahatça hareket edebildiğinizden ve dengeli bir pozisyonda çalışabildiğinizden emin olun.

• Ürünü kullanırken düşme ihtimaliniz olmadığından emin olun. Ürünü kullanırken eğilmeyin.

• Ürünü daima iki elinizle tutun. Ürünü vücudunuzun sağ tarafında tutun.

• Ürünü, kesme donanımı bel hizanızın altında kalacak şekilde kullanın.

• Jikle kontrolü, motor başladığında jikle konumundaysa kesme donanımı dönmeye başlar.

• Motor durduktan sonra ayna dişliye dokunmayın. Ayna dişli, motor durduktan sonra sıcak olur. Sıcak bölgeler yaralanmaya sebep olabilir.

• Ürünü taşımadan önce motoru durdurun.

• Motor açıkken ürünü yere koymayın.

• Üründeki istenmeyen malzemeleri çıkarmadan önce motoru durdurun ve kesme donanımının durmasını bekleyin. Siz veya bir yardımcı kesilen malzemeleri temizlemeden önce kesme donanımının durmasını bekleyin.

860 - 001 - 28.10.2018

469Kişisel koruyucu ekipman UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

• Ürünü kullanırken her zaman uygun kişisel koruyucu ekipmanlar kullanın. Kişisel koruyucu ekipmanlar yaralanma riskini ortadan kaldırmaz. Kişisel koruyucu ekipmanlar, bir kaza oluşması durumunda yaralanma derecesini azaltır.

• Ürünü kullanırken daima onaylı bir koruyucu gözlük kullanın.

• Ürünü çıplak ayakla veya açık ayakkabılarla kullanmayın. Her zaman ağır hizmet tipi kaymayan botlar giyin.

• Kalın, uzun pantolonlar giyin.

• Gerekiyorsa onaylı koruyucu eldivenler takın.

• Nesnelerin kafanıza düşme riski varsa bir baret kullanın.

• Ürünü kullanırken daima onaylı bir koruyucu kulaklık takın. Uzun süre boyunca gürültüye maruz kalmak gürültüye bağlı işitme kaybına neden olabilir.

• Yakınınızda bir ilk yardım kiti bulunduğundan emin olun. Ürünün üzerindeki güvenlik aletleri UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

• Güvenlik araçları arızalı olan bir ürünü kullanmayın.

• Güvenlik araçlarını düzenli olarak kontrol edin. Güvenlik araçları arızalıysa McCulloch servis noktanızla görüşün. Gaz tetiği kilidi Gaz tetiği kilidi, gaz tetiğini kilitler. Gaz tetiği kilidine basarak gaz tetiğini serbest bırakın. Kolu serbest bıraktığınızda gaz tetiği kilidi ve gaz tetiği ilk konumuna geri döner.

1. Gaz tetiği kilidini serbest bıraktığınızda gaz tetiğinin

rölanti konumunda kilitlendiğinden emin olun.

2. Gaz tetiği kilidine basın ve kilidi serbest

bıraktığınızda ilk konumuna geri döndüğünden emin olun.

3. Gaz tetiğine basın ve tetiği serbest bıraktığınızda ilk

konumuna geri döndüğünden emin olun. Motoru çalıştırın ve tam gaz verin. Gaz tetiğini serbest bırakın ve kesme donanımının durup durmadığını kontrol edin. Gaz, rölanti konumundayken kesme donanımı dönüyorsa karbüratörün rölanti ayar vidasını inceleyin. Durdurma anahtarını kontrol etme Durdurma anahtarı motoru durdurur.

2. Durdurma anahtarını durma konumuna getirdiğinizde

motorun durduğundan emin olun. Kesme donanımı koruyucusu Kesme donanımı siperliği, nesnelerin operatöre doğru fırlatılmasını engeller. Kesme donanımı siperliğinde hasar olup olmadığını kontrol edin ve hasarlıysa siperliği değiştirin. Yalnızca onaylı kesme donanımı siperliğini kullanın. Kuşam askılık çıkarma işlevi UYARI: Çıkarma işlevi sorunluysa kuşam askılığı kullanmayın. Ürünü ayarlarken kuşam askılık çıkarma işlevinin düzgün çalıştığından emin olun.

• Kuşam askılık çıkarma işlevi ürünün ön kısmında bulunur. (Şek. 34)

• Kuşam askılık kayışları her zaman doğru konumda olmalıdır.

• Kuşam askılık çıkarma işlevi, acil durumlarda üründen güvenli bir şekilde ayrılmanızı sağlar. Susturucu

• Susturucusu hasar görmüş motor kullanmayın. Hasarlı bir susturucu, gürültü düzeyini ve yangın riskini artırır. Yakında bir yangın söndürücü bulundurun.

• Susturucunun ürüne takılı olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin.

• Motor açıkken motora veya susturucuya dokunmayın. Motor durduktan sonra motora veya susturucuya bir süre boyunca dokunmayın. Sıcak yüzeyler yaralanmalara sebep olabilir.

• Sıcak susturucu yangına neden olabilir. Ürünü yanıcı sıvıların veya dumanların yakınında kullanırken dikkatli olun.

• Susturucu hasar görmüşse susturucudaki parçalara dokunmayın. Parçalar kanserojen kimyasallar içerebilir. Yakıt güvenliği

• Ürünün üzerinde yakıt veya motor yağı varsa ürünü çalıştırmayın. İstenmeyen yakıtı/yağı temizleyin ve ürünün kurumasını bekleyin. Üründeki istenmeyen yakıtı temizleyin.

• Kıyafetlerinize yakıt bulaşırsa kıyafetlerinizi hemen değiştirin.

• Vücudunuza yakıt bulaştırmayın; bu, yaralanmaya sebep olabilir. Vücudunuza yakıt bulaşırsa yakıtı temizlemek için su ve sabun kullanın.

• Ürüne ya da vücudunuza yağ veya yakıt dökerseniz motoru çalıştırmayın.

• Motorda sızıntı varsa ürünü çalıştırmayın. Motorda sızıntı olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin.

860 - 001 - 28.10.2018• Yakıtla uğraşırken dikkatli olun. Yakıt yanıcı ve

dumanlar patlayıcıdır; yaralanmalara veya ölüme sebep olabilir.

• Yaralanmaya sebep olabileceğinden yakıt dumanını solumayın. Yeterli hava akışı olduğundan emin olun.

• Yakıtın veya motorun yakınında sigara içmeyin.

• Yakıtın veya motorun yakınına sıcak nesneler koymayın.

• Motor açıkken yakıt eklemeyin.

• Yakıtı yenilemeden önce motorun soğuduğundan emin olun.

• Yakıtı yenilemeden önce yakıt tankı kapağını yavaşça açın ve basıncı dikkatlice tahliye edin.

• Kapalı bir alanda motora yakıt eklemeyin. Nefessiz kalma veya karbon monoksit nedeniyle yeterli hava akışının olmaması yaralanmaya veya ölüme sebep olabilir.

• Yakıt tankı kapağını dikkatlice sıkın; aksi takdirde yangın çıkabilir.

• Çalıştırmadan önce ürünü, yakıt tankını doldurduğunuz konumdan en az 3 m (10 ft) uzağa taşıyın.

• Yakıt tankına çok fazla yakıt doldurmayın.

• Ürünü veya yakıt konteynerini taşırken sızıntı olmadığından emin olun.

• Ürünü veya bir yakıt konteynerini açık ateşin, kıvılcımın veya pilot alevinin olduğu bir alana koymayın. Depolama alanında açık alev olmadığından emin olun.

• Yakıtı taşırken veya depolarken yalnızca onaylı konteynerleri kullanın.

• Ürünü uzun süre saklamadan önce yakıt tankını boşaltın. Yakıtın nereye atılacağı konusunda yerel yasalara uyun.

• Ürünü uzun süre saklamadan önce temizleyin.

• Motorun kazara çalışmasını engellemek için ürünü saklamadan önce buji kablosunu çıkarın. Bakım için genel güvenlik talimatları

• Kullanım kılavuzunda belirtilen gerekli tüm bakımların yapılmasından ürünü çalıştıran sorumludur. Hatalı bakım çalışmaları, yaralanma veya ölümle sonuçlanabilir.

• Ürünün bakımını düzenli olarak yaptığınızdan emin olun. Ürünün kullanım ömrü artar. Kaza riski azalır.

• Bakım takvimine uyduğunuzdan emin olun. Bakım aralıkları, ürünün günlük kullanımına göre hesaplanır. Ürünü her gün kullanmıyorsanız aralıklar farklı olur.

• Yalnızca bu kılavuzda ilgili talimatı bulduğunuz bakım çalışmalarını gerçekleştirin. Diğer tüm bakım işlerini onaylı bir servis merkezi yapmalıdır.

• Ürüne uygulanan tüm servis işlemlerinin yetkili bir bayi tarafından yapılmasını sağlayın ( BAKIM sayfada: 474 bölümündeki görevler dahil değildir).

• Ürün üzerinde ayarlama veya onarım yapılması için düzenli olarak ürünün onaylı bir bayi veya onaylı bir servis merkezi tarafından incelenmesini sağlayın.

• Ürünün doğru şekilde monte edildiğinden emin olun.

• Orijinal özellikleri değiştirilmişse ürünü kullanmayın.

• Üreticinin onayı olmadan ürünün bir parçasını değiştirmeyin.

• Yalnızca üretici tarafından onaylanmış parçaları kullanın.

• Bozuk veya yanlış hizalanmış ve serbest hareket etmeyen parçalar olup olmadığını kontrol edin. Ürünün çalışmasını etkileyebilecek diğer şartları kontrol edin.

• Hasarlı ürünü kullanmayın. Hasarlı bileşenleri değiştirin veya onarın.

• Kapakların ve bağlama parçalarının doğru bir şekilde sıkılmış olduğundan emin olun. Onaylı olmayan değişim bileşenleri veya güvenlik araçlarının çıkarılması ürünün hasar görmesine neden olabilir. Bu, operatörün veya çevredekilerin yaralanmasına da neden olabilir.

• Yalnızca önerilen aksesuarları ve yedek parçaları kullanın. Ürünü değiştirmeyin.

• Tutma yerlerini kuru, temiz, gres ve yağdan arındırılmış halde tutun. Gresli veya yağlı saplar elinizin kaymasına ve testere hakimiyetini kaybetmenize neden olabilir.

• Aksesuar değiştirme ve yağlama talimatlarına uyun.

• Ürünü monte etmeden, saklamadan veya ürün üzerinde bakım yapmadan önce buji kablosunun bağlantısını kesin.

• Kesme donanımını durdurmak için rölantiyi ayarlayamıyorsanız servis merkeziyle görüşün. Ürün, doğru şekilde ayarlanana veya onarılana kadar ürünü kullanmayın.

• Nakliye sırasında hasarı önlemek için ürünün sabit olduğundan emin olun.

• Çalışmadığı zamanlar ürünü kuru, yüksek veya çocukların erişemeyeceği kilitli bir yerde tutun. MONTAJ UYARI: Ürünü monte etmeden önce güvenlik bölümünü okuyun. Kolun takılması

1. Vidaları (A), rondelaları (B), üst kelepçeyi (D), alt

kelepçeyi (E) ve somunları (F) tutma yerinden (C) çıkarın. (Şek. 35)

2. Üst kelepçeyi (A), tutma yerini (B), rondelaları (C) ve

vidaları (D) üst milin üstüne takın.

860 - 001 - 28.10.2018 4713. Alt kelepçeyi (E) ve somunları (F) üst milin altına

4. Yardımcı tutma yerini mil üzerinde bulunan 2 okun

arasına yerleştirin.

5. Vidaları tamamen sıkın.

Not: Tutma yerinin hareket etmediğinden emin olun. Düzeltici ataşmanını monte etme

1. Kesme ataşmanı siperliğini (A), kuşakları (B),

rondelaları (C), rondelaları (D) ve vidaları (E) takın. Vidaları tamamen sıkın. (Şek. 37)

2. Milin dönmesini önlemek için altıgen anahtarı (A)

3. Düzeltici ve çalı tırpanı ataşmanı üzerinde bulunan

somunu (B), destek manşetini (C) ve tutucuyu (D) çıkarın. (Şek. 38)

4. Misina kafayı (B) sıkarak mile takın. (Şek. 39)

Çalı tırpanı ataşmanını monte etme

1. Kesme ataşmanı siperliğini (A), kuşakları (B),

rondelaları (C), rondelaları (D) ve vidaları (E) takın. Vidaları tamamen sıkın. (Şek. 37)

2. Milin dönmesini önlemek için altıgen anahtarı (A)

3. Düzeltici ve çalı tırpanı ataşmanı üzerinde bulunan

somunu (B), destek manşetini (C) ve tutucuyu (D) çıkarın. (Şek. 40)

4. Bıçağı (B), alt tutucuyu (C), destek manşetini (D) ve

somunu (E) takın. Somunu tamamen sıkın. (Şek. 41) Uzun şaftlı budama testeresi ataşmanını monte etme Uzun şaftlı budama testeresi ataşmanı montaj talimatları için bkz. Uzun şaftlı budama testeresinde bakım yapma sayfada: 475

İki parçalı mili monte etme

1. Mil bağlantısını gevşetmek için düğmeyi çevirin.

2. Kilitleme/açma düğmesini (A) kılavuz girintisine

getirin. Kilitleme/açma düğmesi birincil deliğe (B) girene kadar ataşmanı kuplöre doğru itin. (Şek. 43)

3. Mili, mil kavramasına takın. Düğmenin delikten

geçmesi gerekir. Not: Ataşman üst mile tam olarak girmezse iç tahrik milini boru içinde daha derine itmek için kombine aleti kullanın. Kombine aleti iterken çevirmeniz gerekebilir.

4. Ürünü çalıştırmadan önce düğmeyi tamamen

sıktığınızdan emin olun. (Şek. 44) İki parçalı milin sökülmesi

1. Mil bağlantısını gevşetmek için düğmeyi çevirin.

2. Kilitleme/açma düğmesini (B) basılı konumda tutun.

Milleri ayırın. (Şek. 46) KULLANIM UYARI: Ürünü kullanmadan önce güvenlik bölümünü okuyup anlayın. Yakıt Yakıtın kullanılması DİKKAT: Bu üründe iki devirli motor bulunur. Benzin ve iki devirli motor yağı karışımı kullanın. Karışımda doğru miktarda yağ kullandığınızdan emin olun. Yanlış benzin ve yağ oranı motora zarar verebilir. Benzin DİKKAT: Oktan numarası 90 RON (87 AKI) değerinin altında olan benzin kullanmayın. Bu, üründe hasara neden olabilir. DİKKAT: %10'dan fazla etanol konsantrasyonu (E10) içeren benzin kullanmayın. Bu, üründe hasara neden olabilir.

• Her zaman minimum 90 RON (87 AKI) oktan numarasına sahip ve %10'dan az etanol konsantrasyonu (E10) içeren yeni kurşunsuz benzin kullanın.

• Ürünü sık sık ve sürekli olarak yüksek motor devrinde kullanıyorsanız daha yüksek oktan numarasına sahip benzin kullanın. İki devirli motor yağı

• Yalnızca yüksek kaliteli iki devirli motor yağı kullanın. Yalnızca hava soğutmalı motor yağı kullanın.

• Diğer yağ türlerini kullanmayın.

• Karışım oranı 50:1'dir (%2) Benzin, litre İki zamanlı yağ, litre 5 0,10 472 860 - 001 - 28.10.2018Benzin, litre İki zamanlı yağ, litre 10 0,20 15 0,30 20 0,40 Yakıt karışımının hazırlanması Not: Yakıt karıştırırken daima temiz bir yakıt konteyneri kullanın. Not: 30 gün içinde tüketilemeyecek miktarda yakıt karışımı hazırlamayın.

1. Benzin miktarının yarısını ekleyin.

2. Yağ miktarının tümünü ekleyin.

3. İçeriğin karışması için yakıt karışımını çalkalayın.

4. Kalan benzin miktarını ekleyin.

5. İçeriğin karışması için yakıt karışımını çalkalayın.

6. Yakıt tankını doldurun.

• Her zaman sıçratma karşıtı valfi olan bir yakıt konteyneri kullanın.

• Konteynerde yakıt varsa istenmeyen yakıtı boşaltın ve konteynerin kurumasını bekleyin.

• Yakıt tankı kapağının etrafındaki bölgenin temiz olduğundan emin olun.

• Yakıt karışımını yakıt tankına eklemeden önce yakıt konteynerini çalkalayın. Çalıştırma ve durdurma Soğuk motoru çalıştırma (Şek. 47)

1. Durdurma anahtarını (A) çalıştırma konumuna

2. Gaz kilidine (B) basın ve ardından gaz tetiğini (C)

3. Gaz tetiği devredeyken hızlı rölanti düğmesine (D)

4. Gaz kilidi ve gaz tetiğini bırakın.

5. Yakıt pompası diyaframı haznesine 10 kez basın.

Haznesinin tamamen doldurulmasına gerek yoktur. (Şek. 48)

6. Jikle kontrolünü tam jikle konumuna getirin. (Şek. 49)

7. Sol elinizle makinenin gövdesini zeminin üzerinde

8. Bir direnç hissedene kadar sağ elinizle ipi dışarı

9. Çalıştırma ipini hızlı ve güçlü bir şekilde çekin.

Yaklaşık olarak 5 defa veya motor çalışmaya başlayana kadar tekrarlayın.

10. Jikle kontrolünü sıfır jikle konumuna getirin.

11. Çalıştırma ipini motor çalışana kadar hızlı ve kuvvetli

12. Motoru 10 saniye boyunca çalıştırın.

13. Motoru düşük devirde çalıştırmak için gaz tetiğini 60

saniye boyunca çekin. Sıcak motoru çalıştırma Not: Yakıtı bitmiş ve tekrar yakıt doldurulmuş ürünü çalıştırırken bu prosedüre uyun. (Şek. 47)

1. Durdurma anahtarını (A) çalıştırma konumuna

2. Gaz kilidine (B) basın ve ardından gaz tetiğini (C)

3. Gaz tetiği devredeyken hızlı rölanti düğmesine (D)

4. Gaz kilidi ve gaz tetiğini bırakın.

5. Yakıt pompası diyaframı haznesine 10 kez basın.

Haznesinin tamamen doldurulmasına gerek yoktur. (Şek. 48)

6. Sol elinizle makinenin gövdesini zeminin üzerinde

7. Jikle kontrolünü sıfır jikle konumuna getirin.

8. Bir direnç hissedene kadar sağ elinizle ipi dışarı

9. Çalıştırma ipini motor çalışana kadar hızlı ve kuvvetli

bir şekilde çekin. Ürünü durdurma

• Motoru durdurmak için durdurma anahtarına basın. Yakıt çok sıcak olduğunda motoru çalıştırmak için Ürün çalışmazsa yakıt çok sıcak olabilir. Not: Her zaman yeni yakıt kullanın ve sıcak havada çalışma süresini azaltın.

1. Ürünü doğrudan güneş ışığından uzakta serin bir

2. Ürünün en az 20 dakika soğumasını bekleyin.

3. Hava alma haznesine 10-15 saniye boyunca tekrar

4. Soğuk motoru çalıştırma prosedürüne uyun. Bkz.

Soğuk motoru çalıştırma sayfada: 473

473BAKIM UYARI: Ürünü temizlemeden, ürün üzerinde onarım veya bakım işlemi yapmadan önce güvenlik bölümünü okuyup anlayın. Bakım takvimi Bakım takvimine uyduğunuzdan emin olun. Bakım aralıkları, ürünün günlük kullanımına göre hesaplanır. Ürünü her gün kullanmıyorsanız aralıklar farklı olur. Yalnızca bu kılavuzda bulunan bakım çalışmalarını gerçekleştirin. Bu kılavuzda bulunmayan diğer bakım çalışmaları için onaylı bir servis merkeziyle görüşün. Günlük bakım

• Dış yüzeyleri temizleyin.

• Hava filtresini temizleyin. Gerekirse değiştirin.

• Kuşam askılığı kontrol edin.

• Gaz tetiği kilidini ve gaz işlevini kontrol edin.

• Tutacağı ve gidonu kontrol edin.

• Durdurma düğmesini kontrol edin.

• Siperlikleri kontrol edin.

• Kesme ataşmanında hasar veya çatlak olup olmadığını kontrol edin.

• Hasarlı kesme ataşmanını değiştirin.

• Kesim bıçaklarını yağlayın (uzatılmış çit düzeltici ataşmanı).

• Misina kafayı kontrol edin.

• Rölantiyi kontrol edin.

• Yakıt sızıntısı olup olmadığını kontrol edin. Haftalık bakım

• Çalıştırma ipi tutacağını ve çalıştırma ipini kontrol edin.

• Ayna dişli yağını kontrol edin.

• Karbüratörün dışını ve yanındaki alanları temizleyin.

• Bujinin dışını temizleyin. Sökün ve elektrot boşluğunu kontrol edin. Boşluğu ayarlayın veya bujiyi değiştirin. Bujinin bir bastırıcı ile takılıp takılmadığını kontrol edin. Aylık bakım

• Soğutma sistemini temizleyin.

• Yakıt filtresini kontrol edin.

• Yakıt hortumunda hasar olup olmadığını kontrol edin.

• Tüm kabloları ve bağlantıları kontrol edin.

• Yakıt filtresini kontrol edin. Karbüratörün ayarlanması Temel karbüratör ayarları fabrikada yapılan testler sırasında yapılır. Ayarlar eğitimli teknisyenler tarafından yapılmalıdır. Susturucuyu kontrol etme UYARI: Hatalı susturucuya sahip ürünü kullanmayın. Hatalı susturucuyu mutlaka değiştirin. UYARI: Katalitik konvertörlü susturucular kullanım sırasında çok ısınır. Yanma veya yangın riski. UYARI: Susturucu, gürültü seviyesini azaltır ve egzoz gazlarını operatörden uzağa yönlendirir. Egzoz gazları sıcaktır ve kıvılcım içerebilir. Yangın tehlikesi. DİKKAT: Kıvılcım önleyici siperlik hasar görmüşse değiştirilmelidir. Susturucu üzerindeki kıvılcım önleyici siperlik yoksa veya hatalı ise ürünü kullanmayın. DİKKAT: Kıvılcım önleyici siperlik tıkanırsa ürün aşırı ısınır. Bu, silindire ve pistona zarar verir.

1. Susturucunun zarar görmemiş olduğundan emin

2. Susturucunun ürüne doğru şekilde takıldığından

3. Bazı susturucularda özel bir kıvılcım önleyici siperlik

bulunur. Ürününüzde bu tip bir susturucu varsa kıvılcım önleyici siperliği en az haftada bir kez temizleyin. Tel fırça kullanın. (Şek. 51) Soğutma sisteminde temizlik/bakım işlemleri gerçekleştirme Bu üründe bir soğutma sistemi bulunur. Soğutma sisteminin kirli veya tıkanmış olması, ürünün aşırı ısınmasına ve dolaylı olarak pistonun ve silindirin zarar görmesine neden olabilir. Haftada bir kez veya zorlu koşullarda daha kısa aralıklarla soğutma sistemini kontrol edin ve bir fırçayla temizleyin. Soğutma sisteminde, silindir (1) ve hava girişi (2) üzerinde soğutma kanatları bulunur. (Şek. 52) Hava filtresinin temizlenmesi

1. Hava filtresi kapağını ve hava filtresini çıkarın. (Şek.

2. Hava filtresini ılık, sabunlu suyla temizleyin.

Takmadan önce hava filtresinin kuru olduğundan emin olun.

860 - 001 - 28.10.20183. Tamamen temizlenmeyecek kadar kirlenmişse hava

filtresini değiştirin. Hasar görmüş hava filtrelerini daima değiştirin.

4. Ürününüzde köpük hava filtresi varsa hava filtresi

yağı uygulayın. Hava filtresi yağını yalnızca köpük filtreye uygulayın. Keçe filtreye yağ uygulamayın. Yakıt filtresi Motora giden yakıt azalırsa yakıt tankı kapağındaki hava deliğinin ve yakıt filtresinin (A) temiz olduğundan emin olun. (Şek. 54) Ayna dişliye gres eklenmesi Ayna dişlinin 3/4 kadarının ayna dişli gresi ile dolu olduğundan emin olun. (Şek. 55) Bujinin kontrol edilmesi DİKKAT: Daima önerilen tipte buji kullanın. Yanlış buji türü ürüne zarar verebilir.

• Motor gücü düşükse, çalıştırılması kolay değilse veya rölantide düzgün bir şekilde çalışmıyorsa bujiyi kontrol edin.

• Buji elektrotlarında istenmeyen nesne riskini azaltmak için şu talimatlara uyun: a) Rölanti hızının doğru ayarlandığından emin olun. b) Yakıt karışımının doğru olduğundan emin olun. c) Hava filtresinin temiz olduğundan emin olun.

• Buji kirliyse temizleyin ve elektrot boşluğunun doğru olduğundan emin olun, bkz.

• Gerekirse bujiyi değiştirin. Çim kesicilerin ve çim bıçaklarının bilenmesi

1. Çim kesicileri ve çim bıçaklarını tek kesimli düz bir

eğe kullanarak bileyin.

2. Dengeyi korumak için çim kesicilerin ve çim

bıçaklarının tüm kenarlarını eşit bir şekilde bileyin. (Şek. 57) Misinanın değiştirilmesi (Şek. 58) (Şek. 59) (Şek. 60) (Şek. 61) (Şek. 62) (Şek. 63) (Şek. 64) (Şek. 65) Uzun şaftlı budama testeresinde bakım yapma UYARI: Ataşmanda bakım yapmadan önce bujiyi çıkarın. Zinciri takma veya değiştirme UYARI: Zincir aşındığında veya hasar gördüğünde düşük geri tepmeli zincirle değiştirin. Bkz. ATAŞMANLAR sayfada: 479

Not: Zincire dokunurken her zaman eldiven kullanın.

1. Buji kapağını ayırın.

2. Pinyon kapağını İngiliz anahtarıyla saat yönünün

tersine çevirerek gevşetin. (Şek. 66)

3. Pinyon kapağı somununu, rondelayı (B) ve pinyon

kapağını (C) çıkarın. (Şek. 67)

4. Takılıysa kılavuzu ve testere zincirini çıkarın.

5. Zinciri değiştiriyorsanız eski zinciri kılavuzdan çıkarın

6. Yumuşak bir fırça veya kuru bir bezle tüm talaş, kir

ve diğer istenmeyen malzemeyi yüzeylerden temizleyin.

7. Kılavuzda bakım yapın. Bkz.

Kılavuzda bakım yapma sayfada: 476

8. Ayar pimi gösterilen konuma gelene kadar ayar

vidasını saat yönünün tersine çevirin. (Şek. 68)

9. Yeni zinciri kesiciler doğru yönde olacak şekilde

kılavuz üzerine takın. Kılavuzun üzerinden başlayın ve kılavuzun önüne doğru hareket edin. (Şek. 69) Not: Zincirin alt kısmının kılavuzda bulunan oluk içinde olduğundan ve kılavuz ön pinyonuna tutturulduğundan emin olun.

10. Zincir kılavuz üzerindeyken bunları testerenin

üzerine takın ve zinciri pinyonun etrafına yerleştirin. Pinyon dişlerini zincirle hizalayın.

11. Ayar piminin kılavuzun ayar pimi deliğinde

olduğundan emin olun. (Şek. 70) Not: Zincirin gerginliğini ayarlamak için bir ayar pimi ve vidası kullanılır. Kılavuzu monte ederken ayar piminin kılavuz üzerindeki ayar pimi deliğine tutturulması çok önemlidir.

12. Pinyon kapağını (A), rondelayı (B) ve pinyon kapağı

somununu (C) takın. Somunu parmaklarınızla hafifçe sıkın. (Şek. 71)

13. Zincir gerginliğini ayarlayın. Bkz.

Zincir gerginliğini ayarlama sayfada: 476

475Not: Zincir gerginliğini düzenli olarak kontrol edin. Doğru gerginlikteki bir zincir daha iyi performansa ve daha uzun kullanım ömrüne sahip olur. Zincir gerginliğini ayarlama UYARI: Zincir gerginliğini ayarlamadan önce eldivenleri takın. Zincir keskindir ve yaralanmanıza neden olabilir. Not: Zincir, çalışma sırasında özellikle çalıştığınız ilk 15 dakikada uzar. Ürünü kullandıktan ya da yakıt ikmali yaptıktan sonra zincir gerginliğini sık sık kontrol etmeniz ve ayarlamanız gerekir.

1. Zincirde ve kılavuzda hasar kontrolü yapın. Hasar

görmüş parçaları değiştirin.

2. Pinyon kapağını İngiliz anahtarıyla saat yönünün

tersine çevirerek gevşetin. Somunu çıkarmayın. (Şek. 66)

3. Somunu kapağa sıkıştırmak için parmaklarınızı

4. Ayar vidasını testere zinciri kılavuzun altına temas

edene kadar saat yönünde çevirin ve ardından ayar vidasını ¼ tur daha çevirin. (Şek. 72)

5. Zinciri kılavuzun etrafında hareket ettirmek için

kombine aletin tornavida ucunu kullanın. Zincirin sorunsuz ve serbest şekilde hareket etmesi gerekir. (Şek. 73)

6. Zincir hareket etmiyorsa fazla sıkıdır. Pinyon kapağı

somununu gevşetin ve ayar vidasını ¼ tur saat yönünün tersine çevirin. Pinyon kapağı somununu sıkın.

7. Zincir ile kılavuzun altı arasında boşluk

olmadığından emin olun. Boşluk varsa zincir fazla gevşektir ve daha fazla ayar gerekir. Zincir gevşekse ürünü çalıştırmayın.

8. Zincir doğru gerginliğe sahip olduğunda kılavuzun

ucunu kaldırın ve pinyon kapağı somununu kombine aletle iyice sıkın. (Şek. 74) (Şek. 75) Not: Zincir, kılavuz etrafında serbest şekilde hareket ettiğinde ancak kılavuzun altına sarkmadığında doğru gerginliğe sahiptir. Zinciri bileme UYARI: Zinciri bilemeden önce eldivenleri takın. Zinciri kesicinin iç tarafından dış tarafına doğru bileyin. UYARI: Sadece ileriye doğru hareketlerle bileyin. Her keskin kenar için 2 veya 3 bileme hareketi yeterlidir. Kesicilerin yan ve üst plakaları dahil keskin kenarlardaki hasarı gidermeye yetecek şekilde bileyin. Tüm kesicileri aynı uzunlukta tutun. Zinciri aşağıdaki durumlarda bileyin:

• Ağaç parçaları boyut olarak küçüldüğünde.

• Testere tek tarafa ya da bir açıda kestiğinde.

• Testereyi dallara doğru kuvvetli şekilde itmeniz gerektiğinde.

1. Bujinin bağlantısını kesin.

2. Gerekirse zincir gerginliğini ayarlayın

Zincir gerginliğini ayarlama sayfada: 476

3. Eğe tutucuyu (A) 90° olarak ayarlayın. (Şek. 76)Eğe

tutucunun kesici (B) ve derinlik ölçeği (C) üst kenarları üzerinde durduğundan emin olun. Not: Zincirde sol ve sağ kesiciler vardır.

4. 30° eğe tutucu işaretlerini (A) kılavuzun ve zincirin

ortasıyla hizalayın. (Şek. 77)

5. Kesicileri (B) tek taraftan bileyin. (Şek. 77) Kesicileri

diğer taraftan bilemek için zinciri çevirin.

6. Derinlik ölçeklerini kontrol edin ve aşağı doğru

hareket ettirin. Derinlik ölçeği aletini kesicilerin üzerine yerleştirin.

7. Derinlik ölçeğini düz eğe ile derinlik ölçeği aletinin

8. Derinlik ölçeğinin ön köşesini düz eğeyle yuvarlak

hale getirin. Derinlik ölçeği üstünün hizada olduğundan emin olun. Kılavuzu ve zinciri yağlama UYARI: Atık yağ kullanmayın. Atık yağ kullanmak sizin için tehlikeli olabileceği gibi, ürüne ve çevreye de zarar verebilir. Zincir yağı, zincire ve kılavuza sürekli yağlama sağlar. Yeterli yağ olduğundan emin olmak için yağ çıkışı otomatik olarak izlenir. Yeterli yağ olmaması kılavuzda ve zincirde hasarın yanı sıra çok fazla ısıya neden olur. Çok fazla ısı, zincirden duman çıkmasına neden olur ve/ veya kılavuzun rengini değiştirebilir. Yakıt tankını doldurduğunuzda her zaman kılavuz yağ tankını doldurun. Kılavuzu ve zinciri yağlamak için aşağıdaki talimatlara uyun:

2. Yağ kapağını çıkarın.

3. Kılavuz yağ deposunu doldurun.

Kılavuzda bakım yapma UYARI: Aşağıdaki durumlarda kılavuzda bakım yapın:

• Ürün tek tarafa kestiğinde.

• Ürünü kuvvetli şekilde itmeniz gerektiğinde.

• Kılavuz yağlaması yeterli olmadığında. 476 860 - 001 - 28.10.2018Her kullanımdan sonra kılavuzdan ve pinyon deliğinden tüm talaşı temizleyin. UYARI: Kılavuzu aşağıdaki durumlarda değiştirin:

• Kılavuz eğildiğinde veya çatladığında.

• Kesim yaparken kılavuz rayları çok fazla ısındığında.

• Kılavuz raylarında çapaklar oluştuğunda. Kılavuz yıpranmışsa kesim yaptığınızda zincirde hasara neden olur ve zorlanır.

1. Bujinin bağlantısını kesin.

2. Kelepçe somununu gevşetin ve zincir frenini çıkarın.

3. Kılavuzu ve zinciri çıkarın.

4. Yağ deliklerini ve oluğu temizleyin.

Not: Her 5 saatlik kullanımdan sonra yağ delikleri ve oluğun temizlenmesi gerekir.

5. Düz eğe ile kılavuz raylarındaki çapakları temizleyin.

Not: Kılavuz rayı yıprandığında kılavuz raylarındaki çapakların oluşması normal bir süreçtir.

6. Kılavuz rayının üst kısmı pürüzlüyse kenarları ve

yanları tekrar düzeltmek için düz eğe kullanın.

7. Kılavuzu değiştirin.

Kesim bıçağını yağlama (uzatılmış çit düzeltici ataşmanı)

• Daha kolay çalıştırma ve daha uzun kullanım ömrü için her kullanım öncesinde ve sonrasında kesim bıçaklarını yağlayın.

• Yağı iki bıçak arasında akacak şekilde uygulayın. Yağların zehirli, tehlikeli olmaması ve hareketli metal parçalarda korozyonu önlemesi gerekir.

• Ürünün hasar görmesini ve kazaları önlemek için taşıma esnasında ekipmanı güvende tutun.

• Ürünü ve ekipmanı kuru ve dondan etkilenmeyen bir yerde tutun.

• Hasarlı bileşenleri değiştirin veya onarın.

• Ürün üzerinde nem tutmayan doğru koruyucu örtüyü kullanın.

• Taşıma sırasında ürünü sıkı bir şekilde bağlı tutun.

2700-3200 2700-3200 Maksimum çıkış mili hızı dak

Maksimum güç hızı dak

Gürültü ve Titreşim Verileri Eşdeğer titreşim düzeyi (ahv, eq), düzeltici ataşmanı ile donatılmış, sol/sağ tutma yeri - bkz. not 1 m/sn

860 - 001 - 28.10.2018 477Eşdeğer titreşim düzeyi (ahv, eq), çalı tırpanı ataşmanı

ile donatılmış, sol/sağ tutma yeri - bkz. not 1 m/sn

— 6,6/8,1 Eşdeğer titreşim düzeyi (ahv, eq), uzun şaftlı budama testeresi ataşmanı ile donatılmış, sol/sağ tutma yeri - bkz. not 1 dB(A) — 5,4/6,3 Eşdeğer titreşim düzeyi (ahv, eq), çit düzeltici ataşmanı ile donatılmış, sol/sağ tutma yeri - bkz. not 1 dB(A) — 5,4/6,7 Ses gücü seviyesi, garanti edilen (LWA), düzeltici ataş- manı ile donatılmış - bkz. not 2 dB(A) 115 115 Ses gücü seviyesi, garanti edilen (LWA), çalı tırpanı ataş- manı ile donatılmış - bkz. not 2 dB(A) — 112 Ses gücü seviyesi, garanti edilen (LWA), uzun şaftlı bu- dama testeresi ataşmanı ile donatılmış - bkz. not 2 dB(A) — 113 Ses gücü seviyesi, garanti edilen (LWA), çit düzeltici ataşmanı ile donatılmış - bkz. not 2 dB(A) — 112 Ses gücü seviyesi, ölçülen, düzeltici ataşmanı ile donatıl- mış - bkz. not 2 dB(A) 112 112 Ses gücü seviyesi, ölçülen, çalı tırpanı ataşmanı ile don- atılmış - bkz. not 2 dB(A) — 109 Ses gücü seviyesi, ölçülen, uzun şaftlı budama testeresi ataşmanı ile donatılmış - bkz. not 2 dB(A) — 110 Ses gücü seviyesi, ölçülen, çit düzeltici ataşmanı ile don- atılmış - bkz. not 2 dB(A) — 109 Operatörün kulağındaki ses basıncı seviyesi, düzeltici ataşmanı ile donatılmış - bkz. not 3 dB(A) 96,8 96,8 Operatörün kulağındaki ses basıncı seviyesi, çalı tırpanı ataşmanı ile donatılmış - bkz. not 3 dB(A) — 96,4 Operatörün kulağındaki ses basıncı seviyesi, uzun şaftlı budama testeresi ataşmanı ile donatılmış - bkz. not 3 dB(A) — 95,0 Operatörün kulağındaki ses basıncı seviyesi, çit düzeltici ataşmanı ile donatılmış - bkz. not 3 dB(A) — 96,6 Ürün Boyutları Ağırlık, motor ve üst mil (yakıt, kesme ataşmanı ve siper- lik olmadan) kg 7,7 7,7 Not 1: Eş değer titreşim seviyesi için bildirilen verilerin tipik istatistik dağılımı (standart sapması) 1,5 m/s

şeklinde- dir. Not 2: Ortamda ölçülen gürültü emisyonu, 2000/14/AT sayılı AT direktifi uyarınca ses gücü (L

) olarak ölçülmüştür. Makine için bildirilen ses seviyesi, en yüksek seviyeyi veren orijinal kesme ataşmanıyla ölçülmüştür. Garanti edilen ve ölçülen ses düzeyi arasındaki fark, garantili ses gücünün 2000/14/AT Sayılı Direktif doğrultusunda ölçüm sonu- cundaki dağılımı ve aynı modelden farklı makineler arasındaki değişimleri de içermesidir. Not 3: Makinenin eşdeğer ses basıncı düzeyi için bildirilen verilerdeki tipik istatistik dağılım (standart sapma) 3 dB (A) şeklindedir.

478 860 - 001 - 28.10.2018ATAŞMANLAR

birim B33 PS, B33 PS+ Düzeltici ataşmanı Ataşman uzunluğu (toplam) cm (inç) 84,7 (33,35) Ataşman ağırlığı (kesme kafası ve kesme ataş- manı siperliğiyle) kg (lb) 1,84 (4,06) Mil uzunluğu cm (inç) 62,6 (24,65) Mil çapı mm (inç) 25,4 (1,0) Dingil mili dişi — M10 Kesme kafası dönüşü (operatör görünümü) — Saat yönünün tersine Hareket mili tipi — Tek parça Maksimum kesme çapı cm (inç) 43 (17) Kesme misinası boyutu mm (inç) 2,5 (0,095) Kesme misinası sayısı — 2 Kesme kafası tipi — Darbeli kafa Kesme kafası misina kapasitesi — 4 (13,12) Kesme ataşmanı siperliği tasarımı — Kombine (misina ve çim bıçağı) Çalı tırpanı aparatı Ataşman uzunluğu (toplam) cm (inç) 84,7 (33,35) Ataşman ağırlığı (çim bıçağı ve kesme ataşmanı siperliğiyle) kg (lb) 1,72 (3,79) Mil uzunluğu cm (inç) 62,6 (24,65) Mil çapı mm (inç) 25,4 (1,0) Dingil mili dişi — M10 Kesme kafası dönüşü (operatör görünümü) — Saat yönünün tersine Hareket mili tipi — Tek parça Çim bıçağı tasarımı — 3 dişli Çim bıçağı çapı mm (inç) 255 (10) Çim bıçağı merkez deliğinin çapı mm (inç) 25,4 (1,0) Kesme ataşmanı siperliği tasarımı — Kombine (misina ve çim bıçağı) Uzun şaftlı budama testeresi ataşmanı Ataşman uzunluğu (toplam) cm (inç) 105,9 (41,7) Ataşman ağırlığı (yağsız, kılavuz ve zincir ile) kg (lb) 1,66 (3,66) Mil uzunluğu cm (inç) 65,8 (25,9) Mil çapı mm (inç) 25,4 (1,0)

860 - 001 - 28.10.2018 479birim B33 PS, B33 PS+

Kılavuz uzunluğu cm (inç) 25 (10) Kılavuz pinyon dişlerinin sayısı — 7 Zincir tahrik dişlerinin sayısı — 7 Maksimum kesme çapı cm (inç) 10 (3,94) Zincir tahrik bağlantısı sayısı — 40 Zincir ölçüsü mm (inç) 1,3 (0,050) Zincir diş aralığı mm (inç) 9,52 (0,375) Azaltma oranı — 0,94 Zincir tipi/modeli 91PX040G, UC 81 GS, UC 81 G, H38 91PX040G, UC 81 GS, UC 81 G, H38 Yağ tankı kapasitesi ml (oz) 130 (4,39) Uzatılmış çit düzeltici ataşmanı Ataşman uzunluğu (toplam) cm (inç) 126,1 (49,64) Ataşman ağırlığı kg (lb) 2,20 (4,85) Mil uzunluğu cm (inç) 64,4 (25,35) Mil çapı mm (inç) 25,4 (1) Diş aralığı (uçtan uca) mm (inç) 25 (0,98) Maksimum kesme çapı mm (inç) 15 (0,59) Kesme uzunluğu mm (inç) 360 (14,17) Kılavuz uzunluğu (dişli kutusundan uca) mm (inç) 438 (17,24) Bıçak başına diş sayısı — 26 Diş aralığı mm (inç) 31 (1,22) Bıçak tahrik tipi — Çift tahrikli karşılıklı Açısal ayar aralığı ° 90° toplam, 45° mil merkez hattından AB UYUMLULUK BİLDİRİMİ'NİN İÇERİĞİ Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, İSVEÇ olarak, sunulan ürünün tek sorumlusu olma vasfıyla aşağıdaki beyanlarda bulunmaktayız: Açıklama Benzinli Çim Budayıcı / Çalı Tırpanı Marka McCulloch Platform / Tür / Model B33PS, B33PS+ modelini temsil eden B33BCSMC platformu Açıklama Benzinli Çim Budayıcı / Çalı Tırpanı Parti 2018 ve daha ileri tarihli seri numaraları aşağıdaki AB direktifleri ve düzenlemeleriyle tamamen uyumludur: Direktif/Düzenleme Açıklama 2006/42/AT "makinelerle ilgili" 480 860 - 001 - 28.10.2018Direktif/Düzenleme Açıklama 2014/30/AB "elektromanyetik uyumlu- lukla ilgili" 2000/14/AT "açık alanda gürültüyle il- gili" Uygulanan uyumlulaştırılmış standartlar ve/veya teknik özellikler şu şekildedir: EN ISO 12100, EN ISO 11806-1, EN ISO 11680-1, EN ISO 10517, CISPR 12, ISO 14982, ISO 3744 2000/14/AT sayılı direktif, Ek V uyarınca, açıklanan ses değerleri bu kılavuzun teknik veriler bölümünde ve imzalı AB Uyumluluk Bildirimi'nde belirtilmiştir. TÜV Rheinland N.A., Husqvarna AB adına, makinelerle ilgili 2006/42/AT sayılı AT Konsey direktifi Uygunluk belgesi uyarınca gönüllü bir inceleme gerçekleştirmiştir. İmzalı AT Uyumluluk Bildirimi'nde sağlandığı haliyle sertifika, tüm üretim yerleri ve Menşe Ülkeleri için üründe belirtildiği şekilde geçerlidir. Verilen benzinli çim budayıcı/çalı tırpanı incelemeden geçmiş örnekle uyumludur.